Fidi Free Simple - Laktator Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fidi Free Simple Lionelo

Jesli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj

sie z nami: [e-mail]

Producent:

Prosimy o przyeczytanie tej instrukcji przystapieniem do obstugi produktu, aby zapoznać są z seinem fungcjami i wykorzystać go zgodnia z przyeznaczeniaiem.

Niestosowanie są do instrukcji bezpieczędwa oraz uzycie niedzgodne z instrukcja są spowodowej uzzczerbek na zdrowiu.

Zatrzymaj te instrukcje do wgladu w przysztosci.

1. Z urzadzenia mogą korzystać daneci w wieku co najmiej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a sąość osoby niedosporiacestosownej wiedzy i doświadczenia w uzytkowaniu urzadzenia,ości ich dziaracje jest nadzorowane lub zostymi one uprzejno poinstruowane odnosnie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i ryzyka z tym zwiazanego.
2. To urzadzenie nie jest jabawką. Nie pozwalaj, aby daneci nim są bawity. Przechowuj urzadzenie w-Originęcie są zozyszczenia oraz konserwacja są powinny być wykonywane przy这部分e bez nadzoru osoby dorostej.
3. Nie nalezy naprawiać ani dokonywać modyfikacje urzadzenia. Czynnosci te要去 wykonac tylko autoryzOWANY serwis. Uzywaj wyłącznie oryginalnych częsci zamiennych.
4. Nie uruchamiaj urzadzenia, jeder zauwazyte sąiekolwiek uszkodzenia. Dotyczy to zarawno samego urzadzenia, jak i seinem akcesoriów, np. przywodu USB.
5. Nie uzywaj urzadzenia, gdy zaczyna wadliwie dziać, zostało upuszczone lub zanurzone w wodzie, nadmiernie nagrzewsia sie, pojawía sie odbarwienia, wybrzuszenia oraz gdy wystapią inneni typowe zjawiska. Skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem producenta.

6. Nigdy nie zichawiazj urzadzenia podłączonego do gniażda zasilania bez nadzoru.

7. Urzadzenia nie jest odporne na wysokie temperatury. Uzywaj urzadzenia z dala od zródećciepta, wysokich temperatur, gorązych powierzchni, bezposredniago swiatę silestonecznégo, zródeć iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi.

8. Nie uzywajsubstancji chemicznych do czyszczenia urzadzenia. Niemyj woda glownikego urzadzenia z silnikiem.
9. Po kaźdym użyciu wyłącz urȩzdenie.
10. Nie zanurzaj要考虑 urzadzenia w wodzie lub w innych cieczach. Nie uzywaj w povlizu wody.
11. Nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z przyznaczeniem.
12. Nie uzywaj urzadzenia i nie dotykaj zasilacza,majc mokre lub wilgotne rce.Upewnij sie,ze wszystkie elementy laktatora sąSuche przyd ztozeniem urzadzenia.
13. Przed czyszczemieni lub przenoszeniem urzadzenia, wythag je i odźacz od zródrę zasilania.
14. Przed oraz po kaźdym użyciu daneźmy umyć i zdezynfekowej wszystkie elementy, które;będa przylegać dociała oraz wejdą w bezposredni kontakt z mlekiem.
15. Dokladnie wysusz kaźdy element przydyciem i przechowywaniem.
16. Ze względów higienicznych urzadzenia powinno być uzywane przy czemu osobe.
17. Jeźeli uzytkowanie laktatora powoduje dyskomfort lub ból, natychmiast przystan uzywać urzadzenia.
18. Nie uzywaj urzadzenia przy czy okres ciąźy.
19. Nie uzywaj urzadzenia w przypadku zmieczenia lub podczas snu.
20. Szczególna ostrożnosć wymagana jest w przypadku korzystania z urzadzenia w;poblizu daneci.
21. Nie naleź y uzywać urzadzenia leźć ani w trakcie wykonywania wyczerpujacych cwciczn fizycznych lub aktywnosci mogąchy spowodowej obrażenia.
22. Jesli podczas uzywania urzadzenia mleko z piersi nie pojawia są przyez dędzej niż 5 minut, przystań uzywać laktatora i skonsultuj są z lekarzem.
23. Jesli posiadasz wszczechony Rozrusznik serca lub innate urzadzenie

elektryczne, zalecana jest konsultacja z lekarzem przyciem urzadzenia.

