Twee Go - Laktator Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Laktator elektryczny
Marka	Lionelo
Model	Twee Go
Zasilanie	Wbudowany akumulator ładowany przez port USB (zasilacz sieciowy nie jest dołączony)
Tryby pracy	Tryb stymulacji (masaż): 5 poziomów; Tryb odciągania: 9 poziomów
Automatyczne wyłączanie	30 minut po włączeniu
Funkcja podwójnego odciągania	Tak, przez złącze (podwójny zestaw sprzedawany osobno)
Pojemność butelki	Nieokreślona (butelka w zestawie)
Dołączone akcesoria	Główny silnik, nasadka, lejek silikonowy, membrana, pokrywa membrany, zawór ssący, butelka, wąż, korek, kabel USB, adapter do worka na mleko, worek na mleko, złącze
Konserwacja akcesoriów	Dezynfekcja wrzątkiem przez 10 minut przed pierwszym użyciem; mycie pod bieżącą wodą po każdym użyciu
Konserwacja silnika	Wycierać suchą, miękką szmatką; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Zatrzymać w przypadku bólu; nie używać w czasie ciąży; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Przechowywanie mleka	Temperatura pokojowa: 4 h; lodówka: 48 h; zamrażarka: 3 miesiące
Podgrzewanie mleka	Używać podgrzewacza do butelek; nie używać kuchenki mikrofalowej ani wrzątku
Dostępne części zamienne	Butelka, nasadka, membrana, zawór, lejek, wąż, adapter do worka na mleko, złącze, kabel USB
Gwarancja	Sprawdź stronę producenta po szczegółowe warunki
Przybliżona waga	300 g
Przybliżone wymiary	15 x 10 x 8 cm
Kompatybilność	Do użytku osobistego; nie udostępniać ze względów higienicznych
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywami UE (EMC, RoHS, bezpieczeństwo żywności)

Często zadawane pytania - Twee Go Lionelo

Jak złożyć laktator Twee Go?

Umieść silikonowy lejek na nasadce laktatora. Włóż silikonową membranę do nasadki i zamocuj pokrywę. Umieść zawór ssący w dolnym otworze nasadki, a następnie przykręć butelkę. Podłącz wąż między pokrywą membrany a głównym silnikiem. Do podwójnego odciągania użyj dołączonego złącza.

Jak czyścić i dezynfekować laktator?

Przed pierwszym użyciem zdezynfekuj wszystkie elementy mające kontakt z mlekiem (butelkę, nasadkę, zawór, membranę, lejek) we wrzątku przez 10 minut. Po każdym użyciu umyj je pod bieżącą wodą. Główny silnik i kabel USB nie mogą być zanurzane; wycieraj je suchą szmatką.

Jak naładować baterię laktatora Twee Go?

Podłącz kabel USB do portu USB laktatora, a drugi koniec do ładowarki USB (nie dołączonej). Symbol baterii na wyświetlaczu wskazuje poziom naładowania. Możesz używać urządzenia podczas ładowania, ale ostrożnie.

Co zrobić, jeśli siła ssania jest niewystarczająca?

Sprawdź, czy zawór ssący jest prawidłowo zamontowany i nieuszkodzony. W razie potrzeby zanurz go we wrzątku na 3 minuty. Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana, a laktator dobrze przylega do piersi. Jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C, uruchom urządzenie na 30 sekund przed użyciem.

Laktator powoduje ból, co robić?

Zmniejsz poziom masażu lub ssania. Zmień pozycję piersi lub położenie lejka. Jeśli ból utrzymuje się, przerwij użytkowanie i skonsultuj się z lekarzem.

Jak przechowywać i podgrzewać mleko matki?

Przechowuj mleko natychmiast w lodówce. W temperaturze pokojowej (16-29°C): do 4 h. W lodówce (4°C): do 48 h. W zamrażarce (< -4°C): do 3 miesięcy. Do podgrzewania używaj podgrzewacza do butelek; nie używaj kuchenki mikrofalowej ani wrzątku, aby zachować składniki odżywcze.

Czy mogę używać laktatora Twee Go w trybie podwójnego odciągania?

