Fidi Free Simple - Mellszívó Lionelo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fidi Free Simple Lionelo

Rozmrazovánia ohriváni

Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a megvásárolt termékkel kapcsolatban, kérjuk, lépjen kapcsolatba velünk: [e-mail]

Gyártó:

A. Kriegewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország

FONTOS INFORMÁCÍK

Kérjuk, olvassa el ezt az utmutató t a termék használatba vetele elött, hogy megismerje annak funkcioit és azt a rendeltetésnek megfeleloen használhassa.

ABiztonsagiutasitasok be nem tartasa, valamint a termek utmutatojaban flogaltaktol eltero hasznalata egeszsegkárosodast okozhat.

Orizze meg az utmutatót késöbbi felhasználas céljából.

1. Ezt a keszüléket 8 évnel idősebb gyermekek, mozgaskorlátozott, érzekszervi vagy szellemi fogyatékosságban szenvedő, valamint a keszülék hasznalatára vonatkozo kello ismeretekkel és tapasztalatakkal nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, vagy akkor hasznalhatják, ha megfelelo exigazítást kaptak a keszülékBiztonságos hasznalatára vonatkozoan és megérétették a keszülék hasznalatával jrákockázatakat.
2. Ez a keszülék nem jaték. Ne hagyja, hogy gyermekek jatszanak a termékkel. Gyermekek elöl elzárva tárolja. A tiszítást és karbantartást felnótt felügyelete nélkül gyermekek nem végeshetik.
3. Nem szabad saját kezüleg megjavítani, valamint modosítást vegrehajtani a terméken. Ezek a muveletek kizárólag a márkaservizben hajthatók vegre. Csakeredeti pólalkatrészeket használjon.
4. Ne indítsa el a készüléket, ha bármilyen sérulést észlel. Ez vonatkozik mind a készülékre, mind a tartozékokra, pédául az USB kabelre.
5. Ne használja a készüléket, ha kezd hibásan mücködni, leesett vagy vizbe merült, túságosan felhevül, elszíneződöttt, kidudorodott vagy más rendellenességek jelentkeznek rajta. Lépnen kapcsolatba a margaszervizzel.
6. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a dugaljra csatlakoztatott készüléket.
7. A keszülék nem hoáló. A keszüléket hőforrásoktól, magas hörmséklettól, forró felületektól, közvetlen napfénytól, szikráktól,

nyílt lángtól, olajoktól és éles elektól távol használja.

1. Ne használjon vegyszereket a készülék tisztítsához. Ne mossa vízzel a mellszívó vezérlöegységet.
2. Minden használat után kapcsolja ki a készüléket.
3. Ne merítse az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne használja vizközelében.
4. Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérően.
5. Ne használja a készüléket és ne érintse meg a páegységet vizes vagy nedves kézzel. A készülék összeszerelése elött győzódjön meg arról, hogy a mellszívó minded elemente száraz.
6. A keszülék tiszítása vagy athelyezése elótt kapcsolja ki és kapcsoljale a keszüléket az áramforrársól.
7. Minden használat elótt és után mossa meg és fertótlenítse a készülék minded olyan elemét, amely a testéhez tapad és közvetlenül érintkezik a tejjel.
8. A termek használata és tárolása elött alaposan szárítsa meg az egyes alkatrészeket.
9. Higiéniai okokból a keszüléket egy személy használhatja.
10. Ha a mellszívó használata kellemetlenséget vagy fajdalmat okoz, azonnal fejezze be a készülék használatát.
11. Ne használja a készüléket terhesség alatt.
12. Ne használja a készüléket fáradtan vagy alvás közben.
13. Különös óvatossággal kell eljárnì, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
14. Ne használja a keszüléket fekve, illetve megerőltető testmozgás vagy esetleges sérülést okozó tevékenség közben.
15. Ha a készülék használata bözen 5 perçnél hosszabb ideig nem jelenik meg az anyatej, fejezze be a mellszívó használatát és forduljon orvosához.
16. Ha beultetett szivritmus-szabalyozóval vagy más elektromos eszközzel rendelkezik, a keszülék használatba vetele elöttt beszeljen kezelőorvosával.
17. Ha a keszüléket 30 percig a legmagasabb megengedett környezeti hórmárseklen (30°C) használja, a szilikonbetét hórmárseklete

elérheti a 45^ -ot.

1. A hasznalat gyakoriságától fuggöen, illetve, ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, 3-6 havonta javasolt kicserélni a keszülék anyatejjel érintkező alkatrészeit.
2. Ne tegye ki a keszüléket és az akkumuláort szélóseges hörmsékletnek. Az akkumulátor toltéséhz megengedett környezeti hörmséklet tartomány 5^ - 35^ .
3. Az akkumulátor teljes feltöltését követően haladéktalanul kapcsoljale a készüléket a halózati aljzatról.
4. Ne használjon sérulés nyomait viselő üvegból vagy zacskóból származó tejet.
5. A keszülékben használt akkumulátorok nem cserélhetők.

CE

区

A termék megfelel az Europai Unión irányelvei kovetelményeinek.

A 2012/19/EU irányelvnek megfeleloen ezt a terméket szelektiv hulladékgyüjtés keretein belül kell ártalmatlanítani. A terméket nem szabad a kommunális

hulladékkal együtt kidobni, mivel veszélyt jelenthet a környezetre és az embari egészségre. Szolgáltassa be az elhasznált terméket az elektramos és elektronikus berendezesek begyüjtő pontjába.

A keszülék felépítése (A. ábra)

1. Szilikon tolcsér (24 mm)
2. Kifolyócső
3. Bimbócsatorna
4. Mellszívo vezérlöegység
5. Szilikon membrán
6. USB kabel
7. Mellszívó csatlakozéelem
8. Mellartócsat
9. Szelepfej
10. Tölcsér (21 mm)
11. Tejgyujo edeny
12. Tölcsér (17 mm)

A vezérlöegység bemutatása (B. ábra)

1. Kapcsológomb
2. Szívoérő csökkentése
3. Pause / start gomb
4. Üzemmod atkapcsolása
5. Szívoérő novelése

Az érintóképernyo bemutatása (Cábra)

1. Szívoérő jelző
2. Fejo Üzemmod
3. Idójelzés
4. Stimuláó uzemmod
5. Akkumulátor toltési szint
6. Idöegység

Mellszívó üzemódok

1. Stimuláró üzemmod - 9 fokozat. A stimuláró masszázs a baba kezdeti szopásí fázisát szimulálja.
2. Fejo üzemmod - 9 fokozat. Ez az üzemmod a baba erőteljesebb szopásí fázisát szimulálja a szoptatás során.

A mellszívo összeszerelése (D ábra) FIGYELEM

Győzódlön meg róla, hogy a készülék minded tejjel érintkező elemét megmosta és fertőslenítette. A készülék károsodásának elkerülése érdekében minded alkatrésznek teljesen száraznak kell lennie.

Mosson kezet a keszülék összeszerelés elött. Kerülje a keszülék belso oldalainak, valamint a tejel és a testtel érintkező részeinek kézzel történő érintését.

1. Helyezze fel a szilikon membrant (3, A ábra) a mellszívó csatlakozójára (4, A ábra). Ellenőrizze, hogy a membrán pereme megfeleloen rogzült és nem csúszik le a mellszívó használatakor (1, D ábra).
2. Helyezze be a szelepfejet (5, A ábra) a mellszívó csatlakozó also nyílásába (4, A ábra). Ellenőrizze, hogy teljesen bedugta és a megfelelo irányba állította a szelepet (2, D ábra).
3. Helyezze be az összeszerelt mellszívó csatlakozó t a tejgyújtő edénybe (6, A ábra) úgy, hogy a csatlakozó "szárvnyai" a meltartó edény hátsó falán lévo fulekbe kerüljenek. Nyomja két kézzel a csatlakozó szilikon membrános részet a vezérlöegység nyilásához úgy, hogy hézamentiens csatlakozzon. Ellenőrizzete a csatlakozó megfelelo felszerelését (3, D ábra).
4. Helyezze a szilikon tölcsér (1, A ábra) a tejgyüjtő edényre (6, A ábra). Illessze a szilikon tölcsér áramlásirányítóját a tejgyüjtő tartály (6, A ábra) kifolyócsövre (7, A ábra). Ellenőrizze, hogy a tölcsér pereme és a bimbócsatorna (2, A ábra) megfeleloen rögzült (4, D ábra). A mellekelt 21 vagy 17 mm-es tölcsér (11 vagy 12, A ábra) egyikét is valaszthatja,

amelyet a szilikon tölcsérbe kell helyezni (1, A ábra).

1. Csatlakoztassa a gezérloegységet (8, A ábra) a tejgyújtó edénynel (6, A ábra). Ellenőrizze, hogy megfeleloen rögzítette a gezérloegységet (5, D ábra).

A készülék felhelyezése (E ábra)

1. Ellenőrizze, hogy a kivalasztott tölcsér jól illeszkedik, míg a mellbimbó a bimbócsatornában, annak kozepén van (2, Ábra). Tegye be a készüléket a melltartóba (1, E ábra). A fejés nem lehet fajdalmas. Ha a mellszívó használata kelmetlenséget vagy fajdalmat okoz, azonnal fejezze be a készülék használatát.
2. Győződjön meg róla, hogy az eszköz szorosan illeszkedik a mellhez, és a mell, valamint a szilikon tölcsér közöttt nincs szabad ter. A rossz illeszkedés befolyásolja a lefejt anyatej mennyiségét.

A keszülék hagyományos szoptatós meltartóban, ülv es állva is viselhétő. Ügyeljen arra, hogy a keszülék pozícia je módosuljon használat közben. A keszülék elmozdulása a muködés leállását eredményezheti. Ne Hajoljon le a keszülék használata közben.

Merev és rugalmatlan melltartó esétén használja a mellekelt melltartócsatot (10, A ábra). Ehhez csatoljä ki a melltartópántot, majd rögzítse a csatot és allytsa be a kivist hosszúságot (2, E ábra).

Hasznalat módja (F. abra) FIGYELEM

Elso hasznalat elott toltse fel a keszuleket 2 oran keresztul.

Hasznalat el'tt mosson kezet. Ellenorizze, hogy a mellszivo minded element megfeleloen felszerelte az osszeszerelési utmutatónak megfeleloen, mig maga a keszülk megfeleloen illeszkedik a testhez.

Ne használja a készüléket kelmetlenséget vagy fajdalmat okozó tól magas intenzitási szinten.

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot (1, F ábra).
   A keszülék abban az üzemmodban fog bekapcsolni, amelyben az előző használat alatt használta.
2. A keszülék használata kozben az üzemód az üzemód kapcsológomb

megnyomásával módosíthato (2, F ábra).

1. Nyomja meg a pause / start gombat a keszülék leállításához (pause mod). Nyomja meg úbra a fejés folytatásához (3, F abra) Ha hosszabb ideig pause modban hagyja a keszüléket, a mellszívó 5 perc után automatikusan kikapcsol.
2. Az uzemmod intenzitási szint jelzője a készülék aktuális intenzitási szintjét mutatja. Az uzemmod intenzitása a szívóerő csökkentő vagy novelő gombok megnyomásával modosítható 1-tól 9-ig (4, F ábra).
3. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot (1, F ábra). Ha semmilyen beállítás modosítást nem pávez a készüléken, a mellszívó 30 perc működés után automatikusan kikapcsol.

A termek memoria funkcióval rendelkezik. A keszülék kikapcsolása vagy üzemmod atallítása után a mellszívó automatikusan megegyzi az előző használat intenzitás szintjét.

Az idǒjelzés (2, C ábra) a készülék aktuális használati idejét mutatja. A készülék leallitása esetén (pause mod) az aktuális használati idǒ a készüléket ujraindításáig vagy a készülék kikapcsolásáig latható. Ha uy fejest szeretne kezdeni, kapcsolja ki és kapcsolja be a készüléket a kapcsológomb kétseri megnyomásával.

Egy adott üzemmod megfelelo intenzitasi szintjenek beallitasahoz novelje az intenzitast addig, amig enyhe kelemetlenseget erez (de nem fajdalmat!), majdCsokkentse a szintet eggyel.

A tej atontese (G. abra)

1. A gép mücködése kozben övatosan Hajoljon elore, hogy a bimbócsatornában lévo összes tej a tejgyüjtő edénybe folyjon (1, G ábra). Kapcsolja ki a gépet.
2. Óvatosan vegye ki a készüléket a melltartóból és valassza le a mellszívó vezérloegységét (2, G ábra).
3. DONTSE meg a tejgyüjtő edényt, hogy a lekerekített része alulra kerüljön. Ezután, a kifolyócső (7, A ábra) segítségével, öntse át a tejet abba az üvege vagy zacskóba, amelyben tárolni fogja (3, G ábra).

FIGYELEM

Ne használja a készüléket tej tárolására. Ne tárolj a készüléket a hútoszekrényben.

Az anyatej tárolása és melegítése

Tárolás

1. A tej szobahomérséklen (16-25°C) 4 oräig tárolhato (nagyon tiszta fejési körülmenyek mellett 6 oräig).
2. A tej hütószekrényben (4^) 3 napig tárolhato (nagyon tiszta fejési körülmenyek mellett 5 napig).
3. A tej fagyasztóban (-18^) 6 hónapig tárolhato (nagyon tiszta fejési körülmenyek mellett 9 hónapig).
4. Ne tárolja a tejet a hútószekrény ajtaján.

Felolvasztás és melegítés

1. A tejet muanyag eteltaroló palackban vagy tejtároló zacskóban kell lefagyasztani.
2. Ha le szeretné fagyasztani a lefejt tejet, az anyatejtároló tasakot 3/4 -ig kell megtölteni, mert fagyasztáskor megno a tej térfogata.
3. A tej tápértékének megörzésé érdekében a tejet természetes módon hútószekrényben (24 oráig) vagy szobahórmírsékleten (2 oráig) kell kiolvasztani. A tejet legfeljebb 37 °C hórmírsékletú meleg folyóviz alatt is kiolvaszthatja. Ebben az esetben a kiolvasztás után a tejet azonnal fel kell használni.
4. Etétés elótt ovatosan rázza fel a cumisüveget a tej összekeverésehz.

FIGYELEM

Etêtes el'tt mindig ellenorizze a tej homersekletét.

Ne olvassza fel a fagyasztott tejet mikrohullámú sütöben vagy forró vizben, hogy elkerülje a pápanyagok elvesztését és a baba égési serüléseinek kockázatát.

Soha ne fagyassza vissza a már egyszer felolvasztott tejet, valamint ne tároljas szobahómséklen ten vagy hútoszekrényben.

Töltés (Hábra)

1. Csatlakoztassa az USB-C kabel csatlakozojat a keszülék vezérloegységének oldalan talalható halózati aljatba (1, H ábra), a kabel.masik vegét az USB dugóval az USB adapterhez (nem tartozék).
2. Töltés kozben villog az akkumulator toltottsegi szintjenek jelzője (2,

Cábra). Amint befejezi a villogást, a készülék teljesen fel van tõltve (2, Hábra).

FIGYELEM

Elso hasznalat elott toltse fel a keszuleket 2 oran keresztul.

A mellszívó, fokozott ávatossággal, az akkumulátor toltése alatt is használató. Ne feledje azonban, hogy a készülék gyakori használata toltés kozben az akkumulátor élettartamának csökkenéséhez vezethet.

Az akkumulátor hosszú élettartamának megőrzése érdekében tárolja a készüléket hűvös helyen, tõltse fel, mielőtt az akkumulátor teljesen lemerüne, valamint teljesen tõltse fel a hosszabb tárolás előtt.

A keszülék toltéséhez 5V DC 1A adapter használatos.

A keszülék szétserelése (I. abra)

1. A vezérloegység eltávolítasa után nyissa ki alulról a tejgyüjtó edenyt a szilikon tölcsér (1, l ábra) meghúzásával.
2. A szilikon tölcsér meghuzásával vegye ki a tartályból a mellszívó beszerelt csatlakozóját (2, I ábra).
3. Vegye le a szilikon tölcsér, a szilikon membrant és a szelepfejet a mellszívócsatlakozöról (3, lábra).

A keszülék tiszttása és fertőtlenítésé

FIGYELEM

Ne tisztítsa vagy fertótlenítse a készülék vezérlöegységét vagy pákábelét. Ezek a részek nem érintkeznek az anyatejel.

Az etelmaradekok kiszáradásanak elkerülése és a baktériumok elszaporodásanak megelózese érdekében a készülék minded testtel és tejjel érintkező résztét közvetlenül a használat után, egymástól külön-külön kell elmosni. A készülék egyik eleme sem moshtó mosogatógépben.

Elso hasznalat elott

A keszülék elő használatba vetele elött, a gezérloegység kivetelevel, a készülék\ minden tejel érintkező elemét (tejgyüjtő edény, csatlakozó, szelep, membrán\ és a tölcsérék) mossa meg tiszítószerrel, majd sterilizálja forrásban lévo vizzel.

Kövesse az alábbi mosái és fertőtlenítési utasításokat.

Minden hasznalat után

1. Hasznalat után szerelje le a mellszivo vezerloegységét és tiszítsa meg száraz, puha ruhával (J ábra).
2. Minden hasznalat után szerelje szét a készüléket és öblítse le hideg vizzel a készüléknek a testtel és a tejel érintkező levehető részeit a maradék típ eltávolításához.
3. Mossa meg enyhén szappanos meleg vizben az összes leszerelt tartozékot, majd alaposan öblitse le tiszta folyóviz alatt.
4. Fertôtlenitéshez tegye az összes alkatrészt legalább 10 percre forrában lévo vizbe. Győzódjön meg rola, hogy(AP) element elmerült a vizben és egyik sem érintkezik az edeny aljával.
5. A keszülék összes element hemét hagyja megszáradni egy tiszta torulközón vagy keztöról.
6. A készülék következő használáig tárolja a készülék elementit egy tiszta taskában, edényben vagy más tiszta helyen. Ne tároljon nedves alkatrészeket szorosan lezárt csomagolásban.

FIGYELEM

Naponta egyszer és minded hasznalat után tisz títsa meg a testtel érintkező alkatrészeket. A tisz tíás során ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a készülék. Ne használjon éles szerszámokat a szilikon elementk tisz tíásához, mert sérülést okozhat az alkatrészekben.

Ugyeljen arra, hogy tiszitáskor ne sérüljön meg a szelepfej és a szilikon membrán. Ha megsérülnek, a készülék nem fog megfeleloen muködni.

Óvatosan vegye ki a szelepfejet a készülékból. A szelepfej tisztlítasa során öblitse le tiszta vizben ügyelve arra, hogy se az ujját, se bármilyen egyéb targyat ne helyezzen bele, mivel sérülest okozhat benne.

Ne használjon fertőtleníð szereket a készülék tiszításához.

A vizben vegzett sterilizálást követően a készülék elementin megjelenő fehérlerakódás kemeny vizre utalhat. Törölje le a lerakódást egy tiszta törulközővelés hagyja megszáradni a készülék elementit.

Problèmemamegoldás

Probléma Megoldás
A készülék nem kapcsol be	• A készülék akkumulátora lemerülhetett vagy a hosszabb ideig nem használt készülék akkumulátora védelmi állapotba kerülhetett. Csatlakoztassa a készüléket az adapterhez az akkumulátor aktívalásához. • Tölse fel teljesen az akkumulátort a készülék elő használata előtt és hosszabb ideig nem használt készülék esétényen.
A pause / start gomb megnyomása nem indítja el az idő visszaszámlálásat	• Lépjen kapcsolatba a margaszervizzel.
A pause / start gomb megnyomását kővetően leállt a fejés (nem működik a mellszívó vezérloegysége)	• Ellenőrizze, hogy bekapcsolta a készülék. • Lépjen kapcsolatba a margaszervizzel.
Nem elégséges szívoerő vagy nincs szívás	• Ellenőrizze, hogy a készülék minded elemente tiszta, száraz és megfeleloen van felszerelve. A szelepfej behelyzésekor különösen ügyeljen a behelyzes megfelelo irányára. • Ellenőrizze, hogy megfeleloen behelyezte a csatlakozót tejgyújtő edénybe és a membrán szorosan illeszkedik az edényfelső nyílásához. • Ellenőrizze, hogy a készülék szilikon tölcséré szorosan illeszkedik a mellhéz. • Ha továbbra sem nő a szívoerő, lépjen kapcsolatba a készülék márkaszervível. • Ellenőrizze, hogy nincs sérülés, repedés vagy hiányző rész a készülék elementin.
Fájdalom vagy kellemetlenség	Állítsa be az intenzitási szintet vagy módosítsa az üzemnédot. Változtasson a mell vagy a tölcsér pozúcióján. Folyamatos fájdalom vagy kellemetlen érzés esétén forduljon orvosához.

A képekCsak tajékoztato jellegüek, a termékek tenyleges kinézete eltérhet a képeken látottaktól.

RO

Dragă Clientule!

Daca avei commentarii sau intrebari cu privire la produsul pe care l-atai achizitionat,
va rugam sane contacta: [e-mail]

Producator

BrandLine Group Sp. z 0.o.

A részletes garancialis feltelek elerhetok a weboldalon: