SSVF 45 B1 - Wentylator SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator kolumnowy
Marka	SilverCrest
Model	SSVF 45 B1
Wymiary (S x W x G)	Około 45 x 122 x 45 cm
Waga	Około 2,6 kg
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Pobór mocy	45 W
Klasa ochronności	II
Liczba prędkości	3 (niska, średnia, wysoka)
Oscylacja	Tak, pozioma (włącz/wyłącz)
Timer	Od 30 minut do 7,5 godziny co 30 minut
Tryby pracy	Normalny, Naturalny, Czuwanie
Regulacja wysokości	Tak (teleskopowy trzpień)
Ręczne pochylanie	Tak, regulowany kąt pionowy
Pilot	Tak, z baterią CR2025 w zestawie
Panel sterowania	Wbudowany w blok silnika
Wyświetlacz LED	Prędkość, tryb, timer
Maksymalny przepływ powietrza	44,14 m³/min
Poziom mocy akustycznej	53,45 dB(A)
Pobór mocy w trybie czuwania	0,30 W
Materiał łopatek	Plastik
Kratka ochronna	Przód i tył, zdejmowane do czyszczenia
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego, domowego
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - SSVF 45 B1 SILVERCREST

Jak złożyć wentylator SilverCrest SSVF 45 B1?

Postępuj zgodnie z instrukcją: włóż zewnętrzny trzpień do podstawy, przymocuj za pomocą śruby w kształcie litery L i podkładki. Zamontuj blok silnika na wewnętrznym trzpieniu, następnie przymocuj tylną kratkę, wirnik i przednią kratkę. Dokręć wszystkie nakrętki. Patrz rozdział 7.2 instrukcji.

Jak używać pilota wentylatora?

Pilot umożliwia sterowanie wszystkimi funkcjami: włącz/wyłącz, prędkość, oscylacja, tryb i timer. Wyjmij plastikową taśmę z baterii, aby ją aktywować. Jeśli bateria jest wyczerpana, wymień ją na baterię CR2025 (3 V), zachowując polaryzację.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk TIMER (25 lub 32), aby dodać interwały co 30 minut. Wskaźniki 0,5/1/2/4 zapalają się, a ich suma wskazuje całkowity czas (np. 0,5+2+4 = 6,5 godziny). Po upływie czasu wentylator automatycznie przechodzi w tryb Czuwania.

Jakie są dostępne tryby wentylacji?

Trzy tryby: Normalny (stały przepływ), Naturalny (symuluje zmienny wiatr naturalny) i Czuwanie (prędkość stopniowo maleje). Wybierz je za pomocą przycisku MODE. Wskaźnik NOR/NAT/SLP wskazuje tryb: wyłączony = Normalny, czerwony = Naturalny, zielony = Czuwanie.

Jak czyścić wentylator?

Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie. Używaj suchej, czystej ściereczki. Do kratek można użyć miękkiej szczotki. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie i nie używaj żrących płynów. Patrz rozdział 9.

Co zrobić, jeśli pilot przestaje działać?

Najpierw sprawdź baterię: wyjmij plastikową taśmę, jeśli nadal jest obecna, lub wymień baterię na nową CR2025. Upewnij się, że zachowana jest polaryzacja. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Czy wentylator oscyluje pionowo?

Nie, oscylacja jest tylko pozioma (lewo-prawo). Możesz jednak ręcznie przechylić blok silnika w górę lub w dół, aby dostosować kąt pionowy.

Jak regulować wysokość wentylatora?

Poluzuj pierścień mocujący (12) poprzez obrót w lewo, dostosuj wewnętrzny trzpień do żądanej wysokości, a następnie dokręć pierścień obracając w prawo. Upewnij się, że wentylator jest stabilny na płaskiej powierzchni.

Jaka jest moc akustyczna wentylatora?

Poziom mocy akustycznej wynosi 53,45 dB(A), co odpowiada umiarkowanie cichej pracy, odpowiedniej do użytku nocnego.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowości?

Natychmiast odłącz urządzenie. Nigdy nie otwieraj obudowy. Skontaktuj się z obsługą klienta SilverCrest pod numerem 0800 919270 (Francja) lub skonsultuj się ze sprzedawcą. 3-letnia gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SSVF 45 B1 SILVERCREST

Instruktą momażu i współzówki bezpieczeństwa

①

STOJANOVÝ VENTILÁTOR

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 89
2. Zawartość opakowania 89
3. Informacje ogólne 90
4. Dane techniczne....91
   4.1 Wymagania informacyjne 91
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 92
6. Prawa autorskie....98
7. Czynności przygotowawcze 99
   7.1 Rozpakowywanie 99
   7.2 Montaż....99
   7.3 Pilot / wkładanie baterii....102
8. Rozpoczęcie użytkowania.... 103
   8.1 Ustawienie wentylatora i regulacja wysokości....103
   8.2 Włączanie i wyłączanie wentylatora....103
   8.3 Regulacja prędkości obrotowej wentylatora 103
   8.4 Ruch oscylacyjny 103
   8.5 Wybieranie trybu pracy 104
   8.6 Funkcja timera....104
9. Konserwacja/czyszczenie 105
10. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o utylizacji urządzenia.... 106
11. Zgodność z dyrektywami.... 108
12. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu 108

Gratulacje!

Dokonując zakupu wentylatora stojącego SilverCrest SSVF 45 B1, zwanego dalej wentylatorem, wybrali Państwo produkt wysokiej jakości.

Przed pierwszym użyciem wentylatora prosimy o zapoznanie się z jego działaniem i uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy o przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używanie wentylatora wyłącznie w sposób opisany w instrukcji obsługi i zgodnie z przeznaczeniem.

Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania wentylatora innej osobie należy dołączyć również wszystkie istotne dokumenty.

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Wentylator został zaprojektowany w celu zapewnienia obiegu chłodnego powietrza. Nie można go używać na zewnątrz ani w klimacie tropikalnym. Niniejszy wentylator nie jest przewidziany do użytku korporacyjnego ani komercyjnego. Wentylator jest przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku domowego. Jakiekolwiek inne użytkowanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Niniejszy wentylator spełnia wymagania wszystkich odnośnych norm i dyrektyw dotyczących zgodności CE. Wprowadzenie jakichkolwiek modyfikacji w wentylatorze, innych niż zmiany zalecone przez producenta, może spowodować, że wymagania tych norm i dyrektyw nie będą spełniane. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody lub usterki powstałe w wyniku takich modyfikacji. Należy stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.

Należy przestrzegać przepisów i unormowań prawnych obowiązujących w kraju użytkowania.

2. Zawartość opakowania

• Wentylator SilverCrest SSVF 45 B1 (niezmontowany)
• pilot
  • bateria guzikowa CR2025 (w pilocie)
• niniejsza instrukcja obsługi

3. Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki znajduje się rysunek wentylatora z ponumerowanymi częściami. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów:

1 ostona zabezpieczająca (przednia)
2 nakrętka śmigła
3 śmigło
4 nakrętka ostony zabezpieczającej
5 ostona zabezpieczająca (tylna)
6 watek napędowy
7 zespół silnika
8 panel sterowania
9 przewód zasilający
10 śruba mocująca
11 pręt (wewnętrzny)
12 pierścień mocujący
13 pręt (zewnętrzny)
14 podstawa
15 podkładka
16 śruba typu L
17 nakrętka (ostony zabezpieczającej)
18 śruba (osłony zabezpieczającej)

Panel sterowania (Rys. A)

19	OSC	kontrolka LED ruchu oscylacyjnego
20	NOR/NAT/SLP	kontrola LED trybu pracy (normalny/naturalny/sen)
21	0.5/1/2/4	kontrolki LED funkcji timera (summaryczne wskazanie kontrolek LED: 0,5 - 7,5 godz.)
22	SPEED L/M/H	kontrolki LED prędkości obrotowej wentylatora (niska/średnia/wysoka)
23		przycisk włączania/wyłączania
24	+/-	przełączanie prędkości wentylatora
25	TIMER	przycisk timera
26	MODE	przycisk trybu pracy (wybór trybu)
27	OSC	przycisk OSC (oscyłacje)

Pilot (Rys. B)

28 POWER przycisk włączania/wyłączania

29 OSC przycisk OSC (oscylacje)

30 MODE przycisk trybu pracy (wybór trybu)

31 pilot

32 TIMER przycisk timera

33 📄 SPEED przycisk prędkości obrotowej (przełączanie prędkości wentylatora)

4. Dane techniczne

Napięcie wejściowe	220-240 V~ (AC), 50 Hz
Pobór mocy 45 W
Klasa ochronności II /	回
Wymiary (szer. x wys. x gt.) ok.	45 x 122 x 45 cm
Bateria (pilota) CR2025 / 3 V
Masa ok. 2,6 kg

Dane techniczne i wygląd mogą ulegać zmianom bez powiadomienia.

4.1 Wymagania informacyjne

Informacje umożliwiające identyfikację modelu(-ów), do którego(-ych) odnoszą się informacje: SilverCrest SSVF 45 B1, IAN 384796_2107
Nazwa	Symbol	Wartość
Maksymalne natężenie przepływu wentylatora	F	44,14	^3 /min
Moc wejściowa wentylatora P	41,70 W
Wartość eksploatacyjna S	v	1,06	(m ^3 /min)/W
Pobór mocy w trybie gotowości	PSB	0,30	W
Pobór mocy w stanie wyłączonym	POFF	-	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	LWA	53,45	dB(A)
Maks. prędkość powietrza	c	2,83	m/s
Sezonowy pobór mocy	Q	13,68 kWh/a
Norma dla pomiaru wartości eksploatacyjnej	EN IEC 60879:2019
Adres kontaktowy w celu uzyskania dalszych informacji	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, NIEMCY

Jednost

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem wentylatora należy przeczytać poniższe wskazówki i zastosować się do ostrzeżeń. Dotyczy to również osób, które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W razie sprzedaży lub przekazania wentylatora należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol oraz słowo „Niebezpieczeństwo” ostrzegają użytkownika przed potencjalnie niebezpieczną sytuacją. Jego zignorowanie może doprowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci.

OSTRZEŻENIE! Tym symbolem oraz słowem „Ostrzeżenie” oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu oraz bezpieczeństwa jego użytkowników.

PRZESTROGA! Tym symbolem oraz słowem „Przestroga” oznaczono ważne wskazówki dotyczące ochrony przed szkodami materialnymi.

Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacje związane z omawianym tematem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpieczeństwo osobiste

Niniejszy wentylator może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, bądź przez osoby nieposiadające stosownej wiedzy lub doświadczenia pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się wentylatorem i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę wentylatorem. Produkt nie może być w żadnym wypadku czyszczony ani konserwowany przez dzieci pozostające bez nadzoru. Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

- Chronić produkt przed wilgocią i kroplami lub rozpryskami wody. W żadnym wypadku nie wolno zanurzać produktu w wodzie ani innych płynach!

- Jeśli do urządzenia przedostanie się płyn, należy natychmiast odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego. Przed ponownym użyciem produkt należy przekazać do sprawdzenia przez specjalistę.

- W żadnym wypadku nie należy obstugiwać produktu mokrymi lub wilgotnymi rękami.

- Nie wolno dotykać produktu, jeśli znajdzie się on w wodzie lub innym płynie, należy natomiast natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

- Nie wolno używać produktu, jeśli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone, jeśli produkt nie działa prawidłowo, jeśli wpadt do wody, został upuszczony lub jeśli wykazuje jakiekolwiek inne oznaki uszkodzenia. W takim przypadku należy skontaktować się ze specjalistą w celu naprawy produktu.

- Przewód zasilający należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i łatwo dostępnego gniazda sieciowego o napięciu sieciowym odpowiadającym napięciu podanemu w rozdziale „Dane techniczne”. Gniazdo sieciowe musi być ponadto łatwo dostępne po wykonaniu podłączenia.

- Upewnić się, że przewód zasilający nie zostanie uszkodzony przez ostre krawędzie ani elementy o wysokiej temperaturze.

- Podczas używania produktu należy się upewnić, że przewód zasilający nie zostanie zaciśnięty ani zgnieciony w jakikolwiek sposób.

- Nawet po wyłączeniu produkt nie jest całkowicie odłączony od zasilania sieciowego. Aby go całkowicie odłączyć, należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego. Podczas odłączania należy zawsze chwytać za wtyczkę, nigdy zaś za sam przewód.

- Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego:

o jeśli pojawi się jakiś problem,
o jeśli produkt nie jest używany,
o w celu ustawienia produktu w miejscu użytkowania,
o przed przystąpieniem do czyszczenia produktu oraz
o w przypadku burzy z piorunami.

- Nigdy nie należy podejmować próby samodzielnej naprawy produktu. W przypadku wystąpienia problemu należy wyłączyć produkt, odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego i skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.

- Jeśli przewód zasilający niniejszego produktu zostanie uszkodzony, dla uniknięcia zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, jego punkt serwisowy lub osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo związane z bateriami

- Ryzyko śmierci! Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem!

- Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Nie należy próbować ładować baterii jednorazowego użytku ani wrzucać ich do ognia.

• Niedozwolone jest ładowanie baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania.
• Baterii nie wolno w żadnym wypadku otwierać, deformować ani zwierać, gdyż mogłoby to spowodować wyciek substancji chemicznych grożących obrażeniami ciała. W przypadku kontaktu elektrolitu baterii ze skórą lub oczami należy bezzwłocznie przeptukać skóre lub oczy dużą ilością wody i skorzystać z pomocy medycznej.
• Jeśli bateria wycieka, należy ją natychmiast wyjąć. Używać odpowiednich rękawic ochronnych, aby zapobiec obrażeniom.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, baterię należy wyjąć.
• Nie wolno zwierać styków baterii.
• Rozładowaną baterię należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń!

• Nie wkładać do wnętrza produktu palców ani żadnych przedmiotów, gdy jest on włączony.
• Nie używać produktu w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych.
• W żadnym wypadku nie należy używać urządzenia bez oston zabezpieczających (1, 5).
• Podczas użytkowania urządzenia włosy, odzież i inne przedmioty należy zawsze trzymać z dala od oston zabezpieczających (1, 5).

- Nie przemieszczać produktu w trakcie jego użytkowania.

PRZESTROGA! Możliwość uszkodzenia urządzenia!

- Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do współpracy z zewnętrznym zegarem sterującym ani odrębnym układem zdalnego sterowania.

- W żadnym wypadku nie należy umieszczać produktu na gorącej powierzchni (np. na płycie grzewczej), ani w pobliżu źródeł ciepła lub otwartego ognia.

- Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

- Nie zawieszać ani nie montować niniejszego produktu na ścianie.

- Produkt musi być ustawiony na równej i stabilnej powierzchni.

- W żadnym wypadku nie wolno używać produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak zastony. Wokół produktu należy pozostawić wynoszący co najmniej 50 cm odstęp od łatwopalnych i palnych materiałów.

- Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie źródeł wysokiej temperatury (np. grzejników), bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła sztucznego. Nie wolno narażać urządzenia na działanie rozpyłonej lub kapiącej wody ani cieczy o

właściwościach ściernych. Nie należy używać produktu w pobliżu wody. Szczególnie ważne jest, aby w żadnym wypadku nie zanurzać produktu w płynach (nie należy stawiać żadnych pojemników zawierających płyny, na przykład wazonów lub pojemników z napojami, na produkcie). Nie należy narażać produktu na nadmierne wstrząsy lub wibracje. Nie wolno wkładać do urządzenia żadnych ciał obcych.

6. Prawa autorskie

Cała zawartość niniejszej instrukcji obsługi jest chroniona prawami autorskimi i przekazywana czytelnikowi wyłącznie w celach informacyjnych. Kopiowanie danych i informacji bez wcześniejjszego uzyskania wyraźnej pisemnej zgody autora jest surowo zabronione. Dotyczy to również wszelkiego komercyjnego wykorzystywania treści i informacji. Wszystkie teksty i ilustracje są aktualne na dzień przekazania do druku. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.

7. Czynności przygotowawcze

7.1 Rozpakowywanie

• Wyjąć produkt z opakowania.
• Usunąć cały materiał opakowaniowy.
• Sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna, prosimy niezwłocznie skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.

7.2 Montaż

		Odkręcić śrubę typu L (16) z pręta (13) i zdjąć podkładkę (15).Włożyć pręt (13) w podstawę (14).Umieścić podkładkę (15) na spodzie podstawy (14) i przykręcić ją mocno do pręta (13) śrubą typu L (16).
		Poluzować nieco pierścień mocujący (12), obracając go w lewo.Wyciągnąć nieco pręt wewnętrzny (11) z pręta zewnętrznego (13).Dokręcić pierścień mocujący (12), obracając go w prawo.Umieścić panel sterowania (8) wraz z zespołem silnika (7) na pręcie wewnętrznym (11) maksymalnie do oporu i dokręcić śrubę mocującą (10).
		Odkręcić nakrętkę ostony zabezpieczającej (4) z zespołu silnika (7), obracając ją w lewo.
		Umieścić tylną ostonę zabezpieczającą (5) na zespole silnika (7). W tym celu należy umieścić 2 długie, wąskie otwory w tylnej ostonie zabezpieczającej (5) na sworzniach zespołu silnika (7). Upewnić się, że otwór na śrubę (18) jest skierowany w dół.
		Zamocować tylną ostonę zabezpieczającą (5) na zespole silnika (7) za pomocą nakrętki ostony zabezpieczającej (4). W tym celu należy dokręcić nakrętkę ostony zabezpieczającej (4), obracając ją w prawo.
		Zdjąć ostonę gwintu z wałka napędowego (6) zespołu silnika (7). Następnie umieścić śmigło (3) na zespole silnika (7). Upewnić się, że dwa otwory na śmigle (3) pokrywają się ze sworzniami na wałku napędowym (6) zespołu silnika (7).Zamocować śmigło (3) na wałku napędowym (6) za pomocą nakrętki śmigła (2). W tym celu należy dokręcić nakrętkę śmigła (2), obracając ją w lewo.
		Zamocować przednią ostonę zabezpieczającą (1) na tylnej ostonie zabezpieczającej (5). Upewnić się, że otwór w ramce przedniej ostony zabezpieczającej (1) znajduje się nad otworem w tylnej ostonie zabezpieczającej (5).
		Zamontować dostarczoną śrubę (18) w otworze w ramce przedniej (1) i tylnej (5) ostony zabezpieczającej i dokręcić ją przy użyciu nakrętki (17).

7.3 Pilot / wkładanie baterii

Istnieje możliwość obsługi wentylatora w ten sam sposób przy użyciu panelu sterowania (8) wentylatora lub przy użyciu pilota (31).

Bateria jest już zainstalowana w pilocie (31). W celu aktywacji baterii należy wyciągnąć plastikowy pasek wystający z zasobnika baterii.

Jeśli bateria w pilocie (31) jest rozładowana, należy wymienić ją na nową 3-woltową baterię guzikową typu CR2025. Procedura postępowania:

- Nacisnąć języczek zaczepu na komorze baterii pilota (31) w kierunku środka pilota (31). Wyciągnąć uchwyt baterii.

- Wyjąć rozładowaną baterię i włożyć nową. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).

- Wsunąć uchwyt baterii do pilota (31), aż do zatrzaśnięcia języczka zaczepu.

8. Rozpoczęcie użytkowania

8.1 Ustawienie wentylatora i regulacja wysokości

• Umieścić wentylator na równej, płaskiej powierzchni.
• Wyregulować go na żądaną wysokość. W tym celu należy poluzować nieco pierścień mocujący (12), obracając go w lewo. Wyciągnąć pręt wewnętrzny (11) do góry z pręta zewnętrznego (13) lub wcisnąć go do dołu. Gdy wentylator zostanie ustawiony na żądaną wysokość, dokręcić nieco pierścień mocujący (12), obracając go w prawo.
• Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego.

8.2 Włączanie i wyłączanie wentylatora

• Włączyć wentylator, naciskając przycisk ⏻ (23) lub przycisk ⏻ POWER (28). Zostają wyemitowane dwa sygnały dźwiękowe.
• Wyłączyć wentylator, naciskając przycisk Ⓧ (23) lub przycisk Ⓧ POWER (28). Zostaje wyemitowany jeden sygnał dźwiękowy.

Po wyłączeniu wentylatora ustawienia prędkości obrotowej (SPEED) i oscylacji (OSC) zostają zachowane do następnego włączenia. Jeśli wentylator zostanie odłączony od sieci, ostatnie wybrane ustawienia zostaną utracone.

Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy po każdym naciśnięciu przycisku.

8.3 Regulacja prędkości obrotowej wentylatora

Istnieje możliwość wyboru jednej z trzech różnych prędkości obrotowych.

• Przełączanie pomiędzy prędkościami obrotowymi wentylatora jest możliwe za pomocą przycisków +/- (24) lub przycisku 📄 SPEED (33).
• Kontroli LED SPEED L/M/H (22) wskazują wybraną prędkość obrotową wentylatora:

$$ \mathbf {L} = \text { niska } $$

$$ \mathbf {M} = \text { s r e d n i a } $$

$$ \mathbf {H} = \text { w y s o k a } $$

8.4 Ruch oscylacyjny

Wentylator może wykonywać ruchy w płaszczyźnie poziomej (oscyłacje):

- Nacisnąć przycisk OSC (27) lub przycisk ⚙ OSC (29) w celu włączenia oscylacji. Zapala się kontrolka LED OSC (19).

- Nacisnąć przycisk OSC (27) lub przycisk Ⓞ OSC (29) w celu wyłączenia oscylacji. Kontrolka LED OSC (19) gaśnie.

Istnieje możliwość ręcznej regulacji kąta nachylenia wentylatora w płaszczyźnie pionowej. W tym celu należy ustawić zespół silnika (7) w żądanym położeniu.

8.5 Wybieranie trybu pracy

Istnieje możliwość wyboru jednego z trzech różnych trybów pracy.

• Można wybrać tryb pracy za pomocą przycisku MODE (26) lub przycisku MODE (30).
• Kontrolka LED NOR/NAT/SLP (20) wskazuje wybrany tryb pracy:

Kontrolka NOR/NAT/SLP (20)	Tryb pracy
Nie świeci Normalny (NOR)
Świeci na czerwono Naturalny (NAT)	Przepływ powietrza symuluje naturalny wiatr poprzez wznoszenie się i opadanie.
Świeci na zielono Sen (SLP)	Przepływ powietrza zmniejsza się z upływem czasu. Jeśli wybrana prędkość obrotowa wentylatora nie jest najniższa, po ok. 30 minutach prędkość obrotowa wentylatora zostanie zmniejszona o jedno ustawienie.

8.6 Funkcja timera

Ta funkcja umożliwia regulację czasu pracy wentylatora w przyrostach półgodzinnych w zakresie od 0,5 do 7,5 godziny. Po upływie ustawionego czasu wentylator automatycznie przełącza się do trybu gotowości.

- Nacisnąć przycisk TIMER (25) lub przycisk 📍 TIMER (32) jeden raz, aby ustawić czas na 0,5 godziny. Czas wydłuża się o pół godziny po każdym naciśnięciu przycisku. Kontrolki LED 0.5/1/2/4 (21) wskazują ustawiony czas:

$$ \mathbf {0 . 5} = 0, 5 \text { godziny (30 minut) } $$

$$ \mathbf {1} = 1 \text { godzina } $$

$$ \mathbf {2} = 2 \text { godziny } $$

$$ \mathbf {4} = 4 \text { godziny } $$

Aby uzyskać ustawiony czas, należy zsumować świecące się kontrolki LED. Przykład: Jeśli świecą się kontroli LED 0.5 + 2 + 4, timer jest ustawiony na 6,5 godziny.

• Jeśli timer jest ustawiony, kontrolki LED wskazują pozostały czas.
• Po upływie ustawionego czasu wentylator przełącza się do trybu gotowości. Aby wcześniej wyłączyć wentylator, należy nacisnąć przycisk 📋 (23) lub przycisk 🌐 POWER (28).

9. Konserwacja/czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

• Przed czyszczeniem wentylator należy odłączyć od sieci zasilającej.
• Nie wolno zanurzać wentylatora w wodzie w celu jego oczyszczenia.
• Nie wolno bezpośrednio polewać powierzchni wentylatora wodą lub detergentem.

W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia wentylatora należy go oddać do naprawy. Dotyczy to m.in. uszkodzenia obudowy urządzenia, przedostania się płynów lub ciał obcych do wnętrza wentylatora bądź narażenia produktu na działanie deszczu lub wilgoci. Serwisowanie jest również konieczne, gdy urządzenie nie pracuje normalnie lub gdy upadnie na twarde podłoże. W przypadku zauważenia dymu, nietypowych odgłosów lub zapachów należy natychmiast odłączyć wentylator od sieci zasilającej. W takim przypadku wentylator nie powinien być używany, zanim nie zostanie sprawdzony w autoryzowanym punkcie serwisowym. Wszelkie prace serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel specjalistyczny. Nie wolno otwierać obudowy wentylatora. Do czyszczenia wentylatora i pilota (31) należy używać wyłącznie czystej, suchej ściereczki. W żadnym wypadku nie należy używać jakichkolwiek płynów o właściwościach korozyjnych. W przypadku uporczywych zanieczyszczeń należy nanieść na wilgotną ściereczkę niewielką ilość detergentu.

W razie potrzeby można wyczyścić osłony zabezpieczające (1, 5) za pomocą miękkiej szczotki.

10. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o utylizacji urządzenia

	Urzadzenia oznaczone tym symbolem podlegaju postanowieniom dyrektywy unijnej 2012/19/EU. Wszystkie urzadzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od odpadów z gospodarstwa domowego w oficjalnych punktach utylizacji. Właściwa utylizacja zużytych urządzeń zapobiega szkodzeniu środowisku naturalnemu i własnemu zdrowiu. Dodatkowe informacje o prawidłowym pozbywaniu się urządzeń tego typu można uzyskać w lokalnych urzędach, instytucjach odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami oraz w sklepie, w którym urządzenie zostało nabyte.
	Szanujmy środowisko. Zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy je przekazać do punktu zbiórki zużytych baterii. Baterie należy pozostawiać w odpowiednich punktach zbiórki zużytych baterii w stanie całkowicie rozładowanym. W przypadku pozbywania się baterii, które nie są całkowicie rozładowane, należy je zabezpieczyć przed zwarciem.
	Wszystkie opakowania należy utylizować w sposób niezagrażający środowisku. Opakowania kartonowe można przekazać do centrów recyklingu papieru lub pozostawić w publicznych punktach zbiórki surowców wtórnych. Folie lub tworzywa sztuczne znajdujące się w opakowaniu należy przekazać do odpowiednich publicznych punktów zbiórki w celu utylizacji.
ES/PT
	Dotyczy wyłącznie Francji:Produkt nadaje się do recyklingu, ale podlega bardziej restrykcyjnym warunkom dotyczącym odpowiedzialności producenta i musi być zbierany selektywnie.
	Należy zwrócić uwagę na oznaczenia na materiale opakowaniowym przed jego utylizacją; umieszczone są na nim etykiety zawierające skróty (a) i numery (b), których znaczenie jest następujące:1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tektura / 80-98: materiały kompozytowe.
Symbol		Materiał Zawarte w następujących elementach opakowania dla niniejszego produktu
		Tereftalan polietylenowy Pasek izolujący baterię
		Polietylen wysokiej gęstości —
		Polichlorek winylu —
		Polietylen niskiej gęstości Woreczki foliowe do zabezpieczenia produktu
		Polipropylen —
		Polistyren —
		Inne tworzywa sztuczne —
		Tektura falista Opakowanie handlowei wewnętrzne pudełko
		Inne rodzaje tektury —
		Papier —
		Papier/tektura/tworzywo sztuczne —
		Papier/tektura/tworzywo sztuczne/aluminium —

11. Zgodność z dyrektywami

Produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Uzyskano stosowne świadectwo zgodności. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumentację.

Produkt spełnia wymagania zawarte w stosownych dyrektywach krajowych Republiki Serbii.

Produkt spełnia wymagania zawarte w stosownych dyrektywach krajowych Wielkiej Brytanii.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/384796_2107.pdf

12. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowni Państwo,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Ten dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi w nim wada materiałowa lub produkcyjna, naprawimy go bezpłatnie lub wymienimy na nowy – wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad

Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny. Szkody i wady istniejące już w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą zostało dokładnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje tych części produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje uszkodzeń części łamliwych, jak np. wyłączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła. Gwarancja traci ważność w razie uszkodzenia produktu, niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu. Prawidłowe użytkowanie produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bez względunie unikać przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię

serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.

Postępowanie w przypadku objętym gwarancją

Aby umożliwiać szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej.
• Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu.
• W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 384796_2107

Producent

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Najpierw należy skontaktować się z podanym powyżej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NIEMCY

Obsah