SealVac Easy Magnetik - Vakuumverpackungsmaschinen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SealVac Easy Magnetik CECOTEC

Sicherheitshinweise 10

1. Teile und Komponenten 36

2. Vor dem Gebrauch 36

3. Bedienung 37

4. Reinigung und Wartung 39

5. Technische Spezifikationen 39

6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 39

7. Garantie und Kundendienst 40

8. Copyright 40

INDICE

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkts durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Die Reinigung und Wartung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den ofiziellen technischen Kundendienst von Cecotec oder ein qualifiziertes Personal ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

- Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

- Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker berühren.

- Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in

Gebrauch ist oder gereinigt wird.

• Decken Sie das Gerät nicht ab, während es in Betrieb ist.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißem Gas, auf einem Elektroherd oder einem brennenden Ofen.
• Dieses Gerät ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Nicht im Freien oder in feuchten Umgebungen verwenden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für die auf dieser Bedienungsanleitung dargestellte Zwecke.

1. Verpackungstaste für harte/trockene Lebensmittel
2. Verpackungstaste für weiche/feuchte Lebensmittel
3. Versiegelungstaste
4. Dichtungskammer-Grenzschau m
5. Gummidichtung
6. Luftsaugöffnung
7. Heißsiegelband
8. Vakuumkammer
9. Dichtungskammer-Grenzschau m
10. Öffnen/Schließen-Taste
11. Externes Verpackungszubehör
12. Klinge für Sacköffner

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• SealVac Easy Magnetik Verpackungsmaschine
• Netzkabel
• 5 Beutel 20x30 cm
• Düse und Schlauch für generische Kanister

Montage

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche, die von korrosiven Materialien, Hitze oder Feuchtigkeit geschützt ist.
• Der Stecker muss leicht zugänglich sein, damit er im Notfall schnell ausgesteckt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf und halten Sie es von Sonnenlicht und Wärmequellen fern.

3. BEDIENUNG

HINWEIS:

Die Breite der Beutel sollte nicht 30 cm überschreiten. Andernfalls wird er nicht anpassen. Die Dicke des Beutels sollte 1,5 cm nicht überschreiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

So bereiten Sie einen beidseitig geöffneten Beutel vor

1. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Öffnen Sie den Deckel durch Drücken der Entriegelungstaste auf beiden Seiten.
2. Legen Sie ein Ende in die Verpackungsmachine und schließen Sie den oberen Deckel durch Drücken, bis Sie ein Schließgeräusch hören.
3. Drücken Sie die Versiegelungstaste. Die Anzeigeleuchte dieser Taste leuchtet auf.
4. Wenn die Versiegelung abgeschlossen ist, erlischt die Kontrollleuchte. Schieben Sie die Schneideklinge über die Beutelrolle, um den Beutel freizugeben. Stellen Sie sicher, dass die Schneideklinge vor dem Schneiden über die Kante hinausragt.

Wie man Lebensmittel vakuumverpackt:

1. Legen Sie die Lebensmittel, die Sie vakuumieren möchten, in den Beutel. Sie können eine fertiges Beutel verwenden oder ein Beutel bzw. Tüte herstellen, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.
2. Legen Sie den Rand des Beutels in die Verpackungsmachine und lassen Sie einen Abstand von mindestens 8 Zentimetern zum Inhalt des Beutels. Für größere Lebensmittel sollte mehr Platz gelassen werden.
3. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie auf beide Seiten des Deckels, bis Sie ein Schließgeräusch hören.
4. Drücken Sie die Vakumm-Taste für trockene oder feuchte Lebensmittel, je nachdem, welche Art von Lebensmitteln Sie verpacken möchten (die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet während des Betriebs).
5. Nachdem der Beutel versiegelt ist (die Kontrollleuchte erlischt), öffnen Sie den Deckel durch Drücken der Öffnungstasten auf beiden Seiten.
6. Warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie den nächsten Beutel packen, damit das Gerät abkühlen kann.

DEUTSCH

Hinweis

• Im Modus für nasse Lebensmittel wird eine Sekunde lang eine Vorextraktion durchgeführt,
• Sie können den Entleerungs- oder Versiegelungsvorgang jederzeit mit der Abbruch-Taste beenden.

Achtung:

Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie nasse Lebensmittel verpacken, da bei leichtem Druck Flüssigkeiten freigesetzt werden können, die in den Vakuumanschluss gelangen können, was zu Fehlfunktionen des Geräts führen kann.

Versiegeln von Beuteln ohne Vakuumversiegelung (ohne die Luft aus dem Beutel zu entfernen)

1. Legen Sie die Lebensmittel, die Sie verpacken möchten, in den Beutel. Sie können einen fertigen Beutel verwenden oder ein Beutel bzw. Tüte herstellen, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.
2. Legen Sie den Rand des Beutels in die Vakuum-Hohlraum und lassen Sie mindestens 8 cm zwischen ihm und dem Inhalt des Beutels, wie in Abbildung 8 dargestellt. Für größere Lebensmittel sollte mehr Platz gelassen werden.
3. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie auf beide Seiten des Deckels, bis Sie ein Schließgeräusch hören.
4. Drücken Sie die Versiegelungstaste. Die Anzeigeleuchte dieser Taste leuchtet auf.
5. Nachdem der Beutel versiegelt ist (es darf keine Kontrollleuchte leuchten), öffnen Sie den Deckel durch Drücken der Öffnungstasten auf beiden Seiten. Entfernen Sie das Beutel.

Töpfen-Versiegelung

1. Stecken Sie ein Ende (dünneres Stück) eines Saugschlauches in das Luftansaugloch und das andere Ende in die Öffnung des Glases (dickeres Stück mit Gummi am Boden, um die Abdichtung zu erleichtern).
2. Drücken Sie die Verpackungstaste, damit das Gerät die gesamte Luft absaugt. Drücken Sie die Taste zum Versiegeln erneut, wenn Sie glauben, dass die Versiegelung abgeschlossen ist.

Hinweis

Bitte beachten Sie, dass die Gläser zerbrechen können, wenn die Luft in den Gläsern zu stark reduziert wird.

Hinweis

Das Gefäß ist nicht im Lieferumfang enthalten.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Feuchtigkeit im Inneren des Geräts befindet.
• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um Klebstoffe zu entfernen, da dies das Produkt beschädigen könnte.
• Reinigen Sie die Schweißnaht mit einem feuchten Tuch. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät trocken ist, bevor Sie es wieder benutzen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 04375

Produkt: SealVac Easy Magnetik

Leistung: 90 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

DEUTSCH

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING