SWG-EMP 50L300 - Elværktøj Stamos - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWG-EMP 50L300 Stamos

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdssindsats for at fø oversættelserne sá praçicise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejoversættelser Safremt der opstar tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Händmagnetløfter
Model	SWG-EMP30L180	SWG-EMP30S180	SWG-EMP50L300	SWG-EMP50S300
Batteri	DC 14,8V / 1500 mAh
Maks. løftekapacitet [kg]	30		50
Kraft ved aftrækning [kg]	172		284
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	550 x 170 x70	170 x 230 x65	580 x 170 x70	250 x 170 x65
Vægt [kg]	2	1,8	3	2,8

Brugervejledningen er designet til at hjælpé med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teklogier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE APPARATET, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med donne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i donne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stojemission til et minimum under hensyntagen til teklogiske fremskridt og muligheder for stojreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Laes instruktionerne forbrug.

Produkt skal genanvendes.

ADVARSEL! aller FORSIGTIG! aller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselskillt)

Brug sikkerhedsbriller.

OBS! Tegningerne i davon manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvorsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" aller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Handmagnetlofter

2.1. Elektrisk sikkerhed

FORSIGTIG: Reglnerne for "elektrisk sikkerhed" skal følges, nar enheden fær strøm fra lysnettet.

a) Stikket skal passer til stikkontakten. Du ma ikkeændre stikket på nogen mæde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå at røre ved jord forbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enched udsættes for regn,kommen i direkte kontakt med en våd overflade eller fungerer i et fugtt miljø. Hvis derkommen vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug kun kablet til det formal, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bare apparatet ell ter til at trakke stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet vak fra varmekilder, oie, skarpe kanter ell bervegelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede kabler oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis du arbejder med enheden udendors, skal du sorge for at bruge en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af en forlangerledning, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stod.
f) Hvis det/DDKAN undgAs at bruge enheden i et fugtt milj, skal der anvendes en fejstrmsafbryder (RCD). Brug af en fejstrmsafbryder reducerer risikoen for elektrisk std.
g) Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
h) For at undgå elektrisk stød ma ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre vaesker. Brug ikke apparatet på vinde overflader.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet ellr darligt oplyst arbejdsplads kan fore til ulykker. Prov at tnen fre mad, hold oje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, nar du arbejder med enheden.
b) Hvis du er i tvivl om, hvordan apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
c) Det er kun producentens servicevarksted, der ma reparere apparatet. Forsg ikke at reparere på eigenen hand!
d) I tilfälde af brand skal du bruge en pulverslukker erler en ildslukker med kuldioxid (CO2) (beregnet til brug på strømforende elektriske apparater) til at slukke ilden.
e) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.
f) Opbevar venligstijke manuale til fremtidig brug. Hvisijke enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
g) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
h) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de ovrige brugsanvisninger ogsa folges.

OBS! Beskyt børn og andre omkringstående, nar du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ici apparatet, hvis du er traet, syg ellter under indflydelse af alkohol, narkotika eller medicin, som kan forringe eynen til at betiene apparatet betvdeligt.
b) Enheden er ikke designet til at blive handteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed,ller de har modtaget instruktioner om, hyordan enheden skal betiennes.
c) Enheden mä kun handteres af fysisk egnede personer, der er i stand til at handtere den, korrekt uddannet,bekendt med denen manual og uddannet inden for rammerne af sundhed og sikkerhed pa arbeidspladsen.
d) Brug de personlige værnemidler, der kræves for at arbejde med enheden, som angivet i aftnit 1 (Forklaring).
Brug af korrekte og godkendte personlige værnedidler reducerer risikoen for skader.
e) Lad vare med at overvurdere dine evner. Nár du bruger enheden, skal du holde balancen og vær stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrl over enheden i uventede situationer.
f) Enheden er/DDke et stykke legetoj. Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med enheden.

2.4. Sikker brug af udstyr

a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke for apparatet). Enheder, der ikke kanændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betiennes og skal repareres.
b) Sorg for, at apparatet er slukket, for du forsøger at foretage justeringer, udskifte tilbehør, rengre og vedligeholde det, eller for du lægger det til side. En sändan forholdsregel vil reducere risikoen for utilsigtet aktivering af enheden.
c) När apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold enheden i perfekt teknik stand.
e) Opbevar enheden utilgengeligt for børn.
f) Reparation ell er vedligeholdelse af eheden skal udfores af kualificerede personer, og der ma kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet ma de fabriksmonterede aftkærmninger ikke fjernes, og skruerne ma ikke lønses.
h) Arbeid ikke på to arbeidsemner på samme tid.
i) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at aendre dens parametre ell konstruktion.
i) Hold enheden yæk fra jld- og varmekilder.
k) Overskridkke den maksimale Ioftekapacitet.
I) Enheden fungerer mest effektivt med et emne, som er fladt, fri for snavs, indeholder en lille maengde kulstof og er lavet af stalplade, der er tykkere end 5mm . Forskellige eigenskaber ved et emne pavirker den magnetiske kraft. Det anbefales ikke at arbejde med malede eller coatede emner. Husk: Jo tykkere metalplade, io stærkere magnetisk kraft.
m) Tend kun for apparatet, nar det er i kontakt med et arbejdsemne. Ellers kan et emne aller ande genstande, som er i nahreden, forrsage skader, nar de traekkes af den magnetiske kraft.
n) Før du slukker for apparatet, skal du forhindre, at et emne falder ned og forarssager skader ellk vystelser. Sorg for, at der ligger et emne pa overfladen.
o) Temperaturen pä et emne, der skal løftes, mä ikke overstige ^800 C . Det er især vigtigt, när man arbejden med emner, der lige er blevet svejset eller bearbjdet. Vent, indtil emnet er kølet af. Brug/DDenheden, hvis arbejdstemperatren overstiger ^800 C . Hoje temperaturer pavirker ehedens effektivitet negativt.
p) Hold alle magnetiske og elektroniske eheder væk fra eheden.
g) Undga at forstyrre magneten inde i apparatet.

r) Brug aldrig enheden til at lofte genstande over hovedet eller over andre mennesker.
s) Kontroller altid magnetkraften (loftekapaciteten), for arbejdet pabegyndes.
t) Ryst icke apparatet, när det er i brug.
u) Enheden kan/DDke bruges som tilbehor til svejsning ellerelektriske maskiner.
v) Hold magneten ren og glat. Brug sandpapir, hvis det er nodvendigt, men pas pa, at du ikke afterlader grater.
w) Oplad encheden, när batterispændingen falder til 15 %. Under opladning skal encheden vare slukket.
x) Efter hvert Ioft skal du trykke to gange pa knappen "OFF" for at opna den maksimale magnetiske kraft.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttesesfunktioner, og pa trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykke erller skade, när enheden bruges. Vær opmaerksom og brug din sunde fornuft, när du bruger apparatet.

Enheden er beregnet til olft, positionering og flytning af metalgenstande.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstär som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af encheden

1-Strøm
2-Rd OFF-knap
3 - Grøn ON-knap
4-Opladningsport
5-Magnet
6 - Display

3.2. Brug afenhed

1. Brugsmetode: Tænd for strømmen til magneten (Power), bring derefter magneten i fuld kontakt med stålet, tryk på den grønne "On"-knap, og start løfte-/bæreprocessen, tryk hurtigt to gange på den røde "Off"-knap for at slukke for magneten. Husk at slukke for strømmen, nr duLAGGER den til side. (Gront lys tændt, magneten er magnetiseret, rodt lys tændt, magneten er afmagnetiseret).
2. Test altid forbindelsen, for du forsøger at bruge den, for at sikre, at den er i stand til at holde materialet sikkert.
3. Mange faktorer kan pärve styrken af den magnetiske kraft negativt, f.eks. snavs, skidt, olie

og fedt, malede overflader og ethvert mellemrum mellem magneterne og metaloverfladen vil mindske den magnetiske kraft. Sorg for, at metallet er rent og fri for disse faktorer.

1. Tykkere metaller vil blive holdt staerkere end tyndere metaller.
2. Hvis emnet er fladt og rent, kan kulstoffattigt stål med en tykkelse på mere end 5 mm opnå en arbejdsbelastning på 30kg / 50kg . Andre materialer eller tyndere emner kan muligvis ikke klare arbejdsbelastningen.
3. Overskrid aldrig enhedens nominelle kapacitet pa 30kg / 50kg , og den maksimale aftrakningskraft er testet i statisk og lodret tilstand.
4. Undgå pludselige ryk ell er stød, da det vil fã magneterne til at miste deres greb.
5. Dette produit er/DDke designet som en magnetisk svejseklemme aller som en del af et elektrisk kredslob.
6. For sikker drift skal bundfladen altid vare plan og glat. Hvis det er nodvendigt, kan man splice magnetfladen glat med sandpapir. Fil altid eventuelle grater, der kan forstyrrre fuld kontakt.
7. Må不同程度, medmindre den er i kontakt med metal, da der ellers vil vare et stort tab i magnetisk kraft.
8. En strømindikator på magneten, oplad den venligst, nr strømmen erindre end 15% .
9. Hvis den grønne/rɒde lampe stadig er slukket, nær du har trykket pa den, betyder det, at spændingen er for lav, og at batteriet skal oplades eller udskiftes.
10. Det er i stand til at holde en exceptionel brudkraft og er ogsa exceptionelt stærkt i forskydningskraft. Lirkekraften er den mindst kraftfulde af holdefunktionerne, og der skal udvises stor forsigtighed, när man forsøger at bruge davon enched med lirkekraft. Se illustrationerne nedenfor.

1.	Tabel Overflade	2.	Træk op - mest effektivt
3.	Glidende -indre hold	4.	Mål af stål
5.	Sidelæns -indre effektiv	6.	Pry Force - mindst effektiv

1. Tryk hurtigt to gange pa den rode "off"-knap after hver lofte-/bareproces, da den magnetiske trækraft vil blive reduceret after hver lofte-/bareproces. Ved "off" og "on"-processen kan den genmagnetisere emnet og opna den maksimale magnetiske trækraft.

3.2.1. Opladning

1. Batteripakkerne sendes i lavt oplatet tilstand for at forhindre eventuelle problemer. Derfor

bör du oplade dem för første brug. Hold magneten i slukket tilstand, när du oplader den.

1. Hvis opladeren ikke virker, bedes du returnere magneten med alt tilbehør til producenten.
2. Sorg for, at den normale husholdningsspending er AC100-240V\~ 260mA.
3. Forbind opladningen med stikket i magneten, og forbind derefter med elektriciteten.
4. Placer ikke opladeren i et område med ekstrem varme eller kulde. Det fungerer bedst ved normal stuetemperatur.
5. Opladenen kan blive lidt varm under opladningen. Det er normalt og tyder ikke på et problem. Opladningstiden er ca. 2 timer.
6. När batterierne er fuldt opladet, skifter LED-lyset til grønt, og opladeren tages ud af stikkontakten.

a) Tag altid stikket ud af stikkontakten, for du rengor erller laegger den væk.
b) Brug kun/DDke-etsende rengoringsmidler til at rengore overfladen.
c) After rengoring af apparatet skal alle dele t'rrses helt, for det tages i brugigen.
d) Opbevar enheden pa et tort, kligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Apparatet mä ikke sprojtes med en vandstråle eller nedsaenkes i vand.
f) Enheden skal inspiceres regelmaessigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
g) Brug en blod og fugtig klud til rengoring.
h) Brug ici skarpe og/eller metalgenstande til rengoring (f.eks. en stalbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.
i) Rengör ici eheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, oli erller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige eheden.

SIKKER FJERNALSE AF BATTERIER OG GENOPLADELIGE BATTERIER:

DC 14,8V / 1500 mAh batterier er installerer i enhederne.

Tag de brugte batterier ud af enheden pa samme maje, som du installerere dem.

Genbrug batterier hos den relevante organisation aller virksomhed.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER:

Dette apparat må ikke bortskaffes i det kommunale affaldssystem. Aflever det på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisingen og emballagen. Den plast, der er brugt til at fremstille enheden, kan genbruges i overensstemmelse med mærkningen. Ved at vælege at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Kontakt de lokale myndigheder for at fä oplyninger om din lokale genbrugsstation.

2.2. Sikkerhet på arbeitsplassen

1. Batteripakkene sendes i lavladet tilstand for a forhindre mulige problemer. Derfor bør du lade fra dem før feste gangs bruk. Vennligst hold magneten i Av-tilstand nár du lader den.
2. Hvis laderen ikke fungerer, returner magneten med alt tilbehøret til produsenten.

3. Sorg for at normal hushholdningsspenning er AC100-240V\~ 260mA.

4. Koble til ladningen med pluggen i magneten, koble deretter til strommen.

5. Ikke plasser laderen i et omrade med ekstrem varme eller kulde. Det vil fungere best ved normal romtemperatur.
6. Laderen kan blitt varm under lading. Dette er normalt og indikerer ikke et problem. Ladetiden er ca 2 timer.
7. När batteriene er fulladet, vil LED-lyset bli gront, koble laderen fra strömforsyningen.