SWG-EMP 50L300 - Elektrowerkzeug Stamos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWG-EMP 50L300 Stamos

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollen Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Magnetische Inspektions Heber
Modell	SWG-EMP30L180	SWG-EMP30S180	SWG-EMP50L300	SWG-EMP50S300
Batterie	DC 14,8V / 1500 mAh
Maximale Tragfähigkeit [kg]	30		50
Abzugskraft [kg]	172		284
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	550 x 170 x70	170 x 230 x65	580 x 170 x70	250 x 170 x65
Gewicht [kg]	2	1,8	3	2,8

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll ihren helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschnitt und die Möglichkeit zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlagigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Warning vor Stromschlag!

ACHTUNG! Quetschgefahr für die Höhe!

Schutzeinrichtung der Klasse II mit doppelter Isolierung.

Nur in Innenräumen verwenden.

Schutzbrille tragen.

HINWEIS! Die Zeichnungen in thisem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Magnetische Inspektions Heber

2.1. Elektrische Sicherheit

ACHTUNG: Die Regel in der "elektrischen Sicherheit" sollenn beachtet werden, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird.

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Elementen wie Rohren, Heizungen, Boilern und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlages, wenn das geerdete Gerät Regen ausgesetzt ist, in direkten Kontakt mit einer nassen Oberfläche kommt oder in einer feuchten Umgebung betrieben wird. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, erhöht sich das Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines Stromschlags.
c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
d) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sieihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e) Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten, achen Sie darauf, dass Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel verwenden. Die Verwendung eines für die Verwendung im Freien geeigneten Verlängerungskabels verringgert die Gefahr eines Stromschlags.
f) Wenn die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermieden werden kann, sollte ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung eines FI-Schalters verringgert das Risiko eines Stromschlags.
g) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleibersscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel solle von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienstelle des Herstellers ersetzt werden.
h) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie davon, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.

c) Das Gerätarf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen!
d) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO_2) -Feuerverlöscher (der für die Verwendung an stromfuhrenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu Löschen.
e) Überprüfen Sie regelmäßigen den Zustand der Sicherheitssetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
f) Bitter bewahren Sie这点 Handbuch zum spateren Nachschlagen auf. Wird这点 Gerät an einen Dritten Weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
g) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
h) Wenn这点 Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betaubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedieren, erheblich beeinträchtigen können.
b) Das Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Das Gerätarf nur von körperlich fitten Personen gehandhabt werden, die dazu in der Lage sind, entsprechend geschult, mit dieser Anleitung vertraut und im Rahmen des Arbeitschutzes ausgebildet sind.
d) Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 (Legende) angegeben. Die Verwendung der richtigen und zugelassenen persönlichen Schutzausrüstung verringert das Verletzungsrisiko.
e) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.
f) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht richtig Funktioniert (das Gerät lassst sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten halten, sind gefährlich,)dürfen nicht betrieben werden und,müssen repariert werden.
b) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschelt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln, das Gerät reinigen und warten oder es beiseite legen. Diese Vorsichtsmaßnahme verringert das Risiko, dass das Gerät versthentlich aktiviert wird.
c) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Handen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand.
e) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
f) Die Reparatur oder Wartung des Gerätsarf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgefuhrt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
g) Um die Unversehrheit des Geräts zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfern und keine Schrauben gelost werden.
h) Arbeitsen Sie nicht an zwei Werkstücken gleichzeitig.
i) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
j) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.

k) Überschreiben Sie nicht die maximale Tragfähigkeit.
I) Das Gerät arbeitet am effektivsten mit einem Werkstück, das flach und frei von Schmutz ist, weniger Kohlenstoff enthalt und aus einer Stahlplatte mit einer Dicke von mehr als 5 mm besteht. Verschiedene Eigenschaften eines Werkstücks beeinflussen die Magnetkraft. Es wird nicht empfehlen, mit lackierten oder beschichteten Werkstücken zu arbeiten. Denken Sie daran: Je dicker die Metallplatte,esto stärker die Magnetkraft.
m) Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn es in Kontakt mit einem Werkstück ist. Andernfalls können ein Werkstück oder andere Gegenstände, die sich in der Nähe befinden, Verletzungen verursachen, wenn sie von der Magnetkraft angezogen werden.
n) Verhinder Sie vor dem Ausschalten des Geräts, dass ein Werkstück herunterfällt und Schaden oder Verletzungen verursacht. Stellen Sie safer, dass ein Werkstück auf der Oberfläche liegt.
o) Die Temperatur eines zu hebenden Werkstücks darf ^80oC nicht überschnitten. Dies istalanders wichtig bei der Arbeit mit Werkstücken, die gerade geschweit oder beareritet wurden. Warten Sie, bis ein Werkstück abgekühlt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Betriebstemperaturet ^80oC übersteigt. Hohe Temperatren wirken sich negativ auf die Wirksamkeit des Geräts aus.
p) Halten Sie alle magnetischen und elektronischen Geräte von dem Gerät fern.
q) Achten Sie darauf, dass der Magnet im Inneren des Geräts nicht beeinträchtigt wird.
r) Verwenden Sie das Gerät niemals zum Hebren von Gegenständen über Kopf oder über andere Personen.
s) Prufen Sie immer die Magnetkraft (Tragfähigkeit), bevor Sie den Betrieb aufnehmen.
t) Schütteln Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist.
u) Das Gerät kann nicht als Zubehör für Schweiß- oder Elektromaschinen verwendet werden.
v) Halten Sie den Magneten sauber und glatt. Verwenden Sie bei Bedarf Schleifpapier, aber achten Sie daraufuf, dass keine Grate zurückbleiben.
w) Laden Sie das Gerät auf, wenn die Batteriespannung auf 15% sinkt. Während des Ladevorgangs sollte das Gerät ausgeschaltet sein.
(x) Drücken Sie nach jedem Anheiten zweimal die Taste "OFF", um die maximale Magnetkraft zu erreichen.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie*Trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Seien Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Gerät ist für das Heben, Positionieren und Bewegen von Metallgegenständen bestimmt.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

1-Leistung
2 - Rote OFF-Taste
3 - Grüne ON-Taste
4-Anschluss zum Aufladen
5-Magnet
6-Anzeige

3.2. Verwendung des Geräts

1. Gebrauchsanweisung: Schalten Sie den Strom des Magneten ein (Power), dann bringen Sie den Magneten vollständig in Kontakt mit dem Stahl, drucken Sie die grüne "On"-Taste und beginnen Sie den Hebe-/Tragevorgang, drucken Sie die rote "Off"-Taste zweimal schnell, um den Magneten auszuschalten. Denken Sie daran, den Strom abzuschalten, wenn Sieihn beiseite legen. (Grünes Licht an, der Magnet ist magnetisiert, rotes Licht an, der Magnet ist entmagnetisiert).
2. Testen Sie die Verbindung immer, bevor Sie sie verwenden, um sicherzustellen, dass sie das Material safer halten kann.
3. Zahlreiche Faktoren können sich negativ auf die Stärke der Magnetkraft auswirken, z. B. Schmutz, Ablagerungen, Öle und Fette, lackierte Oberflächen und jeder Spalt zwischen den Magneten und der Metalloberfläche verringgert die Magnetkraft. Stellen Sie sicher, dass das Metall sauber und frei von diesen Faktoren ist.
4. Dickere Metalle werden stärker gehalten als dunnere Metalle.
5. Wenn das Werkstück ist flach und sauber kohlenstofffarmen Stahl mit einer Dicke von mehr als 5mm kann die Arbeitsbelastung 30kg / 50kg zu erreichen. Andere Materialien oder dunnere Werkstücke erreichen möglicherweise nicht die Arbeitslast.
6. Überschreiben Sie niemals die Nennkapazität des Geräts von 30kg / 50kg , und die maximale Abzugskraft wird im staatlichen und vertikalen Zustand getestet.
7. Vermeiden Sie plottliche Ruck- oder Stoßbewegungen, da die Magnete sonst ihren Halt verlieren.

8. Dieser Artikel ist nicht als Schweizmagnet oder als Teil eines Stromkreises konzipiert.

9. Für einen sicheren Betrieb muss die Bodenfläche immer eben und glatt sein. Falls erforderlich, kann die Magnetfläche mit Schleifpapier glatt geschlossen werden. Feilen Sie immer alle Grate ab, die den vollen Kontakt befindern wurden.

10. Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn es mit Metall in Berührungkommt, da sonst ein großer Verlust an Magnetkraft entsteht.
11. Eine Stromanzeige auf dem Magneten,itte laden Sie ihn auf, wenn die Stromstärke weniger als 15% betragt.
12. Wenn das grün/rote Licht nach dem Drücken immer noch nicht leuchtet, ist die Spannung zu niedrig,itte laden Sie die Batterie auf oder wechseln Sie sie.
13. Es ist in der Lage, eine außergewöhnliche Bruchkraft zu halten, und auch bei der Scherkraft ist es außergewöhnlich stark. Die Aufbrechkraft ist die schwächste der Haltefähigkeiten und es muss sehr vorsichtig vorgegangen werden, wenn versucht wird,这点es Gerät mit Aufbrechkraft zu verwenden. Siehe Abbildungen unter.

1.	Tischoberfläche	2.	Klimmzüge - am effektivsten
3.	Rutschen - weniger Halt	4.	Zielscheibe aus Stahl
5.	Seitlich - weniger wirksam	6.	Pry Force - am wichtigen wirksam

1. Drücken Sie nach jedem Hebe-/Transportvorgang zweimal schnell den roten "Aus"-Knopf, da die magnetische Anziehungskraft nach jedem Hebe-/Transportvorgang reduziert wird. Durch den "Aus"- und "Ein"-Prozess kann das Werkstück um Magnetisiert und die maximale magnetische Anziehungskraft erreicht werden.

3.2.1. Aufladen

1. Die Akkus werden in einem niedrigen Ladezustand ausgeliefert, um mögliche Probleme zu vermeiden. Daher sollen den Sie sie vor der ersten Verwendung aufladen.itte halten Sie den Magneten im Aus-Zustand, wenn Sieihn aufladen.
2. Wenn das Ladegerät nicht Funktioniert, senden Sie den Magnetenitte mit dem gesamten Zubehör an den Hersteller davon.
3. Stellen Sie sicher, dass die normale Haushaltsspannung AC100-240V~ 260mA beträgt.
4. Verbinden Sie die Ladung mit dem Stecker im Magneten, danach verbinden Sie sie mit dem Strom.

5. Stellen Sie das Ladegerät nicht an einem Ort mit extremer Hitze oder Kälte auf. Es Funktioniert am besten bei normaler Zimmertemperatur.

6. Das Ladegerät kann während des Ladevorgangsleitung warm werden. Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin. Die Ladezeit beträgt etwa 2 Stunden.

7. Wenn die Batterien vollständig aufgeladen sind, leuchtet die LED-Anzeige grün und das Ladegerät wird vom Stromnetz getrennt.

3.3. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder weglegen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
c) Nach der Reinigung des Geräts sollenn alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
e) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
f) Das Gerät muss regelmäßig inspiert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
g) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
h) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
i) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnen, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.

SICHERE ENTNAHME VON BATTERIEN UND AKKUS:

In den Geräten sind DC 14,8V / 1500 mAh Batterien installiert.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, indem Sie das gleiche Verfahren anwenden, mit dem Sie sie installiert haben.

Recyclein Sie Batterien bei der entsprchenden Organisation oder Firma.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie这点es Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Gerats verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Makunbrugesindendors.

2.1. Elektrische verilgheit

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO- UNDE ELEKTRONIK- ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltvertragliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu