SealVac 140 SteelCut - Maszyny do pakowania próżniowego CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SealVac 140 SteelCut CECOTEC

Instrukcje bezpieczefistwa 12

Bezpecnostni pckny 14

11

INDICE

1.Czegcikomponenty 51
2. Przeduzycien 51
3. Funktionanie 52
4.Czyszczeneik konserwacia 54
5. Specyfikacione technicznai 54
6. Recykling urzadzen elektrycznych
elektroniznych 54
7. Cwarancjai Serwis pomcy technicnej 55
8. Copyright 55

OBSAH

1.Csla slozeni 56
2.Predicuizum 56
3.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.
3.Fungovani 57
4.Cistenia Udr2ba 59
5.Techniké specifkace 59
6. Recyklare elektrickych
a elektronickych zafizeni 59
7. Zaruka a technicky servis 59
8. Copyright 60

Prosimy o uwañne przyczytanie ponijszych instrukcj prźed uzyciem urzadzenia. Zachowaj te instrukcj do wykorzystania

w przysztość lub dla nowych uzytkowników.

Pilnuj daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.

To urzadzenie möglich bec uzywane przy czeci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez dozwiadzenia i wiedzy, jesti znajduja sie pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. co to oznacza. Dzieci bez nadzoru nie moga czyszeci konserwowac urzadzenia.

Jesli kabel zasilajcy jest uszkodzony, musi dostac wymieniony przyż officjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec lub przyż podobnie wykalifikowy personel w celuunikiecia niebepezcieznstwa.

Nie nakrcaj, nie zginaj, nie rozciagaj ani Nie uszkadzaj kabra
zasilajacego. Chron go przed ostrymi krawedziami i zrodlami
ciepta. Nie pozwol, aby przyzewod dotykat goracych powierzchni.
Nie pozwol aby kabel zblzyt sie do krawedzi powierzchni
roboczej lub blatu.

Upewnij sie, ze napiecie sieciowe odpwiada napieciu podanemu na tabliczce znamionowej Conga Apolo oraz ze wtyczka jest uziemiona.

Upewnij sie, ze Twoe rece saSuche, kiedy dotykasz urzadzenia, przewoduzasilajacego lub wtyczki.

Odtacz urzadzenia, gdy nie jest uzywane lub do czyszczenia.
Nie przykrywaj urzadzenia podczas为其ogo pracy.

Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, przywodu ani wtyczki w wodzie lub innych ptynach.

Nie umieszczaj urzadzenia na lub w pouchu goracego gazu, palnika elektrycznego lub Rozgrzanego piekarnika.

To urzadzenie jest przyznaczone wytyacnie do uzytku domowego. Nie nadaje są do zastosowan komercyjnych lub przemysłowych. Nie uzywaj go na zewnatrz ani w wilgotnym otoczenia.

Uzywajkiego urzadzenia wytcznie do celow opisanych w niniejszej instrukcji.

BEZPECNOSTNI POKNY

Rys.1
1. Przytcisk do pakowaniaSuchejzynosci
2. Przycisk pakowania mokrej zywnosci
3. Przycisk stopu
4. Przycisk plombowania
5. Przycisk pakowania próziowego
5. Ostrze tnace
7. Przycisk otwierania

Rys. Z

1.Ztaczko
2. Komora próznlowa
3. Taśmausczelniajca
4. Taśmauszczelniajaca
5. Zamkniecle na sile
5. Kleszen na rolke torby
7. Otwrzasyaria powietrza
B. Przycisk opakowania zewnegrznego

Lampkik kontrlne Rys. 3

1. Wskaznik pakowaniaSuchej zywnosci
2. Wskaznik pakowania mokroj zywnosci
3. Wskaznik uszczelnienia
4. Wskaznik pakowania prozniowego

UWAGA:

Grafika te Instruktj obstugi tak jak rysunk wnei zawarte, sa schematyczna prezentacioni mozliwe, ne sie zdai zgodac doktadnie wraz pruktem.

2. PRZED UZYCIEM

To urzadzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojecttowane w celu ochrony podczas transportu. Wymij urzadzenie z pudelka i uln wsztskie materiaity po akpoviwno. Oryginalne pudelko lme elementy opakowania moza przechowyyaw w bepezicznym mięsću, aby zapobiec uszkodzenia urzadzenia w przypadku koniecznosćego transportu w przyszlosci. Jeśli chieszec bezþcy sie oryginalnoengo opakowania, pamląt o sprawlottomy recyclingu wysztklich prezmiodźw.

POLSKIPOLSKI

Upewiln sie, ze wszystkde czeski komponenty sa dozaczone i sa w dobrym stanie. lesl czegoa brakule lub Nie [est w dobrym stanie, natychmial skontaktu] sie 2 oficijarnny Serwisern Pompoy Techniznej Cecotec.

Zawartosc pudelka:

Maszyna do pakowania próziowego SealVac 140 SteelCut
Rokaworeczkow

Instalacja

• Urmiesf urzadzenie na plaski, stablinji iSuchen powderzhni, zdata od materiaw korozinych, ciepla lub wolgci.
  Wtyczka musi byc latwo doste npna, abymozna ja byto szybko odztczy w sytuacj awarynej.
  Gdy nle korzystasz urzadzenia, przechowuj je w chodnym, suchym miejscu trzymaj z dala od swiatta stoneczego i zrodet ciepta.

3. FUNKCJONOWANIE

Szerokos torby Nie powinna przekracza 30 cm. W przeciwnym razie nie bzdzie pasowac, Gruboc worka Nie powinna przekracza 1,5cm. W przeciwnym razie urzadzenico moze uclc uszkodzeniu.

Jak przygotowa'torbe

1. Podlcz urzadzdenie do gnlazdka. Zaświecki są lampka kontróna na przyczysiu zamykanía, sąchę zywność. Otwozur pożrwy, naskjacské przyczysk odwierlania po rob ulstruchn. Rys 4
2. Jesliieszecz tego nie zrobiles, umieśc rokki torby w kieszeni roki torby. Pociagnij koniec woreczka, zo zostanci co najmiele 20 cm między tosiny uzszczelniajac a gorny czȩsić woreczka, jak Pokazano na ryssunku 5.
3. Zamknij Pokrywe, naskajac obie stronyPokrywy, a2 ushtszyszdzwiqk zamykania. Rys. 6
4. Nacijsij prerzycisk zamykania. Zazwieci sie kontrlka tego przycisku.
5. Po zolokcnzeniu uszczeiniania lampka kontrola zgaşne. Przesuh ostrze tnge po rolce worka, aby poluzawac warek. Upewnil sie, ze ostrze tnge jest ponad krawedzji przy dcqi ciem. Rys 7

Jak można jeśc?

1. Wzóz yzwoml, kóra chces zapakowac prozmlo do wroby. Moźews uzyc gewotew do uzycia torebki uzm gozec zrobic torekis, jak wyzadniono w pozercenieni sekci.
2. Umio6 krawedz worka wk komorae przniowei j pozostaw co nojmniej 8 centymetro wiedzy nla a zawortocl worka, jok pokoazano na rysunku B. W przypadku wiekszych produktow bodziejs musi zestawic wciejejejka.

3. Zamkni jpkrywe i nacinij obie stronyPokrywy, aiz utyszysz dzwiqk zamykania. Rys. 9

4. Našilj pržcisk pakowaniaSuche] lub mokrej zywnosci, w zalaznosci od radzaju zywnosci, ktrə chces Zapakowac (odpwiednia lampka kontrrolna bedzie sie swieci podzadas pracy).

5. Nacijsij przycisk, pakowania przyzniwoego, worek zestanie automatyczne oprzónny i zamknęli. Rys. 10:
6. Po zamkrnjiclc torebki (Zacina lampka kontrona nie powinna sie Swietc), otworz Pokrywge, nascjaskje prczyski odtwierania po ou strobuch. Usuft torbg. Rys. 11
7. Odczekaj 15 sekund przyd zapakowaniem nastepnej torby, az urzadzenie ostygnie.

Jak zgrzewa torebki bez pakowania prozniowego:

1. Włoź zwoymić, okres czchuś zapakowac do torby. Moczews uzyc gotowej do uzycia torebki lubMZszc zrobie tarebkie, jak wypólnewo poprzȩcznej sekci.
2. Umieść krawędź worka w komorze prózniowej [pożostaw co sątomiej 8 centymétrów między nią a zawartość worka, jak ekpatzano na ryssunu 8. W przypadku wigszych produktów bedzieś musl zostawic wieczjmieszoc.
3. Zamknil poukywe i nacišnil obile strony poukrywy, az uslyszysz dzwiék zamykania.
4. Nacišnij przycisk zamykania. Zaświeci są kontrolka tego przycisku. Rys.12
5. Po zamnikciu torebki (zadna lampka konrolna nie powinna ig Siwiec), otworz Pokrywoq, nascjaska prczyski otwiwrano po robuch. Usun torbe.

Jak montowac idemontowac ostrza tnace:

Demontaz

1. Obré nasadíke ostrzów w klerunku przyciwymi do ruchu wskazowej zegara o okalo 100^a Rys. 13
2. Zdejmij ostone ostrza iostrze. Rys.14

Montaz

Powtorz proces demontaza w odwrotnej kolejnosc
1. Zamontuj ostrze i nasadke, Rys. 15
2. Przekrec nakretke zgodnie z ruchem wskazowek zogara o okoto 100°. Rys. 16

Ostrzezenia

Poz grzaniu 5 terekb z rzedu zaleca sie pozkostwienie urzadzenia ioc ostygniacia zecjdqne minute. Nieu wzyaw urzadzenia, gdy sie ochladyd.

Uszczelnianie stoikow

1. Podlacz jeder koniecz rurki sszecj do otworu zasysania powietrza, a drugi koniec do otworu stolka.
2. Nacskij przyczik opakowania zewmierznego, aby urzadzenia usuneto cate powletrze. Spektalk zakończy sądgo zȩwć ustanie. Zgrzewanie moza zatrzyma ręczne, poniwniec nacskiejczprzyczik.

POLSKIPOLSKI

Uszczelniaie woreczkow na suwaku

1. Podlacz jeder koniec rurki ssjej do otworu zasysaniagowiatrza, a drugi koniec do otwaru worka.
2. Naciśnij przyczisk opakowania zewnitrzego, aby urzadzenia uszungto cal powietrze. Spiektalk zakończy sle gdy dwiek ustanie. Zgrzewanie moza przerwać recznico, pomnowie nacijskaj przyczisk.

Uwagi

Rura ssa, zacal stolk nie sa dotaczone
Wdowolinym momencie mozesz zatrzymac proce, klikajr przycisk Zatrzymaj

4.CZYSZCZENIE KONSERWACJA

• Odtacz urzadzenie od gniazdka sciennego i pozwol mu ostygnac przed czyszczeniem.
  Doczyszczonia powierzchni urzadzenia uzywaj mielkij, wilgotnej szmatki.
  Nigdy nle zanurzaj urzadzenia w wodzie lub Innych plynach.
  Dc zyszczena urzadzenia nienalezy uzywac gabek, proszkow ani srodkow sciernych.
  Upewnij sig, zewewmatr urzadzenia ni ma wilgoci,
  Nie uzywski ostrzychegrodniów do uwoyawania nikolajek lub elementow urzyszenta. paniewa zozme to spożwcadówego uzskodzenia.
• Opaaskiuszczelnajcie naelyzycki wogotna szmatka. Upewn i, 2e urzadzenie jestSuche przechowym uzycien.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia productu 04258

Produkt: SealVac 140 SteelCut

140W.100-240V-，50/60Hz

Spezifikacja techniczne maga ucie zmianse bez wczesniedjszego powiatomiania welu poprawo iakosci produktu.

Wyprodukowano W Chinach | Zaprojektowano w Hlszpani

6. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH ELEKTRONICZYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazljacymi przejisami produkt / lub bateri naglazy utylizowac odzdzień od odgadow domowych. Kledy ten produkt ostagnic koniec okresu uzytkowania, nały wyjat baterio/ akumulatory i przekazac go do punktu zblarki wyznaczonego przy wlatze likne.

Aby uzyskaś częsȩgówne Informacja na temat najbardźcie odpwiedniego spojobu utyżacji sprzȩtu gospodarstwa domość i / lub odpwiedznich bateri, konsumtow potywien skontaktokawie są z okalnymi wędzaryn.

Przestrzeganie powyszzych wytycznych pomoje chronie srodowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpwleuytkiowlub lonsumentowski korkowum zu wszelldie nezgodnosi wystepulace w momenlcie dostawy produktu na warunkach 1 terminach okreskonych w obwajuzyacjych preripsach.

Zaleca sib, ayb naprawy byty przeprowadzane przec ywspcjielizowany personel. Jesi wykryles Incydent z produktem lub masz (akolekiwek pytonla, skontaktu) sie oficjainym Serwerim Pomacy Technicije Cecater pod numernetelefonu-349 952170278.

8. COPYRIGHT

Prawa wasnosciintelektualnej do tekstow tego podgreznika nae za do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszezki prawa zastrzezone. Tros ninijszej publicakji ne moze bye w calosci ani w czecirodukowona, przechowyyana w systemie wysszukwania, przechawyana lub Rozpowszechniana w jakolowiek spoosb (elektronizny, mechanizny, fotokopionwanie, nagrywenia lub podobne) bez uprzejnim zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

CESTINA CESTINA

1.CASTI A SLOZENI

Obr.1

1. Tlacitko balenisuchych potravin
2. Tlacitko pro balenmokrch potravin
3. Tlactko STOP
4. Tlacitko uzavfeni
5. Tlaftko vakupveho baleni
6. Nú na odfriznuti
7. Tlacitko otevreni

Obr.2

1. Spara
2. Vakuová komora
3. Tésnicipasek
4. Tésnítépasek
5. Tlakovy uzaver
6. Kapsa n arol taSky
7. Otvornayysatifyzduhu
   B. Externitlacitkoysati

Kontralky Obr.3

1. Indikator balenf suchych potravin
2. Indikator balen mokreho jida
3. Indikator tésnén
4. Indikator vakuvoho baleni

POZNÁMÍKA

Grafika v teto priruce jeschematickymznazornenim a nemusi presne odpovidat yrobku.

2. PREDPOUZITIM

Tento spotfei ci je zabalen v obalu, ktery jei chani behem preavrpy. Tento spotfei ci je zabalen v obalu, ktery jei chani behem preavrpy. Orignatni kraici a dati obalove pozoky muzete uchovat na bezpecnem miste, abyste zbranii poskozeni zaizeni v pripod potfeby preavrvy budoucnu. Pokud chace oaly vyhodit, ulistete se, ze se jich zbavite spravynm zoisobem.
Ujistete so, ze vechenechy di a socastijs jou zahmuty a v dobremt stavu. Pouk od kitera chyoi neno neni v clobrim stavu, okamitze kontaklutej officiari servisi slubu Cecotec.

Obsah krabice: