HKS 66-01 - Piła EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HKS 66-01 EINHELL

Opisdanychtechnicznych 20

Zalecenia dotyczace bezpieczernstwa 20

Zalecenia dotyczace obslugi

ikonserwacji 21-22

Desen de ansamblu pg.3

Descriereacharacteristicilertehnice pg.26

Avize de securitate pg. 26

1. Uchwyt ręczny
2. Tabliczka znamionowa
3. Przelacznik załaczenia-wyłaczenia

4. Przycisk blokady przy.§acznika załaczenia wy.§aczenia

5. Šruba nastawczda do regulaggi glebokosci ciecia

6. Kabel zasilajacy
7. Klin rozdzielnik
   8.Oslona wahadlowa
8. Šruba maszynowa
9. Ploza pily
10. Kolnierz
11. Brzeszczot pily
12. Ogranicznik równolegly
13. Sruba nastawcza ogranicznika równelegiego
14. Šruby nastawcie do regulacji skosu
15. Przyjacze do opdylania
16. Dodatkowy uchwyt reczny
17. Jarzmo do uruchamiania oslony wahadlowej

Prosze dokladnie przyciezytać niniejsza instrukcje obslugi recznej piły tarczowej oraz zworcićszczególna uwage na zalecenia dotyczephozpieczecznstwa obslugi.

Prosze zawsze przechowyac niniejsza instrukcje razem zi pi.

Dane techniczne:

Napiecie zasilania: 230V 50Hz

Pobórmocy:1100W

Prędkość obrotowa podczas

biegu jalowego: 4000 obr./minute

Glebokosc cięcia przy 0^66 mm

Glebokosc ciecia przy 45^42mm

Brzesczot pily 180 mm Ø

Zamocowanie brzeszczotu pily 20mm

Grubosc brzesczotu pily 2.5 mm

Poziom ciśnienia akustycznégo LPA 98 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LWA 101 dB(A)

Wibracjaaw 3.2m/s

Ciezar 4.4 kg

Wymiary 35 × 23 × 23 ~cm

Zastosowano izolajc ochronna

WyposaZenie

Ogranicznik równolegly

Zakres zastosowan

Reczna piila tarczowa przyznaczona jest do przyznaczenia przechinania pią prostych kawalców drewna oraz drewnopodobnych materialów i tworzyw.

Zalecenia dotyczne beziepceznstwa:

Klin rozdzielnik powinien byc tak nastawiony, aby odstep od wicca zebatego brzeszczotu pily nie przyekracza 5 mm, a loro majnizszy punkt nie byf cofniety wiecej niz 5 mm wzgledem unto wicca.
Nie nalezy stosowac popekanych ani zdeformowanych brzesczotow.
Niewolno stosowac brzesczotow wykonanych z stali szybkotnacej o podwyzszonej wydajnosci skrawania (stal HSS).
- Nie nalezy stosowac brzesczotów, ktorych parametry nie odpowiadaj danym znamionowych okreslonym w niniejszej instrukcji obstugi.
Nalezy sie upewnic, ze wszystkie ruchome czeci oslony brzeszcotu dzialaja bez zakleszczenia.
Nalezy sie upewnic, ze wzystkie urzadzenia, ktore osianaja brzesczot dzialaja bez zastrzezen.
Klin rozdwielnik powinien byc stosowany zawsze, z wyjatkiem wykonywania nacieć od srodka, i powinien byc zawsze prawidlowo nastawiony.
- Nie stosowac piy w mistrzech wystepowania palnych par lub ciezy.
Nalezy stosowac wylacznie naostrzone brzeszczoty oraz wlasciwe wyposazenie urzadzenia.
- Przed wszelkimi czynnosciami zwiagzanymi z przy budowa, czyszczeniem lub regulacja pily naleź wymiagnac wtyczke pily tarczowej z gniażdka sieciowego.
Chronic kabel sieciowy przyd narażiem na uszkodzenia. Olej i kwasy moga prowadzić do uszkodzenia kabla.
Nie naleź stosowac brzesczotów, króych korpus jest grubszy lub króych rozwarcie zȩbow jest mniejsze od grubosci klina Rozdzielnika.
- Nie wymiagać wtyczki z gniaźdka sieciowej przyez piy trzymajac ja za kabel.
- Napraw pityMZe dokonwywac wylacznie fachowiec.
Przy stosowaniu bębna kablowej sąȩzy calkownikie rozwinać nawiniety kabel. Przekrój przygewodu przyznajmniej 1,5 mm², zabeźpieczenersia maksymalnie 16 Å.
Wszystkie aberriane przedmioty nalezy wystarczajco zabeepieczyc i nie wolno przycejaac pily.
Nalezy nosic odpowiednie ubranie robocze i uzywac okularow ochronnych, a w przypadku powstawania pyfow stosować maske przeciwyłowa.
Dla zabezpieczenia sie przydhalasem nalezy stosowac ochrone sluchu!
- Przy dlugotrwalych pracach zwiazanych z obrobka drewna lub materiałow pylacych nalez podlączyc pię do odpowiedniego urzadzenia do odpylania. (W Niemczech do pyłów drzewnych wymagane są zgodnia z TRGS 553 sprawdzone urzadzenia do odpylania.)

PL

Prace przy uzyciu ręcznej pity tarczowej

Nalezy zawsze mocno przytrzymywać pił.
- Ostona wahadlowa jest przysemuwana automatycznie przyez obrabiany przyzemiot.
Nie nalezy stosowac przyemocy! Pile tarczowa nalezy przysemuwac lekko i rownomiernie.
Czesc odpadowa przecinanego przydmiotu powinna znajdowac sie po sprawej stonie pity tarczowej, tak aby szeroka czesc stolu podporowo go przylega na caiej powierzchni
Przy pilowaniu wzdluz uprzednio zaznaczonej linii nalezy prowadzic pile tarczowa wzdluz odpowiedniego naciecia.
Maße częsci drewniane nalezy przyded obrobka dobrze zamocowych. W zadnym przypadku nie wolno przytrzymywoch ich dlöhmi.
-Bezwzgliednie nalezy przestrzegac przyepsów bhp! Podczas pracy nosic okulary ochonne!
Niewolno stosowac w zadnym przypadku uszkodzonych brzeszczotów ani brzeszczotów zrysami i peknieciami.
Niewolno stosowac w zadnym przypadku kolnierzy/nakretek kolnierzowych, ktorych srednica jest wieksza lub mniejsza od srednicy otworu brzeszcotu.
- Nie zatrzymywać brzesczotu pomocy rąk lub przyez naciskanie na jej bok.
- Ośtona wahadłowa nie są zlokaszczac i po zakończonej przy są przystawic w połozenia wyjsciowe.
Przed wlaczeniem recznej pily tarczowej nalezy przy wyczze wciagniete j z gniazdka sieciowego sprawdzić dzialanie osfony wahadlowej.

Przed kaźdym uzyciem pity nalezy upewnić sie, ze wszystkie urzadzenia zapewniajacebepieczenstwo pily,takie jak osłona wahadłowa, klin Rozdzielnik, kolniercz oraz urzadzenia nastawczy,działajwe wąsciwy sposob, wzglédnie są prawidłowo nastawione lub zamocowane.
Do pouwiednie urzadzenie do odpylania. Nalezy sprawdzić,czy urzadzenie do odpylania jest bezpiecznych i naleźycie podlaczone.
Podczas pilowania nie wolno dopuscić do zakleszczenia ostony wahadłowej w pokrywie ochronnej.

Konserwacja

Szczeliny wentylacyjne przy odudowie silnika musza byc zawsze wolne i czyste. Od czasu do czasu nalezy je przyd muchiwać.
Przy nadmiernym iskrzeniu nalezy skontrolowa w warsztacie stan szczotek weglowych pily.
Zuzyte szczotki węgłowe można wymiemic tylko w warsztacie spezialistycznym lub w punkcie serwisowym producenta.
Pile tarczowa nalezy zawsze utrzymywa c czystosci.
-Do czyszczenia elementów z tworzyw sztucznych nie stosowac zracych sądkow.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen nalezy na podstawie załaczonego rysunku zlozeniowego oraz wykazu czesci okreslic dokladnie, ktora czesc piy nalezy wymienic, a nastepnie zamowic tce czesc w punkcie serwisowym.

Uwaga! Nosic ochrone sluchu i okulary ochonne!

Przecinanie równelegle

1. Zwolnić sbrue ustanajaca 1.
2. Przy przycecinaniu 90^ ogranicznik rornyoglegny 2 nastawic na naciecie A wedlug skali; przy przycecinaniu 45^ ogranicznik rornyoglegny 2 nastawic na naciecie B wedlug skali, zwrocić uwage na szerokosć brzesczotu pity.
3. Dokrecic srube ustanajaca.

Uwaga!

Przemowadzic ciècie prôbne z uzyciem kawka drewna odpadowej.

Nastawianie glebokoscicie

1. Zwolnic slsruhe ustalajaca 1.
2. Ploze pily tarczowej odchylic do dolu.
3. Nastawic glebokoscciea wedlug skali. Czubek zeba powinien wystawac okolo 2 mm z przyceinanego drewna.
4. Dokrecic srube ustalajaca.

PL

Przestawianie plozy pily (ciecie skosne)

1. Zwolnic s Ruby ustalajace 1.
2. Ploze ręcznej pily tarczowej nastawic na pożadany kat w zakresie 0 - 45°.
3. Dokrecic mocno s Ruby ustalajace 1.

Uwaga!

Przed wszelkimi pracami przy pile nalezy wyciagnć wtyczke z gniazdka sieciowego!

Załuczanie

Przed nacijsniciem wytacznika
zalaczenia pily tarczowej nalezy
upewni cié, ze brzeszcot pily
jest prawidlowa zamontowany,
wysztkie ruchome czeci pily
lekkochodza, a s Ruby mocujace
sa mocno dokrecone.

Wymiana brzeszcotu pity

1. Otworzyc oslonewahadlowa 1 i przytrzymac.
2. Za pomocă klucza czolowego 2 zakontrowac brzesczot.
3. Wlozyć klucz nasadowy 3 i odkrećć sProbe.
4. Wyjać do dołu kolnierz 4 i brzeszcot pity.
5. Oczyszcie kolnierz, zaloźyc nowy brzeszcot pity, zwróci owage na kierunek obrotów ruchu (patrz strzalka naPokrywie ochronne).
6. Dokrecic mocno s Ruby, zworci uwage na ruch obrotowy bez bicia.

Zamontowanie klina rozdzielnika

1. Poluzowa wkrpty z ibem z rowkiem krzyzowym 1 i wyjac je.
2. Klin Rozdzielnik 2 wciagnac do dolu.
3. Montaz przyepamadzic w odwrotnej kolejnosci.

Załuczanie - Wyluczanie

Załacznie: Nacisnac JDBCzne捂k blokady 3 i przycisk 4. Wylacznie: Zwolnic捂k blokady i przycisk.

Leirás: