SealVac 120 SteelCut - Appareils à emballage sous vide CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil à emballage sous vide avec technologie SealVac
Dimensions	Compact, adapté pour un usage domestique
Poids	Léger, facile à déplacer
Puissance	120 W
Modes d'emballage	Fonctionnement automatique et manuel
Accessoires inclus	Rouleaux de film sous vide
Utilisation	Idéal pour conserver les aliments, éviter le gaspillage
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations générales	Compatible avec divers types de sacs sous vide

FOIRE AUX QUESTIONS - SealVac 120 SteelCut CECOTEC

Comment utiliser le CECOTEC SealVac 120 SteelCut pour emballer sous vide?

Pour utiliser le CECOTEC SealVac 120 SteelCut, placez l'objet à emballer dans le sac sous vide, insérez le bord ouvert dans la machine, fermez le couvercle et appuyez sur le bouton de démarrage. La machine aspirera l'air et scellera le sac.

Pourquoi mon appareil ne démarre-t-il pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le sac est correctement positionné dans la machine.

Comment savoir si le sac est bien scellé?

Un bon scellage doit être uniforme et sans fuites. Vérifiez que le bord du sac est complètement plat et que le joint est hermétique. Si vous voyez des bulles d'air, le scellage n'est pas réussi.

Puis-je utiliser des sacs sous vide non recommandés avec le SealVac 120?

Il est recommandé d'utiliser des sacs sous vide spécifiquement conçus pour le CECOTEC SealVac 120 pour garantir un fonctionnement optimal et éviter d'endommager l'appareil.

Que faire si le moteur surchauffe?

Si le moteur surchauffe, éteignez l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Ne l'utilisez pas pendant de longues périodes sans pause.

Comment nettoyer le CECOTEC SealVac 120 SteelCut?

Débranchez l'appareil et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le compartiment de scellage, utilisez un chiffon doux et humide pour enlever les résidus. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-ce que l'appareil peut emballer des liquides?

Non, le CECOTEC SealVac 120 n'est pas conçu pour emballer des liquides. Utilisez-le uniquement pour des aliments solides ou des articles non liquides.

Comment stocker l'appareil correctement?

Stockez le CECOTEC SealVac 120 dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil. Évitez les endroits humides pour prolonger la durée de vie de l'appareil.

MODE D'EMPLOI SealVac 120 SteelCut CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 6

1. Pièces et composants 26

2. Fonctionnement 26

3. Nettoyage et entretien 29

4. Résolution de problèmes 29

5. Spécifications techniques 29

6. Recyclage des électroménagers 29

7. Garantie et SAV 30

8. Copyright 30

INHALT

• Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien

compris les risques qu'il implique. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.

• Toute intervention du produit, outre de son nettoyage et entretient quotidien, doit être réalisée par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces métalliques.
• N'enlevez pas le couvercle pendant son fonctionnement.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement afin d'éviter un mauvais fonctionnement. Ne nettoyez pas l'appareil sous l'eau du robinet.
• N'utilisez pas l'appareil s'il se trouve sur une surface instable.
• Vérifiez que vos mains ne sont pas mouillées si vous allez toucher l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise.
• Ne submergez pas le produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas le produit en extérieurs ou près de l'eau.
• Gardez-le dans un endroit frais et sec, puis maintenez-le éloigné de la lumière du soleil et des sources de chaleur.
• Débranchez l'appareil s'il n'est pas en fonctionnement ou s'il est en train d'être nettoyé.
• S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Ne déplacez ni ne recouvrez le produit s'il est en fonctionnement.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bouton d'emballage d'aliments
2. Bouton d'emballage d'aliments mous
3. Bouton de scellage
4. Bouton pour annuler (stop)
5. Lame de coupe
6. Bouton d'ouverture
7. Joint
   B. Chambre à vide
8. Bande scellante
9. Ruban adhésif pour sceller
10. Fermeture à pression
11. Cavité pour les sacs en rouleaux
12. Orifice de succion d'air
13. Bouton d'emballage externe

2. FONCTIONNEMENT

Sceller un sac. Img. 2

• Branchez l'appareil sur la prise de courant. Ouvrez le couvercle en appuyant sur les languettes des deux côtés.
• Placez le sac sur la bande pour sceller. Il est recommandé de laisser 20 cm entre la bande scellante et la partie supérieure du sac.
• Appuyez sur les deux côtés du couvercle jusqu'à entendre un son indiquant la fermeture.
• Appuyez sur le bouton de scellage. Le témoin lumineux du bouton s'allumera et commencera à clignoter à la fin du processus de scellage. Faites glisser la lame de coupe sur le rouleau de sacs pour libérer le sac. Vérifiez que le cutter se trouve sur le bord avant de couper.
• Note : les zones de scellage peuvent surchauffer pendant le processus. Ne les touchez pas.

Sceller aliments durs. Img. 3

• Après avoir introduit les aliments (harcots, spaghetti, riz, etc.) dans le sac, placez celui-ci dans la chambre à vide et laissez au moins 8 cm entre le contenu du sac et sa partie supérieure. Pour les aliments plus grands, l'espace entre le contenu et la partie supérieure devra être plus grand. Img. 4
• Appuyez sur les deux côtés du couvercle jusqu'à entendre un son indiquant la fermeture. Appuyez sur le bouton d'emballage d'aliments (son témoin lumineux restera allumé

pendant le fonctionnement). Img. 5

• Après l'emballage, le témoin lumineux du bouton s'éteindra et le sac se fermera automatiquement (le bouton de scellage s'allumera). À la fin du processus, le témoin lumineux commencera à clignoter. Img. 6
• Après avoir scellé le sac (aucun témoin devrait être allumé), ouvrez le couvercle en appuyant sur les deux parties de celui-ci. Enlevez le sac.

Avertissement

Les zones de scellage peuvent surchauffer pendant le processus. Ne les touchez pas.

• Après avoir introduit les aliments mous (veau, porc, poulet, etc.) dans le sac, placez celui-ci dans la chambre à vide et laissez au moins 8 cm entre le contenu du sac et sa partie supérieure. Pour les aliments plus grands, l'espace entre le contenu et la partie supérieure devra être plus grand. Img. B
• Appuyez sur les deux côtés du couvercle jusqu'à entendre un son indiquant la fermeture. Appuyez sur le bouton d'emballage d'aliments mous (son témoin lumineux restera allumé pendant le fonctionnement). Img. 9
• Après l'emballage, le témoin lumineux du bouton s'éteindra et le sac se fermera automatiquement (le bouton de scellage s'allumera). À la fin du processus, le témoin lumineux commencera à clignoter.
• Après avoir scellé le sac (aucun témoin devrait être allumé), ouvrez le couvercle en appuyant sur les deux parties de celui-ci. Enlevez le sac.

Avertissement

Les zones de scellage peuvent surchauffer pendant le processus. Ne les touchez pas.

Sceller les sacs sans extraire l'air. Img. 10

• Placez le sac dans la chambre à vide et laissez au moins 8 cm entre le contenu du sac et sa partie supérieure. Pour les aliments plus grands, l'espace entre le contenu et la partie supérieure devra être plus grand. Img. 11
• Appuyez sur le bouton de scellage. Le témoin lumineux du bouton s'allumera et commencera à clignoter à la fin du processus de scellage. Img. 12
• Après avoir scellé le sac (aucun témoin devrait être allumé), ouvrez le couvercle en appuyant sur les deux parties de celui-ci. Enlevez le sac.

Avertissement

Les zones de scellage peuvent surchauffer pendant le processus. Ne les touchez pas.

FRANÇAISFRANÇAIS

Sceller les pots. Img. 13

• Introduisez une des extrémités du tuyau d'aspiration dans l'orifice de succion d'air et l'autre dans l'ouverture du pot. Img. 14
• Appuyez sur le bouton d'emballage externe pour que la machine à emballer sous vide extraie tout l'air. Si le son arrête, le processus de scellage aura fini. Vous pouvez arrêter le processus de scellage manuellement en appuyant de nouveau sur le bouton.

Note

Le tuyau d'aspiration et les connecteurs ne sont pas inclus.

Sceller les sacs avec fermeture éclair. Img. 15

• Introduisez une des extrémités du tuyau d'aspiration dans l'orifice de succion d'air et l'autre dans l'ouverture du sac. img. 16
• Appuyez sur le bouton d'emballage externe pour que la machine à emballer sous vide extraie tout l'air. Si le son arrête, le processus de scellage aura fini. Vous pouvez arrêter le processus de scellage manuellement en appuyant de nouveau sur le bouton.

Note

Le tuyau d'aspiration et les connecteurs ne sont pas inclus.

Avertissement

Après avoir scellé 5 sacs de suite, il est recommandé de laisser refroidir l'appareil pendant 1 minute.

Vous pourrez toujours arrêter le processus de scellage ou mise sous vide en appuyant sur le bouton d'annulation (stop).

3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• N'utilisez pas déponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution
Le produit ne s'allume pas. Le produit n'est pas branché. Vérifiez le câble et branchez-le de nouveau.
Les sacs ne sont pas scellés après le scellage.	Le sac peut avoir une fuite. Examinez le sac attentivement. Utilisez un autre sac si nécessaire.
	Le sac n'est pas bien placé dans la chambre à vide.	Placez le sac correctement dans la chambre à vide.
	La bande de scellage est abîmée.	Examinez attentivement la bande scellante. Si elle est abîmée, veuillez contacter le Service Après Vente de Cecotec.
Le sac a des fuites d'air après le scellage.	Le sac pourrait être abîmé ou l'ouverture du sac pourrait avoir quelque chose empêchant le scellage.	Ouvrez le sac et enlevez tout ce qui se trouve sur l'ouverture. Vérifiez s'il y a des fuites.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 04256

Produit: SealVac 120 SteelCut

Puissance: 120 W

Voltage: 220-240 V-

Fréquence : 50/60 Hz

IPX0

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un Incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCHFRANÇAIS

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1