PDST 20 A1 - Avvolgitubo pneumatico PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PDST 20 A1 PARKSIDE

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

GB IE NI CY MT

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

■ Attention aux dommages.

1. Introduzione ...80
   1.1 Utilizzo secondo la destinazione d'uso...80.....
   1.2 Ambito di fornitura...80
   1.3 Dotazione...80.....
   1.4 Dati tecnici...80.....
2. Avvertenze sulla sicurezza 8.1
   2.1 Istruzioni di sicurezza specifiche...83.....
3. Utilizzo 84
4. Manutenzione, pulizia e stoccaggio ....84....
5. Smaltimento ...85......
6. Garanzia di ROWI Germany GmbH...85
7. Servizio di assistenza ...86......

TUBO PER ARIA COMPRESSA CON AVVOLGICAVO PDST 20 A1

1. Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di altaqualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

1.1 Utilizzo secondo la destinazione d'uso

L'aspo raccoglitubo ad aria compressa è costruito secondo lo stato della tecnica e le regole di sicurezza generalmente riconosciute. Tuttavia, in caso di utilizzo improprio o non conforme possono verificarsi rischi per la vita e l'integrità dell'utente o di terzi o danni all'apparecchio e/o ad altri oggetti di valore.

L'aspo raccoglitubo ad aria compressa viene impiegato per la distribuzione di aria compressa ed è idoneo per l'utilizzo universale in quasi tutti i settori della tecnologia ad aria compressa. Questo apparecchio non è idoneo per il trasporto di ossigeno e/o altri gas. Un utilizzo diverso o ulteriore è considerato non conforme. Il rischio è a carico dell'utilizzatore: un uso conforme include anche il rispetto delle istruzioni di utilizzo e d'installazione, nonché l'osservanza delle condizioni di manutenzione. Questo avvolgitubo per aria compressa è destinato esclusivamente all'uso privato e non deve essere utilizzato a livello commerciale o industriale.

1.2 Ambito di fornitura

1 Tubo per aria compressa con avvolgicavo

1 Tubo per aria compressa 20 m

1 Istruzioni d'uso

1.3 Dotazione

1 Maniglia di trasporto
2 Maniglia girevole
3 Raccordo rapido
4 Tubo flessibile
5 Guida ai tubi flessibili
6 Dispositivo di blocco

1.4 Dati tecnici

Numero articolo: PDST 20 A1

Pressione di lavoro max.: 16 bar (a 23 °C) 11 bar (a 60 °C)

Tipologia tubo: Tipo C (servizio intensivo)

Diametro tubo fuori: ∅ 11,3 mm

Diametro tubo dentro: ∅ 6,3 mm

Spessore parete: 2,5 mm

Raccordo: DN 7,2/6 mm

Lunghezza: 20 m

Intervallo di temperatura

applicabile: da -10 °C a + 60 °C

2,5 mm Ø 6,3 mm 2,5 mm 20 m Type C Ø 11,3 mm

2. Avvertenze sulla sicurezza

Leggere tutte le indicazioni di sicurezze e le istruzioni riportate.

Il mancato rispetto delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni d'uso può provocare gravi lesioni a persone e/o danni a cose.

Conservare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza per future consultazioni!

Oltre alle avvertenze riportate nel presente manuale d'uso devono essere rispettate le norme di sicurezza e antinfortunistiche generali del legislatore.

■Consegnare a terzi il manuale d'uso.

Assicurarsi che terzi utilizzino questo prodotto solo dopo avere ricevuto le necessarie istruzioni.

Tenere lontano dalla portata dei bambini e impedire l'utilizzo da parte di terzi.

Non lasciare mai incustodito l'apparecchio pronto all'uso o in funzione. Non lasciare mai i bambini in prossimità dell'apparecchio. È vietato l'utilizzo del prodotto da parte dei bambini. Impedire l'utilizzo del prodotto da parte di terzi.

- Prestare la massima attenzione e agire sempre con cautela.

Non lavorare su questo prodotto se si è disattenti o sotto l'influenza di droghe, alcol o farmaci. Anche un momento di disattenzione durante l'utilizzo di questo articolo può portare a gravi incidenti e lesioni.

■ Prestare attenzione a eventuali danni.

Prima della messa in funzione, controllare la presenza di eventuali danni all'apparecchio. Qualora l'apparecchio presentasse difetti, non deve essere assolutamente messo in funzione.

Non utilizzare oggetti appuntiti.

Non introdurre mai oggetti appuntiti e/o metallici all'in- terno dell'apparecchio.

Non utilizzare per scopi diversi.

Utilizzare l'apparecchio solo per gli scopi previsti nel presente manuale d'uso.

■ Controllare regolarmente.

L'utilizzo di questo apparecchio può causare l'usura di determinate parti. Pertanto, controllare regolarmente la presenza di eventuali danni e difetti.

Utilizzare esclusivamente accessori originali.

Per la propria sicurezza, utilizzare solo accessori e dispositivi ausiliari indicati nel manuale d'uso o raccomandati dal produttore.

Non utilizzare in atmosfera esplosiva.

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti a rischio di esplosione, dove sono presenti sostanze come liquidi infiammabili, gas e soprattutto nebbie di vernici e polveri.

2.1 Istruzioni di sicurezza specifiche

Il produttore può effettuare modifiche senza preavviso nell'interesse del progresso tecnico che potrebbero non essere ancora incluse nel manuale d'uso.
- Prima della messa in funzione, controllare la completezza, il funzionamento e la tenuta dell'apparecchio!
Non mettere mai in funzione un apparecchio difettoso o non funzionante! Contattare il produttore o far controllare l'apparecchio da un tecnico qualificato.
Non posizionarsi mai sopra l'apparecchio!
- Reggere l'estremità del tubo durante lo svolgimento e l'avvolgimento, affinché nessuno venga ferito dall'estremità del tubo in movimento.
- Rispettare la pressione di lavoro massima del tubo. Utilizzare il tubo solo all'interno dei parametri indicati (fare riferimento ai dati tecnici).
A temperature molto basse, il tubo può diventare poco flessibile e rigido e in alcune circostanze potrebbe causare problemi durante l'avvolgimento!
- Accertarsi che durante la posa del tubo, quest'ultimo non venga mai danneggiato da spigoli vivi o da oggetti!
Non immagazzinare né posizionare mai il tubo in un luogo esposto ai raggi diretti del sole!
Non utilizzare mai il tubo per trasportare liquidi pericolosi (sostanze chimiche, acidi, sostanze alcaline ecc.).
- Prima dell'avvolgimento, chiudere il flusso di aria compressa!
■ Lavorare sempre con prudenza e la necessaria cautela!
- Non impiegare in alcun caso una forza eccessiva!

3. Utilizzo

• Reggere l'estremità del tubo 4 durante lo svolgimento e l'avvolgimento, affinché nessuno venga ferito dall'estremità del tubo 4 in movimento!
  Rispettare la pressione di lavoro massima del tubo 4. Utilizzare il tubo 4 solo all'interno dei parametri indicati (fare riferimento ai dati tecnici).

• Srotolare lentamente il tubo della lunghezza desiderata attraverso la guida del tubo 5.

• Collegare il tubo 4 al compressore.
• Collegare l'utensile per aria compressa attraverso il raccordo rapido 3.

1. Dopo il lavoro rimuovere l'utensile dal tubo 4, tirando il raccordo 3 verso la parte posteriore.

Al termine del lavoro riavvolgere il tubo flessibile 4.

1. Regolazione del freno di arresto Il dispositivo di blocco 6 si trova sul retro del dispositivo. Per l'arresto, tirare il supporto di plastica verso il basso e per rilasciare il freno, tirare nuovamente il supporto di plastica verso l'alto.

4. Manutenzione, pulizia e stoccaggio

Separare l'aspo raccoglitubo dalla sorgente di aria compressa prima di iniziare la manutenzione.

• Nel caso in cui il tubo 4 fosse sporco, pulirlo prima di avvolgerlo. A tal fine non utilizzare mai detergenti aggressivi!
  Verificare regolarmente la tenuta del tubo flessibile 4.
  Lubrificare regolarmente le parti in movimento dell'aspo raccoglitubo.
  Sostituire immediatamente le parti difet- tose e danneggiate.
  In caso di inutilizzo, avvolgere completamente il tubo 4 e immagazzinarlo in un luogo asciutto, pulito e al riparo dal gelo.

5. Smaltimento

La confezione è realizzata con materiali ecologici che possono essere smaltiti nei punti di riciclaggio locali.

Puoi trovare informazioni sulle opzioni per lo smaltimento del dispositivo usurato dalla tua comunità o amministrazione comunale.

e la ricevuta di acquisto (scontrino) siano presentati entro il termine di tre anni e che il difetto e il momento in cui è comparso vengano brevemente descritti per iscritto.

Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, riceverà il prodotto riparato o uno nuovo. Il periodo di garanzia non ricomincia con la riparazione o la sostituzione del prodotto.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Il logo Triman è valido solo per la Francia.

Durante la separazione dei rifiuti, osservare l'etichettatura dei materiali di imballaggio, contrassegnati da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: Materie plastiche/20-22: Carta e cartone/80-98: Materiali compositi.

6. Garanzia di ROWI Germany GmbH

Gentile cliente,

questo apparecchio è coperto da 3 anni di garanzia dalla data di acquisto. In caso di parti mancanti del prodotto, è titolare di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti legali non sono inclusi nella nostra garanzia indicata di seguito.

Garanzia

Il periodo di garanzia inizia con la data di acquisto. Conservare lo scontrino originale. Sarà necessario come prova di acquisto.

Nel caso in cui entro tre anni dalla data di acquisto di questo prodotto si verifichi un difetto dei materiali o di produzione, a nostra discrezione ripareremo, sostituiremo il prodotto o rimborseremo il prezzo di acquisto. Presupposto di questa garanzia è che l'apparecchio

Periodo di garanzia e diritti di reclamo per vizi

Il periodo di copertura non viene prolungato dalla prestazione di servizi. Lo stesso vale per la sostituzione e la riparazione di componenti. Eventuali danni e difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura dell'imballaggio. Le eventuali riparazioni in seguito al periodo di garanzia sono a pagamento.

Copertura della garanzia

L'apparecchio è stato fabbricato secondo rigide disposizioni di qualità e debitamente controllato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

La presente garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non viene utilizzato o mantenuto in conformità alle indicazioni. Per un utilizzo conforme del prodotto devono essere rispettate tutte le istruzioni del manuale d'uso. Devono essere assolutamente

evitati gli scopi di utilizzo e gli usi sconsigliati o oggetto di avvertenza nel manuale d'uso.

Il prodotto è adatto esclusivamente all'utilizzo privato e non commerciale. La garanzia decade in caso di utilizzo non conforme o non idoneo, di utilizzo della forza e di interventi non eseguiti dalla nostra sede di assistenza autorizzata.

Procedura in caso di garanzia

Per garantire un'elaborazione rapida della domanda, seguire le seguenti indicazioni:

Per tutte le richieste di informazioni, si prega di tenere a portata di mano la ricevuta e il numero dell'articolo (IAN 465617_2404) come prova d'acquisto.
Per il numero di articolo, consultare la targhetta del prodotto, un'incisione sul prodotto, il frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) o l'adesivo sul retro o sul lato inferiore del prodotto.
In caso di guasti funzionali o altri difetti, si prega di contattare prima il servizio di assistenza sotto indicato per telefono o per e-mail.
Potete quindi inviare gratuitamente prodotto registrato come difettoso all'indirizzo di assistenza fornito, allegando la prova d'acquisto (scontrino) e indicando il difetto e la data in cui si è verificato.

PDF ONLINE parkside-diy.com

È possibile visualizzare e scaricare questi e molti altri manuali su parkside-diy.com. Questo codice QR vi porterà direttamente a parkside-diy.com. Selezionate il vostro Paese e cercate i manuali utilizzando la maschera di ricerca. Inserendo il numero di articolo (IAN) 465617_2404 si accede alle istruzioni per l'uso dell'articolo.

7. Servizio di assistenza

Se dovessero subentrare problemi con il funzionamento di un prodotto ROWI Germany, si prega di procedere come segue:

ilContatto

È possibile contattare il servizio clienti ROWI Germany qui:

ROWI Germany GmbH

Numero di assistenza: [phone]

(gratuita da telefono fisso)

IAN 465617_2404

La maggior parte dei problemi può essere risolta già con l'esperta consulenza tecnica dei nostri team di assistenza.