PDST 20 A1 - Enrollador de manguera neumática PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PDST 20 A1 PARKSIDE

Instrucciones de utilización y de seguridad

MTITCH

TUBO PER ARIA COMPRESSA CON AVVOLGICAVO

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

DK

1. Introducción ...64
   1.1 Uso adecuado ..64
   1.2 Volumen de suministro .64
   1.3 Equipamiento ..64
   1.4 Datos técnicos 64
2. Indicaciones de seguridad ..65.....
   2.1 Indicaciones de seguridad específicas...67.....
3. Manejo ...68
4. Mantenimiento, limpieza y almacenamiento...68
5. Eliminación ..69....
6. Garantía de ROWI Germany GmbH....69.....
7. Servicio 70

MANGUERA DE AIRE COMPRIMIDO CON TAMBOR PDST 20 A1

1. Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo aparato. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

1.1 Uso adecuado

El tambor portamanguera de aire comprimido ha sido construido según el estado de la técnica y las normas técnicas de seguridad reconocidas. Sin embargo, si se usa de forma negligente o para una finalidad no conforme pueden producirse peligros para la integridad física del usuario o terceros o daños en el equipo y/o en otros artículos materiales.

El tambor portamanguera de aire comprimido se aplica para distribuir aire comprimido y resulta adecuado para el uso universal en casi todos los campos de la técnica de aire comprimido. Este equipo no es apropiado para transportar oxígeno u otros gases. Un uso distinto del estipulado se considera no conforme. El riesgo es responsabilidad del usuario. Un uso conforme a la finalidad se considera también la observación de las indicaciones de manejo y de instalación así como el cumplimiento de las condiciones de mantenimiento. Este carrete de manguera de aire comprimido es sólo para uso privado y no debe ser utilizado comercialmente o industrialmente.

1.2 Volumen de suministro

1 Manguera de aire comprimido con tambor

1 Manguera de aire comprimido 20 m

1 Manual de instrucciones

1.3 Equipamiento

1 Asa de transporte
2 Manivela
3 Acoplamiento rápido
4 Manguera
5 Guía de mangueras
6 Freno de retención

1.4 Datos técnicos

Número del artículo: PDST 20 A1

Presión de trabajo máx.: 16 bar (a 23 °C) 11 bar (a 60 °C)

Tipo de mangueira: Tipo C (área de

aplicación

pesada)

Diámetro de la manguera

exterior: ∅ 11,3 mm

Diámetro de la manguera

en el interior: ∅ 6,3 mm

Grosor de pared: 2,5 mm

Acoplamiento: DN 7,2/6 mm

Longitud: 20 m

Rango de temperatura

aplicable: de -10 °C a + 60 °C

2,5 mm Ø 6,3 mm 2,5 mm 20 m Type C Ø 11,3 mm

2. Indicaciones de seguridad

Lea todas las indicaciones de seguridad y advertencias.

La inobservancia de las indicaciones de seguridad y de las advertencias podría causar lesiones graves y/o daños materiales.

Conserve todas las normas e instrucciones de seguridad para futuras consultas.

Además de la información contenida en este manual de instrucciones, también deben considerarse las normas generales de seguridad y prevención de accidentes de la legislatura.

Entregar el manual de uso a terceros.

Asegúrese de que las terceras personas sólo utilicen este producto después de haber recibido las instrucciones requeridas.

- Mantener alejados los niños y evitar que sea usado por extraños.

No deje el equipo nunca en funcionamiento o listo para usar sin vigilancia. No permita bajo ningún concepto que los niños se acerquen. Está prohibido que los niños usen este producto. Asegure el producto para que no lo usen personas ajenas.

Esté siempre atento y vigile siempre lo que hace.

No realice trabajos en este producto si no está atento o está bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Basta un momento de distracción al usar este equipo para provocar accidentes y lesiones de gravedad.

- Observar los daños.

Compruebesielequipopresentadañosantesdeponerloen funcionamiento. Si el equipo presentara deficiencias, no deberá ponerse en funcionamiento bajo ningún caso.

No usar objetos puntiagudos.

No introduzca nunca objetos puntiagudos o metálicos en el interior del equipo.

No utilizar para fines extraños.

Use el equipo sólo para la finalidad prevista en este manual de uso.

■ Comprobar periódicamente.

El uso de este equipo puede provocar desgaste en determinadas piezas. Por esta razón compruebe periódicamente si aprecia daños y deficiencias.

Usar únicamente accesorios originales.

Para sus seguridad use solamente accesorios y complementos originales que se indiquen expresamente en el manual de uso o que hayan sido recomendados por el fabricante.

No usar en zona Ex.

No use el equipo en un entorno explosivo en el que haya substancias como líquidos inflamables, gases y sobre todo neblinas de pinturas y polvo.

2.1 Indicaciones de seguridad específicas

• Modificaciones que se ajusten al progreso técnico pueden tener lugar sin previo aviso por parte del fabricante y puede que aún no estén consideradas en el manual de uso.
• Compruebe que el equipo esté íntegro, funcione y sea estanco antes de la puesta en funcionamiento.
• No ponga nunca en servicio un equipo defectuoso o que no funcione correctamente. Póngase en contacto con el fabricante o encargue una revisión del equipo a un técnico cualificado.
• No se ponga nunca encima del equipo!
• Sujete el extremo de la manguera al enrollarla y desenrollarla, de manera que el extremo oscilante de la man-guera no pueda lesionar a nadie!
• Tenga en cuenta la presión de trabajo máxima de la manguera. Use la manguera únicamente dentro de los parámetros indicados (vea Datos técnicos).
• A temperaturas muy bajas, la manguera se puede volver inflexible y rígida, lo cual puede dar problemas al enrol-larla.
• Observe que al tender la manguera, esta no se dañe con esquinas u objetos afilados.
• No guarde ni coloque nunca la manguera en un lugar con radiación directa del sol.
• No utilice nunca la manguera para transportar líquidos peligrosos (químicos, ácidos, lejías, etc.).
• Desconecte la corriente de aire comprimido antes de enrollar.
• Trabaje siempre con detenimiento y la atención necesaria.
• No aplique nunca una fuerza desproporcionada!

3. Manejo

• Sujete el extremo de la manguera 4 al enrollarla y desenrollarla, de manera que el extremo oscilante de la manguera 4 no pueda lesionar a nadie.
  Tenga en cuenta la presión de trabajo máxima de la manguera 4. Use la manguera 4 únicamente dentro de los parámetros indicados (vea Datos técnicos).

• Desenrolle lentamente la longitud deseada de manguera a través de la guía de manquera 5.

• Conecte la manguera4 de conexión al compresor.
• Empalme la herramienta de aire comprimido a través del acoplamiento rápido 3.

1. Después del trabajo, retire la herramienta de la manguera 4, tirando del acoplamiento rápido 3 firmemente hacia atrás.

Vuelva a enrollar la manguera 4 después del trabajo.

1. Poner el freno de retención

El freno de retención 6 del tambor portamanguera se encuentra en la parte posterior del equipo. Para retener, tirar hacia abajo el soporte de plástico y para soltar el freno, tirar de nuevo hacia arriba del soporte de plástico.

4. Mantenimiento, limpieza y almacenamiento

Separe el tambor de la manguera de la fuente de aire comprimido antes de que comience con el mantenimiento.

Si la manguera 4 estuviera sucia, límpie-la antes de enrollarla. No utilice para ello nunca productos de limpieza agresivos.
- Compruebe periódicamente que la man-guera 4 no tenga fugas.
Lubrique periódicamente las piezas móviles del tambor de la manquera.
Sustituya inmediatamente las piezas defectuosas y dañadas.
Enrolle la manguera 4 completamente cuando no la use y guárdela en un lugar seco, limpio y protegido de las heladas.

5. Eliminación

El envase está fabricado con materiales respetuosos con el medio ambiente que puede eliminar en los puntos de reciclaje locales.

Para obtener información sobre cómo deshacerse del aparato des- echado, póngase en contacto con la autoridad local o la administra- ción municipal.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Preste atención al etiquetado de los materiales de embalaje al separar los residuos, éstos están marcados con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado: 1–7: plásticos/20–22: papel y cartón/80–98: materiales compuestos.

6. Garantía de ROWI Germany GmbH

Estimado cliente:

Usted recibe este aparato con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos en este producto, usted tiene derechos legales contra el vendedor del producto. Estos derechos legales no están restringidos por la garantía que se muestra a continuación.

Condiciones de garantía

El plazo de garantía comienza con la fecha de compra. Conserve el recibo original en un lugar seguro. Se requiere como comprobante de compra.

Si se produce un defecto de material o de fabricación en un plazo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto, repararemos o sustituiremos, a nuestra discreción, el producto de forma gratuita o le devolveremos el precio de compra. Este servicio de garantía requiere que, dentro del período de tres años, se presente el aparato defectuoso y el comprobante de compra (recibo) y se describa brevemente y por escrito en qué consiste el defecto y cuándo se produjo.

Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, recibirá el producto reparado o uno nuevo. Con la reparación o el reemplazo del producto no comienza un nuevo período de garantía.

Período de garantía y reclamaciones legales por defectos

La prestación de garantía no amplía el período de garantía. Esto también se aplica a las piezas reemplazadas y reparadas. Cualquier daño o defecto ya presente en el momento de la compra debe comunicarse de inmediato tras el desembalaje. Una vez transcurrido el período de garantía, las reparaciones incidentales están sujetas a costes.

Alcance de la garantía

El aparato se ha fabricado cuidadosamente siguiendo estrictas directivas de calidad y se ha evaluado cuidadosamente antes de la entrega.

La prestación de garantía cubre únicamente defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sometidas a un desgaste normal y que, por lo tanto, pueden considerarse piezas de desgaste, ni tampoco los daños en piezas frágiles, p. ej., interruptores, baterías o piezas de vidrio.

Esta garantía queda anulada si el producto se daña, se utiliza incorrectamente o recibe mantenimiento de forma inadecuada. Para un

uso adecuado del producto deben seguirse estrictamente todas las indicaciones de uso mencionadas en el manual de instrucciones. Deben evitarse a toda costa los usos y acciones desaconsejados o advertidos en el manual de instrucciones.

El producto no está diseñado para el uso privado y no para el uso comercial. La garantía queda anulada en caso de uso indebido o de manipulación incorrecta, de uso de la fuerza y de intervenciones que no hayan sido realizadas por nuestro servicio técnico autorizado.

Tramitación de la garantía

Para que su solicitud se tramite rápidamente, tome en cuenta las siguientes indicaciones de uso:

Tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 465617_2404) como prueba de compra para cualquier consulta.
- Consulte el número de artículo en la pla- ca de características del producto, en un grabado del producto, en la portada de sus instrucciones (abajo a la izquierda) o en la pegatina de la parte posterior o inferior del producto.
Si se producen fallos de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto por teléfono o correo electrónico con el servicio de asistencia técnica que se indica a continuación.
A continuación, puede enviar gratuitamente un producto registrado como defectuoso a la dirección de servicio que se le haya facilitado, adjuntando el justificante de compra (recibo) e indicando cuál es el defecto y cuándo se ha producido.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Puede consultar y descargar estos y muchos otros manuales en parkside-diy.com. Este código QR te llevará directamente a parkside-diy.com. Selecciona tu país y busca los manuales utilizando la máscara de búsqueda. Introduciendo el número de artículo (IAN) 465617_2404 accederá a las instrucciones de uso de su artículo.

7. Servicio

En caso de que surjan problemas durante el funcionamiento de sus productos ROWI Germany, proceda del siguiente modo:

Contacto inicial

El equipo de servicio de ROWI Germany está disponible en:

ROWI Germany GmbH

Línea directa: [phone]

(llamada gratuita desde el teléfono fijo)

IAN 465617_2404

La mayoría de problemas pueden solucionarse mediante el asesoramiento técnico competente de nuestro equipo de servicio.

Versión de la información · Oplysningers tilstand ·