Bolero Hexa V 3000 Black - Piekarnik CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Hexa V 3000 Black CECOTEC

1. Panel sterowania 213
2. Przed użyciem 214
3. Instalacia 214
4. Funkcie 216
5. Obchodzenie się urządzeniem 221
6. Czyczytjenie i konsozynacin 225
7. Ex. BACERNE KONI SERVELIS 2253
8. Regulamoviria problemów 270
   a. Rozwiązyżanie problemów 229
9. Porody 232
10. Efektywność energetyczna
    zgodnie z EN 50350-1 233
11. Dane techniczne 233
12. Recykling sprzętu elektrycznego
    j elektronicznego 234
13. Gwarancia i Servis techniczny 730
    V. Copyright 730

1.24.10.11 2.3.1

OBSAH

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

RISICO OP BRANDWONDEN

• Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem produktu lub zdjęciem opakowania produktu. Dopiero po przeczytaniu będziesz mógł prawidłowo i bezpiecznie korzystać z urządzenia.
• Postępowanie zgodnie z tymi instrukcjami przedtuży żywotność piekarnika. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość lub dla nowych użytkowników.
• Urządzenie posiada uziemienie wyłącznie do celów funkcjonalnych.
• Po wyjęciu opakowania należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. Nie podłączaj urządzenia do zasilania, jeśli jest uszkodzone. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym podłączeniem nie są objęte gwarancją.
• Używaj tego urządzenia tylko w pomieszczeniach. Urządzenie może być używane wyłącznie do przygotowywania positków i napojów. Urządzenie musi być nadzorowane podczas jego eksploatacji.
• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Zawsze prawidłowo wkładaj akcesoria do piekarnika.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRADEM

• Niewłaściwa naprawa może być niebezpieczna. Naprawy i wymiany uszkodzonych kabli zasilających mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważniony personel techniczny. Jeśli urządzenie jest wadliwe, odłącz je od sieci lub wyłącz przetącznik różnicowy w domu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.
• Izolacja kabli urządzeń elektrycznych może się stopić, jeśli wejdzie w kontakt z gorącymi częściami urządzenia. Nigdy nie pozwół, aby kable urządzenia elektrycznego stykały się z gorącymi częściami urządzenia.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnych systemów zdalnego sterowania.
• Nie używaj wody ani pary pod ciśnieniem, ponieważ mogą one spowodować porażenie prądem.
• Wadliwe urządzenie może spowodować porażenie prądem. Nigdy nie włączaj uszkodzonego urządzenia. Odłącz urządzenie od sieci lub wyłącz przełącznik różnicowy w swoim domu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

RYZYKO POPARZENIA

- Ten symbol oznacza: uwaga, gorące powierzchnie.

Temperatura powierzchni może być wysoka, kiedy zenie jest w użyciu. Nigdy nie dotykaj wewnętrznej rzchni urządzenia ani rezystorów.

• Po użyciu pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Po użyciu pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Do wyjmowania akcesoriów i innych przedmiotów z wnętrza piekarnika należy zawsze używać rękawic kuchennych.
• Opary alkoholu mogą się zapalić, jeśli zostaną podgrzane

w piekarniku. Nigdy nie gotuj w tym urządzeniu żywności zawierającej duże ilości napojów o wysokiej zawartości alkoholu. Ostrożnie otworzyć drzwi piekarnika.

• Po otwarciu drzwi urządzenia z urządzenia może wydostać się gorąca para. Ta para może nie być widoczna, w zależności od osiągniętej temperatury. Po otwarciu urządzenia nie stój w jego pobliżu.
• Ostrożnie otwórz drzwi urządzenia. Trzymaj dzieci z dala.

RYZYKO ZRANIENIA

• Jeśli szyba drzwi jest uszkodzona, może to spowodować pęknięcie. Do czyszczenia drzwi urządzenia nie używaj skrobaczek do szkła, ostrych lub ściernych środków czyszczących ani detergentów.
• Zawiasy urządzenia poruszają się podczas otwierania i zamykania drzwi, należy uważać, aby się nie zaczepić. Trzymaj ręce z dala od zawiasów.

ZAGROŻENIE POŻAREM

• Jeśli przechowujesz łatwopalne przedmioty w piekarniku, mogą się zapalić. Nigdy nie przechowuj palnych przedmiotów wewnątrz piekarnika. Nigdy nie otwieraj drzwi urządzenia, jeśli wewnątrz jest dym. Odłącz urządzenie od sieci lub wyłącz przełącznik różnicowy w swoim domu.
• Po otwarciu drzwi urządzenia wytwarzany jest prąd powietrza. Kalka kreślarska może się zapalić, jeśli wejdzie w kontakt z rezystorem. Nie kłaść pergaminu na akcesoriach podczas wstępnego nagrzewania piekarnika. Zawsze kładź pergamin na blasze lub brytfannie. Przykryj tylko niezbędną powierzchnię papierem do pieczenia.
• Kalka kreślarska nie powinna wystawać z akcesoriów.

RYZYKO ZWIĄZANE Z MAGNETYZMEM

Panel sterowania i elementy sterowania wykorzystują magnesy stałe. Mogą one wpływać na implanty elektroniczne, takie jak rozruszniki serca lub pompy insulinowe. Użytkownicy z implantami elektronicznymi muszą pozostawać co najmniej 10 cm od panelu sterowania.

MOŻLIWE USZKODZENIA I ICH PRZYCZYNY

• Nie przykrywaj dna wnętrza piekarnika jakimkolwiek rodzajem aluminium lub pergaminem. Nie stawiać naczyń na dnie komory piekarnika, jeśli ustawiono temperaturę wyższą niż 50°C. Spowoduje to nagromadzenie ciepła. Nastąpi uszkodzenie emalii.
• Nie pozwół, aby folia aluminiowa zetknęta się ze szklanymi drzwiami. Może to spowodować trwałe odbarwienie szklanych drzwi.
• Nie używaj silikonowych patelni, zakrytych pokrywek ani akcesoriów wykonanych z silikonu. Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika piekarnika.
• Nie wlewaj wody do gorącego piekarnika. Może to spowodować powstanie pary. Zmiana temperatury może uszkodzić lakier.
• Obecność wilgoci wewnątrz piekarnika przez długi czas może powodować korozję. Po każdym użyciu pozostaw urządzenie do wyschnięcia. Nie trzymaj wilgotnej żywności wewnątrz kuchenki, gdy jest ona zamknięta przez dłuższy czas. Nie przechowuj żywności w piekarniku.
• Po użyciu poczekaj, aż piekarnik ostygnie przy otwartych drzwiach. Nie pozostawiaj żadnego przedmiotu uwięzionego mndz. zewnętrzną a wewnętrzną częścią piekarnika. Przód pobliskich mebli może z czasem ulec uszkodzeniu, jeśli zostawisz otwarte drzwi, nawet jeśli otwór jest mały. Pozwól

urządzeniu wyschnąć przy otwartych drzwiach tylko wtedy, gdy podczas pracy piekarnika wytworzyta się duża wilgoć.

• Sok owocowy: podczas pieczenia tart ze szczególnie soczystymi owocami nie należy przepetniać blachy do pieczenia. Jeśli sok owocowy kapie z blachy do pieczenia, może pozostawić trwałe plamy. Jeśli to możliwe, użyj najgłębszej tacy.
• Bardzo brudne uszczelki: Jeśli uszczelki są brudne, drzwi urządzenia nie zamkną się prawidłowo podczas pracy. Mogłoby to uszkodzić fronty sąsiednich urządzeń i mebli. Upewnij się, że połączenia są zawsze czyste.
• Nie siadaj na drzwiach urządzenia, nie umieszczaj na nich ani nie wieszaj na nich przedmiotów. Nie umieszczaj naczyń ani akcesoriów na drzwiach urządzenia.
• Rozmieszczenie akcesoriów: w zależności od modelu akcesoria mogą zarysować panel drzwi podczas ich zamykania. Zawsze wkładaj akcesoria do piekarnika, aż oprze się o wewnętrzną przednią ścianę.
• Nie przenoś ani nie trzymaj urządzenia za klamkę drzwi. Uchwyt drzwi nie może utrzymać ciężaru urządzenia i może się złamać.
• Użycie ciepła resztkowego z wyłączonego piekarnika do utrzymywania ciepła żywności może spowodować wysoką zawartość wilgoci w piekarniku. Może to spowodować kondensację i korozję urządzenia, a także uszkodzenie kuchenki.
• Możesz zapobiec kondensacji, otwierając drzwi lub używając funkcji rozmrażania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk włącz/wyłącz: służy do włączania i wyłączania urządzenia oraz do zatrzymywania jego działania.
2. Pleczenie: służy do aktywacji funkcji pleczenia.
3. Tylko para: stuży do aktywacji funkcji tylko para.
4. Gotowanie na parze: Służy do aktywacji funkcji Gotowanie na parze.
5. Menu automatyczne: stuży do wyboru menu automatycznego.
6. Opóźniony koniec: Słuzy do ustawiania opóźnionego czasu zakończenia pracy
7. Światto: Naciśnij jednocześnie przyciski Opóźnione zakończenie i Szybkie nagrzewanie, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie piekarnika.
8. Szybkie nagrzewanie: stuży do nagrzewania piekarnika.
9. Pasek regulacji: przesuń palcem po pasku w lewo lub w prawo, aby zmienić czas i temperaturę gotowania.
10. Regulacja czasu/temperatury/pary: sluży do ustawiania czasu gotowania, temperatury i pary.
11. Start/pauza/blokada rodzicielska: naciśnij ten przycisk raz, aby rozpocząć lub wstrzymać gotowanie: naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć blokadę dziecięca.
12. Zbiornik na wodę służy do wydobycia zbiornika na wodę, który jest używany do funkcji pary. Po jego naciśnięciu zbiornik na wodę zostanie odblokowany.

Wyświetlacz

1. Ikona czasomierza
2. Ikona funkcji szybkiego nagrzewania
3. Ikona rozmrażania
4. Ikona funkcji rusztu
5. Wskaźnik czasu
6. Ikona bloqueo
7. Wskaznik temperatury
8. Jednostki temperature
9. Ikona pustego zbiornika na wode
10. Wskaźnik wagi
11. Ikona opóźnionego zakónczenia
12. Ikona funkcji pary
13. Ikona automatycznego menu
14. Ikona funkcji fermentowania
15. Ikona światła
16. Jednostki czasu
17. Jednostki wagi

POLSKIPOLSKI

(3) Zdjęcia i grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczną reprezentacją i możliwe jest, że niektóre części mogą się nie zgodzać z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• Ten produkt posiada opakowanie zaprojektowane w celu ochrony go podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i zachowej oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu. Pomoże Ci to zapobiec uszkodzeniu produktu, jeśli będziesz musiał je przetransportować w przyszłości. Jeśli chęsz poźbyć się oryginalnego opakowania, pamiętą o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są włączone i są w dobrym stanie. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona w złym stanie, należy natychmiast skontaktować się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudetka

• Horno (Piekarnik)
• Taca do piekarnika
• Kratka do piekarnika
• Sonda termiczna
• Instrukcja obsługi

3. INSTALACJA

Na poniższych rysunkach możesz zobaczyć minimalne odległości wymagane do instalacji piekarnika.

Rys. 2. Instalacja piekarnika w szafce

1. Obwór wentylacyjny
2. Minimalna przestrzeń w podstawie do wentylacji to 250 cm2

Rys. 3. Montaż piekarnika w szafce

1. Obwór wentylacyjny

Rys. 4. Profil wysokość wraz z piekarnikiem

1. Horno (Piekarnik)

Rys. 5 Profil z wysokością danego mebla
1. Horno (Piekarnik)

I bolero

• Aby to urządzenie działało bezpiecznie, zaleca się aby profesjonalista zainstalował piekarnik zgodnie z instrukcją. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwą instalacją nie są pokryte gwarancją.
• Podczas instalacji należy nosić rękawice ochronne, aby uniknąć skaleczeń spowodowanych ostrymi krawędziami.
• Wymiary są podane w mm.
• Cniażko musi być dostępne lub zawierać przetącznik w stałym okablowaniu, aby w razie potrzeby można było odłączyć urządzenie od zasilania po instalacji.

Ostrzeżenie

• Nie należy instalować urządzenia za ozdobnymi drzwiami, aby uniknąć przegrzania drzwi.
• Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. W przeciwnym razle urządzenie może się przegrzać.

Pierwsze użytkowanie

1. Usuń wszystkie naklejki, folie zabezpieczające powierzchnię i części zabezpieczające wysytkę.
2. Wyjmij wszystkie akcesoria i boczne kratki od wewnątrz.
3. Dokładnie wyczyść akcesoria i półki boczne wodą z mydłem i ściereczką kuchenną lub miękką szczotką.
4. Upewnij się, że wnętrze nie zawiera resztek opakowania, takich jak kulki styropianowe lub kawałki drewna, które mogą spowodować zagrożenie pożarowe.
5. Wyczyść gładkie powierzchnie wnętrza i drzwi miękką, wilgotną ściereczką.
6. Aby wyeliminować nowy zapach, używaj urządzenia, gdy jest puste i drzwiczki piekarnika są zamknięte.
7. Utrzymuj dobrą wentylację kuchni podczas pierwszego nagrzewania się urządzenia. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od kuchni podczas użytkowania. Zamknij drzwi sąsiednich pomieszczeń.
8. Dokonaj ustawień wskazanych poniżej. W następnym rozdziale dowiesz się, jak ustawić rodzaj grzania i temperaturę.

Ustawienia do pierwszego użycia:

funkcja pickarnika: Standardowa
Temperatura	250°C
Czas	1h

Kiedy urządzenie się schłodzi

1. Wyczyść gładkie powierzchnie i drzwi wodą z mydłem i ręcznikiem kuchennym.
2. Osuszyć wszystkie powierzchnie.
3. Zainstaluj boczne stojaki.

POLSKIPOLSKI

Ustawienia czasu

Przed użyciem piekarnika należy ustawić czas.
1. Po włączeniu piekarnika na panelu sterowania zacznie migać „00“; czas można ustawić za pomocą paska regulacji lub za pomocą przycisków + i - .
2. Pulse el botón de Ajuste de tiempo/temperatura/vapor para confirmar su elección.

Uwaga

• Jeśli chcesz ponownie zmienić czas, naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji czasu/temperatury/pary przez 3 sekundy i powtórz krokl 112, aby ustawić nowy czas.
• Zegar ma wyświetlacz 24h.

4. FUNKCJE

• Urządzenie posiada kilka trybów pracy dla tatwiejszego użytkowania.
• Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, aby znaleźć tryb. który najlepiej odpowiada Twolm potrzebom.

4.1 Funkcja Pieczenia

Sposób użycia: wybierz opory, ustaw czas lub temperaturę i rozpocznij gotowanie.

Rodzaje ogrzewania Temperatura Uzytkowanie
	Standardowy 30-250°C Do tradycyjne goieczenia lub opiekania na jednym poziomie. Szczególnie nadaję się do ciast z wilgotnymi dodatkami.
	Konwekcja 50-250°C Do pieczenia lub opiekania na dwóch poziomach. Ciepło jest wydzielane z pierścienia termicznego, który równomiernie otacza wentylator.
	Podwójna górna grzatka + Wentylator	50-250°C W celu pieczenia płaskich przedmiotów i przyrumieniania potraw. Wentylator rozprowadza ciepło równomiernie wewnątrz.
	Standardowy + wentylator	50-250°C Do pieczenia lub opiekania na dwóch poziomach. Wentylator rozprowadza ciepło z rezystorów równomiernie wewnątrz.

	Ciepło przez promienłowanie	150-250 °C Do gotowania niewielkich ilości potraw i przyrumieniania potraw. Umieść zywność w środkowej części pod górnym elementem grzewczym.
	Dolna grzatka	30-200 °C
	Fermentacja masy	30-45 °C Do robinenia ciasta drożdużowego i zakwasu do wyrastania i fermentacji jogurtu.
	Funkcja suszenia	-
	ECO	140 - 240 °C

4.2 Funkcja gotowania na parze

• Sposób użycia: Wybierz funkcję Gotowanie na parze, ustaw czas, temperaturę i pare i rozpocznii gotowanie.
• Funkcja gotowania na parze sprawi, że żywność będzie bardziej miękka. a skórka niektórych produktów bardziej chrupiąca.

Rodzaje ogrzewania		Temperatura Uzytkowanie
	Konwencjonalny - Parowy	160-230 °C	Do tradycyjnego pieczenia lub opiekania na jednym poziomie. Szczególnie nadaję się do ciast z wilgotnymi dodatkami.
	Konwekcja - Para	160-250 °C	Do pieczenia lub opiekania na dwóch poziomach. Ciepto jest wydzielane z pierścienia termicznego, który równomiernie otacza wentylator.
	Konwencjonalny - Wentylator + Steam	160-230 °C	Do pieczenia lub opiekania na dwóch poziomach. Wentylator rozprowadza diepto z rezystorów równomiernie wewnątrz.

POLSKIPOLSKI

	Grzałka dolna: 150-20	0 °C. Aby dodać dodatkowe zarumienienie do pizy, tarty i ciasta. Ciepto pochodzi z dolnej części piekarnika.
	Ciepto promieniujące + Para	160-235 °C Do gotowania niewielkich ilości potraw i przyrumieniania potraw. Umieść zywność w środkowej części pod górnym elementem grzewczym.

Uwaga

1. Przed użyciem funkcji Gotowanie na parze dodaj wodę do zbiornika na wodę.
2. Poziom pary dostosowuje się od L1 do L3, przy czym L3 jest najwyzszym poziomem.
3. Po aktywacji funkcji gotowania na parze, oprócz ikony pieczenia na parze, zaświeci się

Ostrzeżenie

Jeśli otworzysz drzwi urządzenia podczas pracy, urządzenie zatrzyma się. Zachowaj szczególną ostrożność, ponieważ istnieje ryzyko poparzenia.

Wentylator chtodzący

Wentylator chłodzący włącza się i wyłącza w razle potrzeby. Nad drzwami wylatuje gorące powietrze.

4. 3 Menu automatyczne

Sposób użycia: Wybierz funkcję automatycznego menu oraz menu i rozpocznii gotowanie. W automatycznym menu można wybierać spośród 25 programów/menu, które mają ustawione funkcje, temperaturę i czas.

Wyświetlacz	Menu	Funkcja	Temperatura	Czas gotowania	Podgrzewanie
01	Pieczona dynia z kozim sorom i rukolą		230°C	10 min	Tak
02	Zapiekanka z bakłażana		180°C	30 min	Tak
03	Ratatouille (gulasz z warzywami)		160°C	40 min	Tak
04	Krab w cieście solnym		200°C	23 min	Tak

05	Marynata		160°C	30 min	Tak
06	Filet z soli ze świeżymi ziotami		220°C	10 min	Tak
07	Pieczony kurczak z warzywami korzeniowymi i ziemniakami		200°C	55 min	Tak
08	Chrupłący boczek		180-230°C	67 min	Tak
09	Zebro wolowe		230°C	25 min	Tak
10	Pieczeń mięsna		100°C	30 min	Tak
			200°C	20 min	Tak
11	makaron zapiekany		200°C	45 min	Tak
12	Kurczak z harissa, ołówkami i ciecierzycą		160°C	40 min	Tak
13	Ciasto bananowe		160°C	60 min	Tak
14	Fondant czekoladowy		180°C	10 min	Tak
15	Strudel jabtkowy z sosem waniliowym		180°C	30 min	Tak

Ostrzeżenie

- Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. W przeciwnym razie urządzenie może się przegrzać.

- Aby urządzenie ostygło szybciej po użyciu, wentylator chłodzący będzie działał jeszcze przez krótki czas.

POLSKIPOLSKI

Menu tylko para

Wyświetlacz	Menu Funkcja	Temperatura	Czas gotowar	Podgrzewanie
16 przystawka	warzywna		100°C 20 min	NIE
17 Zupa z	australijskiej dyni		100°C 40 min	NIE
18 Nadziewane	cukinie		100°C 30 min	NIE
20 Ryba curry z brzoskwinią			100°C 25 min	NIE
21 Labraks z	warzywami		100°C 30 min	NIE
22	Zamółki w sosie		100°C 40 min	NIE
23	Pierś z kurczalka z suszonymi pomidorami		100°C 40 min	NIE
24 Krem	katałoński		100°C 30 min	NIE
2525	Pudin z lepkiego karmetu		100°C 45 min	NIE

Ostrzeżenie

1. Aby podgrzać naczynia, wygodnie jest wyjąć boczne półki i użyć trybu gorącego powietrza i termoobiegu z ustawieniem temperatury 50°C. Funkcji gorącego powietrza należy używać, jeśli ponad połowa dna piekarnika zawiera naczynia.
2. Aby zapewnić optymalną dystrybucję ciepta w pickarniku podczas nagrzewania wentylatorem, wentylator będzie działat w określonych momentach procesu nagrzewania, aby zapewnić najlepszą możliwą wydajność.

5. OBCHODZENIE SIĘ URZĄDZENIEM

1. Po podtączeniu plekarnika do prądu, naciśnij symbol funkcji piekarnika, z której chcesz skorzystać (jak korzystać z każdej funkcji wyjaśniono w poprzednim rozdziale).
2. Użyj paska regulacji lub symboli, - / *, aby wyregulować temperaturę gotowania
3. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby piekarnik zacząt działać; jeśli go nie naciśniesz, po 5 minutach piekarnik ponownie pokaże godzine.
4. Podczas procesugotowania możesz nacisnąć przycisk Wt./Wył, aby zatrzymać piekarnik.

Uwaga

Po ustawieniu temperatury można nacisnąć przycisk regulacji czasu/temperatury/pary, aby dostosować czas trwania procesu gotowania za pomocą paska regulacji lub przycisków, +/-

Szybkle ogrzewanie

• Możesz użyć szybkiego nagrzewania, aby skrócić czas gotowania.
• Naciśnij przycisk szybkiego podgrzewania. Na wyświetlaczu zapali się odpowiedni symbol.

Uwaga

Wtoż żywność do piekarnika, gdy piekarnik osiągnąt temperaturę wstępnego nagrzania.

Zmiany podczas gotowania

• Aby zmienić czas, temperaturę lub ilość pary podczas procesu gotowania, naciśnij przycisk regulacji czasu/temperatury/pary i użyj paska regulacji lub przycisku ,+/-
• Aby anulować proces gotowania, naciśnij przycisk Wt./Wyt.

Uwaga

Zmiana trybu/temperatury/czasu gotowania może mieć negatywny wpływ na wynik gotowania, zdecydowanie odradzamy tego, chyba że masz duże doświadczenie w gotowanlu.

Ostrzeżenie

• Po włączeniu urządzenie bardzo się nagraje, zwłaszcza w środku. Nigdy nie dotykaj wewnętrznej powierzchni urządzenia ani rezystorów. Użyj rękawic kuchennych, aby wyjąć akcesoria lub naczynia od środka i poczekaj, aż urządzenie ostygnie po użyciu.
• Trzymaj dzieci z daleka podczas korzystania z kuchenki, aby uniknąć ryzyka poparzenia.

Blokada rodzicielska

• To urządzenie posiada blokadę dziecięca, aby dzieci nie mogły przypadkowo włączyć piekarnika lub zmienić ustawień.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk Start/Pauza przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć funkcję blokady rodzicielskiej.

POLSKIPOLSKI

Tryb oszczędzania energii

• W trybie czuwania, po 10 minutach bezzczynności, piekarnik automatycznie przejdzie w tryb oszczędzania energii. Możesz także aktywować ten tryb, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy.
• W tryble oszczędzania energii naciśnij dowolny klawisz, aby powrócić do trybu gotowości.

Funkcja czyszczenia parą

1. Wyjmij zbiornik na wodę, dodaj wodę i pół saszetki kwasu cytrynowego (brak w zestowie) do zbiornika na wodę, dobrze wymieszaj i umleść zbiornik z powrotem w jego przegródce.
2. W trybie gotowości naciśnij raz przycisk Auto Menu, a następnie przejdź do funkcji Steam Clean za pomocą paska regulacji lub naciśnij przyciski +/- , wyświetlacz pokaże dE5.
3. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić tę funkcję. Gdy odliczanie osiągnie 08:00 min, plekarnik wskaże, że nie ma wody.
4. Wyjmij zbiornik, dodaj wody i umieść go z powrotem w przegródce. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby kontynuować funkcję.

Funkcja opóźnłonego końca

1. Po ustawieniu zegara naciśnij przycisk funkcji opóźnionego zakończenia, aby ustawić czas zakończenia gotowania.
2. Wybierz funkcję (ta funkcja nie jest dostępna z funkcją Auto Menu i Szybkie nagrzewanie), ustaw czas gotowania, temperaturę i parę, a następnie naciśnij przycisk Start/Pauza, aby ustawić opóźnienie zakończenia.
3. Naciśnij przycisk Opóźnione zakończenie, aby sprawdzić ustawiony czas.

Dokładna funkcja temperatury

• W każdym trybie włóż krótszy koniec sondy do sitka piekarnika, a długi koniec do żywności i włóż go do piekarnika.
• Wybierz funkcję grilla (w dowolnym z tych trybów: Konwencjonalny, Podwójny górny opór + Wentylator, Konwekcja), ustaw temperaturę sondy przyciskiem +/- i naciśnij przycisk Start/Pauza, aby uruchomić funkcję.
• Gdy temperatura wewnątrz potrawy osiągnie ustawioną temperaturę sondy, pieczenie zakończy się i powróci do trybu gotowości.

Ostrzeżenie

• Gdy temperatura dostanie się do zmiany temperatury sondy, pieczenie się i powróci do trybu oczekiwania.
• Używaj tylko sondy do mięsa dotączonej do tego piekarnika.

Para

- Gdy piekarnik jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk Para, aby dodać parę po wybraniu parametrów gotowania.

• Pare można zwiększyć ręcznie, naciskając przycisk Steam podczas gotowania.
• Damyślny poziom pary to poziom 1.

Ostrzeżenie

• Istriële trzy poziomy pary, ilość pary będzie wzrastać wraz ze wzrostem poziomu. Naciśnij raz przycisk Steam, aby zobaczyć domyślny poziom, poziom 1. Naciśnij dwukrotnie przycisk Steam, aby ustawić poziom 2 i trzy razy, aby ustawić poziom 3. Na ekranie zostanie wyświctiony poziom (L1/L2/L3). Naciśnij przycisk pary 4 razy, aby anulować funkcję pary, a kontrolka poziomu pary zgaśnie.
• Z powodu wibracji spowodowanych transportem zbiornik na wodę może zostać zagubiony po zdjęciu opakowania produktu. Pamiętaj, aby umieścić go poprawnie.

Pojemnik na wodę

Zbiornik na wodę można napetnić na dwa sposoby:

1. Naciśnij przycisk na zbiorniku wody i wyjmił go, a następnie zdejmii zatyczkę i dodaj wodę. Rys. 6
2. Naciśnij przycisk na zbiorniku na wodę i wyciągnij część zbiornika; wyłąć korek uszczelniający i dolać wody. Rys. 7

Uwagi

Naciśnij przycisk na zbiornik na wodę i wyciągnij pociągnij część; Usuń korek.

6. AKCESORIA

To urządzenie zawiera akcesoria. Akcesoria i narzędzia każdego z nich, a także ich prawidłowe użytkowanie, są wymienione ponlżej.

Akcesoria w zestawie

1. Stojak do piekarnika — do stosowania w potączeniu z naczyniami do gotowania, formami do ciasta i naczyniami do pieczenia. Do grillowania lub przyrumieniania potraw. Rys. 8
2. Blacha do pieczenia: stuży do pieczenia matych produktów. Rys. 9
3. Sonda do mięsa: Włoż sondę do środka mięsa, z dala od tłuszczu lub kości. Rys. 10
4. Możesz używać tacy do umieszczania płynów lub gotowania potraw z sokiem lub sokiem.
5. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. Są specjalnie zaprojektowane dla tego urządzenia.
6. Akcesoria można kupić w wyspecjalizowanych sklepach.

Uwaga

Akcesoria mogą się odkształcać po podgrzaniu. Nie wptynie to na jego działanie. Gdy ostygną,

POLSKIPOLSKI

powróca do swojego pierwotnego kształtu.

Wprowadzenie akcesorłów

- Piekarnik ma 5 pozycji.

Ostrzeżenie

• Upewnij się, że wkładasz akcesoria zawsze we właściwym kierunku.
• Akcesoria należy umieścić w środku aż do ściany wewnętrznej, tak aby nie dotykały drzwi urządzenia.

Funkcja blokady

Nasadki można wyciągnąć mniej więcej do połowy bez przewracania się. Funkcja blokowania zapobiega przewróceniu się akcesoriów pod ciężarem po wyjęciu. Aby zapobiec ich przewróceniu, należy prawidłowo włożyć akcesoria.

Podczas wkładania kratki upewnij się, że jest skierowana we właściwym kierunku, jak na rysunkach 11 i 13.

Wkładając blachę do pieczenia upewnij się, że jest zwrócona we właściwym kierunku, tak jak na rys. 11 i 14.

Dodatkowe akcesoria

Akcesoria można kupić w wyspecjalizowanych sklepach lub w Internecie.
- Rotisserie: do gotowania mięsa i warzyw. Rys. 15

Instalacja rusztu

Rozna nadają się tylko do systemu rotacyjnego; należy je umieścić na siatce systemu obrotowego.

Przed włożeniem tego akcesorium do piekarnika upewnij się, że wszystkie potrawy są dobrze ułożone, a następnie włóż je na poziom 2.

Ostrzeżenie

• System rotacyjny nie obraca się w sposób ciągły, istnieje możliwość jego obracania podczas procesu gotowania w zależności od potrawy. Założ rękawice termolizacyjne i uważaj na ciepło emitowane z pickarnika podczas otwierania drzwi. System obrotowy obraca się pod kątem 90 stopni i nie musi być obracany przez użytkownika.
• Palarnia jest niebezpieczna ze względu na zakręcona głowicz, uewnij się, że dzieci i osoby niepełnosprawne trzymają się od nich z daleka. Przed włączeniem piekarnika należy sprawdzić, czy nie mają one kontaktu z elementami grzejnymi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie piekarnika i ludzi.
• Zaleca się stosowanie poziomu 2, aktywowanie górnych i dolnych oporów do pieczenia podczas korzystania z systemu obrotowego.

I bolero

Zalecenia w celu użytkowania wydajnej energii

• Usuń wszystkie akcesoria, które nie są potrzebne podczas gotowania i pieczenia.
• Nie otwieraj drzwi podczas gotowania i pieczenia.
• Jeśli otworzysz drzwi podczas gotowania, gotowanie zatrzyma się i włączy się światło.
• Zmniejsz ustawienie temperatury w trybach bez wentylatora do 50°C na 5–10 minut przed końcem czasu pieczenia. Ciepto wewnętrzne pomoże zakończyć proces gotowania.
• Jeśli to możliwe, używaj ogrzewania wentylatorem. Temperaturę można obniżać w odstępach 20°C i 30°C.
• Możesz gotować i plec, korzystając z termooblegu na więcej niż jednym poziomie jednocześnie.
• Jeśli nie jest możliwe jednoczesne gotowanie i pieczenie różnych potraw, można podigrzewać jedna po drugim, aby skorzystać z funkcji nagrzewania plekarnika.
• Nie podgrzewaj wstępnie pustego piekarnika, jeśli nie jest to konieczne. Jeśli to konieczne, włóż żywność do piekarnika natychmiast po osiągnięciu żądanej temperatury; lampka kontrolna zgaźnie po jej osiągnięciu.
• W miarę możliwości używaj timera l/lub sondy temperatury.
• Używaj lekkich form do pieczenia i patelni o ciemnym, matowym wykończeniu. Staraj się nie używać ciężkich opraw o błyszczących powierzchniach, takich jak stal nierdzewna lub aluminium.

Ryzyko dla zdrowia

Akryloamid powstaje głównie w wyniku długotrwałego podgrzewania produktów bogatych w skrobię (np. ziemniaków, frytek, chleba) w bardzo wysokich temperaturach.

Porady

• Używaj krótkich czasów gotowania
• Gotuj potrawy na złocisto-żółty kolor na powierzchni, nie pozwól im się przypalić lub zbrazowieć.
• Większe porcje zawierają mniej akrylamidu.
• Jeśli to możliwe, użyj funkcji grzania wentylatorem.
• Frytki: Użyj ponad 450 g na blachę, roztóź je równomiernie i od czasu do czasu przesuwaj. Skorzystaj z informacji na etykiecie żetonów, aby uzyskać najlepszy wynik.

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przy dobrej pielęgnacji i czyszczeniu Twoje urządzenie zachowa swój pierwotny wygląd i będzie działać w pełni przez długi czas.

Nie używaj:
- Silne lub ścierne produkty czyszczące.
- Produkty czyszczące o wysokiej zawartości alkoholu.

POLSKIPOLSKI

- Twarde zmywaki lub gąbki do czyszczenia.

- Myjki wysokociśnieniowe lub parowe.

- Specjalne środki czyszczące do czyszczenia urządzenia na gorąco.

Nowe gąbki dokładnie wypłukać przed uzyciem.

Zewnętrzna powierzchnia urządzenia	Czyszczenie
powierzchnia zewnętrzna Część przednia ze stali nierdzewnej	Ciepła woda z detergentem:Wytrzyj ściereczką kuchenna, a następnie osusz miękką ściereczką. Usuń natychmiastowo ślady osadu, tiuszczu, skrobi,(np. blalko jajka).Pod tymi płamami może tworzyć się korozja.Specjalne środki czyszczące do stali nierdzewnej odpowiednie do gorących powierzchni można nabyć w specjalistycznych skłepach.Miękłą szmatką nanieść bardzo cienką warstwę środka czyszczącego.
Plastik, panel sterowania i panele drzwi	Gorąca woda z mydtem:Wytrzyj ściereczką kuchenna, a następnie osusz miękką ściereczką.Nie używaj środka do czyszczenia szkła, skrobaczki do szkła ani gącki ze stali nierdzewnej.
Malowane powierzchnie	Gorąca woda z mydtem:Wytrzyj je ściereczką kuchenna, a następnie osusz miękką ściereczką.
Klamka do drzwiczek	Gorąca woda z mydtem:Wytrzyj ściereczką kuchenna, a następnie osusz miękką ściereczką. Jeśli odkamienlacz wejście w kontakt z klamką drzwi, należy go natychmiast wyczyścić. W przeciwnym razie nie będziesz w stanie usunąć płam.
Powierzchnie emaliowane i samoczyszczące	Postępuj zgodnie z instrukcjiami czyszczenia powierzchni wewnątrz piekarnika, które podano w tabeli.
Szkłana ostona do oświetlenia wewnątrznego	Gorąca woda z mydtem:Wytrzyj ściereczką kuchenna, a następnie osusz miękką ściereczką. Jeśli wynętrze jest bardzo brudne, użyj środka do czyszczenia piekarników.

Uszczelka drzwiniie usuwaj tego	Gorąca woda z mydłem:Wyczyść go ściereczką kuchenną. Nie przecieraj uszcelki.
Pokrywa ze stalinierdzewnej	Środek do czyszczenia stali nierdzewnej:Przeczytaj instrukcje producenta.Nie używaj produktów do pielęgnacji stali nierdzewnej.Zdojmił pokrywę drzwi. aby ją wyczyścić.
Akcesoria Gorąca woda z mydłem:Namocz je w wodzie i wyczyść ściereczką kuchenną lub szczotką.W przypadku silnych osadów brudu należy użyć druciaka ze stalinierdzewnej.
Przewodniki Gorąca woda z mydłem:Namocz je w wodzie i wyczyść ściereczką kuchenną lub szczotką.
System powolnegowyciskania	Gorąca woda z mydłem:Wyczyść go ściereczką kuchenną lub szczotkąNie usuwał smaru, gdy prowadnice usuwanla są wysunięte.Najlepszym rozwiązaniem jest czyszczenie systemu powprowadzeniu prowadnic.Nie myj go w zmywarce.
sonda do mięsa Gorąca woda z mydłem:Wyczyść go ściereczką kuchenną lub szczotką. Nie myj go wzmywarce.

Ostrzeżenie

• Niewielkie różnice kolorystyczne na przedzie urządzenia wynikają z zastosowania różnych materiałów, takich jak szkło, plastik i metal.
• Cienie na panelach drzwi, które wyglądaja jak smugi, są efektem odbič od oświetlenia wewnętrznego.
• Glażura jest wypolana w bardzo wysokic temperaturach. Może to spowodować nieznaczną zmianę koloru. Jest to całkowicie normaine i nie wpływa na działanie. Brzegli cienkich patelnii nie mogą być w petni emaliowane. W rezultacie krawędzie te mogą być szorstkie. Nie wpływa to na ochronę antykorozynją.
• Zawsze ultrzymuj urządzenie w czystości i natychmiast usuwaj brud, aby nie gromadzity się uporczywe osady brudu.

Porady

• Wyczyść wnętrze piekarnika po każdym użyciu. W ten sposób nie upieczesz jedzenia na tym błocie.
• Usuń natychmiastowo ślady osadu, tłuszczu, skrobi, (np. białko jajka).
• Używaj naczyń nadających się do pieczenia w piekarniku, na przykład formy do pieczenia.

POLSKIPOLSKI

Drzwi urządzenia

• Aby wyczyścić i zdjąć panele drzwi, możesz zdjąć drzwi piekarnika.
• Zawiasy drzwi urządzenia są wyposażone w dźwignię blokującą. Rys. 16
• Cidy dźwignie blokujące są zamknięte, drzwi urządzenia są zabezpieczone. Nie można go odlączyć.
• Gdy dźwignie blokujące są otwarte w celu wyjęcia drzwiczek piekarnika, zawiasy są zablokowane i nie można ich zatrazsnąć.

Ostrzeżenie - zagrożenie zranieniem

• Jeśli zawiasy nie są blokowane, mogą zamykać się z dużą siłą. Upewnij się, że dźwignie blokujące są zawsze całkowicie zamknięte lub, podczas zdejmowania drzwi urządzenia, całkowicie otwarte.
• Zawlasy urządzenia poruszają się podczas otwierania i zamykania drzwi, należy uważać, aby się nie zaczepić. Trzymaj ręce z dala od zawiasów.

Zdejmowanie drzwi urządzenia

Rys.17

• Otwórz całkowicie drzwi.
• Otwórz dwie dźwignie blokujące po lewej i prawej stronie.
• Zamknąć drzwi urządzenia do oporu.
• Obiema rękami chwyć drzwi z lewej i prawej strony i pociągnij do góry.

Montaż na drzwiach urządzenia

Rys.18

• Założyć drzwi urządzenia w odwrotnej kolejności niż wyjmowanie.
• Podczas mocowania drzwi urządzenia upewnij się, że oba zawiasy są umieszczone dokładnie w otworach montażowych na panelu przednim wewnątrz.
• Upewnij się, że zawiasy są włożone we właściwej pozycji. Powinieneś być w stanie włożyć je łatwo i bez oporu. Jeśli poczujesz opór, sprawdź, czy zawiasy są prawidłowo włożone w otwory.
• Otwórz całkowicie drzwi. Otwierając drzwi urządzenia, można ponownie sprawdzić, czy zawiasy znajdują się we właściwej pozycji. Jeśli dokonasz ztej regulacji, drzwi nie będą mogły się całkowicie otworzyć.
• Zamknij ponownie dwie dźwignie blokujące.
• Zamknij drzwi i urządzenia. Jednocześnie sprawdź jeszcze raz, czy drzwi znajdują się we właściwej pozycji i czy szczeliny wentylacyjne nie są częściowo zastonięte.

Usuwanie pokrywy drzwi

Rys.19

- Plastikowa warstwa na pokrywie drzwi może się odbarwić. W celu dokładnego oczyszczenia można zdjąć pokrywę.

I bolero

1. Zdjąć drzwi urządzenia jak powyżej.
2. Naciśnij zaczepy po lewej i prawej stronie pokrywy, jak pokazano na rysunku 19.
3. Zdejmij pokrywę drzwi.
4. Po zdjęciu ostony drzwi pozostałe części drzwi urządzenia można łatwo zdjąć w celu dalszego czyszczenia. Po zakończeniu czyszczenia drzwi urządzenia założ pokrywę z powrotem i dociśnij ją, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
5. Zamontuj drzwi urządzenia zgodnie z opisem w poprzednim rozdziale.

Ostrzeżenie

• Ostonę drzwi można również zdjąć, gdy drzwiczki są zamontowane na piekarniku.
• Zdjęcie osłony drzwi uwolni wewnętrzną szybę drzwi urządzenia; to szkło może się łatwo przesunać i spowodować uszkodzenie lub obrażenia.
• Usunęcie osłony drzwi i wewnętrznej szyby prowadzi do zmniejszenia całkowitej masy drzwi urządzenia. Zawiasy mogą się łatwiej przesuwać podczas zamykania drzwi i mogą się zaczepić. Trzymaj ręce z dala od zawiasów.
• Ze względu na powyższe dwa punkty zaleca się, aby nie zdejmować pokrywy drzwi, chyba że drzwi urządzenia są zdemontowane. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Przewodniki

Rys. 20

Aby wyczyścić prowadnice i wnętrze piekarnika, możesz zdjęć prowadnice i wyczyścić je, jak pokazano na rysunku 20.

Zamiana kabla

Wymiany kabla może dokonać wyłącznie producent, jego serwis techniczny lub wykwalifikowany personel.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

• Jeśli wystąpi awaria, przed skontaktowaniem się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec, upewnij się, że awaria nie jest spowodowana nieprawidłowym użytkowaniem i zapoznaj się z tabelą awarii, aby spróbować samodzielnie rozwiązać problem.
• W wielu przypadkach sam użytkownik może w latwy sposób rozwiązać usterki techniczne urządzenia.

POLSKIPOLSKI

Awaria Prawdopobna przyczyna. Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Wypalony bezpiecznik Sprawdź	przetłącznik różnicowy w skrzynce bezpieczników.
	Odcięcie dostawy prądu. Sprawdź, czy działa oświetlenie kuchenne lub inne urządzenia.
Przyciski wysunęły się ze wspornika na panelu sterowania.	Przyciski zostały przypadkowo zwolnione	Możesz usunąć przyciski.Umleść przyciski z powrotem w ich uchwycie na panelu sterowania i wciknij je na miejsce, aby można było ich normalnie używać.
Przyciski nie mogą być iatwo używane.	Pod przyciskami jest brud Możesz usunąć przyciski.Aby odpiąć guziki, po prostu wyjmii je ze wspornika.Alteratywnie można nacisnąć zewnętrzną krawędzić przycisków, aby przechylicity się i można je było tatwo podnieść.Ostrożnie wyczyść przyciski ściereczką i wodą z myctem.Osusz je miękką szmatką.Nie używaj detergentów ani szorstkich gąbek.Nie zanurzaj ich w wodzie ani nie myj w zmywarce.Proszę nie usuwać przycisków zbyt często, aby stojak był stabilny.
W tym trybie wentylator nie pracuje w sposób ciągły: Ogrzewanie wentylatorom		Jest to normalne, ponieważ zapewnia lepsze rozprowadzanie ciepła i poprawła działanie piekarnika.
Po użyciu stychać hałas i obserwuje się przepływ powietrza w pobliżu panelu sterowania.		Wentylator chłodzący pozostaje aktywny, aby zapobiec wysokiej wilgotności wewnątrz i schłodzić piekarnik dla Twojego komfortu. Wentylator chłodzący wyłączy się automatycznie.

Żywność nie jest wystarczająco ugotowana w czasie wskazanym w przepisie.	Używasz innej temperatury niż w przepisie. Sprawdź ponownie temperaturę. Ilość składników różni się od przepisu. Dokładnie sprawdź przepis.
Nierówne pieczenie Ustawienie temperatury jest zbyt wysokie lub nie używasz prawidłowej wysokości. Dokładnie sprawdź przepis i ustawienia. Wykończenie powierzchni, kolor i/lub material użytych przyborów nie były najlepszą opcją dla wybranej funkcji. W przypadku korzystania z promieniowania cieplnego, takiego jak górne i dolne elementy grzejne, należy używać lekkich, clemnych naczyń do pieczenia o matowym wykończeniu.
Światło się nie włącza Musisz wymienić żarówkę

Ostrzeżenie - niebezpieczeństwo porażenia prądem

Niewiaściwa naprawa może być niebezpieczna. Naprawy i wymiany uszkodzonych kabli zasilających mogą być wykonywane wyłącznie przez upowazniony personel techniczny. Jeśli urządzenie jest wadiwe, odlacz je od sieci lub wyłącz przełącznik różnicowy w domu. Skontaktuj się z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec.

Maksymalny czas pracy

Maksymalny czas pracy tego urządzenia wynosi 9 godzin, aby zapobiec zadziałaniu wyłącznika różnicowego.

Komora żarówki do gotowania

• Aby oświetlić wkrętrze piekarnika, Twoje urządzenie ma jedną lub więcej trwałych żarówek LED.
• Jeśli żarówka LED lub szklana osłona żarówki jest uszkodzona, należy skontaktować się z Serwisem Technicznym Cecotec. Nie należy zdejmować osłony żarówki.

POLSKIPOLSKI

1. PORADY

Jeśli chcesz stworzyć swój własny przepis	Spróbuj napierw użyć podobnych ustawień przepisu, aby zoptymalizować wynik.
Jeśli chcesz wiedzieć, czy clasto jest gotowe	Włóż wykałączkę do ciasta na około 10 minut przed wskazanym czasem przygotowania. Jeśli na wykałączce nie ma surowego ciasta, ciasto jest gotowe.
Ciasto jest zbyt brązowe na wierzchu	Użyj niższej wysokości i/lub użyj niższego ustawienia temperatury (może to prowadzić do dłuższego czasu gotowania)
Ciasto jest za suche Użyj	temperatury wyższej o 10°C (może to skrócić czas gotowania).
Jedzenie wygląda dobrze, ale wilgotność w pomieszczeniu jest zbyt wysoka	Użyj temperatury niższej o 10°C (może to prowadzić do wydłużenia czasu gotowania) i sprawdź kroki przepisu
Złoto jest nierówne Użyj	temperatury niższej o 10°C (może to wydłużcyć czas gotowania).Użyj trybu górnego + dolnego rezystora na wysokości 1.
Ciasto jest mniej zarumienione na dnie	Wybierz niższą wysokość
Gotowane na więcej niż jednym poziomie w tym samym czasie: jedzenie z jednego poziomu jest ciemniejsze od drugego.	Korzystoj z trybu wspomaganego wentylatorem, aby piec na więcej niż jednym poziomie i zdejmuj patelnie pojedynczo, gdy sa gotowe. No es necesario que todas las bandejas estén listas al mismo tiempo.
Kondensacja wody podczas gotowania	El vapor forma parte del nomeado y el cocinado y se libera normalmente del horno junto con el flujo de alre de refrigeración. Para ta może skrapłać się na różnych powierzchniach plekarnika lub w ich pobliżu i tworzyć kropelki wody. Jest to proces fizyczny i nie można go całkowicie uniknąć.
Utensilios de reposteria adecuados	Możesz używać wszystkich żaroodpomych naczyń do pioczenia. Zaleca się, aby nie stosować aluminium w bezpośrednim kontakcie z żywnością, zwłaszcza gdy jest kwaśne. Upewnij się, ze pojemnik i pokrywka dobrze do siebie pasują.

Ogólne użytkowanie piekarnika	Rozgrzej piekarnik przez 5 minut i umieść żywność na wysokości wskazanej w niniejszej instrukcji. Nie używać kuchenki, gdy drzwliczki są otwarte, z wyjątkiem wkładania/wyjmowania/sprawdzania żywności.
Jak utrzymać piekarnik w czystości podczas pleczenia	Napetnij tace woda i umieść ją na poziomie 1. Prawie wszystkie płyny, które kopią z jedzenia umleszczonego na ruszcie, zostaną wychwycone przez tace.
Element grzewczy we wszystkich trybach pieczenia z czasem włącza się i wyłącza.	Iest to normalne działanie i zależy od ustawienia temperatury.

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA ZGODNIE Z EN 60350-1

Proszę zwrócić uwagę na następujące informacje:

• Pomiar wykonywany jest w trybie „ECO” w celu określenia danych dotyczących trybu wymuszonego nawiewu oraz klasy etyklety.
• Zastosowano pomiary trybu rezystancji górna - dolna w celu określenia danych w trybie konwencjonalnym.
• Podczas pomiaru w środku znajduje się tylko niezbędne akcesorium.

• Określenie objętości wnątrza odbywa się w trybie „Odszranianie”, jak opisano w poprzednich rozdziałach. Aby zapewnić efektywne korzystanie z piekarnika, wszystkie akcesoria, w tym boczne prowadnice, zostały usunięte.

• DANE TECHNICZNE

Numer referencyjny 02400
Model Piekarnik do zabudowy Bolero Hexa V 3000 Black
Código QR
Napięcie 220-240 V -
Częstotliwość 50-60 Hz
Moc elektryczna 3, 15 kW

POLSKI

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powladomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

12. RECYKLING SPRZETU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzleśnie od odpadów domowych. Kliczy ten produkt osłagnie koniec okresu użytkowania, należy wyłąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat najwtaściwszego sposobu pozbycia się sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

13. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli kiedykolwiek wykryjesz incydent z produktem lub masz jaklekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

14. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES.

S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone, w Treść tej publikacji nie może być powielana w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzejciej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. OVLÁDACÍ PANEL

Obr.1(*)