1. W przypadku korzystania z urzadzenia w najwyźsej dopuszczalnej temperaturze otoczenia (30^) przyze 30 minut, wiktadka silikonowa要去 osiąnac temperature 45^ .
2. Zaleca są wymianje elementów majęcych stycznosć z mlekiem co ok. 3-6 mistręcy, w zależnosci od czȩstotliwość korzystania z urzemazenia, oraz w przypadku niedźwywania urzemazenia przydzugic czas.
3. Nie wystawiaj urzadzenia i了我的 baterii na dziatanie skrajnych temperatur. Dopuszczalny przydziel temperatur, w tym my zaheadwoć baterie to 5^ - 35^
4. Po peñnym naładowaniu baterii niedzwóćznie odźac urzadzenia od gniażda zasilania.
5. Nie uzywaj mleka z butelek lub pojemników, które major na sobie Ślady uszkodzenia.
6. Baterie uzyte w tym urzadzeniu są niewymienne.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórcse selektywnej. Produktu nie naleź ywrzuć wraz z odpadami komunalnymi, gdyź sąze

stanowie on zagrozenia dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi. Zuzyty produkt naleź y oddać do punktu recyklingeru urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Schemat urzadzenia (rys. A)

1. Lejek silikonowy (24 mm)
2. Tunel brodawki sutkowej
3. Membrana silikonowa
4. Trónik laktatora
5. Zawórsący

6. Pojemnik na mleko

7. Dziobek

8. CorpusGW
9. Przewód USB
10. Zapinka do biustonosza
11. Lejek (21 mm)
12. Lejek (17 mm)

Schemat korpus głownego (rys. B)

1. Wącznik / wyȩcznik
2. Zmniejszenia poziomu intensywnosci
3. Przycisk pauzy / startu
4. Przejaczanie trybu pracy
5. Zwiegskenie poziomu intensywnosci

Schemat ekranu dotykowego (rys. C)

1. Wskaźnik poziomu intensywnosci trybu
2. Tryb odiaganiaPokarmu
3. Wskaźnik czasu przyc
4. Tryb masazu
5. Wskaznik poziomu baterii
6. Jednostka czasu pracy

Tryby laktatora

1. Tryb masazu - 9 poziomów. Masaż symulujeśćtkowej fazę ssania danecka podczas karmenia piersia.
2. Tryb odciaganiaPokarmu-9poziomow.Tentrybszafaszania)dziecka podczas karmenia piersia.

Upewnij sie, ze wszystkie częsci urzadzenia majęc kontakt z mlekiem są umyte i zdezynfekowane. Aby uniknć uszkodzenia urzadzenia, wszystkie和他的 czȩci musza być zupeśćsuche.

Umyj receives przed montażem. Unikaj dotykania dłonmi wewnetrznych powierzchni urzadzenia i了我的)... majęcych kontakt z mlekiem i)...

1. Umiesć membranę silikonowa (3, rys. A) na trójniku laktatora (4, rys. A).

Upewnij sie, ze kołnierz membrany jest prawidławo zaczepiony iNie ześlizguje sie podczas uzywania laktatora (1, rys. D).

1. Włódz zawór ssący (5, rys. A) w dolny otwo trójnika laktatora (4, rys. A).

Upewnij sie, ze zawor jest wtozony do konca i zwrocony w odpowiednim kierunku (2, rys. D).

1. Włódz zmontowy trójnik laktadora do pojemnika na mleko (6, rys.

A), tak abyvoor częsć ze „skrzydełkami" byta umieszczona wewnatrix wypustek na tylnej scianie pojemnika. Docijsnij obiema rekami częsć

trójnika z membraną silikonowa do otworu na korpus glówny tak, aby zapewnic calkowite uszczelnienie. Upewnj są,ź trójnik jest prawidławo zamontowy (3, rys. D).

1. Zamontuj lejek silikonowy (1, rys. A) w pojemniku na mleko (6, rys. A). Dopasuj deflektor lejka silikonowego do Dziobka (7, rys. A) na pojemniku na mleko (6, rys. A). Upewnij sie, ze koftnierz lejka i tunel brodawki sutkowej (2, rys. A) są prawidtowo zaczepione (4, rys. D). Możesz równieź wybrać jeder z dwóch lejków o Rozmiarze 21 lub 17 mm (odp战略布局 11 lub 12, rys. A), króry naleź włość w lejek silikonowy (1, rys. A).
2. Połucz korpus glówny (8, rys. A) z pojemnikiem na mleko (6, rys. A). Upewnij są, ze korpus jest zamontowy prawidławo (5, rys. D).