Tak, laktator może być używany do podwójnego odciągania. Powtórz montaż z drugim zestawem (lejek, nasadka, membrana, zawór, butelka) i podłącz węże do głównego silnika za pomocą dołączonego złącza.

Jak długo mogę używać laktatora bez przerwy?

Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 minutach pracy. Tryb stymulacji (masaż) trwa 3 minuty, a następnie automatycznie przełącza się w tryb odciągania, ale możesz przełączyć ręcznie.

Jakie akcesoria są dołączone do pudełka?

Pudełko zawiera: główny silnik, nasadkę laktatora, silikonowy lejek, silikonową membranę, pokrywę membrany, zawór ssący, butelkę, wąż, korek do butelki, kabel USB, adapter do worka na mleko, worek na mleko i złącze do podwójnego odciągania.

Jaka jest długość gwarancji laktatora Twee Go?

Szczegółowe warunki gwarancji są dostępne na oficjalnej stronie Lionelo. Sprawdź instrukcję lub stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Twee Go Lionelo

Zatrzymaj tę instrukcję do wglądu w przyszłości.

1. Nie należy naprawiać ani dokonywać modyfikacji urządzenia. Czynności te może wykonać tylko autoryzowany serwis.

2. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalaj, aby dzieci nim się bawiły. Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Czyszczenie oraz konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

3. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności

fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające stosownej wiedzy i doświadczenia w użytkowaniu urządzenia, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ryzyka z tym związanego.

1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia. Dotyczy to zarówno samego urządzenia, jak i jego akcesoriów, np. przewodu USB.
2. Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone lub zanurzone w wodzie, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia, wybrzuszenia oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta.
3. Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do gniazda zasilania bez nadzoru.
4. Używaj urządzenia z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur, gorących powierzchni, bezpośredniego światła słonecznego, źródeł iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi.
5. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia urządzenia. Nie myj wodą głównego urządzenia z silnikiem.
6. Po każdym użyciu wyłącz urządzenie.
7. Nie zanurzaj całego urządzenia w wodzie lub w innych cieczach. Nie używaj w pobliżu wody.
8. Nie należy dezynfekować urządzenia za pomocą sterylizatora parowego.
9. Nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.
10. Nie używaj urządzenia i nie dotykaj zasilacza, mając

mokre lub wilgotne ręce.

1. Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia, wyłącz je i odłącz od źródła zasilania.
2. Przed oraz po każdym użyciu należy umyć i zdezynfekować wszystkie elementy, które będą przylegać do ciała oraz wejdą w bezpośredni kontakt z mlekiem.
3. Dokładnie wysusz każdy element przed użyciem.
4. Nie używaj rurki łączącej główny silnik z trójnikiem laktatora bez wcześniejjszego założenia membrany silikonowej. Rurka nie wymaga dezynfekcji.
5. Ze względów higienicznych urządzenie powinno być używane przez jedną osobę.
6. Jeżeli użytkowanie laktatora powoduje dyskomfort lub ból, natychmiast przestań używać urządzenia.
7. Nie używaj urządzenia przez cały okres ciąży.
8. Nie używaj urządzenia w przypadku zmęczenia lub podczas snu.
9. Jeśli podczas używania urządzenia mleko z piersi nie pojawia się przez dłużej niż 5 minut, przestań używać laktatora i skonsultuj się z lekarzem.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Schemat urządzenia (rys. 1)

1. Pokrywa ochronna
2. Lejek silikonowy
3. Trójnik laktatora
4. Pokrywa membrany
5. Membrana silikonowa
6. Zawór ssący
7. Butelka na mleko

8. Główny silnik

9. Rurka

10. Nakrętka na butelkę z mlekiem
11. Kabel USB
12. Adapter do torebki do przechowywania mleka
13. Torebka do przechowywania mleka
14. łącznik

Schemat ekranu dotykowego (rys. 2)

1. Wyświetlacz poziomu masowania i ssania
2. Tryb stymulacji pokarmu
3. Przełączanie trybu

4. Zmiana poziomu w dół

5. Wskaźnik poziomu baterii

6. Tryb odciągania pokarmu
7. Zmiana poziomu w góre
8. Włącznik

Tryby laktatora (rys. A)

1. Tryb stymulacji pokarmu – 5 poziomów. Masaż symuluje początkową fazę ssania dziecka podczas karmienia piersią.
2. Tryb odciągania pokarmu – 9 poziomów. Ten tryb symuluje głębszą fazę ssania dziecka podczas karmienia piersią.

Montaż laktatora

1. Umieść lejek silikonowy (2) na trójniku laktatora (3). Upewnij się, że kołnierz lejka jest prawidłowo zaczepiony (rys. 3).
2. Umieść membranę silikonową (5) na trójniku laktatora (3). Upewnij się, że kołnierz membrany jest prawidłowo zaczepiony (rys. 4), następnie nałów pokrywę membrany (4).
3. Włóż zawór ssący (6) w dolny otwór trójnika laktatora (3). Upewnij się, że zawór jest włóżony do końca. Uwaga: zawór ssący należy wkładać delikatnie, aby uniknąć uszkodzenia go. Nie należy używać uszkodzonego zaworu (rys. 5).
4. Przykręć butelkę na mleko (7) do trójnika laktatora (3). Włóż rurkę (9) do otworu w pokrywie membrany. Połącz pokrywę membrany z głównym silnikiem (8) za pomocą rurki (rys. 6). Upewnij się, że rurka włóżona jest szczelnie, aby zapobiec wyciekowi powietrza.
5. Jeśli chcesz przechować mleko do późniejszego użycia, przykręć adapter (12) do

torebki do przechowywania mleka (13), a następnie przykręć całość do trójnika laktatora i połącz trójnik z głównym silnikiem (8) za pomocą rurki (9) (rys. 7).

1. Aby podłączyć podwójny laktator, powtórz powyższe czynności montażu z drugim zestawem i połącz rurki z głównym urządzeniem za pomocą łącznika (rys. 8).

Sposób użycia

UWAGA

Upewnij się przed użyciem, że laktator został poprawnie zmontowany oraz że wszystkie elementy, które mają kontakt z mlekiem, są zdezynfekowane. Umyj ręce. Podczas użycia dociśnij szczelnie laktator do piersi, aby uniknąć zasysania powietrza.

1. Włącz urządzenie przytrzymując krótko włącznik. Urządzenie automatycznie włączy tryb stymulacji pokarmu (masaż).
2. Tryb zakończy się automatycznie po 3 minutach. Tryb można również zmienić ręcznie przed upływem 3 minut, wciskając przycisk przełączania trybu (rys. 2).
3. Tryb stymulacji pokarmu: dostępnych jest 5 poziomów. Można zmienić poziom masowania wciskając przyciski zmiany poziomu w górę lub w dół (rys. 2).
4. Tryb odciągania pokarmu: dostępnych jest 9 poziomów. Można zmienić poziom ssania wciskając przyciski zmiany poziomu w górę lub w dół (rys. 2).

Wybór odpowiedniego i komfortowego poziomu jest indywidualną kwestią i nie zależy od siły ssania. Zalecane jest użycie laktatora w trybie odciągania pokarmu bezpośrednio po trybie stymulacji pokarmu.

Urządzenie wyłącza się automatycznie po domyślnym czasie pracy: 30 minut.

Przechowywanie i podgrzewanie mleka

Przechowywanie

1. Po zgromadzeniu mleka od razu zamknij szczelnie pojemnik i włóż do lodówki.
2. W temperaturze pokojowej (16-29°C) mleko może być przechowywane do 4 godzin.
3. W lodówce (4°C) mleko może być przechowywane do 48 godzin.
4. W zamrażarce (< -4°C) mleko może być przechowywane do 3 miesięcy.

Podgrzewanie

Po rozmrożeniu lub wyjęciu z lodówki użyj ogrzewacza, aby podgrzać mleko i podać je do karmienia. Nie używaj mikrofalówki ani wrzącej wody do ogrzania, ponieważ mleko może stracić swe właściwości odżywcze.

UWAGA

1. Aby zamrozić mleko, wypełnij pojemnik w 34 objętości, ponieważ przy zamrożeniu mleko rozszerza swą objętość.
2. Aby zachować wartości odżywcze mleka podczas rozmrażania, umieść

mleko najpierw w lodówce, a później ogrzej ciepłą wodą o maksymalnej temperaturze 37°C.

1. Nie rozmrażaj zamrożonego mleka w mikrofalówce lub wrzącej wodzie, aby uniknąć utraty wartości odżywczych.
2. Nigdy nie zamrażaj ponownie już rozmrożonego mleka.
3. Nigdy nie dodawaj świeżego mleka do zamrożonego mleka.
4. Przed karmieniem wstrząśnij delikatnie pojemnikiem z mlekiem, aby je równomiernie wymieszać.

Ładowanie

1. Laktator posiada wbudowaną baterię.
2. Kiedy stan baterii jest niski, symbol poziomu baterii będzie wskazywać jedną kreskę. Zalecane jest wówczas naładowanie urządzenia.
3. Podłącz przewód USB do gniazda zasilania USB laktatora, a drugi koniec do zasilacza USB (nie jest on częścią zestawu).
4. Gdy bateria jest naładowana, symbol baterii świeci się i wskazuje trzy kreski.
5. Można korzystać z laktatora podczas ładowania baterii, ale zaleca się szczególną ostrożność.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie
Urzadzenie nie działa	Sprawdź poziom naładowania baterii urządzeniaPodłącz urządzenie do ładowaniaSprawdź, czy urządzenie zostało poprawnie podłączone do ładowania
Niewystarczająca siła ssania	Sprawdź czy zawór ssący jest prawidłowo zamontowanyUmieść zawór we wrzącej wodzie, zostaw na 3 minuty, a następnie zamontuj ponownieSprawdź czy poziom naładowania baterii jest wystarczającySprawdź czy laktator przylega szczelnie do piersiW przypadku gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 15°C, pozostaw pracujące urządzenie na ok. 30 sekund przed przystąpieniem do użytkowania
Ból lub dyskomfort	Dostosuj poziom masażu/ssaniaZmień pozycję lub ułożenie piersiW przypadku nieprzemijającego bólu lub dyskomfortu, skonsultuj się z lekarzem

Czyszczenie i dezynfekcja

1. Po użyciu zdemontuj laktator i wyczyść główne urządzenie suchą i miękką szmatką.

2. Przed pierwszym użyciem zdezynfekuj wszystkie elementy, które będą miały kontakt z mlekiem (butelka do mleka, trójnik, zawór, membrana oraz lejek silikonowy).

3. W celu zdezynfekowania, włóż wszystkie elementy do gotującej się wody na 10 minut. Upewnij się, że wszystkie elementy są zanurzone w wodzie i żaden nie dotyka suchej części naczynia, ponieważ elementy mogą się stopić.
4. Przed kolejnym użyciem należy przemyć wszystkie elementy pod bieżącą wodą w celu usunięcia resztek pokarmu.
5. Rurka musi być całkowicie sucha przed użyciem – wilgoć może być zassana do głównego urządzenia i spowodować jego uszkodzenie.
6. Wszystkie elementy pozostaw do całkowitego wyschnięcia na czystej ściereczce do naczyń lub suszarce do naczyń.

UWAGA

Główne urządzenie oraz przewód USB nie mogą być dezynfekowane oraz czyszczone wodą. Dezynfekcja dotyczy tylko i wyłącznie akcesoriów mających bezpośredni kontakt z mlekiem.

Podczas czyszczenia, zachowaj ostrożność, ponieważ uszkodzone elementy mogą spowodować niepoprawne działanie laktatora.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

DE

WICHTIGE INFORMATIONEN

Režimy odsávačky (obr. A)

PL: Uproszczona deklaracja zgodności UE

BrandLine Group Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że laktator: Twee Go jest zgodny z dyrektywą: 2014/30/UE - Dyrektywa EMC, 2011/65/UE - Dyrektywa RoHS, Rozporządzenie 1935/2004 & 10/2011. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.lionelo.com/deklaracja_zgodnosci/TWEE_GO.pdf

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki