SBS-LCS-112 - Zawiesie STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zawiesie łańcuchowe
Marka	Steinberg
Model	SBS-LCS-112
Nośność (1 splot, kąt 0-90°)	2 tony
Współczynnik bezpieczeństwa	4:1
Temperatura użytkowania	-40 °C do +200 °C
Maksymalny kąt podnoszenia	120°
Materiał	Stal obrabiana cieplnie
Główne elementy	Pierścień główny, ogniwo łączące, łańcuch, hak
Przeznaczenie	Podnoszenie i przemieszczanie ładunków
Środki ostrożności	Kontrola wzrokowa przed każdym użyciem, nie skręcać ani nie wiązać łańcucha, unikać uderzeń
Konserwacja	Okresowe smarowanie, przechowywanie w suchym miejscu
Okresowa kontrola	Przed każdym użyciem: pęknięcia, odkształcenia, zużycie
Kryteria złomowania	Zużycie haka >10%, wydłużenie łańcucha >5%, pęknięcia
Naprawialność	Nienaprawialne, wymienić w przypadku uszkodzenia
Normy	EN 818-4:2008, Klasa 8

Często zadawane pytania - SBS-LCS-112 STEINBERG

Jaka jest nośność zawiesia SBS-LCS-112?

Nośność dla jednego splotu przy kącie 0-90° wynosi 2 tony. W przypadku innych konfiguracji zapoznaj się z tabelą obciążeń.

Jaki jest maksymalny dopuszczalny kąt podnoszenia?

Maksymalny kąt podnoszenia wynosi 120°. Powyżej tej wartości zawiesie może zostać częściowo przeciążone.

W jakim zakresie temperatur mogę używać tego zawiesia?

Dopuszczalny zakres temperatur wynosi -40 °C do +200 °C. Powyżej 200 °C nośność maleje.

Jak sprawdzić stan zawiesia przed użyciem?

Sprawdź wizualnie pierścień, hak i łańcuch w celu wykrycia pęknięć, odkształceń lub zużycia. Sprawdź rozwarcie haka i wydłużenie łańcucha.

Czy mogę wiązać lub skręcać łańcuch podczas użytkowania?

Nie, surowo zabrania się wiązania, skręcania lub plątania łańcucha. Może to uszkodzić zawiesie i zmniejszyć jego nośność.

Co zrobić, jeśli hak ma pęknięcie?

W przypadku pęknięcia zawiesie należy natychmiast zezłomować. Nie nadaje się do naprawy.

Jaki jest współczynnik bezpieczeństwa tego zawiesia?

Współczynnik bezpieczeństwa wynosi 4:1, co oznacza, że obciążenie zrywające jest czterokrotnie większe niż obciążenie robocze.

Czy można używać zawiesia w środowisku korozyjnym?

Nie, używanie w pobliżu substancji chemicznych lub żrących jest zabronione. Przechowuj w suchym miejscu.

Jak konserwować zawiesie?

Regularnie nakładaj smar, aby zapobiec utlenianiu, i po użyciu przechowuj w suchym środowisku.

Jaki sprzęt ochronny powinien nosić operator?

Operator powinien nosić kask ochronny i obuwie ochronne. Nie stać pod ładunkiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-LCS-112 STEINBERG

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przytumaczona dla Twoojewy wygody za pomocymi thumaczenia maszynowej. Dofozone wszelkich starań, aby zapewnić dokladne thumaczenia. Naleź)y"Justak pamietę, ze zadne thumaczenia automatyczne nie jest doskoniate i nie ma na celu zastąpienia thumaczy-ludzi. Oficjalna instrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbȩnosci lub roźnice powstate w thumaczeniu nie są wierzace iNie major skutów prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przyepamow. W razie jakichkolwiek potha co do dokladnosci informaci zawartych w Instrukcji obstugi prosimy zapoznac sie z wersja angielska tej instrukcji, kóra jest wersja oficjalna.

Dane technicne

WLL tony Klasa 8 Klasyczna / EN 818-4 :2008
	90°	b a		a b
Typ produktu:	1 ramię	2 ramienza		4-ramienza
Sposob użycia:	Prosty	b) 0-45° a) 0-90°	b) 45-60° a) 90-120°	b) 0-45° a) 0-90°	b) 45-60° a) 90-120°
WspÓlczynnik obciąȩzenia	1 1,41 1 2,1	1,5
Model	SBS-LCS-113	2 / / / /
	SBS-LCS-112	2 / / / /
	SBS-LCS-111	2 / / / /
	SBS-LCS-110	2 / / / /
	SBS-LCS-109	3,15 / / / /
	SBS-LCS-108	3,15 / / / /
	SBS-LCS-107	/	1,6	1,12	/
	SBS-LCS-106	/	1,6	1,12	/
	SBS-LCS-105	/ 2,8 2	/ /
	SBS-LCS-104	/ 2,8 2	/ /
	SBS-LCS-103	/			6,7
	SBS-LCS-102	2 / / / /
WspÓlczynnik bezpieczność 4:1. Ograniczenia obciąȩzenia roboczego odnoszo są do rownomiernie obciąźonych i rozmieszczonych ramionISTA na cięzarze.

Produkt składa sie z pierScienia glownego, ogniwa faczacego, fancucha i haka. Wszystkie akcesoria są poddawane obrbcce cieplnej, a niedtore są powlekane farba.

Ograniczenia w stosowaniu produktu ze względu na niesprzyjahace warunkiŚrodowiskowe lub niebezmieczne warunki. Ograniczenia w stosowaniu zawiesiałańcuch战略布局 mistrękajcie z nastepujacych przyczyn:

a) Produkt ten powinien byc stosowany w otoczeniu, w którym temperatura wzglédna nie przyekracza zakresu od -40 do +200^ C. Niedopuszczalne jest stosowanie w srodowisku, w którym temperatura przyekracza ten zakres.
b) Produktu nie nalezy stosowac w povlizu zródef ciepta, podczas desczcu oraz w mistręch obecne są zrace substantcjce chemiczné lub produkty.
c) Zabrania sie wizzania, zaplatywania, skrecania fancuchow i sprzyczek.
d) Produkt nalezy stosować wyłacznie w poźycji pionowej.
e) Produkt z wiełoma Łanczuchami naleź stosowej pod okreslonym kątem. Nie uzywać pod kątem - patrz tabela powyzej.

Środki ostrożnosci przy uzyciem

a) Przed uzyciem nalezy sprawdzić produkt, np. obciążenie osprzȩtu, dlugosc osprzȩtu, srednice fancucha, dlugosc wewnétrznaj, szerokosc wewnétrznaj, rozmiar otworu na hak iinne informacje lub dane na tabliczce znamionowej.
b) Operator musi posiadc odpowiednie kwalifikacja.
c) Operator musi wyrażnie widzieć na znaku obciȩzenia robocze i zakres zastosowania, przyȩzania jest surowo zabronione. Naleź przyȩprowadzić wizualné kontrolné produktu i dopiero po stwierdzeniu zgodnosci z wymaganiani są go uzywać.
d) Przy normalnym uzytkowaniu, kát podnoszenia ma kluczowe znaczenia dla wielkość odadunku. Maksymalny kát podnoszenia musi wynosić 120 stopni, w przyciwnym razie zawiesie fancuchowe bedzie czeciwo przycieżone.
e) Zabrania sie stosowaniaNieformalnych taczników pomiedzy produktem.
f) Zabrania sie zawieszania osprzetu lancuchowego bezposrednio na elementach nosnych. hak dzwigu lub owijać go wokóf haka.
g) Gdy produkt otacja wieszamy przyzemiet, naleź dodać osłony na rogach, aby zapobiec uszkodzeniu fancuszka i podnoszonego przyzemietu.
h) Temperatura ma pewien wptyw na uzytkowanie produktu. Kiedy temperatura jest W zakresie dozwolonym obciązenia stanowy 90% podanego obciązenia znamionowego. Ješli temperatura miesci sie w przyzdiale 200-300 stopni, stanowy to 90% obciązenia znamionowego. JešliDynosi ona ok.400 stopni,stanowy to 75% obciązenia znamionowego.
i) Punkt podnoszenia haka musi znajdować sie na tej samej linii pionowej, co srodek cięzekość podnoszonego cięzaru, tak aby podnoszony cięzar byl stabilny i zrównowazony, zapobiegajuć(go ześlizgnieciu sie lub przyworćeniu podczas podnoszenia.
j) Skrçanie, obranie i wizanie między produktami jest zabronione, a sąsiadujace elementy fancucha powinny byc elastyczne.
k) Przy zaadunku cięzkich przydmiotów, ruchy podnoszenia, opuszczania i zatrzymywnia naleź wykonywać powoli i plynnie. Naleź zworcie uwage na srodek cięzekosci podnoszonych przydmiotów, unikać obciȩź udarowych i nie trzymać cięzekich przydmiotów zawieszonymych na zańcuchu przyez dędźsy czas.
I) Nalezy zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są produktem. Kategoriecznie zabrania są uderzania, dotykania i ciągnięcia produktu po ziemi. Nalezy zapobiegać upadkom z wysokość, abyunikacja odksztalcenia fancucha, uszkodźnych goj powierzchni i wétrza.
m) Surowo zabrania sie stosowania produktu w wannach galwanizacyjnych i trawiacych!

4. Instruktura uzytkowania:

a) Srednica pierscienia produktu powinna miescic sie w rozmiarze otworu haka dzwigu, a hak dzwigu powinien byc wyposaźony w sworzen zabezpieczajacy.
b) Połucz pierścień produktu z hakiem dźwigu.

c) Zabrania sie skrekania i wizania sie produktu w trakcie uzytkowania, aby uniknac kolizji. Podnoszony fadunek powinien byc zabezpieczony, aby zapobiec uszkodzeniom;
d) Surowo zabrania sie obracania pod obciageniem;
e) Potrzasanie fadunkiem jest surowo zabronione;
f) Jesli produkt okaze sie za dlugi, moza go wyregulowa za pomocag haka regulacyjneo;
g) Zabrania sie uderzania w Produk, gdy jest on obciazony;
h) Operator produktu powinien nosić kask ochronny,OCRze dopasowane obuwie ochonne i nie stawac z przydmiotami do niedo przymocowanymi.
i) Upewnij sie, ze zabezpiegcnie haka jest calkowicie zaci.siŋte, bez zdnej przerwy;
j) W przypadku zawiesi wiełończuchowych naleź sprawdzie ich nosnosć w tabeli paramétrów i stosowej są w ramach dopuszczalnégo obciȩzenia;
k) Podczas Rozladunku personel powinien zachować dystans;
I) Po plynnym opadni ciu fadunku nalezy otworzyc zawleczke zabezpieczajac hak i oddzieli c hak produktu od fadunku;
m) Po pewnym czasie uzytkowania produktu nalezy naniesc smar, aby zapobiec utlenianiu sie powierzchni fancucha, i przechowyac w suchym比我jscu.

Okresowe kontrôle i wymagania

Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić wyglad produktu pod katem peknić, odksztalcen i skracen. Produktu nie nalezy juz uzywać i nalezy go wymienic (nie podlega naprawie), jestli wystapi jeder zponieszych zjawisk:

a) Pierscieni haczyk

• Pęknięcia: naleź sprawdzić niebezpieczną czȩc dolnej czȩci haka oraz czȩc rowka odcieżajść go przy gwintowanej czȩci ogona haka. Jesli pojawsi są jejść出入境ie, naleź je zeztomłowac.
  Zužycie niebezpiecnej częci haka siega 10% seinen pierwotnégo rozmiaru;
• Otwartie powięszon o 10% w porównaniu do Rozmiaru oryginalnégo
• Odksztalcenie skrtne przekracza 10^
• Odksztafcenie plastyczne niebezpiecznego odcinka lub szykki haka;

b) Lancuch

• Iancuch ulega odksztalceniu plastycznemu, gdy wydluzenie osiagini 5 % pierwotnej dlugosci;
• Zužycie pomiedzy pierscieniami Łancucha i czesciami stykajacymi sie pomiedzy pierscieniem Łancucha a mocowaniami końcowymi zmiejejsza sie do 80% pierwotnej srednicy; zužycie innych czeci zmiejejsza sie do 90% pierwotnej srednicy;
• Niebepezpieczne zużycie sekci konćowej zostano zredukowane do 10% pierwotné rozmiaru;

Produkty elektryczne i elektronicze po zakończenu okresu eksploataci wymagaj segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucac produktow elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiązujęa w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregacji i utilizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłowuy utilizacja, przyczyniesz są do ochronyzasobów naturalnych i zmiejejsasz negatywny wptyw odzielathyania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

Ul. Nowy Kisielin-Innowacyjnr

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]