PVQ820H26E - Kuchenka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PVQ820H26E BOSCH

Po rozpakowani nalezy sprawdzić wszystkie czȩci pod katem ewentualnych uszkodzen podczas trans-portu.

Rys. 1

Kod QR do montażowego filmu video

Tutaj znajduje sie kod QR do montazowego filmy video.

Rys.

Wymiary urzadzenia

Tutaj podane sa wymiary urzadzenia.

Rys. 8

Wymiary instalacyjne dla kolan kanów plaskich

Poniej zamieszczony jest przygliad wymiarów instalacyjnych dla kolan kanatów plaskich.

Widok z boku:

Rys. 4, Rys .5, Rys 6

Widok z przodu:

Rys. 7

Warianty instalacji

W tym.),

Filtr zapachów i adapter do pracy w obiegu zamknietym:

Rys. 6

Filtr zapachów, dyfuzor i uszczelka do pracy w obiegu zamknietym:

→Rys.

Filtr akustyczny i uszczelka do pracy w obiegu otwartym: Rys. 10

Uwaga: Odpowiednie do instalacji przywody można nabyc za posrechnictwem serwisu technicznégo, w naszym portalu lub w sklepach SPECIALYZNCH.

Odstepy bezpieczneystwa

Przestręgać odstepów bezpiecznychsta dla urzadzenia.

Osteppy od zbiornika przelewowego:

→Rys. 11

Pozycja zbiornika przelewowego:

→Rys.

Optymalna wydajnosc mozna uzyska zachowujac odstep 50 mm pomiedzy tylna scianka mebla a scianna. Mniejszy odstep zmiejsza wydajnosc.

→Rys. [3]

Przestręgac odstepów bezpieczędstwa przy wykonnywaniu wyciecia w blacie roboczym.

Nie odkladać do szuflady przytedmiotów, ktorych wysokosc przyzekracza maksymalna wysokość szuflady. Przytedmioty moga uderzyc w cokóf urzadzenia i za-klocić和他的 dzialanie.

Rys. 14

Wskazówki ogólne

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
Tylko certyfikowany fachwiec要去 podlączyć urzadzenia.
- Przed przystapieniem do jakichkolwiek, prac odączyć zasilanie.
Nigdy nie uzywać tego urzadzenia na lodoziach lub pojazdach.
- Przestrzegać zalecen producenta blatu roboczego.

Bezpieczny montaż

Podczas montazu urzadzenia nalezy przyestrzegać zasad bezpieczeniastwa.

Bezpieczentwo podczas uzytkowania zapewnione jest tylko po prawidlowym zamontowaniu zgodnie z instrukcja montazu. Monter jest odpowiedzialny za prawidlowe dzialanie w miejscu instalacji urzadzenia.

OSTRZEZENIE - Niebezpieczenstwo: oddzialywanie magnetyczne!

Urzadzenie zawiera magnesy trwate. Moga one miec wphyw na dzialanie implantow elektronicznych, np. rozrusznikow serca lub pomp insulinowych.

• Osoby posiadajace implanty elektronicze powinny zachowywac odstep co najmiej 10 cm od urzadzenia.

OSTRZEZENIE - Rzyko zatrucia!

Odprowadzane gazy pochodzace ze spelania moga byc przyczyna zatrucia. Zaleźne od powietrza w pomieszczeniu urzadzenia spelajace (np. grzejniki na gaz, olej, drewno lub wegiel, przyptywowe podgrzewacze wody i innate podgrzewacze wody) pobieraja powietrze do spelania z pomieszczenia, w ktorym sie znajduja, a spaliny odpradowazaja przyez uklad wylotowy (np. komin) na zewnatrix. Właczenia okapu kuchennego powoduje zasysanie powietrza w kuchni i sąsiadujacych pomieszczeniach. Bez wystarczajacej wentylacji powstanie podcijsnienie. Trujace gazy z ko

mina lub ciagu wentylacyjngo uwalniane beda do pomieszczén mieszkalnych.

Nalezy zadbać o dostateczna ilosc doprowadzano-go powietrza, jeźeli urzadzenia pracujuce w trybie obiegu otwartego jest uzytkowane"Justoczesnie z zaleznym od doplywu powietrza urzadzeniem spelajacym.
- Praca bez zagrozen möglicha jest,{jsi w miejscu ustawienia urzadzenia spelajacego nie zostanie przekroczone podcijsnienie 4 Pa (0,04 mbara).Taka wartosc moins osiagnac, jesi powietrze po-trzebne do spalania bedzie dostarczane przy otwory niedamykane na state, np. drzwi, okna, wywietrznik sciennen lub za pomoca innych srodkow technicznych.Sam wywietrznik scienny nie zapewnia utrzymania wartosci granicznej.
Nalezy zasięgnac porady kominiarza, któmyMZe ocenić instalacje wencylacyjna budynku i zaproponować odpowiednie rozwiazanie w zakresie wencylaciji.
- Jeźeli urzadzenia uzytkowane jest wylącznie w trybie obiegu zamkniętego,MZEbyc stosowane bez ograniczen.

OSTRZEZENIE -Rzyko pozaru!

Osad z tuszczu w filtrze przyciwthuszczowym moze sie zapalić.

• Nie uzywac w poplizu urzadzenia zrodet otwartego ognia (np. przy flambirowani).
  Urzejdenie mayna zainstalowac w povlizu pieca opalanego paliwem staym (np. drewnem lub weglem) tylko wtedy, gdy wystepuje zamknieta, za-mocowan na state oslona ochronna. Nie moze dochodzic do iskrzenia.

OSTRZEZENIE - Rzyko odniesienia obrażen!

Wszelkie zmiany i modyfikacja w zakresie ukladu elektrycznégo lub konstrukcji mechanicznjej są niebezpieczne i moga byc przyczyna nieprawidłowego dzialania urzadzenia.

• Nie dokonywac zadnychzmian w zakresie ukladu elektryczneo lub konstrukcji mechanicznej.
  Częsci, ktoře są dostepne podczas montazu, moga miec ostre krawędzie i powodowej skaleczenia.
• Nosić rekawice ochonne.
  Urzadzenie jest噤kie.
• Do przenoszenia urzadzenia potrzejne są 2 osoby.
  Uzywać wyłacznie odpowiednich naręźdi pomocniczych.

OSTRZEZENIE -Rzyko uduszenia sie!

Dzieci moga sobie naciagnac materialy opakowania na glowe lub zawina c sie w nie i udusic sie.

Materialy z opakowania nalezy trzymać poza za-siegiem dzieci.
- Nie pozwalać daneciom na jabawę opakowaniem, a szczególnie folia.

OSTRZEZENIE - Rzyko zatrucia!

Zasysane z powrotem gazy spalinowe moga prowadzic do zatruc.

• Nie odpradowaczgowr z wylotowego do pracujacego komina dymowego lub komina spalinowego.

• Nie odpradowacz powietrza wylotowej do szybu, któ rśluź do odppowietrzania pomieszczemu kominkami.

• Jeźeli powietrze wylotowe ma byc odpwadzane do komina dymowego lub komina spalinowego, ktróy nie pracuje, trzeba mieć na to zgodę od odpowiedniego mistrza kominiarskiego.
  Odprowadzane gazy pochodzace ze spalania moga byc przyczyna zatrucia.

• Ježeli okap kuchenny jest zainstalowany z kominkiemazoleznym od powietrza w pomieszczeniu, za-silanie elektryczne okapu kuchennego musi byc wyposazone w odpowiedni obwód zabezpieczajacy.

Wskazówki dotyczę przylacza elektrycznégo

Aby moc bezpiecznie podlączyc urzadzenia do sieci elektrycznej, naleź przy przestrzegać ponieszych wskazówek.

OSTRZEZENIE - Rzyko porazenia pradem!

Odlaczenie urzadzenia od zasilania musi byc mozliwe w kazdej chwili. Urzadzenie maya podlaczyc wylacznie do gniazda zainstalowanego zgodnie z przypisami.

• Jesli nie jest toMZIwe, w statej instalacji elektrycznej nalezy zamontowac Rozlacznik wielobiegunowy zgodnie z warunkami kategori przepi ciowej III i przypisami instalacyjnymi.
  Jedynie osoba z uprawnieniami elektryka要去 wykonac stała instalacje elektryczna. Zalecamy zainstalowanie wylacznika roznicowo-pradowego (wylacznik RP) w obwodzie elektrycznym zasilania urzadzenia.
• Nie zaginać aniNiezaciskać przewodu przyłączeniowego i trzymać go z dala od ostrych krawędzi.
• Uloźyc kabel przyłączeniowy tak, aby nie dotykał goracej obudowy urzadzenia.
  Uzywac wyłacznie przyłączeniowej dostarczonego wraz z urzadzeniem lub przewodu dostarczonego przyez serwisanta.
• To urzadzenie spelnia wymogi zarzadzen WE w sprawie ukladow przyciwaztokeniowych.
  Urzejdenie odppiada klasie ochry 1. Dlatego maybe uzytkowane wyłacznie, jesti jest podlaczone do przyzewodu uziemiazęcego.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uterki lub ewentualne szkody powstate wwyniku nieprawidlowo wykonanej instalacji elektrycznej.

Przygotowanie przyłącza elektrycznych

Wymaganie: Tylko przyszkoleni w odompowiednim za-kresie pracownicy serwisu moga wykonywać prace wewnatrz urzadzenia lub wymieniać przywoćd zasilajacy.

1. Przestręgać wskazowej dotycznych przyłącza elektrycznych.

Nieprawidów montaż, instalacja lub podłaczenia, spowoduje uniewaznienie gwarancji.

1. Jesli konieczny jest dluszysz przyȩczeniowy do sieci elektrycznej, sązy skont⁺towac są z serwisem. Dostećne są przyȩczeniwo o dlugosci do 2,20 m.
2. W przypadku urzadzen bez wstepnie zinstalowanego przyzewodu umieść przyzwod zasilajcy wgnieźdie przyłączeniowym.

Otwieranie gniazda przylaczeniowego

• Za pomocá wkrétaka podnieszćPokrywęgniazda przyączeniowego.

→Rys. 15

Przygotowanie gniazda przyȩczeniowej

1. Odkrecic srube.

Rys. 16

1. Za pomocag wkrétaka uniesc odciżajacy uchwyt kablowy. Rys. 17
2. Zwolnic odciązajacy uchwyt kablowy. Rys. 18

Podlaczanie przywodu do gniażda przyłączeniowego

1. W przypadku 3 N podłaczyć przywód do gniażda przyłączeniowego zgodnia z ponieszym rysunkiem. → Rys.
2. W przypadku 2 N podłaczyć przywód do gniażda przyłączeniowygo zgodnia z ponieszym rysunkiem. → Rys. 201
3. W przypadku 1 N podłaczyc przywod do gniazda przyłączeniowego zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys. 21
4. W przypadku 2 L / 2 N podłaczyc przyzwód do gniażda przyłączeniowego zgodnia z ponieszym rysunkiem. → Rys. 22

5. Nalezy zworocic uwage na kolory przewodow.

6. BN: brazowy

7. BU:niebieski
8. GN/YE: zólty i zielony

9. BK: czarny
   -GY: szary

10. W razie potrzeby zamontowac dołaczone mostki miedziane zgodnie ze schematem polaczen.

11. Podłaczycz przywody, a nastepnie dokrecić s Ruby na gnieźdie przyłączeniowym.

12. Przy podlączeniu 1 N~ lub 2 L / 2 N zgodnie zeschematem 1 odpowiada silnikowy wentylatora.

13. Przy podlączeniu 2 N~/3 N~ faza L1 (Grey) odpowiada silnikowy wentylatora.

Mocowanie przywodów w gnieździe przyłączenia iwoym

1. Zamocawa przywod zasilajacy wraz z odciagajcym uchwytem kablowym.
2. Dokrécic srupe do odpwiedniej pozycji. - Nie uzywać wkrétarki akumulatorowej. Rys. 23
3. Umiesci przywod w srodkowej czeci gniazda przylaczeniowego, aby ułatwoczamkniecie gniazda przylaczeniowego.
4. ZamknacPokrywegniazda przytaczeniowego.

Uwagi dotyczne kanalu wylotowego

Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za zaklocenia dzialania spowodowane nieprawidtowym fungcjonowaniem przyewodu rurowego.

Uzywac krótkiej, prostej rury wylotowej o moziwie duzej srednicy.
- Dlugie, porowate rury wylotowe o licznych zagieciach lub matej srednicy uniemozliwiaja osiagniecie optymalnej mocy wyciu, a praca wentylatora jest glosniejsza.
Stosowacrurywylotowezmaterialu niepalneo.
- Aby zapobiec cofaniu sie kondensatu, rure wylotowa nalezy zamontowac pod lekkim katem (spadek 1^ ).

Kanaly plaskie

Stosowac kanaly plaskie, ktorych przykroj wewnetrzny odpwiada srednicy rur okraglych:

Srednica 150~mm oddwiada ok. 177~cm^2
W przypadku odmiennych srednic rur nalezy za-stosowac taśmy uzczelniajace.
- Nie uzywac kanalow plaskich, ktore ostro zmieniaja kierunek.

Rury okragle

Uzyc rur okraglych o srednicy wewnetrznej 150 mm.

Wskazówki dotyczętrybu przyw obiegu otwartym

W trybie pracy w obiegu otwartym nalezy zamontowac zawor zwrotny.

Uwagi

• Jeżeli do urzadzenia nie dołączono zaworu zwrotnego,MZna go nabyc w sklepie SPECIALISTYCznym.
  W przypadku odpradowazania powietrza wylotowego przyszcianę zewnetrzną konieczne jest zamontowanie teleskopowiej skrzynki nasciennej.

Kontrola mebla

1. Sprawdzic,czy mebel do zabadowy jest wypoziomowany i ma dostateczna nosnosc.

Maksymalny cięzar urzadzenia winosi ok. 25 kg. Blat roboczny przyznaczony do zagudowy urzadzenia musi wytrzymać obcieżenie ok. 60 kg.

1. Upewnicie, ze wykonanie niedbędnych wyciecie nier Naruszy stabilnosci mebla do zabadowy.
2. Nosnosc i stabilnosc, szcegolnie w przypadku cienkich blatow roboczych, nalezy zapewnic za pomocag oddpwiednich konstrukcj stelaizowych.

Uwzglndic ciagar urzadzenia wraz z dodatkowym zaadunkiem.
- Zastosowac material wzmacniajacy odpornny na wysoka temperature i wilgoć.

1. Upewnic sie, ze mebel do zabadowy jest odporny na temperature do 90^
2. Nie montowac nad innymi urzadzeniami, np. nad piekarnikami, urzadzeniami chlodniczymi, zmywarkami lub pralkami.
3. Dopiero po zainstalowaniu urzadzenia w otworze montażowym naleź sprawdzić,czy urzadzenia jest plaskie.
4. Istnieje moziwość swobodnégo wyboru odlegloiść od szański gornej. Podczas korzystania z płyty naleź wzią pod uwage latwość obstogi i ergonomie.

Montaż na równi z blatem

W przypadku montazu na równi z blatem urzadzenia znajduje sie w jedernej plaszczyźnie z blatem roboczym. Nie wystepuja uci空气质量 poziomowy między urzadzeniem a blatem roboczym.

Urzadzenie möglich zamontowej w naspetujacych blatach roboczych odpornych na dziatanie temperatury oraz wody:

blaty robocze z kamenia
blaty robocze z tworzywa sztucznego, np. Corian
blaty robocze z litego drewna

Urzadzenia nie wolno montowac w blatach roboczych z drewna prasowanego.

Przygotowanie mebla

Wymaganie: Meble do zagudowy są odporne na dzialanie temperatury do 90^ .

1. Zaznaczyc wyciecie na meblu zgodnie ze szkicem montażowym.
   Rys. 14
2. Wykonac cztery otwory o srednicy 6 mm.
   Rys. 24
3. Upewnicie, ze kat miedzy powierzchnia cięcia a blatem roboczym wynosi 90^ .
   →Rys. 241

Zachowanie minimalnych odstepów w przypadku montazu nad szuflada

1. Aby wyjac zbiornik przy zamontownym urzadzeniu, uwzgliednic minimalne odstepy. Rys.
2. Zwrócić uwage na połozenia zbiornika przyelewo-wego.

→Rys.

Przyklejanie taśmy klejȩcej

• Dolaczonagluga tasmeklejaca przykleic na kra-wedziach blatu roboczego. Rys.25

Przygotowanie mebli z zamnietym obiegiem powietrza zadapterem

Uwagi

• Nie zalecamy montazu bezposrednio przy nieizolowanej termicznie scianie zewnetrznej ani na zimnej podłodze ( ≥ 0,5W / m^2C)
• Nie podlączac bocznego wyjsciagowietrza bezpos省教育nio do innych urzadzen bez pły przyegradyzajcych. Jesli nie myznazamontowac pły przyegradyzajczych, patrz Inne opcie montazu.
• Dla wyciecia w tylnej sciance nalezy zwrociuc uwage na odpowiednie wymiary podczas taczenia zadapterem. Rys. 26
• Zmierzyc grubosc blatu roboczego. Przenieszć pomiar na szablon, narysownik odpowiadajęa jej liNie. → Rys. 27
• Na szablonie ciąc po zaznaczonej linii grubosci blatu roboczego A, linii srodka cięcia B oraz linii odniażenia do wewétrznego wylotugowiatrza C.
• Zaznaczyć srodek wyciecia w blacie roboczym jako linie srodkowa na tylnej sciance mebla. Rys. 28
• Szablon wyrównac wzglédem srodkowej linii tylnej scianki mebla i dolnej krawędzi btalu roboczego.
• Wyciecie w tylnej sciance wykonac zgodnie z szablonem.
• Po wykonani wyciec usnac wiory.
• Krawedzieciecia zabezmieczyć srodkiem zarood-pornym i odpowiednio uszczelnić. Rys. 24

Wentylacja

1. W przypadku trybu przy w obiegu zamknietym w listwie cokołowej mebla wykonac otwor wylotowy powietrza.

2. Minimalny przyekrój wylotu powietrza powinienmieć ok. 400~cm^2

3. Aby zminimalizowac przewiew i niepoźadane odgósy, otwor wylotowy w oslonie cokolu musi byc przywie jak najwiekszy.

4. Wykonać otwor wylotowy poprzej skrocenie i-stew cokolowych lub zastosowanie odpowied-nich kratek wentylacyjnych lub cokolu lamelowego.

5. W celu zapewnienia prawidlowej przy urzadzenia nalezy zadbac o odpowiednia wentylacje plyty grzewczej poprzej otwor wylotowy powietrza o minimalnym przykroju 200 cm² w szafe dolnej.

Montaž urzadzenia z obiegiem zamknietym, z adaptorem

Mocowanie uszczelki na adapterze

• Zamocowac uzczelke na adapterze maksymalnie 5 mm do krawędzi.
  →Rys.29

Podlaczanie adaptera

1. Oczyscić i odłuscić powierzchnie klejenia wokóf wyciecia w tylnej scianie mebla.
2. Adapter umiescić w otworze wylotowym z tytu pty grzewczej. Rys. 301
3. Usunac folie ochronna taśmy klejacej z adapterera. → Rys. 31

Umieszczenie urzadzenia w wycieciu blatu roboczego

1. Upewnic sie, ze przylaczeniowy jest polaczony z urzadzeniem.
2. Ostrożnie wtozyc urzadzenia w wyciecie blatu roboczego. Rys. 32

Dokrecic klamry mocujace

Zawarte w zakresie dostawy klamry mocujuce przykrecić do blatu roboczego i ostrożnie do urzadzenia.

• Dopilnowac, aby płyta grzewcza znejdowa są na wysokosci blatu roboczego i aby urzadzenia sie nie zeslizgnelo.

• Nie uzywać wkrétaków elektrycznych.

Rys. 33

Mocowanie adaptera

1. Przytrzymać adapter zaŚrodkowe mocowanie, przyśunę go za pomocamy bocznych mocowan wierunku tylnej scianki mebla w szafce dolnej i przykleic. Rys. 34
2. W razie potrzeby zamocowac adapter za pomocag srub.

Rys. 35

Przygotawanie meblia dla zamknietego obiegu z kanalem recyrkulacijsgowietrza

1. W razie koniecznosci usunanć tylnasciankemeba.
2. W polaczeniu z kanatem plaskim, zwrociuwage na odpowiednie wymiary dla wyciecia w tylnej scianie. R vs. 36

3. W przypadku trybu przy w obiegu zamknietym w listwie cokołowej mebla wykonac otwor wylotowy powietrza.

4. Minimalny przyekrój wylotu powietrza powinienmieć ok. 400~cm^2

5. Aby zminimalizowac przewiew i niepoźadane odgósy, otwor wylotowy w oslonie cokótu musi byc möglich wie jak najwiekszy.
   Wykonac otwor wylotowy poprzej skrocenie iLstew cokolowych lub zastosowanie odpowiednich kratek wentylacyjnych lub cokolu lamelowego.

6. W celu zapewnienia prawidlowej pracy urzadzenia nalezy zadbac o odpowiednia wentylacie plyty grzewczej poprzej otwor wylotowy powietrza o minimalnym przykroju 200~cm^2 w szafce dolnej.

7. Po wykonani wyciec usnac wiory.

8. Krawedzieciecia zabezmieczyc srodkiem zarod-pornym i odpowiednio uszczelnic. Rys. 24

Montaz urzadzenia z obiegiem zamknietym i kanalem recyrkulacji powietra

1. W przypadku pracy w obiegu zamknietym nalezy zastosowac uszczelke, kanat recyrkulacji powietrza, dyfuzor i filtry zapachow.
2. Nalezy zworcić uwage na wymiary rożnych kolan kanalów plaskich. → Strona 70

Mocowanie usczelki

Zamocowac dostarczona usczelke w kanale plaskim powietrza maks. 5 mm od krawedzi.

→Rys.37

Montaz kanalu plaskiego

Wtozyc plaskie zagiecie kanalu do otworu wylotowego z tylu urzadzenia.

. 88

Umieszczenie urzadzenia w wycieciu blatu roboczego

1. Upewnic sie, ze przytaczeniowy jest połaczony z urzadzeniem.
2. Ostrożnie włozyc urzadzenia w wymiȩcie blatu roboczego.
   Rys. 39

Wykonanie polaczen ruwychmiędzy urzadzeniem a dyfuzorem

1. Polaczyc ze soba elementy kanalu recyrkulaci powietrza.
   Zamocowac taczniki kanaw plaskich poprzej zatrzasniecie.

2. Dodatkowo zamocowej poprzej skrećenie sączników kanalów plaskich za pomocamy rob do tworzyw sztucznych PT 4x8 mm.
   Rys. 40

3. Polaczyc kanat recyrkulacji powietrza z kanalem plaskim z tylu ptygrzewczej.
   Rys. 41

4. Podlączyc dyfuzor do kanalu recyrkulaccti powietrza.
   →Rys.

Dokrecić klamry mocujuce

• Zawarte w zakresie dostawy klamry mocujuce przykrecić do blatu roboczego i ostrożnie do urzadzenia.
• Dopilnowac, aby plya grzewcza znajdowa są na wysokość blatu roboczego i aby urzadzenia sie nie ześlizgnelo.
• Nie uzywac wkrétakow elektrycznych.
  Rys. 4R

Przygotowanie mebla do pracy w trybie obiegu otwartego

1. W razie koniecznosci usunanć tylna sciankem mebla.
2. W polaczeniu z kanatem plaskim, zwrocić uwage na odpowiednie wymiary dla wyciecia w tylnej scianie.

Rys. 44

1. Po wykonani wyciec usnac wiory.
2. Krawędzieciecia zabezmieczyc srodkiem zarood-pornym i odpowiednio uszczelnić.

Rys. 45

Montaž urzadzenia przyeznaczonego do pracy w trybie obiegu otwartego

1. W przypadku pracy w obiegu otwartym nalezy za-stosowac uszczelke i filtry akustyczne.
2. Przestrzegać uwag dotycznych kanalu wylotowej. → Strona 72

Mocowanie usczelki

Zamocowac dostarczona usczelke w kanale plaskim powietrza maks. 5 mm od krawedzi.
Rys. 37

Wykonanie polaczn ruowych

1. Włozyc plaskie zagiecie kanalu do otworu wylotowego z tyfu urzadzenia.
   →Rys. 38

2. W razie potrzeby nalezy zamontowac kolejne elementy instalacji rurowej.

Umieszczenie urzadzenia w wycieciu blatu roboczego

1. Upewnic sie, ze przytaczeniowy jest polaczony z urzadzeniem.

2. Ostrożnie włozyc urzadzenia w wymiȩcie blatu roboczego.
   →Rys. 99

Dokrecic klamry mocujuce

Zawarte w zakresie dostawy klamry mocujuce przykrecić do blatu roboczego i ostrożnie do urzadzenia.
- Dopilnowac, aby plya grzewcza znajdowa są na wysokość blatu roboczego i aby urzadzenia są nie zeslizgnęto.
- Nie uzywac wkretraków elektrycznych.
→Rys.

Podlącenie do otworu wylotowego

1. Ruregowrza odlotowego przymocowa na zlaczce kanalu plaskiego.

2. Wykonac polaczenia z otworemgowrza wyloto- wego.

3. Miejsca połaczenia odpowiednio uzczelnić.

Wkladanie filtrów

Uwaga: Do trybu pracy w obiegu zamknietym za-montowac filtr zapachow.

Do trybu pracy w obiegu otwartym zamontowac filtr akustyczny.

1. Uwazac na kierunek przyptywugowietrza filtrów.
2. Dwa z filtrów włozyc po lewej i po prawej stronie do urzadzenia i przyzesunę do przyodu.

Rys. 46

1. Pozostale filtry wlozyc po lewej i po prawej stronie do urzadzenia.
   Rys. 47

Montaż filtra przyciwłuszczowycho

Wlozyc filtr przyciwtfuszczowy.
Rys. 48

Podłuczanie do instalacji elektrycznej

1. Nalezy przyestręgac danych dotycznych pośczenia podanych na tabliczce znamionowej.
2. W przypadku 3 N podłaczyc przywod do gniazda przyȩczeniowej zgodnia z rysunkiem.

Rys. 49

1. W przypadku 2 N podączyć przywod do gniażda przyȩczeniowej zgodnia z rysunkiem.
   Rys. 50
2. W przypadku 1 N podączyć przywod do gniazda przyȩczeniowej zgodnia z rysunkiem.
   Rys. 51
3. W przypadku 2 L/2 N podączyć przywód do gniażda przyłączeniowej zgodnia z rysunkiem. → Rys. [52]

4. Nalezy zworcić uwage na kolory przewodów.

5. BN: brazowy

6. BU:niebieski
7. GN/YE: zólty i zielony
8. BK: czarny

9. GY: szary

10. W zależnosci od rodzaju przyłącza, w.razie potrzebe by uloźyc dostarczone fabrycznie konćowski kablowe w inny sposob.

11. Aby w razie potrzeby połaczyc dwa przywody, uzyć konćowki kablowej.

12. Skrócić zyty przyzewodów.

13. Usança izolação.

Kontrola dzialania

1. Właczyczurzadydenie.

2. Ježeli swieci sie 4000 Eoszadze sie nie jest prawidlowo podlaczone. "Konrola i korekta przyłącza elektryczneo", Strona 75

3. Jesli na wyświetlaczu urzadzenia nie pijawi są zaeden bląd, sprawdzić dzialanie systemu wencylacyjnego na podstawie instrukcj obstrugi.

Kontrola i korekta przyłącza elektrycznégo

1. Odlaczyc urzadzenie od pradu.
2. Sprawdzić,czy podlączenia od strony urzadzenia i od strony budynku odpowiadaja schematowy polaczen zawartemu w niniejszej instrukcji montaqu. "Przygotowanie przyłacja elektrycznycho", Strona 71 Podlączanie do instalacji elektrycznej", Strona 74
3. W przypadku 3 N nalezy postepować zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys.53
4. W przypadku 2 N naleźy postepować zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys. [54]
5. W przypadku 1 N naleźy postepować zgodnia z ponieszym rysunkiem. Rys. [55]

Uszczelnianie spoin

Wymaganie: Przed przystapieniem do spoinowania koniecznie przyseprowadzic test dzialania urzadzenia.

1. Zabepieczyc szczeline odpowiednim zaroodpornym silikonem, np. Novasil S70 lub Ottoseal S70. Rys. 56
   W przypadku blatów roboczych z kamenia natura/neo zastosowanie nieodpowedniego kleju sili- konowego要去 spowodac trwate przybarwie- nia.
2. Spoine wygliadzic zalecanym przyez producenta srodkiem wygliadzajacym.
3. Przestręgać wskazowej dotycznych sposobu użycia kleju silikonowego.
4. Klej silikonowy pozostawic do wyschniecia na co najmiej 24 godziny.
   Czas schniacza zalezy od temperatury otoczenia.
5. Urzadzenie nalezy uruchomic dopiero po calkowitym wyschnieciu silikonu.

Przeloczanie wyświetlacza na tryb obiegu otwartego

1. W razie potrzeby dla obiegu otwartego nalezy odpowiednio przyȩćzyc w ustawieniach podstawowych wyświetlacz sterownikia elektronicznego.
2. Patrz Rozdziel Ustawenia podstawowe w instrukcji obsfugi.

Demontaz urzadzenia

UWAGA!

Naręździa moga uszkodzic rame urzadzenia.

Niewyciagac urzadzenia od gory.
1. Odłaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.
2. Usanac kanaft wentylacyjny lub odkreci połaczenia stosowane w trybie obiegu zamkniętego.
3. Usanac silikonowa fuge.
4. Wypchnac urzadzenie od dolu.

tr

Teslimat kapsami