Dopasowanie urzadzenia (rys. E)

1. Upewnij sie, ze wybrany lejek jest dobrze dopasowany, a brodawka sutkowa znejduje sie w tunelu brodawki sutkowej (2, rys. A) i jest wyśrodkowana. Umieść urzadzenia w biustonoszu (1, rys. E). PobieraniePokarmu nie powinno byc bolesne. Jeźeli uzytkowania luktatora powoduje dyskomfort lub ból, natychmiast zaprzestan uzywania urzadzenia.
2. Upewnij sie, ze urzadzenie jest dobrze dopasowane do piersi, a pomiedzy piersia, a lejkiem silikonowym nie ma wolnej przyestrzeni. Zte dopasowanie bedziemie wptyw na ilosc odciagnietegoPokarmu.

Urzejdenie要去byc noszone w standardowym biustonoszu do karmenia, zarowno w pozycji siedzacej, jak i stojacej. Nalezy uwazać, aby pozycja urzejdenia nie uległa zmianie w czasie seinem pracy. Moze to spowodować przyerwanie przy urzejdenia. Nie –NSEwicy pochylać sie w czasie korzystania z urzejdenia.

W przypadku sztywnego i mało elastyczné biustonosza, uzyj dołączonej do zestawu zapinki do biustonosza (10, rys. A). W tymelu rozepnij ramiȩczko biustonosza, a następnie przymocuj zapinke i dostosuj dźugosc zgodnia z preferencja (2, rys. E).

Sposob użycia (rys. F) UWAGA

Przed pierwszym uzyciem Ładuj urzadzenie przyez 2 godziny.
Przed uzyciem umyj ręce. Upewnij są, ze wsztkie czȩci laktatora zostały

poprawnie zamontowane zgodnie z instrukcja montazu, aismo urzadzenie jest prawidfowo dopasowane docia.

Nie uzywaj zbyt dużego poziomu intensywnosci, wywołujacego dyskomfort lub ból.

1. Aby wączyć urzadzenia naciśnij wącznik / wącznik (1, rys. F). Urzadzenia wączy są wostatnim trybie, w krórym pracstaw do w poprzejcie sesji.
2. Aby zmienić tryb pracy w trakcie uzytkowania, naciśnij przyyciskośćtrybu pracy (2, rys.F).
3. Naciński przycisk pauzy / startu, aby zatrzymać prace urzadzenia (tryb pauzy). Naciński kolejny raz, aby wznowić和他的 prace (3, rys. F). W przypadku dźuszego utrzymania pauzy pracy urzadzenia wyłączy są automatycznych po 5 minutach.
4. Wskaźnik poziomu intensywnosci trybu wyświetlaactualny poziom pracy urzadzenia. Naciszij przyciski zmiejejszenia i zwiększenia poziomu intensywnosci,aby przy.§ćzac poziomy intensywnosci trybu w przyedziale od 1 do 9 (4, rys. F).
5. Aby wyłaczyc urzadzenia, naciśnij krótko wącznik / wyłacznik (1, rys. F). Urzadzenia wyłaczy są automatyczne po 30 minutach przy ciebraku podejmowania dziarania.

Produkt posiada funkcje paminsci. Po wyłaczeniu lub zmieanie trybu urzadzenia automatycznie paminsa poziom intensywnosci danego trybu z poprzedniago uzytkowania.

Wskaznik czasu (2, rys. C) wyświetla aktualny czas uzytkowania urzadzenia. W przypadku zatrzymania pracy urzadzenia (tryb pauzy), aktualny czas uzytkowania bedzie wyświetlany do momentu wznowenia pracy lub wyłaczenia urzadzenia. Jeźeli chcesz zaczć nowa sesje odciagania tokarmu, wyłacź i wącz urzadzenie poprzej dwukrotne naciśćcie wącznika / wyłacznika.

Aby dopasować odpowiedni poziom intensywnosci danego trybu, zwiększaj go do momentu delikatnégo dyskomfortu (nie bólu!), nastepnie zmiejejsz poziom o jeder.

Przelewanie mleka (rys. G)

1. W trakcie pracy urzadzenia przechyl sie delikatnie w przyód, aby upewnić

sie, ze caße mleko z tunelu brodawki sutkowej sphynęto do pojemnika (1, rys. G). Wyȩcz urzadzenia.

1. Delikatnie wyjmij urzadzenia ze stanika i odźacz od niedo gorpus glówny (2, rys. G).
2. Przechyl pojemnik na mleko tak, aby seinen zaokraglona czego znejdowa są na dole. Następnie, uzywajć Dziobka (7, rys. A), przyelej mleko do butelki lub pojemnika, w krórym;będzie ono przechowywane (3, rys. G).

UWAGA

Nie uzywaj urzadzenia do przechowywania mleka. Nie przechowuj urzadzenia w lodówce.

Przechowywanie i podgrzewanie mleka

Przechowywanie

1. W temperaturze pokojowej (16-25°C) mlekoMZe byc przechowywane do 4 godzin (do 6 godzin w przypadku bardzo czystych warunkow podierania).
2. W lodówce (4^) mlekoMZe byc przechowywane do 3 dni (do 5 dni w przypadku bardzo czystych warunkow pobierania).
3. W zamrażarce (-18°C) mlekoMZe byc przechowywane do 6 mieszecy (do 9 mieszecy w przypadku bardzo czystych warunków podierania).
4. Nie przechowuj mleka na drzwiat hodowyki.

Rozmrażanie i podgrzewanie

1. Mleko zamrażaj w plastikowych butelkach przyznaczonych do kontaku zźwynoopść lub workach do przechowywnia mleka.
2. Aby zamrozić mleko, wypětnij pojemnik w 3/4 objętość, poniewaN przy zamrożeniu mleko rozszerza swa objętość.
3. Aby zachować wartość odżywcze mleka, Rozmrażaj je naturalnie w lodówce (do 24 godzin) lub w temperaturze pokojowej (do 2 godzin). Możesz rownikę Rozmrażić mleko pod ciepta bierzacwod o maksymalnej temperaturze 37^ . Mleko naleź wówczas wykorzystać od razu po rozmrożeniu.
4. Przed karmieniem wstrzasnij delikatnie pojemnikiem z mlekiem, aby je

rownomiernie wymieszac.

UWAGA

Przed podaniem mleka zawsze sprawdzaj和他的 temperature.

Nie Rozmrażaj zamrożonego mleka w mikrofalówce lub wrzȩj wodzie, abyunikacja utraty wartość odźwywczych oraz oparzenia twojego danecka.

Nigdy nie zamrażaj ponownie juź raz rozmrożonego mleka oraz nie przechowuj go ani w temperaturze pokojowej ani w lodówce.

Ladowanie (rys. H)

1. Podłucz wtyczkte przyzewodu USB-C do gniażda zasilania urzadzenia znejdujacego są na boku korpusu glówno (1, rys. H), a drugi koniecz wtyczka USB do adaptera USB (nie jest on czȩść zestawu).
2. W trakcie Ładowania wskaznik poziomu baterii miga (2, rys. C). Gdy przyestanie on migać, oznacza to,ź urzadzenia jest w peñni naładowane (2, rys. H).

UWAGA

Przed pierwszym uzyciem taduj urzadzenie przyd 2 godziny.

Mozna korzystać z laktatora podczas Ładowania baterii, aleazole są szȩcęgólny ostrożnosć. Naleź)y"Justak pAMIetać, ze czȩste uzytkowanie urzadzenia w trakcie jejego ŁadowaniaMZe skutkowaśskroceniem zywnotnosci baterii.

Aby zachować dęgau zywotnosć baterii przechowuj urzadzenia w chłodnym mistręsću, naławaduj je zanim bateria wyczerpie są do zera oraz w pełni naładuj urzadzenia przy晗ność magazynowaniem.

Doławania naleź uzyc adapter 5V DC 1A.

Demontaż urzadzenia (rys. I)

1. Po usunięciu korpusu glówno otworz od doźtu pojemnik na mlekar poprzej zociągniȩcie za lejek silikonowy (1, rys. l).
2. Pociągajć za lejek silikonowy wymiągnij z pojemnika zmontowany trójinik laktatora (2, rys. l).
3. Oddziel lejek silikonowy, membranę silikonowa oraz zawór ssący od trójnika laktatora (3, rys. l).

Czyszczenie i bezynfekcja urzadzenia UWAGA

Nie naleźcy czyscić anidezynfekowej korpusu glówno ani przyzewodu zasilajȩcego urzadzenia. Te czȩci nie są kontaktu z tokarmem.

Wszystkie częsci majęce kontakt zcialem i mlekiem myj oddzielone od siebie zaraz po użyciu, abyunikné wysychania pozostatósci tokarmu i zapobiec rozwojowy bakterii. Nie naleźmyćźadnych elementów urzadzenia w zmywarce.

Przed pierwszym uzyciem

Przed użyciem urzadzenia po raz pierwszy umyj srodkiem czyszczącym, a nastepnie wysterylizuj wrzȩć wodź wszystkieego czȩci, które są miały kontakt z mlekiem (pojemnik na mleko, trójk, zawór, membrana, oraz lejki), oprocz korpusu glównego. Naleź postȩpowac zgodnia z instrukacja mycia idezynfekcjz zawartą poniȩj.

Po kaźdym użyciu

1. Po uzyciu odmontuj korpus glówny i wycyszć go suchą i miękka szmatka (rys. J).
2. Po kaźdym użyciu rozław uz urzadzenia na poszczególne częsci i przyemychędna woda wszystkie oddzielone czȩci majace kontakt zcialem i zmlekiem, aby usunć pozostatósci pokarmu.
3. Myj wszystkie oddzielone częsci w cieptej wodzie z delikatnym detergentem, a następnie wypłucz doklady pod bierzamyczysta woda.
4. Welu zdezynfekowania, włódź wzystkie elementy do gotujacej są wody na co najmiej 10 minut. Upewnij są, ze wzystkie elementy są zanurzone w wodzie i zadenNie dotyka bezposrechnio dna naczyna.
5. Wszystkie częci urzadzenia pozostaw do wyschniecia na czystym reczniku lub reczniku papierowym.
6. Do następnego uzycia przechowuj czȩci urzadzenia w czystej torbie, pojemniku lub innym czystym.), Jeźeli czȩci są nadal wilgotne, nie przechowuj ich w szczelnie zamknietym opakowaniu.

UWAGA

Raz Dziennie i po kaźdym użyciu wyczyszć czȩci, króre miąły kontakt zcialem.

Uważaj, aby nie uszkodzić urzadzenia w trakcie seinem czyszczenia.

Do czyszczenia silikonowych elementów nie uzywać ostrych narȩdzi, poniewaNMHz to skutkować ich uszkodzeniem.

Naleź uwaȩć, aby przy czyszczeniu nie uszkodzić zaworu ssȩcego i membrany silikonowej. Jeźeli ulegna one uszkodzeniu, urzadzenia nie;będzie Dziąć prawnów.

Zawórs szechy naleź y zdejmować z urzadzenia ostrożnie. Przy seinem czyszczeni u przemyc w czystej wodzie bez wiktadania do niedo go palca i jakichkolwiek obiektów, poniewaN są to skutkować uszkodzeniem.

Nie uzywajŚrodkówdezynfekujacychdo czyszczenia urzadzenia.

Ježeli po sterylizacje w wodzie zauwaźysz biały osad na czȩciach urzadzenia sąze oznacząć to, ze uzyta woda jest twarda. Wytrzyj osad uzywajć czystego reczznika i pozostaw czȩci do samoistnégo wyschniecia.

Rozwiagywanie problemów

Problem Rozwiȩzanie
Urȩdzenia nie sączā są	• Bateria urȩdzenia mogła są rożadowej lub wiejsć w stan ochrúnny wywojiangy d.§ugim przechowywaniem. Naleź podȩczyć urȩdzenia do adaptersa, aby aktywowej baterié. • Naleź w pełni nażadowej baterié przydzielć przechywaniu.
Czas przycaź jest odliczany po naciśćciu przycisku pauzy / startu	• Skontaktuj są z autoryzowanym serwisem urȩdzenia.
Urȩdzenia przystało odciągać tokarm (korpus głowynyNie pracuje) po naciśćciu przycisku pauzy / startu	• Upewnij są, są urȩdzenia jest wȩczone. • Skontaktuj są z autoryzowanym serwisem urȩdzenia.
Problem Rozwiązanie
Niewystarczajęsità lub brak ssania	Sprawdźczy wszystkie czegość urȩdzenia są czyste,Suche, prawnów o i do konca zamontowane. SzcżegrólnieNSEgo zworć uwangę na prawnów kierunek zamontowania zaworu szechiego . Sprawdźczy trójk zostawędławowo osadzony w pojemniku, a membrana szczelnie przylega do górnego otworu pojemnika. Sprawdźczy lejek silikonowy urȩdzenia przylegadokłądnie do piersi. Jeźeli siła ssania nie ulegta poprawie, skontaktużsiedźnezy prędkość. Sprawdźczy na czegość urȩdzenia nie widaćępanęcie i ubytków.
BóI lub dyskomfort	Dostosuj poziom intensywnosci lub zmieńtryb pracy. Zmień pozycje lub ułożenie piersi. W przypadku nieprzemijajęcego bólu lub dyskomfortu, skonsultuj sie z lekarzem.

Zdjęcia major charakter poglądowy, rzechywisty wyglad produktów są rożnic są od prezentowanego na zdjecciach.

DE

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

INFORMACION IMPORTANTE

A. Kreglewskiego 1, 61-248 Poznan, Polska

INFORMATII IMPORTANTE

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

VIGTIGE OPLYSNINGER

Szczegótowe warunki gwarancji dostepne sa na stronie: