AMP1000-MKII - Odbiornik IBIZA SOUND - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMP1000-MKII IBIZA SOUND

- Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. - Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i ostrzeżeń. Stanowią one część instrukcji i należy je przechowywać razem z instrukcją.

- Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia ciała lub szkody materialne spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa. W takim przypadku wszelkie roszczenia gwarancyjne wygasają.

- Nieautoryzowane przeróbki i/lub modyfikacje urządzenia są niedozwolone ze względów bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE).

- Urządzenie jest dopuszczone do pracy wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, na przykład w łazienkach lub w pobliżu basenów.

- Urządzenie nie może być podczas pracy narażone na działanie ekstremalnych temperatur (< +5°C / > +35°C), silnych wibracji, dużych naprężen mechanicznych ani nadmiernej wilgoci (np. na skutek kapiącej lub pryskającej wody).

- Nie stawiać naczyń wypełnionych płynami, takich jak szklanki czy wazony, na urządzeniu lub bezpośrednio obok niego. Mogą się przewrócić i spowodować przedostanie się wody do urządzenia. Nigdy nie wylewaj płynów nad urządzenie. Nie kładź na urządzeniu żadnych małych przedmiotów, takich jak monety czy spinacze, ponieważ mogą one wpaść do wnętrza urządzenia. Ryzykujesz wysokim ryzykiem spowodowania pożaru lub porażenia prądem zagrażającym życiu! Jeżeli do urządzenia dostanie się jakakolwiek ciecz lub przedmiot, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się ze specjalistą.

- Nie umieszczaj urządzenia na miękkich powierzchniach, takich jak dywany lub łóżka. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie utrudniaj cyrkulacji powietrza przedmiotami takimi jak czasopisma, obrusy czy zasłony. Uniemożliwia to odprowadzanie ciepła z urządzenia i może skutkować przegrzaniem.

- Nigdy nie umieszczaj urządzenia na niestabilnej lub ruchomej powierzchni, skąd może spaść i zranić ludzi lub ulec uszkodzeniu.

- Korzystając ze stojaka, należy upewnić się, że znajduje się on w stabilnej pozycji i jest bezpiecznie transportowany. Montaż na nierównych, pochyłych powierzchniach lub nagłe zatrzymanie regału podczas transportu może skutkować przewróceniem się regału lub wypadnieciem urządzeń z regału i obrażeniami ludzi.

- Urządzenie zostało skonstruowane zgodnie z klasą ochrony I i musi być podłączone do uziemionego gniazdka sieciowego.

- Urządzenie można podłączyć wyłącznie do uziemionego gniazdka sieciowego dostarczającego napięcie 220-240V\~ 50/60 Hz.

- Wyciągaj wtyczkę z gniazdka wyłącznie za powierzchnię uchwytu, do której jest przeznaczona. Nie ciągnij go za kabel.

- Nigdy nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki sieciowej wilgotnymi lub mokrymi rękami.

- Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka sieciowego:

- Przed czyszczeniem urządzenia

- Jeśli będzie burza

- Jeżeli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy okres czasu (>1 tydzień)

- Urządzenia elektryczne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli w pobliżu są dzieci. Dzieci nie są świadome zagrożeń wynikających z nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi. Dzieci mogą próbować wpychać przedmioty do urządzenia. Istnieje śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas jego obsługi.

- Komponenty pod napięciem można odsłonić poprzez otwarcie pokryw lub usunięcie komponentów (chyba że można to zrobić bez użycia narzędzi). Punkty kontaktowe mogą także działać na żywo. Jeśli urządzenie musi zostać otwarte w celu kalibracji, serwisu, naprawy lub wymiany podzespołów lub zespołów, należy najpierw odłączyć wszystkie jego bieguny od wszystkich źródeł napięcia. Jeżeli podczas konserwacji lub naprawy urządzenie musi pozostać otwarte i pod napięciem, prace te mogą być wykonywane wyłącznie przez specjaliste zaznajomionego z zagrożeniami i obowiązującymi przepisami.

- Nigdy nie podłączaj urządzenia bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia.

Tworząca się woda kondensacyjna może zniszczyć urządzenie lub spowodować porażenie prądem. Przed podłączeniem poczekaj, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Poczekaj, aż woda kondensacyjna odparuje. Może to zająć kilka godzin.

• Używaj urządzenia wyłącznie w klimacie umiarkowanym, a nie w środowisku tropikalnym.
• Wszystkie osoby zajmujące się obsługą, instalacją, konserwacją i uruchomieniem urządzenia muszą zostać odpowiednio przeszkolone i wykwalifikowane oraz przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi.
• Uszkodzone kable sieciowe mogą wymieniać wyłącznie specjaliści. Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
• Jeśli nie masz pewności co do prawidłowego podłączenia lub jeśli pojawią się pytania, na które nie ma odpowiedzi w instrukcji obsługi, nie wahaj się skontaktować z pomocą techniczną lub wybranym specjalistą. Jeżeli masz wątpliwości co do zasady działania lub bezpieczeństwa produktu, skonsultuj się ze specjalistą.

ELEMENTY STERUJACE NA PANELU PRZEDNIM:

1. Włącznik/wyłącznik z diodą LED zasilania
2. Kontrola wzmocnienia: Umożliwia tłumienie poziomu sygnału wejściowego i głośności wyjściowej wzmacniacza.
3. Wskaźnik LED : Pokazuje główny poziom wyjściowy.

PRZYŁĄCZA TYLNE

1. Wejście liniowe

Podłącz wyjście główne miksera lub źródła dźwięku do wejścia 6,35 mm lub RCA (XLR w AMP2000-MKII) wzmacniacza.

2. Wyjścia głośnikowe

Wyjścia głośnikowe poprzez zaciski śrubowe lub złącza Turnlock. Uwaga: nie należy używać obu złączy jednocześnie! Używaj wyłącznie głośników o minimalnej impedancji 4 omów.

Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia głośników i/łub wzmacniacza, należy używać wyłącznie głośników o tej samej impedancji i mocy znamionowej co wzmacniacz. Używaj wyłącznie kabli głośnikowych i nigdy nie używaj kabli sygnałowych, takich jak te używane do mikrofonów, instrumentów muzycznych i ogólnie sprzętu audio.

ZASILACZ

Sieć elektryczna

INSTALACJA

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Przed podłączeniem wzmacniacza do gniazdka ściennego należy sprawdzić następujące punkty

• Gniazdo sieciowe musi być uziemione i spełniać wymogi przepisów bezpieczeństwa. W razie wątpliwości zapytaj elektryka.
• Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu zasilania wskazanemu na panelu tylnym (+/-10%)
• Włącznik/wyłącznik musi znajdować się w pozycji OFF
• Przed odłączeniem przewodu zasilającego należy wyłączyć wzmacniacz.

ZASILANIE WŁĄCZ / WYŁĄCZ

W instalacji audio zawsze włączaj wzmacniacz na końcu i wyłączaj go na początku. Ustaw wszystkie elementy sterujące na minimum, aby uniknąć nieprzyjemnego, a nawet niebezpiecznego hałasu.

Twój wzmacniacz jest urządzeniem o dużej mocy, które należy zainstalować w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł ciepła, wilgoci, wstrząsów i kurzu, aby uniknąć nieprawidłowego działania, awarii, porażenia prądem elektrycznym i ryzyka pożaru. Powietrze chłodzące wchodzi przez panel przedni i wypływa przez panel tylny. Dobra wentylacja jest zatem sprawą najwyższej wagi. Jeśli instalujesz wzmacniacz w stojaku na sprzęt lub w skrzyni transportowej, pamiętaj, aby nie utrudniać przepływu powietrza. Nigdy nie instaluj wzmacniacza w zamkniętej szafie lub skrzyni transportowej, ponieważ część ciepła jest odprowadzana przez metalową płytkę uziemiającą. Zaleca się pozostawienie przynajmniej jednej wolnej przestrzeni pod wzmacniaczem.

POŁĄCZENIA AUDIO

Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wyłącz wszystkie urządzenia, które chcesz ze sobą połączyć. Należy używać wyłącznie przewodów wysokiej jakości, odpowiednich do tego zastosowania. Obchodź się ostrożnie z kabłami i regularnie sprawdzaj przepływ powietrza. Ciągnij tylko za wtyczki, nigdy za kabel. Nie używaj siły do odłączania przewodu. Zawsze zwijaj kable bez tworzenia węzłów i zginania, aby zapewnić długą żywotność, prawidłowe działanie i optymalną wydajność.

ZAPOBIEGANIE I WYKRYWANIE ZAKŁÓCEŃ

• Wzmacniacz należy zainstalować w miejscu oddalonym od źródeł przemysłowych i promieniowania o wysokiej częstotliwości. Unikaj instalowania wzmacniacza w pobliżu radia, telewizora lub telefonu komórkowego. Urządzenia te są źródłem zakłóceń.
• Podłączając inne elementy instalacji, należy unikać tworzenia się pętli uziemienia, które pogarszają doskonałe właściwości dźwiękowe wzmacniacza i są potencjalnie niebezpieczne. Najlepszym (choć nie zawsze możliwym) sposobem uniknięcia pętli uziemienia jest połączenie uziemienia wszystkich komponentów z punktem centralnym (połączenie w gwiazdę). Centralnym punktem instalacji dźwiękowej jest mikser.
• Aby ustalić przyczynę zakłóceń należy w poniższej kolejności podłączyć poszczególne sekcje miksera do pozostałych urządzeń. Następne połączenie należy wykonać dopiero po sprawdzeniu dźwięku bieżącego.

SPECYFIKACJE

	AMP300-MKII	AMP600-MKII	AMP800-MKII	AMP1000-MKII	AMP2000-MKII
Moc muzyczna 2 x 240 W 4Ω 2 x 480 W 4Ω 2 x 600W 4Ω 2 x 800W 4Ω 2 x 1500W 4Ω
	2 x 160 W 8 Ω 2 x 320 W 8 Ω 2 x 400 W 8 Ω 2 x 600 W 8 Ω 2 x 1000 W
THD przy 1 kHz 1% 1% 1% 1% 1%
Częstotliwość Zakres	20Hz-20 KHz - 0,5/+1dB	20Hz-20KHz -0,5/+1dB	20Hz-20KHz -0,5/+1dB	20Hz-20KHz -0,5/+1dB	20Hz-20KHz -0,5/+1dB
Stosunek sygnał/ szum	>89dB >89dB >89dB >89dB >89dB >89dB
Separacja kanałów (f=1kHz)	56dB 54dB 54dB 52dB 50dB
Poziom wejściowy	850mV	850mV	850mV	850mV	850mV
Impedancja wejściowa	20KΩ	20KΩ	20KΩ	20KΩ	20KΩ
Zasilanie	220-240V~ 50/60Hz	220-240V~ 50/60Hz	220-240V~ 50/60Hz	220-240V~ 50/60Hz	220-240V~ 50/60Hz
Statyczny pobór mocy	7W	9W	11W	14W	20W
Pobór mocy PMPO	220W	580W	730W	830W	1300W

Uwaga: Dane techniczne i udoskonalenia w konstrukcji tego urządzenia oraz niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia.

Produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać do śmieci domowych. Prosimy o zabranie ich do centrum recyklingu. Zapytaj władze lokalne lub sprzedawcę o dalsze postępowanie.

SV

DISCO EFFEKT FÖRSTÄRKARE

INSTRUKTIONSMANUAL

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FAROVARNINGAR

Pobierz instrukcję w języku polskim z naszej strony internetowej