SealVac Easy Magnetik - Maszyny do pakowania próżniowego CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Urządzenie do pakowania próżniowego
Marka	Cecotec
Model	SealVac Easy Magnetik
Referencja	04375
Moc	90 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funkcje	Pakowanie próżniowe (żywność sucha/mokra), samo zgrzewanie, pakowanie próżniowe słoików przez dyszę
Maksymalna szerokość worka	30 cm
Maksymalna grubość worka	1,5 cm
Materiał uszczelki	Guma
Akcesoria w zestawie	5 worków (20x30 cm), dysza i wąż do słoików uniwersalnych
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Bezpieczne zamykanie pokrywy z bocznymi przyciskami otwierania
Gwarancja	Gwarancja ustawowa, serwis Cecotec
Kraj produkcji	Chiny, zaprojektowany w Hiszpanii
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Instrukcja obsługi	Dołączona (68 stron)

Często zadawane pytania - SealVac Easy Magnetik CECOTEC

Jak zgrzać worek otwarty z obu stron?

Umieść jeden koniec worka w komorze próżniowej, zamknij pokrywę i naciśnij przycisk Zgrzewanie. Wskaźnik zaświeci się, a następnie zgaśnie po zakończeniu zgrzewania. Użyj nożyka, aby uwolnić worek.

Jak pakować żywność próżniowo?

Włóż żywność do worka, umieść brzeg worka (co najmniej 8 cm marginesu) w komorze próżniowej, zamknij pokrywę, a następnie naciśnij przycisk odpowiedni dla rodzaju żywności: sucha/twarda lub miękka/mokra. Odczekaj 15 sekund między każdym użyciem.

Jaka jest różnica między trybem dla żywności suchej i mokrej?

Tryb mokry wstępnie odsysa powietrze przez sekundę przed pełnym pakowaniem próżniowym, aby zapobiec zasysaniu płynów.

Czy mogę używać worków wielokrotnego użytku?

Tak, pod warunkiem że szerokość nie przekracza 30 cm, a grubość 1,5 cm. Upewnij się, że brzeg worka jest czysty i suchy, aby zapewnić dobre zgrzewanie.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść powierzchnię miękką, wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Wyczyść taśmy zgrzewające wilgotną ściereczką.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie zgrzewa prawidłowo?

Sprawdź, czy uszczelka gumowa jest czysta i prawidłowo umieszczona. Upewnij się, że worek jest prawidłowo ułożony w komorze próżniowej, a pokrywa dobrze zamknięta. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Cecotec.

Czy mogę pakować słoiki próżniowo?

Tak, użyj dołączonej dyszy i węża. Włóż wąż do otworu ssącego, a drugi koniec do słoika. Naciśnij przycisk pakowania, aby odessać powietrze, a następnie przycisk zgrzewania. Uważaj, aby nie zmniejszyć zbyt dużo powietrza w plastikowych słoikach (ryzyko pęknięcia).

Jakie typy worków są kompatybilne?

Urządzenie jest kompatybilne z workami o maksymalnej szerokości 30 cm i maksymalnej grubości 1,5 cm. W zestawie znajdują się worki 20x30 cm.

Czy urządzenie zatrzymuje się automatycznie?

Tak, proces pakowania próżniowego i zgrzewania zatrzymuje się automatycznie. Możesz również przerwać w dowolnym momencie, naciskając przycisk Stop.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

W celu uzyskania części zamiennych skontaktuj się z oficjalnym serwisem posprzedażowym Cecotec pod numerem [phone] lub przez ich stronę internetową.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SealVac Easy Magnetik CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 18

1. Części i komponenty 56

2. Przed użyciem 56

3. Funkcjonowanie 57

4. Czyszczenie i konserwacja 58

5. Specyfikacja techniczna 59

6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 59

7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 59

8. Copyright 60

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Pilnuj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. co to oznacza. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić i konserwować urządzenia.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przez podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia i że wtyczka jest uziemiona.
• Upewnij się, że Twoje ręce są suche, kiedy dotykasz urządzenia, przewodu zasilającego lub wtyczki.
• Odtącz urządzenie, gdy nie jest używane lub do czyszczenia.
• Nie przykrywaj urządzenia podczas jego pracy.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w

wodzie lub innych płynach.

- Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego gazu, palnika elektrycznego lub rozgrzanego piekarnika.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nie używaj go na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu.

- Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk pakowania dla twardej/suchej żywności
2. Przycisk pakowania dla miękkiej/wilgotnej żywności
3. Przycisk plombowania
4. Graniczna komora uszczelniająca z pianki
5. Gumowa uszczelka
6. Otwór zasysania powietrza
7. Taśma uszczelniająca na gorąco
8. Komora próżniowa
9. Graniczna komora uszczelniająca z pianki
10. Przycisk otwórz/zamknij
11. Akcesoria do opakowań zewnętrznych
12. Nóż otwiera torby

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli czegoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Zgrzewarka próżniowa SealVac Easy Magnetik
• Kabel zasilający
• 5 pitek 20x30 cm
• Nakładka i rurka do pojemników generycznych

Instalacja

• Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni, z dala od materiałów korozyjnych, ciepta lub wilgoci.
• Wtyczka musi być łatwo dostępna, aby można ją było szybko odłączyć w sytuacji awaryjnej.
• Gdy nie korzystasz z urządzenia, przechowuj je w chtodnym, suchym miejscu i trzymaj z dala od światła słonecznego i źródeł ciepła.

3. FUNKCJONOWANIE

UWAGA:

Szerokość torby nie powinna przekraczać 30 cm. W przeciwnym razie nie będzie pasować. Grubość worka nie powinna przekraczać 1,5 cm. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu.

Jak przygotować torbę otwartą z obu stron

1. Podłącz urządzenie do gniazdka. Otwórz pokrywę, naciskając przycisk otwierania po obu stronach.
2. Umieść jeden z końców w komorze próżniowej, zamknij górną pokrywę, naciskając, aż ustyszysz dźwięk zamykania.
3. Naciśnij przycisk zamykania. Zaświeci się kontrolka tego przycisku.
4. Po zakończeniu uszczelniania lampka kontrolna zgaśnie. Przesuń ostrze tnące po rolce worka, aby poluzować worek. Upewnij się, że ostrze tnące jest ponad krawędzią przed cięciem.

Jak można jeść?

1. Włóż żywność, którą chcesz zapakować próżniowo do torby. Możesz użyć gotowej do użycia torebki lub możesz zrobić torebkę, jak wyjaśniono w poprzedniej sekcji.
2. Umieść krawędź worka w komorze próżniowej, pozostawiając co najmniej 8 centymetrów między nią a zawartością worka. W przypadku większych produktów będziesz musiał zostawić więcej miejsca.
3. Zamknij pokrywę i naciśnij obie strony pokrywy, aż ustyszysz dźwięk zamykania.
4. Naciśnij przycisk pakowania suchej lub mokrej żywności, w zależności od rodzaju żywności, którą chcesz zapakować (odpowiednia lampka kontrolna będzie się świecić podczas pracy).
5. Po zapieczętowaniu worka (lampka kontrolna zgaśnie) otwórz pokrywę, naciskając przyciski otwierania po obu stronach. Wyjmij worek.
6. Odczekaj 15 sekund przed zapakowaniem następnej torby, aż urządzenie ostygnie.

POLSKI

Uwaga

• Tryb mokrej karmy przeprowadza wstępną ekstrakcję przez jedną sekundę,
• W dowolnym momencie możesz zatrzymać proces, klikając przycisk Zatrzymaj.

Ostrzeżenie:

Należy zachować szczególną ostrożność podczas pakowania mokrych produktów spożywczych, ponieważ przy lekkim naciśnięciu mogą wydostawać się z nich płyny, które mogą przedostać się do otworu próżniowego, co może spowodować awarię urządzenia.

Jak zgrzewać worki bez pakowania próżniowego (bez odsysania powietrza z worka)

1. Włóż żywność, którą chcesz zapakować do torby. Możesz użyć gotowej do użycia torebki lub możesz zrobić torebkę, jak wyjaśniono w poprzedniej sekcji.
2. Umieść krawędź worka w komorze próżniowej i pozostaw co najmniej 8 centymetrów między nią a zawartością worka, jak pokazano na rysunku 8. W przypadku większych produktów będziesz musiał zostawić więcej miejsca.
3. Zamknij pokrywę i naciśnij obie strony pokrywy, aż ustyszysz dźwięk zamykania.
4. Naciśnij przycisk zamykania. Zaświeci się kontrolka tego przycisku.
5. Po zamknięciu torebki (żadna lampka kontrolna nie powinna się świecić), otwórz pokrywę, naciskając przyciski otwierania po obu stronach. Usuń torbę.

Uszczelnianie stoików

1. Podłącz jeden koniec (cieńszy kawałek) rurki ssącej do otworu zasysającego powietrze, a drugi koniec do otworu stoika (grubszy kawałek z gumką na dole ułatwiającą uszczelnienie).
2. Naciśnij przycisk pakowania, aby urządzenie odessato całe powietrze. Naciśnij ponownie przycisk do zgrzewania, gdy uznasz, że zgrzewanie zostało zakończone.

Ostrzeżenie

Należy pamiętać, że plastikowy stoik, jeśli znacznie zmniejsza ilość powietrza wewnętrznego, może prowadzić do pęknięcia stoików.

Uwaga

Stoik nie jest wliczony w cenę.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odtącz urządzenie od gniazdka ściennego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj miękkiej, wilgotnej szmatki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać gąbek, proszków ani środków ściernych.

• Upewnij się, że wewnątrz urządzenia nie ma wilgoci.

• Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania naklejek lub elementów urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Opaski uszczelniające należy czyścić wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie jest suche przed ponownym użyciem.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04375

Produkt: SealVac Easy Magnetik

Moc: 90 W

Napięcie: 220-240 V

Frekwencja: 50/60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1