SWG-EMP 50L300 - Narzędzie elektryczne Stamos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ręczny magnes do podnoszenia
Model	SWG-EMP 50L300
Bateria	14,8 V DC / 1500 mAh
Maksymalna nośność	50 kg
Siła oderwania	284 kg
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	580 x 170 x 70 mm
Waga	3 kg
Czas ładowania	Około 2 godziny
Maksymalna temperatura pracy	80 °C
Wskaźnik ładowania	Zielona/czerwona dioda LED
Przyciski sterowania	Włącz (zielony) / Wyłącz (czerwony)
Materiał powierzchni styku	Stal niskowęglowa (zalecana)
Zastosowanie	Tylko wewnątrz
Ochrona	Podwójna izolacja (klasa II)
Wymagane wyposażenie ochronne	Okulary ochronne
Czyszczenie	Miękka szmatka lekko wilgotna, bez żrących środków
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; poddać recyklingowi w odpowiednim punkcie zbiórki
Zawartość instrukcji	99 stron, dostępna w wielu językach

Często zadawane pytania - SWG-EMP 50L300 Stamos

Jak włączyć i wyłączyć magnes do podnoszenia?

Aby włączyć, umieść magnes na czystej metalowej powierzchni, a następnie naciśnij zielony przycisk ON. Aby wyłączyć, naciśnij dwukrotnie szybko czerwony przycisk OFF. Zielone światło oznacza, że magnes jest namagnesowany, czerwone - że jest rozmagnesowany.

Jaka jest maksymalna nośność SWG-EMP 50L300?

Maksymalna nośność wynosi 50 kg na płaskiej, czystej stalowej płycie o grubości powyżej 5 mm. Nigdy nie przekraczaj tego limitu.

Jak naładować baterię?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Podłącz ładowarkę do portu ładowania (4) i do gniazdka sieciowego (100-240 V AC). Czas ładowania wynosi około 2 godziny. Dioda zmieni kolor na zielony, gdy ładowanie będzie zakończone.

Kiedy należy naładować baterię?

Ładuj, gdy napięcie baterii spadnie poniżej 15%. Wyświetlacz na magnesie wskazuje poziom naładowania. Jeśli po naciśnięciu przycisku dioda nie zapali się, bateria jest zbyt słaba.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś okulary ochronne. Nie używaj urządzenia nad głową ani nad ludźmi. Przed każdym podnoszeniem sprawdź siłę magnetyczną. Unikaj wstrząsów i gwałtownych ruchów. Nie przekraczaj temperatury 80 °C.

Jak czyścić magnes?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie używaj żrących środków, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Możesz delikatnie przeszlifować powierzchnię magnesu drobnym papierem ściernym, aby usunąć zadziory.

Czy mogę używać magnesu na powierzchniach malowanych lub pokrytych powłoką?

Jest to odradzane, ponieważ siła magnetyczna jest zmniejszona. Powierzchnia powinna być czysta, płaska i najlepiej z gołej stali.

Co zrobić, jeśli magnes nie trzyma dobrze?

Sprawdź, czy powierzchnia jest czysta, płaska i stalowa. Upewnij się, że grubość wynosi co najmniej 5 mm. Naciśnij dwukrotnie OFF, a następnie ON, aby ponownie namagnesować. Jeśli problem nadal występuje, bateria może być rozładowana.

Jak poddać urządzenie recyklingowi?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Wyjmij baterię i oddaj urządzenie do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Baterię należy poddać recyklingowi oddzielnie.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna bezpłatnie w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Zawiera 99 stron i jest dostępna w wielu językach, w tym po francusku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWG-EMP 50L300 Stamos

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przy treflumaczona dla wygody uzytkownika przy uzyciu tlemaczenia maszynowej. Podje to rozsadne wysilki, aby zapewnic dokladne tlemaczenie; jakna zadne automatyczne tlemaczenie nie jest doskona, ani nie na celu zastapienia ludzkich tlemaczy. Oficjalnaj instrukcja obstugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbierznosci lub roznice powsta w tlemaczeniu nie są wiazace i nie major skutkow prawnych dla celow zgodnosci lub egzekwowania przypisów. Jesli pojawia sie jakiekolwiek pytania zwiagane z dokladnosci informaci zawartych w instrukcji obstugi, nalezy zapoznać sie z angielska wersja tych tresci, ktora jest wersja oficjalnaj.

Dane techniczne

Opis parametu	Wartosci parametu
Nazwa produktu	Podnośnik ręczny akumulatorowy
Model	SWG-EMP30L180	SWG-EMP30S180	SWG-EMP50L300	SWG-EMP50S300
Bateria	DC 14.8V / 1500 mAh
Maksymalny udźwig [kg]	30		50
Siţa odrywania [kg]	172		284
Wymiary [szerokość x glówność x wysokość; mm]	550 x 170 x70	170 x 230 x65	580 x 170 x70	250 x 170 x65
Waga [kg]	2	1.8	3	2.8

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznacznaja jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany scisce wedlug wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyszych standardów jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dflugiej i niedawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidlowa obsluge oraz konserwaje zgodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane technicznie i specyfikacja zawarte w tej instrukcji oblugi sąactualne. Producent zastrzega sobie sprawo dokonywaniazmianzwianych z podwyzsieniem jakosci. Uwzgledniajaç postep techniczny i moziwość agraniczenia hafasu, urzadzenia zaprojecttowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie winika z emisi hafasu ograniczyc do najnijszego poziomu.

Objasnienie symboli

Produkt spelfnia wymagania odpowiednich norm bezpieczenstwa.

Przed uzyciem nalez zapoznac sie z instrukcja.

Produkt podlegajczy recyklingowy.

UWAGA! lub OSTRZEZENIE! lub PAMIETAJ! opisujaca danay sytuacje (ogolny znak ostrzegawczy).

Zafozyc okulary ochonne.

UWAGA! Ostrzeżenie przy pozażem prȩdek elektrycznym!

UWAGA! Niebepezecznstwo zgniecenia dloni!

Urzadzenia II klasy ochronnosci z izolacja podwojna.

Do uzytku tylko wewnatrz pomieszczen.

UWAGA! Ilustracja w niniejszej instrukcji obstugi major charakter poglądowy i w niedtórch szczegófach moga roznic sie od rzechywistego wygladu produktu.

2. Bezpieczenstein uzytkowania

UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych wa zwszystkie instrukcje. Nieszastosowanie są do ostrzeżen i instrukcji sąspowodac porazenie pradem, pozar i/lub cięzekie obrażeniaciała lub smierć.

Termin „urzadzenie" lub „produktw ostrzezeniaiach i w opisie instrukcji odnosi sie do:

Podnosnik ręczny akumulatorowy

2.1. Bezpieczne stwo elektryczne

UWAGA: Dozasad „beziepcegnstwa elektrycznego"{nalezy stosowac sie, gdy urzadzenia zasilane jest z sieci elektrycznej.

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie modyfikowej wtyczki w jakolwiek sposob. Oryginalne wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porazenia przem.
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodowyki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia przem, jestsi ciało jest uziemione i dotyka urzadzenia narażonego na bezposrednia dzialanie deszczu, mokraj nawierczni i przy w wilgotnym otoczenia. Przedostanie są wody do urzadzenia zwiększa ryzykokiego uszkodzenia oraz porazenia przem.
c) Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
d) Nie nalezy uzywać przywac przywac go do przenoszenia urzadzenia lub do wyciagania wtyczki z gniazda. Trzymać przywod z dala odźrodefciepla, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czeci. Uszkodzone lub poplątane przywod zwiększań ryzyko porazenia przemem.
e) W przypadku przy urzadzeniem na zewnatrix, nalezy uzyc przydluacza przyznacionego do uzytku na zewnatrix. Uzymie przydluacza przyznacionego do uzytku na zewnatrix zmiejsza ryzyko porazenia przem.
a) Jesli nieMZna uniknac uzywania urzadzenia w srodowisku wilgotnym, nalezy stosowac wytacznik roznicowo-pradowy (RCD). Uzywanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia przem.
b) Zabrania sie uzywania urzadzenia, jesti przewód zasilajcy jest uszkodzony lub nosi wyrażne oznaki zuźycia. Uszkodzony przewód zasilajcy powinien byc wymiemeny przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis produkta
c) Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie lub innym plynie. Nie wolno uzywac urzadzenia na mokrych powierzchniach.

2.2. Bezpieczensteinwo w.), pracy

a) Utrzmywać porzȩdek w成長y pracy i dobre oświetlenie. Nieporzȩdek lub zęcie oświetlenie sąze prowadzić do wypadków. Naleźbyć przywidujycym, obserwowić co sie robi i zachowywać rozsȩdek podczas uzywania urzȩdzenia.
b) W razie wąptliwośćczy urzadzenia dział poprawnie, naleź skontaktuć są serwisem producenta.
c) Naprawy urzadzenia要去 wykonac wyłacznie serwis produkta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) W przypadku zaproszenia ognia lub pozaru, do gaszenia urzadzenia pod napieciem nalezy uzywac wyłącnieGasnic proszkowych lub sniegowych (CO₂)

e) Nalezy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczymi bezpieczność. W przypadku gdy, naklejki są nicczytelne danezy je wymienić.
f) Zachowac instrukcje uzytkOWANIA w celu jej pozniejsego uZycia. W razie, gdyby urzadzenie miaTo zostac przekazane osobom trzecim, to wraz z nim nalezy przekazać rowniez instrukcje uzytkOWANIA.
g) Urzadzenie trzymac z dala od przyci i zwierzat.
h) W trakcie uzytkowania unto urzadzenia wraz z innymi urzadzeniami nalezy zastosowac sie rowniez do pozostalych instrukcji uzytkowania.

Pamiętaci! Naleźychroniczȩci iinne osoby postronne podczas przyrzadzeniem.

2.3. Bezpieczne stwo osobiste

a) Niedozwolone jest obstugiwanie urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wplywem alkoholu, narkotykowski lub lekow, ktore ograniczaja w istotnym stopniu zdolnosci obstugi urzadzenia.
b) Urzadzenia nie jest przyznaczone do tego, by bo ly uzytkowane przyez osoby (w tym przycie) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajace odpowiedniego dozwiedczenia i/lub wiedzy, chyba ze sa one nadzorowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub otrzymafty odNie wskazówki dotyczętego, jak naleź obstugwuć urzadzenia.
c) Urzadzenie moga obstugiwac osoby sprawne fizcznie, zdolne do loro obstugi i odpowiednio wyszkolone, ktore zapoznafy sie z niniejsza instrukcja oraz zostafty przy czeskolone w zakresie bezpieczenstwa i higieny pracy.
d) Nalezy uzywac srodkow ochry osobistej wymaganych przy pracy urzadzeniem wyszczegolnionych w punkcie 1 objasnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych srodkow ochry osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
e) Nie nalezy przyceniac swoich mozliwosci. Utrzmywac balans i rownowage cia nae prze za czas pracy. Umozliwa to lepsz kontrlo nad urzadzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny byc pilnowane, aby nie bawity sie urzadzeniem.

2.4. Bezpieczne stosowanie urzadzenia

a) Nie nalezy uzywac urzadzenia, jesti przytacznik ON/OFF nie dziala sprawnie (nie załacza i nie wytlacza sie). Urzadzenia, któ nie moga byc kontrolowane za pomocą przytacznika są niebezpiecZNie, nie moga pracstawic i musza zostac naprawione.
b) Przed przystapieniem do regulacci, wymiany osprzetu, czyszczenia, konserwaci lub odlozeniem narędzia nały wyłaczyc urzadzenia. Taki srodek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowych uruchomienia.
c) Nieuzywane urzadzenia nalezy przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci oraz osob nieznajych urzadzenia lub tej instrukcji obstugi. Urzadzenia są niebezpiecze w rekach niedoświadczonych uzytkowników.
d) Utrzmywac urzadzenie w dobrym stanie technicznym.
e) Urzadzenia nalezy chronić przydzieymi.
f) Naprawa oraz konserwacja urzadzeń powinna byc wykonywana przy wykalifikowane osoby przy uzyciwu walcznie oryginalnych czeci zamiennych. Zapewni to bepieczne stwo uzytkowania.
g) Aby zapewnic zaprojektowanag integralnosc operacyjna urzadzenia, nie nalezy usuwac zainstalowanych fabrycznie oslon lub odkreca srub.
h) Nie wolno obrabiac dwoch przydmiotow jederoczesnie.
i) Zabrania sie ingerowania w konstrukcje urzadzenia celem zmiany“Myo parametrów lub budowy.
j) Trzyma urzadzenia z dala od zrodet ognia i ciepla.
k) Nie wolno przyekraczać maksymalnégo udźwigu urzadzenia.
I) Urzadzenie dzia najbardziej efektywnie z przydmiotami plaskimi, pozbawionymi zanieczyszczene, zaierajacymi niska ilosc wegla i skladajacymi sie z metalowego elementu o grubosci przyznajmiej 5 mm. Materialy o innych walsciwość mach moga zmniejszych site magnetyczna. Nieazoleca sie pracowac z przydmiotami pomalowanyim lub Pokrytymi podkliadem. Warto zapamiętać, ze imieszka zawartość metalu, tym silniejsza sila magnetyczna.
m) Urzadzenie nalezy wączyć wyłącznie gdy ma stycznosć z przydmiotem. W innym przypadku, przydmioty znajdujace są w oddali mogę zostac przyciagniete do urzadzenia i spowodowej uszkodzeniaciała lub年内 szkody.

n) Przed wyłaczeniem urzadzenia, upewnic sie, ze przydmiot zostal umieszczony na powierzchni iNie wystepuje ryzyko seinem upadku.
o) Temperatura podnoszonego przydmiotu nie要去 przykraczać 80 °C. Dotyczny to szczególne przydmiotów zespawanych lub poddanych(inner obrábce. W takiej sytuaccti, sąȩzy zaczeká aż materiaj ostygnie. Takość temperatura pracy nie powinna przykraczać 80°C.
p) W povlizu podnosnika nie powinny znajdowac sie urzadzenia magnetyczne lub elektronicze.
q) Nie wolno majsterkowac przy magnesie.
r) Nie uzywac urzadzenia do podnoszenia przyedmiotow ponad glowe lub ludzi.
s) Przed Rozpoczeciem przy nalezy sprawdzić sile magnetyczna urzadzenia.
t) Nie wolno potrzasac urzadzeniem podczas pracy.
u) Nie uzywac urzadzenia jakakcesorium podczas pracye spawarka lub innymi maszynami.
v) Magnes powinien byc zawsze czysty i gladki. Zaleca sie uzychie papieru sciernego w tym celu, jak nalezy uwazać, aby nie pozostawic zadiorów.
w) Urzadzenie nalewy podlączyc do tadowania, gdy poziom naładowania baterii spadnie do 15%. Podczas tadowania, urzadzenie powinno byc wylączone.
x) Po kaczym uniesieniu nalewy dwukrotnie nacisnac przycisk „OFF", abyosiagnac maksymalna sile magnetyczna podczas kolejneo uniesienia.

UWAGA! Pomimo, iž urzadzenia zostalo zaprojektowane tak, aby bylo bezpieczne, posiadao odpowiednie srodki ochry oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezmieczajych uzytkownika, nadal istmieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażen w trakcie przy z urzadzeniem. Zaleca sie zachowanie ostrożnosci i rozsadku podczas是我的u uzytkowania.

3. Zasady uzytkowania

Urzadzenia jest przyznaczone do podnoszenia, pozycjonowania i przenoszenia metalowych przydmiotów. Odpowiedzialnosć za wszelkie szkody powstał w wyniku uzytkOWANIA niedgno z przyznaczeniem ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

1-Wtacznik zasilania
2-Czerwony przycisk wyłacznia
3-Zielony przyczisk wączania
4-Gniazdo tadowania baterii
5-Magnes
6-WyswietlaczPokazujufty procentowy poziom naładowania baterii

3.2. Praca z urzadzeniem

1. Sposob uzycia: wączyc zasilanie elektryczne magnesu (Power), nastepnie doprowadzić magnes do pełnego kontaktu ze stalę, nacinność zielony przycisk "ON" i Rozpoczć proces podnoszenia/przenoszenia, nacinność czerwony przycisk "off" dwa razy szybko, aby wyȩczyć magnes. Naleź yAMIetać o wymi zasilania po odłozeniu urzadzenia. (Zielone swiatto swieci, magnes jest namagnesowany, czerwone swiatto swieci, magnes jest rozmagnesowany).
2. Zawsze przytestowac połęczenia przygodny użycia, aby upewnić są, są jest w stanie bezpiecznych utrzymac materiał.
3. Liczné czynniki mogā negatywnie wptywac na site magnetyczna, takie jak brud, zanieczyszczenia, oleje i smary, malowane powierzchnie i wszelkie szczeliny między magnesami a metalowa powierzchnia zmniejsza site magnetyczna. Upewnic sie, ze metal jest czysty i wolny od tych czynników.
4. Grubsze metale beda mocnej trzymane niz ciensze.
5. Jesli podnoszony przydmiot jest plaski czysty, stal niskoweglowa o grubosci wiekszej nz 5 mm moze angiąnć obciȩzenia robocze 30kg / 50kg . Inne materialy lub ciência elementy moga nie angiąnć obciȩzenia roboczego.
6. Nigdy nie nalezy przykracac udzwigu znamionowej urzadzenia 30kg / 50kg , a maksymalna sila odrywania jest testowana w warunkach statycznych i pionowych.
7. Unika nagloe szarpięcja lub wstrzȩśw, ponieważ spowoduje to utrata przyczepnosci magnesów.
8. Produkt ten nie zostaf zaprojectowany jakomagnetycznyzacisk spawalniczy ani jako czysz obwodu elektrycznego.
9. Aby zapewnic bezpieczna prace, dolna powierzchnia musi byc zawsze plaska i gladka. W razie potrzeby这其中 wygladzić powierzchnie magnesu papierem sciernym. Zawsze naleź spilować wszelkie zadziory, ktore moglyby przyszkadzać w peñnym kontakcie.
10. Nie wącza urzadzenia, jesti magnes nie ma kontaku z metalem, w przyciwnym razie nastapi duza utrata sily magnetycznej.
11. Baterie nalezy naładowac, jesti poziom naładowania baterii na wyświetlaczu wskazuje mnej nz 15%.
12. Jesli Zielone/czerwone swiatlo na przyciskach jest nadal wyłaczone po naciśćci, oznacza to, ze poziom naładowania baterii jest zbyt niski i naleź y ja naładowaec lub wymienic baterie.
13. Magnes jest zdolny do wyjatkowej sily zrywajacej i wyjatkowo silnej sily scinajacej. Siha podważania jest najmiejsza z moziwość trzymania i naleź zachować szczególna ostrożnosć podczas przy uzycia tego urzadzenia z sity podważania. Patrz ilustracje ponizej.

1.	Powierzchnia robocza	2.	Podciaganie - majbardziej efektywne
3.	Przesuwanie - mniejsza przyczepnosć	4.	Przedmiot stalowy
5.	Na boki - mniej skuteczne	6.	Siła podwaźajęca - majmiej skuteczna

1. Po kaźdym procesie podnoszenia/przenoszenia nalewy dwukrotnie szybko nacisné czerwony przycisk "OFF", ponieważ siła przyciagania magnetyczné go zostanie zmiejejszona po kaźdym procesie podnoszenia/przenoszenia. Proces "wyłuczania" i "wyłuczania"要去 ponownie namagnieszówć obrabiany przydmiot i uzyskać maksymalⁿ się przyciagania magnetycznégo.

3.2.1. Ładowanie baterii

1. Akumulatory sā dostarczane w stanie niskiego naładowania, aby zapobiec ewentualnym problemom. Dlatego przyd pierwszym uzyciem naleź je naładowaec. Podczas ladowania magnes powinien byc wyłączony.
2. Jesli ladowarka nie dzia, nalezy zworci magnes ze wzystkimi akcesoriami do producenta.
3. Upewnic sie, ze normalne napiecie domowewynosi AC100-240V 260mA
4. Podźacycz odowarke za pomoczą wynczki w magnesie, a nastepnie podźacyc do pradu.
5. Nie nalezy umieszczac fadowarki w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.), w.
6. Nane nalezy umieszczac fadowarki w., w., w., w., w., w., w., w., w.
7. Nane nalezy umieszczac fadowarki w., w., w., w., w.
8. Nane nalezy umieszczac fadowarki w., w.
9. Nane nalezy umieszczac fadowarki w.
10. Nane nalezy umieszczac fadowarki w.
11. Nane nalezy umieszczac fadowarki w.
12. Nane nalezy umieszczac fadowarki w.
13. Nane nalezy umieszczac fadowarki w.
14. Nane nalezy umieszczac fadowarki w.
15. Nane nalezy umieszczac fallowk i w.
16. Nane nalezy umieszczac fallowk i
17. Nane nalezy umieszczac fallowk i
18. Nane nalezy umieszczac fallowk i
19. Nane nalezy umieszczac fallowk i
20. Nane nalezy umieszczac fallowk i
21. Nane nalezy umieszczac fallowk i
22. Nane nalezy umieszczac fallowk i
23. Nano nalezy umieszczac fallowk i
24. Nano nalezy umieszczac fallowk i
25. Nano nalezy umieszczac fallowk i
26. Nano nalezy umieszczac fallowk i
27. Nano nalezy umieszczac fallowk i
28. Nano nalezy umieszczac fallowk i
29. Nano nalezy unchowek fallowk i
30. Nano nalezy unchowek fallowk i
31. Nano nalezy unchowek fallowk i
32. Nano nalezy unchowek fallowk i
33. Nano nalezy unchowek fallowk i
34. Nano nalezy unchowek fallowk i
35. Nano nalezy unchowek fallowk
36. Nano nalezy unchowek fallowk
37. Nano nalezy unchowek fallowk
38. Nano nalezy unchowek fallowk
39. Nano nalezy unchowek fallowk
40. Nano nalezy unchowek fallowk
41. Nano nalezy unchowek fallowk
42. Nano nalezy unchéckfallowk i
43. Nano nalezy unchéckfallowk i
44. Nano nalezy unchéckfallowk i
45. Nano nalezy unchéckfallowk i
46. Nano nalezy unchéckfallowk i
47. Nano nalezy unchéckfallowk i
48. Nano nalezy unchéckfallowk i
49. Nano nalezy unchowekfallowk i
50. Nano nalezy unchowekfallowk i
51. Nano nalezy unchowekfallowk i
52. Nano nalezy unchowekfallowk i
53. Nano nalezy unchowekfallowk i
54. Nano nalezy unchowekfallowk i
55. Nano nalezy unchowekfallowk
56. Ładowarka besteht sie lekko nagrzewac podczas Ładowania. jest to normalne zjawisko i nie oznacza problemu. Czas ŁadowaniaDynosi okio 2 godzin.
57. Gdy akumulatory zostanaw pehni naładowane, dioda LED zmieni kolor na Zielony, odączyć ladowarke od zródla zasilania.

3.3. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed kaźdym czyszczemen, a také jeder urzadzenia nie jest uzywane, naleź wymiagnć wtyczke sieciowa.
b) Do czyszczenia powierzchni daneź stosowej wymiarcznie sądki niedzawierajcie substancji zȩcych.
c) Po kaźdym czyszczeniu wszystkie elementy naleź dobrze wysuszyć zanim urzadzenia zostanie ponownie uzyte.
d) Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym i chtodnym要比scu chronionym przy wilgocii bezposrednim promieniowaniem stonecznym.
e) Zabrania sie spryskiwania urzadzenia strumieniem wody lub zanurzania urzadzenia w wodzie.
f) Nalezy wykonywać regularne przygody urzadzenia pod katem seinen sprewnosci technicznej oraz wszelkich uszkodzen.
g) Do czyszczenia nalezy uzywac miękkiej, wilgotnej sciereczki.
h) Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych i/lub metalowych przydmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej topatki), poniewaź mogą one uszkodzic powierzchnie materiafu, z krógo wykonane jest urzadzenia.
i) Nie czyscić urzadzenia substancjami o odczynie kwasowym, srodkami przyznaczenia medycznégo, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznych. Moze to spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

INSTRUKCJBA BEZPIECNZEGO USUNIECIA AKUMULATOROW I BATERII:

W urzadzeniach zamontowane sā baterie DC 14.8V / 1500 mAh.

Zuzyte baterie nalezy zdemontowac z urzadzenia postepujac analogicznie do ich montaizu.

Baterie przyekazć komórcy odpowiedzialnej za utylimacja tych materiałow.

USUWANIE ZUZYTYCH URZADZEN:

Po zakoningienu okresu uzytkowania nie wolno usuwac niniejszego produktu poprzej normalne odpady komunalne, lecz nalezy go oddac do punktu zbiórki i recyklingu urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produktie, instrukcji obstugi lub opakowaniu. Zastosowane w urzadzeniu tworzywa nadaj sie do powtornyego uzycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtörnemu uzyciu, wykorzystaniu materialów lub innym formom wykorzystania zuzytych urzadzen wnosza Państwo istotny wkałd w ochrone naszegoŚrodkowska.

3.3. CISTENIA UDRZBA

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucac produktow elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowo. Zgodnie z dyrekwy WEEE 2012/19/UE obwiązujacw Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregaci i utylizacioni w wyznaczonych mistrszech. Dbajoc o prawidlowa utyilization, przyczyniasz sie do ochrony zaobow naturalnych i zmiejezsasz negatywny wplyw oddziarywania na smodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe usuwanie odpadow elektrycznych i elektronicznychMHz byc karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]