SealVac 120 SteelCut - Vakuumverpackungsmaschinen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SealVac 120 SteelCut CECOTEC

Sicherheitshinweise B

1. Teile und Komponenten 31

2. Bedienung 31

3. Reinigung und Wartung 33

4. Problembehebung 34

5. Technische Spezifikationen 34

6. Entsorgung von allen Elektrogeräten 35

7. Garantie und Kundendienst 35

8. Copyright 35

INDICE

• Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Alle Eingriffe in das Produkt, abgesehen von der normalen Reinigung und Wartung, müssen vom technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden.
• Stellen Sie es nicht auf metallischen Oberflächen.
  – Entfernen Sie den Deckel nicht während des Betriebs.
• Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch um das Gerät zu Reinigen. Es wird empfohlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Instabile Oberfläche.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker berühren.

• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser.
• Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort und halten Sie es von Sonnenlicht und Wärmequellen fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist oder gereinigt wird.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden.
• Bedecken Sie das Produkt nicht, während es in Betrieb ist.

1. Vakuum-Taste für Lebensmittel
2. Vakuum-Taste für weiche Lebensmittel
3. Versiegelungstaste
4. Abbruch-Taste (Stop)
5. Schneideklinge
6. Öffnungstaste
7. Dichtung
   B. Vakuumkammer
8. Schweißnaht
9. Schweißband
10. Schnappverschluss
11. Rollbeutel-Höhlung
12. Luftsaugöffnung
13. Taste für die Außenverpackung

2. BEDIENUNG

Versiegelung eines Beutels Abb. 2

• Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie die beiden Laschen auf beiden Seiten drücken.
• Legen Sie den Beutelauf das Schweißband. Es wird empfohlen zwischen dem Schweißband und der Oberseite des Beutels 20 cm Abstand zu lassen.
• Drücken Sie beide Seiten des Deckels, bis Sie ein Schließgeräusch hören.
• Drücken Sie die Versiegelungstaste Das Licht auf der Versiegelungstaste leuchtet auf und beginnt zu blinken, wenn die Versiegelung abgeschlossen ist. Schleben Sie die Schneideklinge über die Beutelrolle, um den Beutel freizugeben. Stellen Sie sicher, dass die Schneideklinge vor dem Schneiden über die Kante hinausragt.
• Hinweis: Die Siegelzonen können während der Versiegelung sehr heiß werden. Fassen Sie sie nicht an.

Versiegelung von Harten Lebensmitteln Abb. 3

• Nachdem Sie Lebensmittel (Bohnen, Spaghetti, Reis usw.) in den Beutel gelegt haben. Legen Sie den Beutel in die Vakuumkammer und lassen Sie mindestens 8 Zentimeter zwischen dem Inhalt des Beutels und seinem Deckel. Für größere Lebensmittel sollte mehr Platz gelassen werden Abb. 4
• Drücken Sie beide Seiten des Deckels, bis Sie ein Schließgeräusch hören. Drücken Sie die

DEUTSCHDEUTSCH

Taste für die Lebensmittelverpackung (ihre Lampe leuchtet, während das Gerät in Betrieb ist). Abb. 5

• Nachdem die gesamte Luft aus dem Beutel entfernt wurde (die Lampe erlischt), wird der Beutel automatisch geschlossen (die Verschlussstaste leuchtet). Wenn die Versiegelung abgeschlossen ist, beginnt das Licht zu blinken. Abb. 6
• Nachdem Sie den Beutel verschlossen haben (es sollte kein Licht anschalten), öffnen Sie den Deckel, indem Sie auf beide Seiten des Beutels drücken. Entfernen Sie das Beutel.

Hinweis

Die Siegelzonen können während der Versiegelung sehr heiß werden. Fassen Sie sie nicht an

Versiegelung von Weichen Lebensmitteln Abb. 7

• Nachdem Sie Lebensmittel (Rindfleisch, Schweinefleisch, Huhn usw.) in den Beutel gelegt haben, legen Sie den Beutel in die Vakuumkammer und lassen Sie mindestens 8 Zentimeter zwischen dem Inhalt des Beutels und seinem Deckel. Für größere Lebensmittel sollte mehr Platz gelassen werden. Abb. 8
• Drücken Sie beide Seiten des Deckels, bis Sie ein Schließgeräusch hören. Drücken Sie die Taste für die Verpackung der weichen Lebensmittel (ihre Leuchte leuchtet, während das Gerät in Betrieb ist). Abb. 9
• Nachdem die gesamte Luft aus dem Beutel entfernt wurde (die Lampe erlischt), wird der Beutel automatisch geschlossen (der Verschlussknopf leuchtet). Wenn die Versiegelung abgeschlossen ist, beginnt das Licht zu blinken.
• Nachdem Sie den Beutel verschlossen haben (es sollte kein Licht anschalten), öffnen Sie den Deckel, indem Sie auf beide Seiten des Beutels drücken. Entfernen Sie das Beutel.

Hinweis

Die Siegelzonen können während der Versiegelung sehr heiß werden. Fassen Sie sie nicht an

Beutel ohne Luftabsaugung verschließenAbb. 10

• Legen Sie den Beutel in die Vakuumkammer und lassen Sie mindestens 8 Zentimeter zwischen dem Inhalt des Beutels und seiner Oberseite. Für größere Lebensmittel sollte mehr Platz gelassen werden. Abb. 11
• Drücken Sie die Versiegelungstaste. Das Licht auf der Versiegelungstaste leuchtet auf und beginnt zu binken, wenn die Versiegelung abgeschlossen ist. Abb. 12
  Nachdem Sie den Beutel verschlossen haben (es sollte kein Licht anschalten), öffnen Sie den Deckel, indem Sie auf beide Seiten des Beutels drücken. Entfernen Sie das Beutel.

Hinweis

Die Siegelzonen können während der Versiegelung sehr heiß werden. Fassen Sie sie nicht an

Töpfen-VersiegelungAbb. 13

• Schließen Sie ein Ende des Saugrohr an den Luftansauganschluss und das andere Ende an die Öffnung des Topfes an. Abb. 14
• Drücken Sie den Knopf für die äußere Verpackung, damit das Gerät die gesamte Luft absaugt. Diese Funktion ist beendet, wenn der Ton aufhört. Sie können die Versiegelung manuell beenden, indem Sie die Taste erneut drücken.

Hinweis

Saugrohr und Verbindungsstücke sind nicht enthalten.

Versiegelung der Vekuumbeutel mit Reißverschluss Abb. 15

• Schließen Sie ein Ende des Saugrohr an den Luftansauganschluss und das andere Ende an der Beutelöffnung an. Abb. 16
• Drücken Sie die Taste für die äußere Verpackung, damit das Gerät die gesamte Luft absaugt. Diese Funktion ist beendet, wenn der Ton aufhört, Sie können die Versiegelung manuell beenden, indem Sie die Taste erneut drücken.

Hinweis

Saugrohr und Verbindungsstücke sind nicht enthalten.

Hinweis

Nach dem Versiegeln von 5 Beuteln hintereinander wird empfohlen, das Gerät eine Minute abkühlen zu lassen.

Sie können den Entleerungs- oder Versiegelungsvorgang jederzeit mit der Abbruch-Taste beenden.

3. REINIGUNG UND WARTUNG

• Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.
• Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

DEUTSCHDEUTSCH

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache	Lösung
Das Produkt schaltet sich nicht an.	Das Produkt ist nicht angeschlossen.	Überprüfen Sie das Kabel und schließen Sie es wieder an.
	Das Kabel ist beschädigt.
Die Beutel werden nach dem Versiegeln nicht versiegelt.	Der Beutel könnte undicht sein.	Überprüfen Sie den Beutel sorgfältig. Verwenden Sie eine anderes Beutel.
	Der Beutel ist nicht korrekt in der Vakuumkammer gelegt.	Logen Sie den Beutel korrekt in die Vakuumkammer.
	Das Schweißband ist beschädigt.	Überprüfen Sie das Schweißband sorgfältig. Bei Schäden wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst.
Nach dem Versiegeln entweicht Luft in den Beutel.	Der Beutel könnte beschädigt sein oder es könnte sich etwas in der Öffnung des Beutels befinden.	Öffnen Sie den Beutel und entfernen Sie, was auch immer sich in der Öffnung befindet Überprüfen Sie den Beutel auf ein Lock.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04256

Produkt: SealVac 120 SteelCut

Leistung: 120 W

Spannung: 220-240 V-

Frequenz: 50/60 Hz

IP XO

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushallsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cerotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die gelstigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung legen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

ITALIANOITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING