Fidi Free Simple - Pompa de sân Lionelo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Fidi Free Simple Lionelo

Vă rugăm să ciți acesto instruţiuni îniate de a uːliza produsul pentru a va familiariza cu functiiile acestuiași pentru a-l uːliza conform desˈnataiei. Nerespectarea instruţiunilor de sigurantaș si uːlizarea neconformă cu instructiunile pot avea ca rezultat vătamarea sanătăti dumneavoastră. Păstrațiapest manual pentru consultări ulterioare.

1. Aparatul poate u'lizat de copii cu vársta de cel pu'tin 8 ani si de persone cu capacităti zice, senzoriale sau mentale reduse, precum de persone fãră cunoşnte experientă relevante in u'lizarea aparatului, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite in prealabil cu privire la u'lizarea in siguranță a aparatului si la riscurile associate cu acesta.

2. Acest aparat nu este o jucarie. Nu permitei copiilor să se joace

cu el. Tinei aparatul departe de indemâna copiilor. Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fară supravegherea unui adult.

1. Nu reparatiși nu modificanti aparatul. Aceste activitatei pot fi efectuate numai de câtre un centru de service autorizat. Utiliziți numai PIESE de schimb originale.
2. Nu folosiți dispositivul dacă observați orice defeçțiune. Acest lucru este valabil atât pentru dispositivul în sine, că pentru accesoriile sale, cum ar fi cablul USB.
3. Nu utilizati dispositivul dacă acesto începe să functioneze defectuos, a fost scăpat sau scufundat în apă, se încalzește excesiv, se decolorează, se umflă sau apar alte fenomene anormale. Contactați centrul de service autorizat al produçătorului.
4. Nu lasați niciodata dispositivul conectat la o przyă de currentnesupravegheat.
5. Dispositivul nu este rezistent la temperaturi ridicate. Utilizathi dispositivul departe de surse de caldură, temperaturi ridicate, suprafete fierbinti, lumina directă a soarelui, surse de scântei, flâcări deschise, uleuriși muchii ascuțite.
6. Nuutilizati substanfte chimice pentru a curaţa dispositivul. Nu spălati unitatea principală a motorului cu apă.
7. Opriti aparatul dupa fiecare/utilizare.
8. Nu scufundathi intregul dispositiv in apă sai in alte lichide. Nu utilizathi in apropierea apei.
9. Nu folosi aparatul in mod necorespunzător.
10. Nu utilizați aparatulși nu atingeti sursa de alimentare cu mainile umede sau unde. Asigurați-vă că toate componentele pompei deSAN sunt uscate inainte de asamblarea dispositivului.
11. Inainte de a cura sau de a muta aparatul, opriti-1 si deconnectati-1 de la sursa de alimentare.
12. Inainteși după fiecare適用are, spălatișidezinfectați"Toate pârțile care vor adera la corpșivor intra în contact direct cu laptele.
13. Se usucă cu atentie fiecare articol inainte de utilizareși depositare.

14. Din motive de igienă, aparatul trebuie Utilizat de o singură personă.

15. Dacă適用AREA pompei de sân provoacă discomfort sau durere, intrerupeți imediat適用AREA aparatului.

16. Nu utiliziţi aparatul pe toatadurata sarcinii.
17. Nuutilizaṭi aparatul atunci cānd sunteti obosità saudormiti.
18. Este necessara o atentie deosebita atunci candid se utilizează disposzitivul in apropierea copiilor.
19. Nuutili dispositivul in timpe ce sunteti culcat sau in timpule exercitiilor fizice sau al activitateiilor intense care ar putea provoca leziuni.
20. Dacă laptele matern nu apare temp de mai mult de 5 minute în temp ce Utilizati aparatul, Incetati să mai folosiţi pompa deSAN ŞI consultati medicul dumneavoastră.
21. Dacă aveți un stimulator cardiac implantat sau un alt disposizitiv electric, se recomanda să vaț consultați medicul îniate de a/utiliza disposizitivul.
22. Dacă disposizitivul este'utilizat la cea mai ridicata temperatură ambientă admisă (30°C) tamp de 30 de minute, insertia de silicon poate atinge 45^ .
23. Se recomanda înlocuirea componentelor care intră în contact cu laptele la fiecare aproximativ 3-6 luni, în functție de frecventa deutilizareși atunci cand dispositivul nu a fost適用at pentru o perioadă lungă de tamp.
24. Nu expuneti aparatul Şi bateriile acestuia la temperaturi extreme. Intervalul de temperatura admisibil în care poate fi incârcata bateria este de 5^ - 35^ .
25. Cánd bateria este complet incarcata, scoatei imediat aparatul din priza de alimentare.
26. Nu folosiţi lapte din sticle sau recipiente care prezintă semne de deteriorare pe ele.
27. Bateriile utilizezate in acest aparat nu pot fi inclocuite.

C E

区

Produsul este conform cu cerințele directivelor Uniunii Europene.

In conformitate cu Directiva 2012/19/UE, acest produs face obiectul colectarii selective. Produsul nu trebuie

eliminat impreuţă cu deşeurile municipale, deoarece poate reprezenta un risc pentru mediuși pentru sanătatea umană. Produsul Utilizat trebuie dus la un centru de reciclare a echipamentelor electriceși electronice.

Diagrama dispositivului (fig. A)

1. Pälnie de silicon (24 mm)
2. Tunel mamelonar
3. Membrana de silicon
4. Teu pompă de sân
5. Supapă de aspiratie

6. Recipient pentru lapse

7. Cioc

8. Corpul principal
9. Cablu USB
10. Cataramă sutien
11. Pälnie (21 mm)
12. Pälnie (17 mm)

Diagrama corpului principal (fig. B)

1. Intrerupător pornire /oprire
2. Buton pauža / start

3. Creşterea nivelului de intensitate

4. Reducerea nivelului de intensitate

5. Comutarea modului de fonctionare

Diagrama ecranului tactil (fig. C)

1. Indicator de niveau de intensitate a modului

2. Indicator de temp de fonctionare

3. Indicator de niveau al bateriei

4. Mod extractie a laptelui
5. Mod masaj
6. Unitatea de tamp de lucru

Modurile pompei de sān

1. Modul masaj - 9 niveluri. Masajul simulează faza initiałă de rupt a bebelusului în timpul alăptării.
2. Modul de extractie - 9 niveluri. Acest mod simulează fazá derupt mai profunda a bebelusului in tampul alăptării.

Asamblarea pompei de sān (fig. D)

ATENTIE:

Asigurați-vă că"Toate părțile aparatului care intră în contact cu laptele sunt spălateșidezinfectate. Pentru a evita deteriorarea aparatului,.toate părțile trebuie să fie complet uscate.

Spălati-va pe maiini inainte de montare. Evitaşi sa atingeti cu maiinile suprafetele

interne ale dozatoruluiși părțile acestuia care vin în contact cu lapteleși cu corpul dumneavoastră.

1. Asezati membrana de silicon (3, fig. A) pe teul pompei de sān (4, fig. A). Asiguraṭi-vá āgulerul diafragmei este bine prins Şi nu alunecă atunci cänd UTILIZATI pompa de sān (1, fig. D).
2. Introduciți supapa de aspiratie (5, fig. A) în orificiul inferior al teului pompei de sân (4, fig. A). Asigurați-va că supapa este introdusă până la capăt și orientata în directia corectă (2, fig. D).
3. Introduçeti teul pompei de sân asamblat în recipientul pentru lapse (6, fig. A), astfel în部分地区 a cu "aripi" să fie plasata în interiorul fileteler de pe peretele din spate al recipientului. Apăsati cu ambele maii partea din tee cu membrana de silicon în pototriva beschiderii de pe corpul principal, astfel în部分地区 să asigurați o etanșare completă. Asigurați-vă că teul este montat corect (3, fig. D).
4. Montaţi pălnia de silicon (1, fig. A) in recipientul de lapte (6, fig. A). Montaţi deflectorul pălniei de silicon pe gura de scurgere (7, fig. A) de pe recipientul de lapte (6, fig. A). Asigurată-vă că gulerul pălniei și tunelul pentru mamelon (2, fig. A) sunt corect angrenate (4, fig. D). De asemenea, puteţi alege în două pălnii de 21 sau 17 mm (11 sau 12, respectiv, fig. A) care se introduc în pălnia de silicon (1, fig. A).
5. Conectaţi corporul principal (8, fig. A) la recipientul de lapse (6, fig. A). Asiguraţi-vă că corporul este asamblat corect (5, fig. D).

Montarea dispositivului (fig. E)

1. Asigurați-vă cà pälnia aleasă se potriveste bineși că racordul se află în tunelul de racordare (2, fig. A)și este centrat. Aşezați disposizitivul în sutien (1, fig. E). Alăptarea nu trebuie să fie dureroasa. Dacă'utilizarea pompei de sân vă provoacă discomfort sau durere, incetați imediat UTILIZAREA aparatului.
2. Asigurați-vă că disponitivul este bine ajustat la sân și că nu există spatiu intre sân și pânlia de silicon. O potrivire necorespunzătoare va afecta cantitatea de lapse matern pompat.

Dispositivul poate fi purtat cu un sutien de alaptare standard, stand jos sau in picioare. Trebuie avut grija să se asigure că poziția unității nu se modifică in

timpul functionarii. Acest lucru poate duce la oprirea functionarii unitaţii. Nu va aplecați atunci cand utilizes aparatul.

Pentru sutienele rigide Şi inflexible, utilizatiynchizătorul de sutien furnizat (10, fig. A). Pentru a face acest lucru, desfaceti cureaua sutienului, apoi ataşatiynchizătorul Şi reglați lungimea in functie de preferințele dumneavoastră (2, fig. E).

Mod de utiliser (fig. F) ATENTIE:

Incarați dispositivul tamp de 2 ore înainte de prima utiliser.

Spălati-vă pe maiini inainte de utilizare. Asigurati-vă că toate piesele pompei deSAN sunt asamblate corect conform instrucțiunilor de asamblare și că dispositivulin sine este corect adapat la corporul dumneavoastră.

Nu utilizes un niveau de intensitate prea ridicat, care sa provoace discomfort Sau durere.

1. Pour a porni dispositivul, apasați comutatorul pornit/oprit (1, fig. F). Aparatul se va porni în ultimul mod în care a functiònat în sesiunea anterioară.
2. Pentru a schimba modul in timpul utilizarii, apasaţi butonul de comutare a modului (2, fig. F).
3. Apăsați butonul de pauță/pornire pentru a opri aparatul (modul pauță). Apăsați din nou pentru a relua functiònanarea acestuia (3, fig. F). Dacă modul pauță este mentinut mult timp, aparatul se va opri automat după 5 minute.
4. Indicatorul nivelului de intensitate al modului afișează nivelul actual de functiOnare a aparatului. Apăsăti butoanele de scădereși creştere a nivelului de intensitate pentru a comuta nivelurile de intensitate ale modului întré 1și 9 (4, fig. F).
5. Pentru a porni dispositivul, apasaţi comutatorul pornit/oprit (1, fig. F). Aparatul se va opri automat după 30 de minute de functiorareși după ce nu se intreprindeonio actiune.

Produsul are o functie de memorie. Atunci candi un mod este oprit sau schimbat, aparatul i si aminteiste automat nivelul de intensitate al modului respectiv de la utilizes area anterioara.

Afisajul de temp (2, fig. C) indica ora curentă de'utilizare a aparatului. Dacă aparatul este oprit (modul pauță), ora curentă de'utilizare va fi afișata până la

reluarea functiionarii sau până când aparatul este oprit. Dacă doriti și incepeți o nouă sesiune de pompare, opriti și porniți aparatul prin apăsarea de două ori a comutatorului dePornire/oprire.

Pentru a regla nivelul de intensitate adecvat unui anumit mod, crestei-1 până când simti un uşor discomfort (nu durere!), apoi reduceti nivelul cu o unitate.

Transferul laptelui (fig. G)

1. In tempce aparatul functionează, aplecați-vă ușor îniate pentru a va asigura că tot laptele din tunelul mamelonului s-a scurs în recipient (1, fig. G). Opriți aparatul.
2. Scoateci cu grijă aparatul din sutien Şi deconnectați corporul principal de la aparat (2, fig. G).
3. Inclinați recipientul pentru lapste astfel încaţ partea rotunjită să se afle în partea de jos. Apoi, folosind gura de scurgere (7, fig. A), turnați laptele în sticla sau recipientul în care va fi depositat (3, fig. G).

ATENTIE:

Nuutiliata aparatul pentru a deposita laptele. Nu deposiata aparatul in frigider.

Depozitarea Şi incalzirea laptelui

Depozitare

1. La temperatura camerei (16-25°C), laptele poate fi păstrat tamp de până la 4 ore (până la 6 ore în condiții de colectare foarte curata).
2. In frigider (4^) , laptele poate fi pastrat tamp de pana la 3 zile (pana la 5 zile in cazul unor condiţii de colectare foarte curate).
3. In congelator (-18^) , laptele poate fi pastrat tamp de pana la 6 luni (pana la 9 luni in condiiti de colectare foarte curata).
4. Nu depositi lattele pe usa frigiderului.

Dezgheṭarea Şi incalzirea

1. Congelați laptele în sticle de plastic pentru alimente sau în pungi de deposizare a laptelui.
2. Pentru a congela laptele, umpleti recipientul până la 3⁄4, deoarece laptele işi măreste volumul atunci cand este congelat.
3. Pentru a păstra valoarea nutritivă a laptelui,dezghetati-l in mod natural la

frigider (până la 24 de ore) sau la temperatura camerei (până la 2 ore). De asemenea, puteti decongela laptele sub jet de apă cală cu o temperatura maximă de 37^ . Laptele ar trebui apoi/utilizat imediat după decongelare.

1. Inainte de hränire, agitați ușor recipientul cu lapse pentru a-l amesteca uniform.

ATENTIE:

Nu decongelati laptele congelat in cuptorul cu microunde sau in apă clocotită pentru a evita pierderea valorii nutritiveși pentru a nu va scoca bebelusul.

Nu recongelati niciodată laptele care a fost deja decongelatși pastrați-l fie la temperatura camerei, fie în frigider.

Incarcarea (fig. H)

1. Conectați ștecherul cablului USB-C la priza de alimentare a disposizitivului de pe parte a laterala a corpului principal (1, fig. H), iar celălalt capăt cu mufă USB la adaptorul USB (neinclus).
2. In timpul incărcării, indicatorul de nivel al bateriei clipește (2, fig. C). Cand incetează să mai clipească, incest lucru indică faptul că dispositivul este complet incărcat (2, fig. H).

ATENTIE:

Incarați dispositivul tamp de 2 ore înainte de prima utiliser.

Puteţi realiza pompa de sân atunci*când incârcați bateria, dar se recomanda prudentă extremă. Cu toate acestea, trebuie reținut faptul că適用area freventa a dispositivului în timul incârcași poate duce la o durata de viță mai scurtă a bateriei.

Pentru a pastra durata de viata lunga a bateriei, deposita dispositivul intr-un loc racoros, incarcai-l inainte ca bateria sa se epuizeze la zero si incarcai complet disposizitivul inainte de a-1 deposita.

Utilizati un adaptor de 5V DC 1A pentru incârcare.

Demontarea distribuitorului (fig. 1)

1. După Índepartarea corpului principal, deschideti recipientul de lapse de

jos,tragand de palmia de silicon (1, fig. I).

1. Scoate ti teul pompei de sān asamblat (2, fig. l) din recipient, tragand de pälnia de silicon.
2. Separati pälnia de silicon, membrana de silicon Şi supapa de aspiratie deteul pompei de sân (3, fig. l).

Curățareașidezinfectarea dispositivului ATENTIE:

Nu curățațiși nudezinfectați corpul principal sau cablul de alimentare al dispositivului. Aceste pârți nu intră în contact cu alimentele.

Spalati separat toate pàrtile in contact cu corporul Şi laptele imediat după'utilizare pentru a evita uscarea rezidurilor de lapte matern Şi pentru a prevenidezvoltarea bacteriilor. Nu spalati nicio piesă a aparatului in masina de spalat vase.

Inaintede primautilizare

Inainte de a utilizes aparatul pentru prima data, spalati cu detergent si apoi sterilizati cu apă clocotàtoate piesele sale care vor intra in contact cu laptele (recipientul pentru lapse, teul, supapa, diafragma si pälnia), cu exceptia corpului principal. Urmați instructiunile de spalare sidezinfectare de mai jos.

După ficare適用are

1. Dupăutilizare,demontaşi corpul principal Şi curătatı-l cu o càrpă uscataşimi moale (fig.J).
2. După ficare'utilizare,dezasamblati aparatul in piesele sale individuale Şİ clătişi apă rece toate piesele separate in contact cu corpul Şİ cu laptele pentru aindhupărta rezidururile alimentare.
3. Spalati toate partile separate in apa calda cu un detergent delicat, apoi clati bine sub jet de apa curata.
4. Pentru adezinfecta, puneti toate piesele in apaclocotita timp de cel putin 10 minute. Asigura-va cata toate piesele sunt scufundate in apa sic niciuna nu atinge direct fundul vasului.
5. Lasaţi allaie piesele aparatului să se usuce pe un prosop curat sau pe un prosop de hârtie.
6. Depozitate piesele dispositivului intr-o pungă curata, intr-un recipient

sau intr-un alt loc curat până la urmâtoarea適用are. Dacă piesele sunt inca umede, nu le depozitate intr-un recipient sigilat.

ATENTIE:

Curățați piesele care au fost in contact cu corpul o data pe ziși după fiecareutilizare. Aveti grijă să nu deteriorati aparatul in timpul curățarii.

Nu utiliziati unelte ascuţite pentru a curăța componentele din silicon, deoarece incest lucru le poate deteriorora.

Aveṭi grijā sā nu deteriorati supapa de aspiratie ši diafragma din silicon atunci cand curăṭaṭi. Dacă sunt deteriorate, dispositivul nu va functióna corect.

Supapa de aspiratie trebuie scoasa cu atentie din utilaj. Cánd o curata, spalati-o cu apa curata fara a pune degetul si niciun object in ea, deoarece acest lucru poate duce la deteriorare.

Nuutilizati dezinfectanti pentru a curata aparatul.Nuutilizati substante chimice pentru a curata dispositivul.

Dacă observati un deposit alb pe piesele aparatului după sterilizarea în apă, acest lucru poate indica faptul că apa folositate este dură. Štergeti reziduurile cu un prosop curat și lăsati piesele că se usuce singure.

Solutionarea problemelor

Problemă Solutonare
Dispositivul nu pornește	• Este posibil ca bateria dispositivului să se fi descărcat sau să intrat în starea de proteție din cauta depositări și indelungate. Conectăți dispositivul la adaptor pentru a activa bateria. • Încărcăți complet bateria și inainte de prima適用are și după depositarea pe termen lung.
Timpul de functiònare nu scade atunci că este apăsat butonul de pauță/pornire	• Contactăți un centru de service autorizat pentru aparat.
Problema SolutiOnarea
Aparatul a incetat sã mai pompeze (corpul principal nu functioneazã) dupã ce aãi apãsat butonul de pauzã/pornire	• Asiguratiã­vã cã maşina este pornitã• Contactaã­i un centru de service autorizat pentru aparat.
Aspiratié insufficientã sau lipsã de aspiratié	• Verificatuã­dacã todoce piesele aparatului sunt curate, uscate, corect Şi complet asamblate. Acordaã­i o atenție deosebitã directției corecte de instalare a supapei de aspirare.• Verificatuã­dacã tee-ul este aşezat corect în recipient Şi dacã membrana se potrivestre bine în deschiderea superioarã a recipientului.• Verificatuã­dacã pâlnia de silicon a dispositivului aderã exact la sân.• Dacã puterea de aspirare nu s-a imbunătãṭit, contactaã­i un service autorizat pentru aparate.• Verificatuã­dacã existã fisuri Şi cavitã­i în pârțile aparatului.
Durere sau discomfort	• Reglaã­ti nivelul de intensitate sutu schimbaã­i modul de functiOnare.• Schimbaã­i poziția sau poziția sânului.• In caz de durere sau discomfort persistent, adresaã­i-vã medicului.

Fotografiae au caracteter pur informativ, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat in fotografiai.

SE

Bästa Kund!

Condiţii detaliate de garantie sunt disponible pe site: