SealVac 140 SteelCut - Macchine per confezionamento sottovuoto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina per sottovuoto
Marca	Cecotec
Modello	SealVac 140 SteelCut
Riferimento	04258
Potenza	140 W
Alimentazione elettrica	100-240 V~, 50/60 Hz
Larghezza massima del sacchetto	30 cm
Spessore massimo del sacchetto	1,5 cm
Funzioni principali	Sottovuoto per alimenti secchi e umidi, sigillatura, arresto, aspirazione esterna
Tipi di pulsanti	Secchi, umidi, sigillatura, sottovuoto, stop, aspirazione esterna
Taglierina integrata	Sì, lama scorrevole
Scomparto per rotolo	Sì
Accessori inclusi	Rotolo di sacchetti, tubo di aspirazione esterna
Dimensioni (stima)	Circa 40 x 20 x 10 cm
Peso (stima)	Circa 2 kg
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere
Sicurezza	Arresto automatico a fine ciclo; raccomandazione di raffreddamento dopo 5 utilizzi
Garanzia	Contattare il servizio post-vendita Cecotec

Domande frequenti - SealVac 140 SteelCut CECOTEC

Come preparare un sacchetto dal rotolo?

Posizionare il rotolo nell'apposito scomparto, tirare almeno 20 cm di pellicola, chiudere il coperchio e premere il pulsante di sigillatura. Una volta sigillato, utilizzare il taglierino per tagliare il sacchetto.

Come confezionare alimenti sottovuoto?

Posizionare gli alimenti in un sacchetto, inserire il bordo del sacchetto nella camera a vuoto lasciando almeno 8 cm di margine, chiudere il coperchio, quindi premere il pulsante corrispondente al tipo di alimento (secchi o umidi) e il pulsante sottovuoto. Il sacchetto verrà sigillato automaticamente.

Come sigillare un sacchetto senza fare il vuoto?

Posizionare il bordo del sacchetto nella camera a vuoto, chiudere il coperchio e premere solo il pulsante di sigillatura. Il sacchetto verrà sigillato senza aspirazione.

Come utilizzare il tubo di aspirazione esterna?

Collegare un'estremità del tubo al foro di aspirazione dell'apparecchio e l'altra al contenitore o al sacchetto con chiusura lampo. Premere il pulsante di confezionamento esterno per aspirare l'aria. Il processo si arresta automaticamente quando il vuoto è completo.

Quali tipi di sacchetti posso utilizzare?

Utilizzare sacchetti adatti per sottovuoto, con larghezza massima di 30 cm e spessore massimo di 1,5 cm. I sacchetti con chiusura lampo possono essere utilizzati con il tubo esterno.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Pulire la superficie con un panno morbido e umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Utilizzare un panno umido per la barra di sigillatura.

Si possono confezionare alimenti liquidi o umidi?

Sì, l'apparecchio dispone di un pulsante speciale per gli alimenti umidi. Si consiglia di congelare i liquidi prima di confezionarli per evitare che vengano aspirati.

Cosa fare se la macchina non sigilla correttamente?

Verificare che il bordo del sacchetto sia pulito e asciutto, che la guarnizione in gomma sia in buono stato e che il coperchio sia ben chiuso. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come cambiare la lama del taglierino?

Ruotare il coperchio del taglierino in senso antiorario per rimuoverlo. Sostituire la lama e rimontare il coperchio ruotando in senso orario.

Quali sono le precauzioni di sicurezza?

Non immergere l'apparecchio, non utilizzare se il cavo è danneggiato, tenere fuori dalla portata dei bambini e lasciare raffreddare l'apparecchio dopo 5 cicli di sigillatura consecutivi.

MANUALE UTENTE SealVac 140 SteelCut CECOTEC

Manuale diistruzioni

Istruzione di sicurezza 9

1. Partie componenti 36
2. Prima del Vaso
3. Funzionamento 37
   4.Pulizia merunetione 39
4. Specifiche techniche 39
5. Riciclaggio di apparecchiature
   elettriche ed elettroniche 40
6. Garanzia e supporto tecnico 40
7. Copyright 40

INDICE

1.Pecas e componentes 41
2. Antege de yscar
1. Funci enmente 42
4. Umpszac manutenage 94
5. Especi ficacoes lecnig 44
6. Recidagem de aparehos
elétricos e eletrónicos 44
7.Garantiae SAT 45
8.Copyright 45

INHOD

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzato l'apparecchio, leggere attendamente le seguenti istruzioni originali. Conservare quello manuale per consultagioni future o nuovi utenti.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte disponibile fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparechio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. La pulizia e manutenzione dell'apparechio non devono essere effettuate da bambini alla sua sorveglianza.

Se il cavodialimentazione edanneggiato,deveseessere sostituito dal centro di assistenza ufficiale Cecotec o da personale altrettanto qualificato,per evitare rischi.

Non torcere,iegare,allungare o danneggiare il cavo di alimentazione.Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Evitare il contatto del cavo con superfici calde.Non lasciare che il cavo sporga otre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.

Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetto dell'apparecchio e che la spina di rete sia collegata a terra.

Accertarsi che le mani siano asciutte quando si tocca l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina.

Scollegare l'apparecchio quando non è in uso o se lo si sta pulendo.

Non copire il prodotto quando è in funzione.

Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.

Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a gas caldo, fornelli elettrici o fornì accesi.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non è adatto all'uso commerciale o industriale. Non usarlo all'aperto o in ambienti umidi.

Utilizzare quello apparecchio solamente ai fini descritti in quello manuale.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

1. Tasto imballaggio alimenti secchi
2. Tasto imballaggio alimenti umidi
3. Tasta stop
4. Tastodsigilatura
5. Tasto sottovuolo
6. Taglierina
7. Tasto di apertura

Fig.2

1. Guarnizione
2. Camera di aspirazione
3. Bandia di sigillo
4. Banda di sigillo
5. Chiusura a pressione
6. Vano portarotolo per sacchettl
7. Foro di aspirazione dell'aria
8. Tasto sottovuoto esterno

1. Indicatore confezionamento alimenti sechii
2. Indicatore confezionamento alimenti umidi
3. Indicatore di sigillatura
4. Indicatore sattovuuto

Note

Le immagini di quello manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non correspondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imbalaggio progettato per proteggero durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio da scatolo e rimuemere tutte il materiale presente nell'imbalaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenir danni all'apparecchio in caso di necessità di trasporto in futuro. Se si desidera smaltire l'imbalaggio originale, assicuransi e ricicare tutti gli elementi in modo appropriato. Verificare che tutte le parte e componenti siano inclusi e in bianco stato. Seuno diesso

manca o non è in buone condizioni, contattare Immediamente il servizio di assistenza tecnica officiale Cecotec.

Contenuto della scatola:

Macchina sottovuoto SealVac 140 SteelCut
- Rotolo di sacchetti

Installazione

• Collocare il dispositivo su una superficie pianla, stabile e asciutta. Iontano da materiali corrosivi, calore o uridità.
• La presa deve essere facilemente accessible per essere scollegato rapidamente in caso di emergenza.
• Quando non èvi essere utilizzato, conservare l'aparacchio in un luogo fresco e asciutto e tenerlo lontano dall'a lue del soie e da fonti di calorie.

3. FUNZIONAMENTO

La larghezza del sacchetto non deve eccedere 30 cm. Altrimenti non ci sare spazio sufficiente.
Lo spessore del sacchetto non deve eccedere 1,5 cm. In caso contrario, l'opparechio potrebbe subire danni.

Come preparare un sacchetto

1. Collegare il disposivo alla corrente. L'indicatore luminoso del tasto di imballaggio di alimenti duri si accendera. Aprire il coperchio premendo il pulsante di apertura su entrambi lati. Fig 4
2. Se non lo si è anymore fatto. Inserire il rotolo di sacchetti nell'apposita cavità. Tirare l'estremità del sacchetto finché non ci sono almeno 20 cm tra la guarmizione signillante e la parte superiore del sacchetto, comme illustrata nella figura 5.
3. Chiludere il coperchio premendo entrambi i lati del coperchio finché non sienta un suono di chilusura. Fig. 6
4. Premere il tasto di sigillatura. La spi luminosa di tale tasto si accendera.
5. Al termine della signillatura, la spia si spegnare. Far scorrare la taglieruna lungo il sacchettore per filasciario. Verificare che a taglieruna si trovi sul bordo prima di tagliere. Fig. 7

Come confezionare alimenti

1. Inserire il cibo da confianze sotovuolo all'internalo del sacchetto. è possibile utilizzare un sacchetto pronto per l'uso o realizzato come spiegato nella sezione precedente.
2. Collocare l'estremite del sacchetto nella camera ci asprazione e lasciare almeno 8 cm tra questa e il contento del sacchetto, come si migliorha nella figura 8. Per alimenti più granidi dovra essere lasciato più spazio.
3. Chiudere il coperchio premendo su entrambi i suoi lati finché non si sente un suono di

ITALIANOTALIANO

chiusura, Fig. 9

1. Premere il pulsante di confezionamento per alimenti secchi o umidi, a seconda del tipo di alimento che si desidera confezioneare (la spia corrispondente si accende durante il funzionamento).
2. Premere il tasto sottovuato per confezionare il sacchetto e sigillario automaticamente. Fig. 10
3. Dopo aver sigillato il sacchetto (non dovrebbé esseri nessun indicatoro luminoso acceso), après i. coperchio premendo i tasti di apertura su entrambi i lati dello stesso. Rinnuovere il sacchetto. Fig. 11
4. Attendere 15 secondi prima di confezionare il sacchetto successivo per lasclare raffreddare l'apparechio.

Sigillare sacchetti sanza il sottovuoto

1. Inserire gli alimenti da confezione all'interno del sacchetto. É possible'utilizzo una sacchetto pronto per l'uso o realizzarato come spiegato nella sezione precedente.
2. Collocare l'estremite del sacchetto nella camera di aspirazione e lasciare almeno 8 cm tra sua este e il contento del sacchetto, come si amastra nella figura 8. Per alimenti più granidi dovria essere lasciato più spazio.
3. Chidere il copercchio premondo su entrambi sua ulati finche non si sente un suo di chiusura.
4. Premere l tasto di sigillatura. La spia luminosa di tale tasto si accendera. Fig. 12
5. Dopo aver sigilato il sacchetto (non dovrebbe esseri nessun indicatore luminoso acceso), aprire il coperchio premendo i tasti di aperture su entrambi i lati dello stati. Rinnuovere il sacchetto.

Come montare e smontare la taglierina

Smontaggio

1. Girare il coperchio della taglierina in senso antiario, circa 100°. Fig. 13
2. Rimuovere il coperchio della taglierina e la taglierina. Fig. 14

Montaggio

Ripetere il processo di smontaggio al contrario:
1. Montare la taglierina e il coperchio. Fig. 15
2. Girare il coperchio in senso orario, circa 100°. Fig. 16

Avviso

Dopo aver siglato 5 sacchetti di seguito. si consiglia di lasciere raffrecidare il dispositivo per un minuto. Non utilizzare l'apparecchio nelle sta raffreddando.

Sigillare barattoli

1. Collegare un'estremita di un tubo di asprizione al foro di asprizione dellaria e l'altra all'apertura del baratto.
2. Première il tasto di sottovuoto esterno perestrarre completeness laia dal sacchetto. La funzione è terminata quando il rumore si interrimpè. É possible fermare manualement la signatura premenido di nuovo il tasto.

Sigillare i sacchetti con cerniera

1. Collegare una delle esternità del tubo di asprizione nel foro di asprizione dellaria e l'altra nell'apertura del sacchetto.
2. Première il tasto di sottovuoto esterno perestrearre completamente l'aria dal sacchetto. La funzione è terminata quando il rumore si interrompe. É possible fermare manually il sigillo premesso di nuovo il tasto.

Note

• Il tubo di aspirazione, i connettori e il barattolo non sono inclusi.
• é possible fermare il processo premenda il tasta Stop in qualsiasi momento.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo nella presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Utilizzato un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.
  Non pulire ne sommergere l'appareccio in acqua o altri liquidi.
  Nonutilizzare spugne,polveri a detergenti abrasivi per pulire il prodotto
• Verificare che non vi sia umidità all'internalo del disposizione.
  Nonutilizzareoggettiappuntiterimuovegireadesiviicomponenti dell'apparecchio In quanto ci potrebbe danneggiare l'apparecchio stesso.
• Pulire le barre saldanti con un panno umido. Verificare che il prodotto si Completely asciutto prima di uscardi di nuovo.

Codice prodotto: 04258

Prodotto: SealVac 140 SteelCut

140W，100-240V

Le specifiche tecniche possono camiare senza previa notificperig miclicare la qualita del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo sibbolo indica che, in conformita con le normative vigenti, il prodotto e/a la batteria devono essere smalliti separamente da rifiuti domestici. Quando Questo prodotto raggiunge la fine delle sua vita utile, è necessario rimuovero le pie/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccoita designato alle autorità locali.

Per informazioni detlagliare sui come smalire correttamente le apparentcchietat elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore

dovr a contattare le autorita locaill.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aluterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sera responsablene nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi cifette di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nel termini, condizioni e scadenza stabilite nella normativa vigente.

Siraccomanda che le riparazioni slano effettuate da personale specializzato

Se si ricontra un problema con il prodotto a in casa di dubbi, si prega di contatare l supporto tecniche officiale Cecotec al numero [phone].

8. Copyright

I diritti di proprietà Intellettuale dei testi di quello manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti diritti rievativi. Il contento di questa pubblicazione non pù èssere in tutto a in parte. riprodatto, archivato in unsysteme di recupero, trasmensso a distribuito con qualisiamenti chezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) sulla preva autorizzazione di CECOTEC INNOVATICIONES, S.L.

PORTUGUESITALIANO

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig.1