PDST 20 A1 - Navijak pneumatickej hadice PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Parkside
Model	PDST 20 A1
Typ výrobku	Pneumatický navíjač hadice
Maximálny pracovný tlak	16 barov (pri 23 °C) / 11 barov (pri 60 °C)
Typ hadice	Typ C (intenzívne používanie)
Priemer hadice (vonkajší/vnútorný)	∅ 11,3 mm / ∅ 6,3 mm
Hrúbka steny hadice	2,5 mm
Dĺžka hadice	20 m
Použiteľný teplotný rozsah	-10 °C až +60 °C
Prípojka	DN 7,2/6 mm
Obsah balenia	1 navíjač, 1 hadica 20 m, 1 návod na obsluhu
Hlavná funkcia	Distribúcia stlačeného vzduchu pre súkromné použitie
Typ navíjania	Manuálny s blokovacím prvkom
Správne použitie	Iba stlačený vzduch, nie kyslík ani nebezpečné plyny
Údržba	Čistenie hadice, mazanie pohyblivých častí, kontrola tesnosti
Skladovanie	Na čistom, suchom a mrazuvzdornom mieste, hadica navinutá
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať v výbušnom prostredí, nestúpať na zariadenie, pri navíjaní držať koniec hadice
Záruka	3 roky (podľa krajiny), kryje chyby materiálu a výroby
Číslo výrobku (IAN)	465617_2404

Často kladené otázky - PDST 20 A1 PARKSIDE

Aký je maximálny pracovný tlak navíjača Parkside PDST 20 A1?

Maximálny pracovný tlak je 16 barov pri 23 °C a 11 barov pri 60 °C. Dodržujte tieto hodnoty, aby ste predišli riziku poranenia.

Môže sa hadica použiť na prepravu vody alebo iných kvapalín?

Nie, tento navíjač je určený výhradne pre stlačený vzduch. Nie je vhodný na prepravu kyslíka, nebezpečných plynov, chemikálií, kyselín ani čistiacich prostriedkov.

Ako bezpečne navinúť hadicu?

Pred navíjaním zastavte prúdenie stlačeného vzduchu. Držte koniec hadice, aby nedošlo k zraneniu. Navíjajte pomaly a veďte hadicu do vodiaceho otvoru.

Aká je dĺžka dodávanej hadice?

Hadica na stlačený vzduch má dĺžku 20 metrov, s vonkajším priemerom 11,3 mm a vnútorným priemerom 6,3 mm.

Ako udržiavať navíjač?

Pred akoukoľvek údržbou odpojte navíjač od zdroja stlačeného vzduchu. Ak je hadica špinavá, očistite ju, pravidelne mažte pohyblivé časti a kontrolujte tesnosť hadice.

Môžem používať navíjač pri veľmi chladnom počasí?

Navíjač je možné používať pri teplotách od -10 °C do +60 °C. Pri teplotách pod -10 °C môže hadica stuhnúť a ťažko sa navíjať. Skladujte ju na mieste chránenom pred mrazom.

Čo robiť, ak je hadica poškodená?

Okamžite vymeňte chybné alebo poškodené časti. Používajte iba originálne príslušenstvo odporúčané výrobcom na zaistenie bezpečnosti.

Je navíjač vhodný na profesionálne použitie?

Nie, tento navíjač je určený výhradne na súkromné použitie. Komerčné alebo priemyselné použitie nie je v súlade s určením a ruší záruku.

Ako zablokovať hadicu na požadovanú dĺžku?

Navíjač je vybavený blokovacím prvkom na zadnej strane. Na utiahnutie posuňte plastový držiak nadol. Na uvoľnenie posuňte nahor.

Aká je dĺžka záruky na tento výrobok?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu (platí v Belgicku, podobné podmienky vo Francúzsku). Uschovajte pokladničný blok ako doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU PDST 20 A1 PARKSIDE

Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stránku s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami zariadenia.

ES

Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste sa pre velmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku dalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

1.1 Použitie podl'a určenia

Bubon s hadicou na stlačený vzduch je skonštruovaný v súlade so stavom techniky a uznaných bezpečnostno-technických pravidiel. Napriek tomu môžu pri neodbornom použití alebo použití, ktoré je v rozpore s účelom vznikať nebezpečenstvá ohrozujúce zdravie a život používateľa alebo tretích osôb, príp. škody na prístroji a/alebo na iných vecných hodnotách.

Bubon s hadicou na stlačený vzduch sa používa na rozvod stlačeného vzduchu a hodí sa pre univerzálne použitie v takmer všetkých oblastiach techniky používajúcej stlačený vzduch. Tento prístroj sa nehodí na prepravu kyslíka, príp. iných plynov. Iné alebo toto presahujúce použitie sa považuje za použitie v rozpore s účelom. Riziko znáša používatel'. K použitiu v súlade s účelom sa počita aj dodržiavanie pokynov na obsluhu a inštaláciu, ako aj dodržiavanie podmienok údržby. Tento hadicový navijak na stlačený vzduch je určený len na súkromné použitie a nesmie sa používať na komerčné alebo priemyselné účely.

1.2 Obsah dodávky

1 Rukovät'
2 Otočná rukoväť
3 Rýchla spojka
4 Hadica
5 Sprievodca hadicou
6 Aretačnej brzdy

1.4 Technické údaje

Číslo: PDST 20 A1

Max. pracovný tlak: 16 barov (pri 23 °C) 11 barov (pri 60 °C)

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie.

Nedodržanie bezpečnostných pokynov a inštrukcií môže spôsobit' vážne zranenia a/alebo materiálne škody.

Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny do budúcnosti!

Okrem pokynov v tomto návode na obsluhu sa musia zohládňovať všeobecné bezpečnostné pokyny a pokyny na predchádzanie nehodám zákonodarcu.

Postarajte sa o to, že tretie osoby používajú tento výrobok len po získaní požadovaných pokynov.

Prístroj pripravený na prevádzku alebo prevádzkovaný prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru. V žiadnom prípa-de nepúšťajte deti do jeho blízkosti. Deťom je používanie tohto prístroja zakázané. Výrobok zaistite proti použitiu cudzími osobami.

- Budte neustále pozorný a vždy dávajte pozor na to, čo robíte.

Na tomto výrobku nevykonávajte žiadne práce, ked' ste nepozorný, príp. pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Už aj moment nepozornosti pri používaní tohto prístroja môže viest' k vážnym nehodám a poraneniam.

Dávajte pozor na poškodenie.

Pred uvedením do prevádzky prístroj skontrolujte na možné poškodenia. Ak by prístroj vykazoval nedostatky, nesmie sa v žiadnom prípade uviesť do prevádzky.

Nepoužívajte žiadne ostré predmety.

Do vnútorného priestoru prístroja nikdy nezavádzajte ostré a/alebo kovové predmety.

Prístroj používajte len na účely stanovené v tomto návo-de na obsluhu.

Pravidelná kontrola.

Používanie tohto prístroja môže viest' k opotrebovaniu u určitých dielov. Preto ho pravidelne kontrolujte na možné poškodenia a nedostatky.

Používajte výhradne originálne náhradné diely.

Pre vašu vlastnú bezpečnosť používajte len príslušenstvo a prídavné prístroje, ktoré sú vyslovene uvedené v návode na obsluhu alebo odporúčané výrobcom.

Nepoužívajte vo výbušnom okolí.

Prístroj nepoužívajte v okolí, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé látky, ako horľavé tekutiny, plyny a najmä rozstriekaná farba a pra-chová hmla.

• Zmeny, ktoré slúžia technickému pokroku, môžu byť výrobcom uskutočnené bez predchádzajúceho oznámenia a prípadne ešte nie sú v návode na obsluhu zohládnené.
• Pred uvedením do prevádzky prístroj skontrolujte na úplnosť, funkčnosť a tesnosť!
• Chybný alebo nefunkčný prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky! Spojte sa s výrobcom alebo si prístroj nechajte skontrolovať kvalifikovaným technikom.
• Nikdy sa nestavajte na prístroj!
• Pri navíjaní a odvíjaní držte koniec hadice pevne tak, že krútiaci sa koniec hadice nemôže nikoho poranit!
• Dodržiavajte maximálny pracovný tlak hadice. Hadicu prevádzkujte len vrámci uvedených parametrov (pozri technické údaje).
• Pri velími nízkych teplotách môže byť hadica neflexibilná a tuhá, to môže podľa okolností spôsobovať problémy pri navíjaní!
• Dávajte pozor na to, aby ste pri pokladaní hadice, hadicu nikdy nepoškodili o ostrého rohy alebo predmety!
• Hadicu nikdy neskladujte ani nepokladajte na miesto s priamym slnečným žiarením!
• Hadicu nikdy nepoužívajte na rozvod nebezpečných tekutín (chemikálií, kyselín, lúhov atd').
  Pred navíjaním vypnite prúd stlačeného vzduchu!
• Vždy pracujte s rozvahou a potrebnou opatrnostou!
• V žiadnom prípade nepoužívajte nadmernú silu!

3. Obsluha

• Pri navíjaní a odvíjaní držte koniec hadice 4 pevne tak, že krútiaci sa koniec hadice 4 nemôže nikoho poranit!

• Dodržiavajte maximálny pracovný tlak hadice 4. Hadicu 4 prevádzkujte len vrámci uvedených parametrov (pozri technické údaje).

• Pomaly odvíjajte požadovanú dížku hadice cez sprievodcu hadice 5.

• Pripojovaciuhadicu 4 pripojte na kompresor.
• Pripojte náradie ne stlačený vzduch cez rýchlospojku 3.

1. Nastavenie aretačnej brzdy

Aretačná brzda 6 bubna s hadicou na stlačený vzduch sa nachádza na zadnej strane prístroja. Pre aretáciu potiahnite umelohmotný držiak smerom nadol a pre uvolnenie brzdy, potiahnite umelohmotný držiak opät smerom nahor.

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

Informácie o spôsobe likvidácie použitého spotrebiča získate na miestnom úrade.

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Všimnite si označenie obalových materiálov pri delení odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Kompozitné látky.

6. Záruka spoločnosti ROWI Germany GmbH

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj dostávate 3-ročnú záruku od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená nižšie.

Záručné podmienky

Záručná lehota začína plynút dňom zakúpenia. Dobre si uschovajte originál pokladničného bloku. Pokladničný blok bude vyžadovaný ako doklad o kúpe.

Ak sa vyskytne materiálová alebo výrobná chyba do troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku, bezplatne vám výrobok – podľa nášho uváženia – opravíme, vymeníme alebo vám vrátime kúpnu cenu. Toto záručné plnenie vyžaduje, aby boli chybné zariadenie a doklad o kúpe (pokladničný blok) predlože-

Ak sa na poruchu vzťahuje naša záruka, dostanete naspăť opravený alebo nový výrobok. S opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná doba.

Záručná doba sa nepredlžuje plnením záruky. Uvedené platí aj pre vymenené a opravené diely. Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásit ihned' po vybalení. Opravy požadované po uplynutí záručnej doby podliehajú poplatkom.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi kvalitatívnymi kritériami a pred dodaním dôkladne preskúšaný.

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výroby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno považovať za diely podliehajúce rýchlemu opotrebeniu, alebo na poškodenia rozbitných dielov, napr. spínačov, akumulátorov alebo dielov vyrobených zo skla.

Táto záruka zaniká, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo opravovaný. Pre správne používanie výrobku musia byť presne dodržané všetky pokyny uvedené v tomto návode. Účelom použitia alebo činnostiam, ktoré tento návod na obsluhu neodporúča alebo pred ktorými varuje, sa treba bezpodmienečne vyvarovať.

Výrobok je určený len na súkromné používanie, nie na komerčné účely. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom za-obchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.

Postup v prípade záruky

Aby sme mohli zabezpečit rýchle spracovanie vašej záležitosti, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

• Pri všetkých otázkach si ako dôkaz o kúpe pripravte účtenku a číslo položky (IAN 465617_2404).
  Číslo výrobku nájdete na typovom štítku na výrobku, na rytine na výrobku, na titulnej strane návodu (vl'avo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane výrobku.
  Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné závady, obrátte sa najprv telefonicky alebo e-mailom na nižšie uvedené servisné oddelenie.
  Výrobok, ktorý bol označený ako chybný, môžete potom bezplatne zaslať na adresu servisu, ktorú vám poskytol, pričom priložíte doklad o kúpe (účtenku) a uvediete, o akú chybu ide a kedy sa vyskytla.

Tieto a mnohé dálšie príručky si môžete pozriet a stiahnuť na stránke parkside-diy. com. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na stránku parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a vyhládajte príručky pomocou masky vyhládávania. Zadaním čísla výrobku (IAN) 465617_2404 sa dostanete na návod na obsluhu pre váš výrobok.

7. Servis

Pokiaľ by sa pri prevádzke výrobku spoločnosti ROWI Germany vyskytli problémy, postupujte nasledovne:

Nadviazanie kontaktu

Servisný tím spoločnosti ROWI Germany nájdete na:

ROWI Germany GmbH

Zákaznícka linka: [phone]

(z pevnej siete bezplatná)

IAN 465617_2404

Väčšina problémov sa dá vyriešit už v rámci kompetentného technického poradenstva nášho servisného tímu.

Stav informací · Stan informacji · Stav informácií ·