TCM800 - Piła MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM800 MSW

Opisparametru	Wartośćparametru
Nazwa produktu	Przecinarka ręczna do płytek
Model	MSW-TCM1350-S	MSW-TCM1000-SM	MSW-TCM800-D
Cieżar [kg]	28,5	22,5	15
Maksymalna długość ciętego przedmiotu [mm]	1350 1000	800
Maksymalna grubość ciętego przedmiotu [mm]	18 16 14
Możliwość cięcia pod kątem	TAK	TAK	TAK
Maksymalny kąt cięcia [°]	45	45	45

Opisparametru	Wartośćparametru
Nazwa produktu	Przecinarka ręczna do płytek
Model	MSW-TCM1000-D	MSW-TCM600	MSW-TCM800
Cieżar [kg]	17,4	8,34	9,22
Maksymalna długość ciętego przedmiotu [mm]	1000 600 800
Maksymalna grubość ciętego przedmiotu [mm]	14 12 12
Możliwość cięcia pod kątem	TAK	NIE	NIE
Maksymalny kąt cięcia [°]	45	-	-

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Objaśnienie symboli

	Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
	Założyć okulary ochronne.
	Stosować rękawice ochronne.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA!

Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do PRZECINARKA RĘCZNA DO PŁYTEK.

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

c) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

e) Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)

f) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni.

g) Podczas pracy urządzeniem wytwarza się pył oraz odłamki, zabezpieczyć osoby postronne przed ich szkodliwym działaniem.

h) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

i) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

j) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

k) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

I) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.

m) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
n) Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.
o) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
p) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.
q) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
r) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
s) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
t) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
u) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośton lub odkręcać śrub.
v) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.
w) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
x) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
y) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.
z) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
aa) Uwaga na elementy tnące! Możliwość skaleczenia!

UWAGA!

Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Produkt służy do przecinania płytek ceramicznych.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

1. Podkłady amortyzujące
2. Podpory boczne
3. Prowadnica/e
4. Uchwyt główny
5. Zespół łamacza
6. Przymiar kątowy
7. Ogranicznik
8. Śruby przymiaru
9. Blokada przymiaru
10. Koła
11. Uchwyt
12. Schowek na noże tnące

3.2. Przygotowanie do pracy

MONTAŻ URZĄDZENIA

Produkty mogą wymagać częściowego złożenia. Elementy wymagające montażu zależne są od wybranego modelu produktu.

Przymiar kątowy:

- umieścić przymiar kątowy w odpowiednim miejscu (fot.1)

- dokręcić śruby (fot.2)

3.3. Praca z urządzeniem

1. Dobór łamacza (dla modelu MSW- TCM1350-S)

Pracę należy rozpocząć od ustawienia odpowiedniego łamacza. Model MSW-TCM1350-S posiada dwie opcje zależne od grubości przecinanego materiału: - do płytek grubości poniżej 10 mm zaleca się użycie małego łamacza,

- do płytek grubszych niż 10mm zaleca się rozłożenie większego łamacza, w tym celu należy obrócić stopki większego łamacza do pozycji przestawionej na zdjęciu poniżej.

2. Cięcie płytki pod kątem prostym

• ustawić produkt na prostym i stabilnym podłożu,
• upewnić się, że kątomierz na przymiarze ustawiony jest na wartości „0” (dla modeli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM, MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D),
• umieścić płytkę na podkładkach amortyzujących i docisnąć do przymiaru,
• za pomocą uchwytu ustawić ostrze na tylnej krawędzi płytki,
• stosując umiarkowany nacisk naciąć płytkę jednym ciągłym ruchem na całej jej długości,

• opuścić łamacz,
• za pomocą głównego uchwytu odsunąć delikatnie łamacz od przedniej krawędzi płytki,

- docisnąć uchwyt aż płytka pęknie wzdłuż nacięcia.

3. Cięcie płytki pod innym kątem (dla modeli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM, MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D)

• ustawić produkt na prostym i stabilnym podłożu,
• poluzować śruby przymiaru i ustawić go pod pożadnym kątem (przymiar można swobodnie obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, w celu obrócenia go w przeciwnym kierunku należy najpierw wcisnąć blokadę pokazaną na zdjęciu poniżej), na przymiarze umieścić ogranicznik (dla modeli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM),

- poluzować śruby przymiaru i ustawić w odpowiedniej pozycji zależnie od wielkości płytki, następnie poluzować śrubę kątomierza i ustawić go pod odpowiednim kątem (dla modeli MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D),

• dokręcić śrubę i ponownie upewnić się, że strzałka wskazuje odpowiedni stopień ustawienia przymiaru,
• umieścić płytkę na podkładach,
• ustawić ogranicznik i dokręcić śrubę (dla modeli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM),
• dokonać cięcia postępując analogicznie jak przycięciu pod kątem prostym (opisane w punkcie wyżej).

Uwaga! Należy pamiętać, że nowe nacięcia na płytkach posiadają bardzo ostre krawędzie.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.
b) Nie czyścić urządzenia substancją o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
c) Po zakończeniu pracy należy wyczyścić urządzenie usuwając resztki płytek oraz pył.
d) Regularnie smarować prowadnice.
e) Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. Zaleca się przykrywanie urządzenia na czas przechowywania.

f) Przed każdym użyciem należy sprawdzić czy urządzenie posiada wszystkie elementy i czy pracują one prawidłowo.

Technické údaje

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]