Twee Go - Молокоотсос Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический молокоотсос
Бренд	Lionelo
Модель	Twee Go
Питание	Встроенный аккумулятор с зарядкой через USB (адаптер питания не входит)
Режимы работы	Режим стимуляции (массаж): 5 уровней; Режим сцеживания: 9 уровней
Автоматическое отключение	30 минут после включения
Функция двойного сцеживания	Да, через соединитель (двойной комплект продается отдельно)
Объем бутылочки	Не указан (бутылочка прилагается)
Входящие аксессуары	Основной блок, тройник, силиконовая воронка, мембрана, крышка мембраны, клапан всасывания, бутылочка, шланг, крышка, USB-кабель, адаптер для пакета с молоком, пакет для молока, соединитель
Уход за аксессуарами	Дезинфекция кипячением 10 минут перед первым использованием; мыть под проточной водой после каждого использования
Уход за мотором	Протирать сухой мягкой тканью; не погружать в воду
Безопасность	Прекратить использование при боли; не использовать во время беременности; хранить в недоступном для детей месте
Хранение молока	При комнатной температуре: 4 ч; в холодильнике: 48 ч; в морозильнике: 3 месяца
Подогрев молока	Использовать подогреватель для молока; не использовать микроволновую печь или кипящую воду
Наличие запасных частей	Бутылочка, тройник, мембрана, клапан, воронка, шланг, адаптер для пакета с молоком, соединитель, USB-кабель
Гарантия	См. на сайте производителя для подробных условий
Примерный вес	300 г
Примерные размеры	15 x 10 x 8 см
Совместимость	Для личного использования; не передавать другим по гигиеническим причинам
Сертификация	Соответствует директивам ЕС (ЭМС, RoHS, безопасность пищевых продуктов)

Часто задаваемые вопросы - Twee Go Lionelo

Как собрать молокоотсос Twee Go?

Поместите силиконовую воронку на тройник молокоотсоса. Вставьте силиконовую мембрану в тройник и зафиксируйте крышку. Вставьте клапан всасывания в нижнее отверстие тройника, затем прикрутите бутылочку. Соедините шланг между крышкой мембраны и основным блоком. Для двойного сцеживания используйте прилагаемый соединитель.

Как чистить и дезинфицировать молокоотсос?

Перед первым использованием продезинфицируйте все элементы, контактирующие с молоком (бутылочку, тройник, клапан, мембрану, воронку) в кипящей воде в течение 10 минут. После каждого использования мойте их под проточной водой. Основной блок и USB-кабель нельзя погружать в воду; протирайте их сухой тканью.

Как зарядить аккумулятор молокоотсоса Twee Go?

Подключите USB-кабель к USB-порту молокоотсоса и к USB-адаптеру питания (не входит). Значок батареи на дисплее показывает уровень заряда. Вы можете использовать устройство во время зарядки, но с осторожностью.

Что делать, если сила всасывания недостаточна?

Проверьте, правильно ли установлен клапан всасывания и не поврежден ли он. При необходимости погрузите его в кипящую воду на 3 минуты. Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен и молокоотсос плотно прилегает к груди. Если температура окружающей среды ниже 15 °C, дайте устройству поработать 30 секунд перед использованием.

Молокоотсос вызывает боль, что делать?

Уменьшите уровень массажа или сцеживания. Измените положение груди или расположение воронки. Если боль не проходит, прекратите использование и обратитесь к врачу.

Как хранить и разогревать грудное молоко?

Немедленно поместите молоко в холодильник. При комнатной температуре (16-29 °C): до 4 ч. В холодильнике (4 °C): до 48 ч. В морозильнике (< -4 °C): до 3 месяцев. Для разогрева используйте подогреватель для молока; не используйте микроволновую печь или кипящую воду, чтобы сохранить питательные вещества.

Можно ли использовать молокоотсос Twee Go в режиме двойного сцеживания?

Да, молокоотсос можно использовать для двойного сцеживания. Повторите сборку со вторым комплектом (воронка, тройник, мембрана, клапан, бутылочка) и подсоедините шланги к основному блоку с помощью прилагаемого соединителя.

Как долго можно непрерывно использовать молокоотсос?

Устройство автоматически выключается через 30 минут работы. Режим стимуляции (массаж) длится 3 минуты, затем автоматически переключается в режим сцеживания, но вы можете переключить вручную.

Какие аксессуары входят в комплект?

В коробку входят: основной блок, тройник молокоотсоса, силиконовая воронка, силиконовая мембрана, крышка мембраны, клапан всасывания, бутылочка, шланг, крышка для бутылочки, USB-кабель, адаптер для пакета с молоком, пакет для молока и соединитель для двойного сцеживания.

Какой срок гарантии на молокоотсос Twee Go?

Подробные условия гарантии доступны на официальном сайте Lionelo. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или сайту для получения дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Twee Go Lionelo

Сохраните настоящее руководство для просмотра в будущем.

1. Не ремонтируйте и не модифицируйте устройство. Эти действия могут выполняться только авторизованным сервисным центром.

2. Это устройство не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним. Храните устройство в недоступном для детей месте. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

3. Устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди без соответствующих знаний и опыта использования устройства, если их действия находятся под наблюдением или они были предварительно проинструктированы в области безопасного использования устройства, и связанных с этим рисков.

4. Не запускайте устройство, если заметите какие-либо повреждения. Это относится как к самому

устройству, так и к его аксессуарам, например, USB-кабелю.

1. Не используйте устройство, если оно работает со сбоями, если его уронили или погрузили в воду, оно стало чрезмерно горячим, имеет обесцвечивание, вздутие или другие аномальные явления. Обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
2. Никогда не оставляйте устройство подключенным к розетке без присмотра.
3. Держите устройство вдали от источников тепла, высоких температур, горячих поверхностей, прямых солнечных лучей, искр, открытого огня, масел и острых краев.
4. Не используйте химические вещества для чистки устройства. Не мойте блок главного двигателя водой.
5. Выключайте устройство после каждого использования.
6. Не погружайте все устройство в воду или другие жидкости. Не используйте рядом с водой.
7. Не дезинфицируйте устройство паровым стерилизатором.
8. Не используйте устройство не по назначению.
9. Не используйте устройство и не прикасайтесь к адаптеру питания мокрыми или влажными руками.
10. Перед очисткой или перемещением устройства выключите его и отсоедините от источника питания.
11. Перед и после каждого использования мойте и

дезинфицируйте все элементы, которые будут прилегать к телу и вступать в прямой контакт с молоком.

1. Тщательно высушите каждую вещь перед использованием.
2. Не используйте трубку, соединяющую главный двигатель с тройником молокоотсоса, не вставив предварительно силиконовую диафрагму. Трубка не требует дезинфекции.
3. Из соображений гигиены прибор должен использоваться только одним человеком.
4. Если использование молокоотсоса вызывает дискомфорт или боль, немедленно прекратите его использование.
5. Не используйте прибор в течение всего периода беременности.
6. Не используйте устройство, когда вы устали или спите.
7. Если при использовании устройства грудное молоко не появляется более 5 минут, прекратите использование молокоотсоса и обратитесь к врачу.

Изделие соответствует требованиям директив Европейского Союза.

В соответствии с Директивой 2012/19 / ЕС этот продукт подлежит выборочной сборке. Изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как оно может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Использованный продукт следует сдать в пункт утилизации электрических и электронных устройств.

Схема устройства (рис. 1)

1. Защитная крышка.
2. Силиконовая воронка.
3. Тройник молокоотсоса.
4. Крышка мембраны
5. Силиконовая мембрана.
6. Всасывающий клапан
7. Бутылка для молока.

8. Главный двигатель

9. Трубка

10. Крышка для бутылки с молоком.
11. USB-кабель.
12. Адаптер для пакета для хранения молока.
13. Пакет для хранения молока.
14. Коннектор

Схема сенсорного экрана (рис. 2)

1. Дисплей уровня массирования и всасывания
2. Режим стимуляции.
3. Переключение режимов

4. Изменение уровня вниз.

5. Индикатор уровня заряда батареи.

6. Режим откачки
7. Изменение уровня вверх.
8. Включатель

Режимы молокоотсоса (рис. А)

1. Режим стимуляции – 5 уровней. Массаж имитирует начальную фазу сосания ребенка при грудном вскармливании.
2. Режим откачки – 9 уровней. Этот режим имитирует более глубокую фазу сосания вашего ребенка во время кормления грудью.

Сборка молокоотсоса

1. Установите силиконовую воронку (2) на тройник молокоотсоса (3). Убедитесь, что хомут воронки надежно закреплен (рис. 3).
2. Установите силиконовую мембрану (5) на тройник молокоотсоса (3). Убедитесь, что хомут мембраны правильно зафиксирован (рис. 4), затем наденьте крышку мембраны (4).
3. Вставьте всасывающий клапан (6) в нижнее отверстие тройника молокоотсоса (3). Убедитесь, что клапан полностью вставлен. Примечание. Осторожно вставьте всасывающий клапан, чтобы не повредить его. Не используйте поврежденный клапан (рис. 5).

4. Навинтите бутылку для молока (7) на тройник молокоотсоса (3). Вставьте трубку (9) в отверстие в крышке мембраны. Соедините крышку мембраны с главным двигателем (8) трубкой (рис. 6). Убедитесь, что трубка вставлена плотно, чтобы предотвратить утечку воздуха.

5. Если вы хотите сохранить молоко для последующего использования, прикрутите адаптер (12) к пакету для хранения молока (13), затем прикрутите его целиком к тройнику молокоотсоса и подсоедините тройник к основному двигателю (8) при помощи трубки (9) (рис. 7).

6. Чтобы подключить двойной молокоотсос, повторите описанные выше шаги сборки с другим набором и подсоедините трубку к основному блоку с помощью коннектора (рис. 8).

Способ применения ВНИМАНИЕ

Перед использованием убедитесь, что молокоотсос правильно собран и что все детали, контактирующие с молоком, продезинфицированы. Помойте руки. При использовании плотно прижмите молокоотсос к груди, чтобы избежать всасывания воздуха.

1. Включите устройство, ненадолго удерживая включатель. Аппарат автоматически включит режим стимуляции (массаж).
2. Режим автоматически выключится через 3 минуты. Режим также можно изменить вручную до истечения 3 минут, нажав кнопку переключения режима (рис. 2).
3. Режим п стимуляции: доступно 5 уровней. Вы можете изменить уровень массажа, нажимая кнопки изменения уровня вверх или вниз (рис. 2).
4. Режим откачки: доступно 9 уровней. Вы можете изменить уровень всасывания, нажимая кнопки изменения уровня вверх или вниз (рис. 2).

Выбор подходящего и комфортного уровня – индивидуален и не зависит от мощности всасывания. Рекомендуется использовать молокоотсос в режиме откачки сразу после режима стимуляции.

Устройство автоматически выключается через 30 минут работы по умолчанию.

Хранение и подогрев молока

Хранение

1. Собрав молоко, сразу плотно закройте емкость и уберите в холодильник.
2. Молоко можно хранить до 4 часов при комнатной температуре (16-29°C).
3. В холодильнике (4°C) молоко можно хранить до 48 часов.
4. Молоко можно хранить в морозильной камере (<-4°C) до 3 месяцев.

Подогрев

После разморозки или извлечения из холодильника используйте грелку, чтобы нагреть молоко перед кормлением. Не используйте микроволновую

печь или кипящую воду, чтобы согреть его, так как молоко может потерять свои питательные свойства.

ВНИМАНИЕ

1. Чтобы заморозить молоко, наполните контейнер до полного объема, так как молоко расширяется при замораживании.
2. Чтобы сохранить питательную ценность молока во время размораживания, сначала поместите молоко в холодильник, а затем согрейте его теплой водой с максимальной температурой 37°C.
3. Не размораживайте замороженное молоко в микроволновой печи или в кипящей воде, чтобы избежать потери питательных веществ.
4. Никогда не замораживайте уже размороженное молоко.
5. Никогда не добавляйте свежее молоко в замороженное молоко.
6. Перед кормлением осторожно встряхните емкость для молока, чтобы перемешать ее равномерно.

Зарядка

1. В молокоотсос встроена аккумуляторная батарея.
2. Когда батарея разряжена, символ уровня заряда батареи показывает одну черту. В этом случае рекомендуется зарядить устройство.
3. Подключите USB-кабель к USB-разъему питания молокоотсоса, а другой конец - к USB-адаптеру питания (не входит в комплект).
4. Когда аккумуляторная батарея заряжена, символ аккумулятора загорается и показывает три черточки.
5. Вы можете использовать молокоотсос во время зарядки аккумулятора, но следует соблюдать особую осторожность.

Решение проблем

Проблема Решение
Устройство не работает	Проверьте уровень заряда батареи устройстваПодключите устройство для зарядкиУбедитесь, что устройство правильно подключено к зарядке
Недостаточная мощность всасывания	Убедитесь, что всасывающий клапан установлен правильноПоместите клапан в кипящую воду, дайте ему постоять 3 минуты, затем снова соберитеПроверьте, достаточно ли заряжен аккумулятор.Убедитесь, что молокоотсос плотно прилегает к груди.Если температура в помещении ниже 15С, дайте устройству поработать примерно 30 секунд перед его использованием.
Боль или дискомфорт	Отрегулируйте уровень массажа / всасыванияИзмените положение или расположение грудейОбратитесь за медицинской помощью, если боль или дискомфорт не исчезнут

Очистка и дезинфекция

1. После использования разберите молокоотсос и очистите основной блок сухой мягкой тканью.
2. Перед первым использованием продезинфицируйте все детали, которые будут контактировать с молоком (бутылку для молока, тройник, клапан, мембрану и силиконовую воронку).
3. Для дезинфекции опустить все детали в кипящую воду на 10 минут. Убедитесь, что все предметы погружены в воду и не касаются сухой части емкости, так как они могут расплавиться.
4. Перед следующим использованием промойте все детали под проточной водой, чтобы удалить остатки пищи.
5. Перед использованием трубка должна быть полностью сухой - влага может попасть в основной блок и повредить его.
6. Дайте всем частям полностью высохнуть на чистой тряпке или сушилке для посуды.

ВНИМАНИЕ

Основной блок и USB-кабель нельзя дезинфицировать или мыть водой. Дезинфекция касается только аксессуаров, которые непосредственно контактируют с молоком.

Будьте осторожны при чистке, так как поврежденные детали могут вызвать неисправность молокоотсоса.

Фотографии имеют исключительно иллюстративный характер, внешний вид товаров может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

RU: Упрощенная декларация соответствия EC

BrandLine Group Sp. z o. o. настоящим заявляет, что молокоотсос: Twee Go соответствует директиве: 2014/30/EU - EMC Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive, Regulation 1935/2004 & 10/2011. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:

Подробные условия гарантии доступны на сайте:

Спасибо за покупку нашего продукта