SWG-EMP 50L300 - Elektromos szerszám Stamos - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi emelőmágnes
Modell	SWG-EMP 50L300
Akkumulátor	14,8 V DC / 1500 mAh
Maximális emelőképesség	50 kg
Leszakító erő	284 kg
Méretek (H x Sz x M)	580 x 170 x 70 mm
Tömeg	3 kg
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Max. üzemi hőmérséklet	80 °C
Töltésjelző	Zöld/piros LED jelzőfény
Kezelőgombok	Be (zöld) / Ki (piros)
Érintkező felület anyaga	Alacsony széntartalmú acél (ajánlott)
Használat	Csak beltérben
Védelem	Kettős szigetelés (II. osztály)
Szükséges védőfelszerelés	Védőszemüveg
Tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával, ne használjon maró hatású anyagokat
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vigye megfelelő gyűjtőhelyre újrahasznosításra
A kézikönyv tartalma	99 oldal, több nyelven elérhető

Gyakran ismételt kérdések - SWG-EMP 50L300 Stamos

Hogyan kapcsoljam be és ki az emelőmágnest?

A bekapcsoláshoz helyezze a mágnest tiszta fémfelületre, majd nyomja meg a zöld ON gombot. A kikapcsoláshoz nyomja meg kétszer gyorsan a piros OFF gombot. A zöld fény azt jelzi, hogy a mágnes magnetizált, a piros, hogy demagnetizált.

Mekkora a SWG-EMP 50L300 maximális emelőképessége?

A maximális emelőképesség 50 kg sík, tiszta, 5 mm-nél vastagabb acéllemezen. Soha ne lépje túl ezt a határt.

Hogyan töltsem az akkumulátort?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a töltőt a töltőporthoz (4) és egy hálózati aljzathoz (100-240 V AC). A töltési idő körülbelül 2 óra. A jelzőfény zöldre vált, amikor a töltés befejeződött.

Mikor kell újratöltenem az akkumulátort?

Töltse újra, amikor az akkumulátor feszültsége 15% alá csökken. A mágnesen lévő kijelző mutatja a töltöttségi szintet. Ha a gomb megnyomása után nem gyullad ki a jelzőfény, az akkumulátor túl gyenge.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Mindig viseljen védőszemüveget. Ne használja a készüléket a feje felett vagy emberek felett. Ellenőrizze a mágneses erőt minden emelés előtt. Kerülje az ütéseket és hirtelen mozdulatokat. Ne lépje túl a 80 °C hőmérsékletet.

Hogyan tisztítsam a mágnest?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon enyhén nedves puha ruhát. Ne használjon maró hatású anyagokat, oldószereket vagy fém tárgyakat. A mágnes felületét finom csiszolópapírral enyhén csiszolhatja a sorják eltávolítására.

Használhatom a mágnest festett vagy bevont felületeken?

Nem ajánlott, mert a mágneses erő csökken. A felületnek tisztának, síknak és lehetőleg csupasz acélnak kell lennie.

Mit tegyek, ha a mágnes nem tart jól?

Ellenőrizze, hogy a felület tiszta, sík és acél. Győződjön meg arról, hogy a vastagság legalább 5 mm. Nyomja meg kétszer az OFF, majd az ON gombot az újramágnesezéshez. Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor lehet lemerült.

Hogyan hasznosítsam újra a készüléket?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vegye ki az akkumulátort, és vigye a készüléket egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyére. Az akkumulátort külön kell újrahasznosítani.

Hol találom a teljes használati utasítást?

A teljes használati utasítás ingyenesen elérhető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalon. 99 oldalas, és több nyelven elérhető, többek között franciául is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWG-EMP 50L300 Stamos

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi fordítással készült. Arra torekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tokeletes, és nem is celja, hogy helyettesitse az emberi fordítást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A fordításban keletkezzett elterések vagy különbségek nem kõtelező érvényüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloşég vagy a vegrehajtás szempontjábl. Ha barmilyen kérdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informaciók pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leirása		Paramétr értéke
Precízios mérleg		Kézi mágnes emelő
Modell	SWG-EMP	SWG-EMP	SWG-EMP	SWG-EMP
	30L180	30S180	50L300	50S300
Akkumulátor		DC 14.8V / 1500 mAh
Maximális emelési kapacitás [kg]		30		50
Kihúzóerő [kg]		172		284
Mérétek (szélesség x mélység x magasság)	550 x 170 x	170 x 230 x	580 x 170 x	250 x 170 x
[mm]	70	65	70	65
Súly [kg]	2	1,8	3	2,8

1. Általános leíras

A felhasznalói készikönyv celja, hogy segítse a készülék biztonságos és problégumentes hasznalatát. A terméket szigoru muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalásával tervezik és gyarták. Ezenkívül a legszigorúbb minósegí előirásoknak megfeleloen készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÓT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és problémamente működés biztosítása erdekében használja a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végézele a karbantartási feladatokat. A jelen felhasznalói készikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyártó fenntartj a jogot a minőség javításával kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy terveztek, hogy a technologii fejlódes és a zajcsökkentési lehetőségek figyemelembevetelével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termek megfelel a vonatkozóBiztonsági elóirásoknak.

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.

A terméket ujra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazhato. (althalanos figyelmeztető gel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésr figyelmzetétés!

FIGYELEM! Kézzel valo összenyomódás veszelye!

II. osztályu védöeszköz kettős szigetelessel.

Csak beltében hasznalható.

Viseljen védószemüveget.

NE FELEDJE! A jelen kezikonyvben talalhato rajzokCsak illusztraciOs celokat szolgalmak, es egyes részletek elterhetnek a tenyleges termektol.

2. HasznalatiBiztonsag

FIGYELEM!

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetesekben es utasitásokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezesek a következőkre utalnak: Kézi magneses emelő

2.1. Elektromosságra vonatkozóBiztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Az "elektromos biztonság" szabályait be kell tartani, amikor a keszüléket a halózatról páplálák.

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módositsa. Az eredeti dugók és a megfelelo aljatok hasznalata csökkenti az aramütes veszelyét.
b) Kerülje a foldelt element, peldául csovek, futostestek, kazanok és hütószekrények érintését. Megnövekedett az aramutes veszelye, ha a foldelt keszüléket eső éri, nedves felülettel kozvetlenül erintkezik, vagy nedves környezetben muködik. A keszülékbe kerulő viz noveli a keszülék károsodásanak és az aramutes veszelyét.
c) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábeltCsakarendeltetesszerhhasznalatrahasznalja.Soha ne hasznalja a keszulk hordozasara vagy a dugó kihuzásara konnektorból. Tartsa a kábelt tavol hoforrásoktól, olajtól, éles szelektól vagy mozgo alkatreszektól.A serült vagy össegabalyodtt kábelek novelik az aramutés veszelyét.
e) Ha a keszülékkel kultéren dolgozik, mindedképpen használjon kultéri használatra alkalmas hosszabbító. A kultéri használatra alkalmas hosszabbíto használata csökkenti az aramütés veszelyét.
f) Ha a keszülk nedves környezetben történő használata nem kerülheto el, akkor egy hibásaramú keszülket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító capcsoló használata csökkenti az aramütés veszelyét.
g) Ne használá készüléket, ha a lápólabel sérult vagy nyilvánvalo kopásnyomokat mutat. A sérult lápólelt szakképszett villanyszerelonek vagy a gyáró szervízközpontjának kell kicserélnie.
h) Az aramutés elkerulése érdekében ne meritse a kábelt, a dugôt vagy a keszüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne hasznalja a keszüléket nedves felületen.

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Gyózǎdjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Próbaljon elore gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használjá a jozan eszt, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha kétsegei vannak a készülék helyes muködésével kapcsolatban, forduljon a gyartó ügyfelszolgálatához.
c) A keszüléketCsak a gyartó szervizpontja javithatja. Ne probálkozzon onalloan semmilyen javitással!
d) Túz esétén por- vagy szén-dioxid (c₀₂) tuzoltó készülékkel oltsa el a tuzet (olyan készülékkel, amelyet feszültseg alatt allo elektromos berendez sékre szantak).
e) Rendszeresen Ellenőrizes a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni öket.
f) Kérjuk, hogy ezt a kezikonyvet a késobbi hasznalathoz tartsa keznel. Ha ezt a keszüléket harmadik félnek adják at, a kezikonyvet is at kel adni vele együtt.

g) Tartsa távol a keszüléket gyermektól és háziallatoktól!

h) Ha ezt a keszüléket egy masik berendezésel együtt hasznalják, a többi hasznalati utasítást is be kel tartani.

Ne feledje! A keszülék hasznalatakor védje a gyermekeket és a kölben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használá a készüléket fárdtan, betegen, ilvette alkohol, kábitószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jielentösen ronthatiák a készülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem úgy tervezték, hogy korlatozott szellemi és érzékszervi funkciokkal rendelkező személyek (beleérte a gyermeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kiveve, ha a biztonságukert felelos személy felügyeli öket, vagy ha a keszülék kezelésere vonatkozó utasítást kaptak.
c) A keszüléketCsak olyan fizikailag alkalmas szemelyek kezelhetik, akik képesek a keszülék kezelésere, megfeleloen képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkayedelem keretein belül képvettek.
d) Hasznalja a keszülékkel valo munkavégzeshez szükséges, az 1. szakszban (Legenda) meghatározott egyeni védöfelszerelést
A megelelo es jovahagyott egyeni vedofelszerelés hasznalata csokkenti a sérulés kockazatát.
e) Ne becsulje tuli kepessgeit. A keszulek hasznalatakor mindig tartsa meg az egyensulyat, es maradjon stabilan. Ez biziostitia a kszulek jobb ellenorzését varatlan helyzetekben.
f) A keszülék nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne hasznalja a keszüléket, ha a ON/OFF kapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsolja be és ki a keszüléket). Azok a keszülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, yeszélyvesek, nem szabad muködtetni öket, és meg kelj avittatni.
b) Győzódlón meg rola, hagy a keszülék ki van kapcsolva, mielott barmilyen beallitással, tartozékcserével, tisztitással és karbantartással probálkozná, vagy mielott felretenné a keszüléket. Ez az elövigyázatosságcsökkenti a keszülék veletlen aktivalásanap kockázatát.
c) Amikor nem hasznalja, tároljà biztonságos helyen, gyermekektól és a készüléket nem ismerő személyektól, akik nem olvasták el a hasznalati utmutató, távol. A készülék veszelyt jelenthet a tanasztalatlan felhasznalók kezében.
Tartsa a keszuleket tokeletes muzaki allapotban.
e) Tartsa a keszuleket gyermekek elol elzárva.
f) A keszülek javitásat vagy karbantartásatCsak szakképzett szemelyek vegezhetik, kizárolageredetipotalkatreszek felhasznalásával. Ezbiztositia aBiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék mücködési épsegenek biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt yédóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) Ne dolgozzon egyszerre két munkadarabon.
i) Tilos beavatkozni a keszülk szerkezetébe annak erdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megvaltoztassák.
j) Tartsa a keszüléket tuz- és hóforráskóktól távol.
k) Ne lépie tul a maximalis emelokapacitàst.
I) A keszülék a leghatékonyabban oyan munkadarabokkal muködk, amelyek sik, szennyezódéktől mentesek, kis mennyiségú szenet tartalmaznak, és 5 mm-nél vastagabb acéllemezból keszültek. A munkadarab kulönbozó tulajdonságai befolyasolják a magneses eröt. Nem ajánlott festett vagy bevonatos munkadarabokkal dolgozni. Ne feledje: minél vastagabb a fémlemez, annál erösebb a magneses eró.
m) Csak akkor kapcsolja be a keszüléket, ha az érintkezik a munkadarabbal. Ellenkező esetben a magneses erő által huzott munkadarab vagy más, távol levo targyak seruléseket okozhatnak.
n) Mielott kikapcsolja a keszuleket, akadalyozza meg, hogy egy munkadarab leessen es seruliseket vagy seruliseket okozzon. Gyozodjon meg rola, hogy egy munkadarab van a feluleten.
o) A kiemelendǒ munkadarab hómírséklete nem haladhatja meg a 80oc-ot. Ez kūlönösen akkor fontos, har olyan munkadarabokkal dolgozik, amelyeket éppen hegesztéttek vagy megmunkáltak. Várja meg, amig

a munkadarab lehul. Ne hasznalja a keszuleket, ha az uzemi homerseklet meghaladja a ^{800C - 0t} . A magas homsereklet negativan befolyasolja a kszulek hatekonysagat.

p) Tartson távol minded magnesés es elektronikus eszközt a készüléktől.
q} Ne zavarja a keszülk belsejében levő magnest.
r) Soha ne hasznalja a keszüléket arra, hogy tárgyakat emeljen a feje böle vagy más emberek böle.
s) A mukodes megkezdese elott mindig ellenorize a magnes erot (emelokapacitast).
t) Ne rázza a készüléket használat kózben.
u) A keszülék nem hasznalhato hegesztó-vagy elektramos gépek tartozékänt.
v) Tartsa a magnest tisztan es siman. Ha szükséges, használjon csiszolópapírt, de ügyeljen arra, hogy ne hagyjon rajta csiszolást.
(w) Töltse a keszüléket, amikor az akkumulátor feszültsege 15%-raCsökken. A tõltés alatt a keszüléket käll kapcsolni.
x) Minden egyes felemelés után nyomja meg kétser a "OFF" gombot a maximális magneses eró elérése érdekében.

FIGYELEM! A keszülék biztanságos kialakítása és védöfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek hasznalata ellenere a keszülék hasznalata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérulés kockázata. Maradjon éber és használaja a jozan eszt a keszülék hasznalatakor.

3. Hasznalati utmutató

A keszülék fémtárgyak emelésére, pzopionálasára és mozgatasára szolgál.

A felhasznaló felel a készülék nem rendeltetesszerú hasznalataból eredő károkér.

3.1. Eszköz leirasa

1-Teljesitmény
2 - Piros OFF gomb
3-Zold ON gomb
4-Töltóport
5-Magnes
6-Kijelzo

3.2. Eszkózhasználat

1. Hasznalati mod: kapcsolja be a magnes aramellatasat (Power), majd hozza a magnest teljesen erintkezesbe az acellal, nyomja meg a zold "On" gombat es kezdje meg az emelesi/szallitasi polyamatot, nyomja meg a piroos "off" gombat ketszer gyorsan a magnes kikapcsolasahoz. Ne felejtse el kikapcsolni az aramot, amikor felreteszi. (Zold feny vilagit, a magnes magnesezett, piros feny

vilagit, a magnes demagnetizalt).

1. Mindig tesztelje a csatlakozást, mielott megprobánlá használni, hogy megbizonyosodjon arról, hogy képes biztonságosan megartani az anyagot.
2. Szamos tenyező negativen befolyásolhatja a magneses erő erósségét, pédául a szennyeződés, a törmelék, az olajok és zsirok, a festett felületek, valamint a magnesek és a fémfelület közöttti barmilyenréscsökkenti a magneses erőt. Győződjön meg arról, hogy a fém tiszta és mentes ezektől a tenyezőktől.
3. A vastagabb fémek erösebben fognak tartani, mint a vékonyabbak.
4. Ha a munkadarab lapos es tiszta, 5 mm-nél vastagabb, alacsony szentartalmú acelból keszül, akkor a munkaterhelés 30kg / 50kg . Más anyagok vagy vékonyabb munkadarabok nem biztos, hogy elerik a munkaterhelést.
5. Soha ne lépje tul a keszülk névleges teherbirásat 30kg / 50kg , és a Max Pull Off Force-t statikus és fuggoleges allapotban tesztelték.
6. Kerülje a hirtelen rantast vagy a soskoló erôt, mivel ez a magnesek tartásanak elvesztéséhez vezet.
7. Ezt a terméket nem magneses hegesztóbilincsnek vagy elektromos áramkor részenek tervezték.
8. ABiztonsagos mukodes erdekuben az also feluletnek mindig siknak es simanak kell lennie. Ha szukses, a magnes feluletct csiszolopapirral simara lehet csiszolni. Mindig reszelje le a teljes erintkezest akadalyozo marasokat.
9. Ne kapcsolja be, hacsak nem erintkezik fémmel, különben nagy magneses eróveszteseg keletkezik.
10. A magnesen levó villamosenergia-kijelzó, kérjuk, toltse fel, ha a villamosenergia kevesebb, mint 15%.
11. Ha a zöld/piros fény még mindig nem világít, miután megnyomta, az azt jelzi, hogy a feszültseg tül alacsony, kérjuk, töltsfel, vagy cserélje ki az akkumulátort.
12. Kiveteles leszakadasi erot képes megtartani, és kivetelesen erós a nyíroeröben is. A fesztőerő a legkevésbe erős a tartási képességek kozül, és nagy ovatossággal kell eljárnì, ha ezt az eszkőtz fesztőerővel probálj használni. Lásd az alábbi abrákat.

1.	Asztali felület	2.	Húzódkodás - a leghatékonyabb
3.	Csúszás - kevesebb tartás	4.	Acél celtábla
5.	Oldalirányiban - kevésbé hatékony	6.	Pry Force - legkevésbé hatékony

1. Minden egyes emelési/hordozási folyamat után nyomja meg kétzsger gyorsan a piros "off" gombot, mert a magneses huzóerő minden egyes emelési/hordozási folyamat után csökken. A "ki" és "be" folyamat révén üjra tudja magnesezni a munkadarabot, és elérheti a maximális magneses huzóerőt.

3.2.1. Toltés

1. Az akkumulátorokat alacsony toltött ségi allapotban szàllitják, hogy megelózzék az esetleges problémkat. Ezér az elso hasznalat elott fel kell tolteni öket. Kérjuk, tartsa a magnest kikapcsolt allapotban, amikor tölti.
2. Ha a toltö nem muködik, kérjuk, kuldje vissza a magnest az összes tartozékkal együtt a gyártónak.
3. Győzódjön meg róla, hogy a normal háztartásí feszültseg AC100-240V~ 260mA.
4. Csatlakoztassa a toltest a dugoval a magneshez, majd csatlakoztassa az elektromossaghoz.
5. Ne helyezze a toltot szelsosegesen meleg vagy hideg helyen. Normál szobahómsékleten muködik a legjobban.
6. A toltó toltés kozben kissé felmelegedhet. Ez normalis, és nem jelez problema. A toltési idő körülbelül 2 ora.
7. Amikor az akkumulatorok teljesen feltoltodnek, a LED-lampa zoldre valt, huzza ki a toltot az aramforrasból.

3.3. Tiszítás és karbantartás

a) Tiszítías vagy elrakás elött mindig húzza ki a készüléket a halózataból.
b) A felület tisztitásáhozCsak nem korrozív tiszítószereket használjon.
c) A keszülék tiszítása után, mielottújra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A keszüléket száraz, húvös, nedvességtól és közvetlen napfénytól vedett helyen tárolja.
e) Ne permeteze a keszuleket vizugarral, es ne meritse vizbe.
f) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell a muzaki hatekonysag ellenorzese es az esetleges sérulések észlese erdekében.
g) A tiszitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
h) Ne hasznaljon éles es/vagy fémtárgyakat a tisztitáshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a készülék felületi anyagát.
i) Ne tisztítsa a keszüléket savas anyaggal, orvosi celú szerekkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a keszüléket.

AZ ELEMEK ESKAKUMULATOROK BIZTONSAGOS ELTÁVOLITÁSA:

A keszülékekben DC 14,8V / 1500 mAh akkumulátorok vannak beépitve.

Vegye ki a hasznalt elementek a keszülékból ugyanolyan eljárssal, mint ahogyan azokat beszerelte.

Az akkumulatorokat a megfelelo szervezetnel vagy vallalatnal ujrahasznosithatja.

A HASNZALT ESZKOZOK ARTALMATLANITASA:

Ne dobja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja at egy elektramos és elektramos keszülék ujrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenőrize a terméken, a hasznalati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A keszülék gyartásához hasznalt muányagok a jalólsuknek megfeleloén ujrahasznosithatók. Azzal, hogy az ujrahasznosítást valasztja, jelentösen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmeneyre vonatkozó informaciókert forduljon a helyi hatósagokhoz.