TCM800 - Sega MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TCM800 MSW

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Tagliapiastrelle
Modello	MSW-TCM1350-S	MSW-TCM1000-SM	MSW-TCM800-D
Peso [kg]	28,5	22,5	15
Lunghezza massima di taglio [mm]	1350 1000	800
Spessore massimo di taglio [mm]	18 16 14
Possibilità di taglio ad angolo	Sì	Sì	Sì
Angolo di taglio massimo [°]	45	45	45

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Tagliapiastrelle
Modello	MSW-TCM1000-D	MSW-TCM600	MSW-TCM800
Peso [kg]	17,4	8,34	9,22
Lunghezza massima di taglio [mm]	1000 600 800
Spessore massimo di taglio [mm]	14 12 12
Possibilità di taglio ad angolo	Sì	NO	NO
Angolo di taglio massimo [°]	45	-	-

1. Descrizione generale

Le istruzioni servono da supporto nell'utilizzo sicuro ed affidabile. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche, con l'utilizzo di tecnologie e componenti all'avanguardia ed applicando elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace del dispositivo, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche relative all'aumento della qualità.

Significato dei simboli

	Prima dell’utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.
	ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDATI! che descrive una determinata situazione(segnale di avvertimento generale).
	Indossare occhiali protettivi.
	Indossare guanti protettivi.

ATTENZIONE!

Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo sono a carattere illustrativo e in alcuni dettagli possono differenziarsi dall'aspetto reale del prodotto.

Le istruzioni originali sono le istruzioni in versione tedesca. Le atre versioni linguistiche sono state tradotte dal tedesco.

2. Sicurezza d'utilizzo

ATTENZIONE!

Leggere tutti gli avvertimenti relativi alla sicurezza e tutte le istruzioni. Il mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può provocare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni del corpo o morte.

La parola “dispositivo” o “prodotto” utilizzata nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce al TAGLIAPIASTRELLE.

a) Tenere il luogo di lavoro ordinato e pulito e assicurare una buona illuminazione. Il disordine o una cattiva illuminazione possono essere causa di incidenti. Occorre prevedere gli eventi, hadare a quello che si fa e mantenere

il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo.

b) Se si notano danni o anomalie nel funzionamento del dispositivo, spegnarla immediatamente e segnarlo a una persona autorizzata.

c) In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento del dispositivo, occorre contattare l'assistenza tecnica del produttore.

d) Le riparazioni devono essere eseguite solo dall'assistenza del produttore. Riparare il dispositivo in autonomia è severamente vietato!

e) Sulla postazione di lavoro non possono sostare bambini e persone non autorizzate. (La disattenzione può causare la perdita del controllo del dispositivo).

f) Utilizzare il dispositivo in un'area ben ventilata.

g) Durante l'utilizzo del dispositivo, si forma una polvere o dei frantumi, occorre proteggere gli estranei dalla loro azione nociva.

h) Conservare le istruzioni per il loro successivo utilizzo. Nel caso in cui il dispositivo venisse dato in utilizzo ai terzi, insieme al macchinario va fornito anche il manuale d'istruzione.

i) Gli elementi dell'imballaggio e i piccoli elementi di montaggio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

j) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali.

k) È vietato utilizzare il dispositivo quando si è stanchi, malati, sotto l'effetto di alcool, droga o medicinali che riducono in modo significativo le capacità relative alla gestione del dispositivo.

I) Il dispositivo non è destinato all'utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con funzioni psichiche, sensoriali e mentali ridotte o prive di un'adeguata esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o che abbiano ricevuto istruzioni su come usare il dispositivo.

m) Occorre essere attenti, seguire il buon senso durante l'utilizzo del dispositivo. Un attimo di distrazione durante il lavoro, può essere causa di serie lesioni corporee.
n) Non indossare abiti larghi né gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti mobili. Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
o) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con il dispositivo.
p) Non sovraccaricare il dispositivo. Utilizzare gli strumenti adatti all'utilizzo previsto. Il dispositivo correttamente abbinato eseguirà un lavoro migliore e più sicuro per il quale è stato progettato.
q) Conservare i dispositivi inattivi fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non conoscono il dispositivo o queste istruzioni d'uso. I dispositivi sono pericolosi se utilizzati da persone senza esperienza.
r) Mantenere il dispositivo in buono stato tecnico. Prima di ogni attività, verificare che non vi siano danneggiamenti generici o relativi a parti mobili (rotture delle parti e componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il funzionamento sicuro del dispositivo). In caso di danneggiamenti, far riparare il dispositivo prima dell'utilizzo.
s) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
t) La riparazione e la manutenzione dei dispositivi devono essere eseguite da persone qualificate utilizzando solo pezzi di ricambio originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro.
u) Per garantire l'integrità operativa progettata del dispositivo, non rimuovere le protezioni o le viti montate in fabbrica.
v) Durante il trasporto e lo spostamento del dispositivo dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, tenere conto delle norme di salute e sicurezza sul lavoro relative alle operazioni manuali di trasporto in vigore nel paese in cui vengono utilizzati i dispositivi.
w) Pulire regolarmente il dispositivo per prevenire l'accumulo permanente di impurità.
x) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
y) È vietato apportare modifiche alla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
z) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
aa) Attenzione agli elementi di taglio! Rischio di lesioni!

ATTENZIONE!

Nonostante il dispositivo sia stato progettato per essere sicuro, disponga di adeguati dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Si raccomanda di essere cauti e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. Regole di utilizzo

Il prodotto è utilizzato per tagliare le piastrelle di ceramica.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

1. Supporti ammortizzatori
2. Supporti laterali
3. Guida/e
4. Maniglia principale
5. Frantumatore
6. Misuratore d'angolo
7. Fermo
8. Viti del calibro
9. Blocco del calibro
10. Ruote
11. Maniglia
12. Portalama

3.2. Preparazione all'utilizzo

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

I prodotti possono richiedere un assemblaggio parziale. Gli elementi che richiedono il montaggio dipendono dal modello di prodotto selezionato.

Misuratore d'angolo:

• posizionare il misuratore d'angolo nel posto giusto (foto 1)
• serrare le viti (foto 2)

3.3. Lavoro con il dispositivo

1. Scelta del frantumatore (per MSW- TCM1350-S)

Iniziare il lavoro con l'installazione del frantumatore appropriato. Il modello MSW-TCM1350-S ha due opzioni a seconda dello spessore del materiale da tagliare:

- per le piastrelle di spessore inferiore a 10 mm, si raccomanda l'uso di un piccolo frantumatore

umatore

- per le piastrelle di spessore superiore a 10mm, si raccomanda di usare un frantumatore più grande; a questo scopo, ruotare i piedi del frantumatore più grande nella posizione mostrata nella foto sottostante.

2. Tagliare una piastrella ad angolo retto

• posizionare il prodotto su una superficie dritta e stabile,
• assicurarsi che il goniometro sul calibro goniometrico sia impostato su "0". (per i modelli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM, MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D),
• posizionare la piastra sui supporti ammortizzatori e premere contro il calibro
• utilizzare la maniglia per posizionare la lama sul bordo posteriore della piastrella,
• usando una pressione moderata, tagliare l'inserto in un movimento continuo per tutta la sua lunghezza,

- abbassare il frantumatore,

- usando la maniglia principale spingere delicatamente il frantumatore lontano dal bordo anteriore della piastra,

- premere la maniglia fino a quando la piastrella si rompe lungo il taglio.

1. Tagliare la piastrella con un angolo diverso (per i modelli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM, MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D)

- posizionare il prodotto su una superficie dritta e stabile,

- allentare le viti del calibro e regolarlo all'angolo desiderato (il calibro può essere ruotato liberamente in senso antiorario, per ruotarlo nella direzione opposta,

premere prima il blocco mostrato nella foto sottostante), mettere il fermo sul calibro (per i modelli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM),

- allentare le viti del calibro e metterlo nella giusta posizione secondo le dimensioni della piastrella, poi allentare la vite del goniometro e metterlo all'angolo giusto (per i modelli MSW-TCM800-D, MSW-TCM1000-D),

• stringere la vite e assicurarsi di nuovo che la freccia indichi l'angolo corretto,
• posizionare la piastrella sui supporti,
• impostare il fermo e stringere la vite (per i modelli MSW-TCM1350-S, MSW-TCM1000-SM),
• tagliare nello stesso modo del taglio ad angolo retto (descritto sopra).

Attenzione! Si prega di notare che i nuovi tagli sulle piastrelle hanno bordi molto taglienti.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Per pulire, non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio spazzole metalliche o spatole metalliche), in quanto possono danneggiare la superficie del materiale con cui è realizzato il dispositivo.
b) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti ad uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche per evitare di danneggiare il dispositivo.
c) Dopo aver finito di lavorare, pulire la macchina rimuovendo i residui di piastrelle e la polvere.
d) Lubrificare regolarmente le guide.
e) Conservare il dispositivo in un luogo asciutto. Si raccomanda di coprire il dispositivo durante la conservazione.
f) Prima di ogni utilizzo, controllare che il dispositivo abbia tutti i componenti e che funzionino correttamente.

Datos técnicos

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.