SSVF 45 B1 - Ventilator SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSVF 45 B1 SILVERCREST

1. Tilsigtet anvendelse 173
2. Pakkens indhold.... 173
3. Oversigt.... 174
4. Tekniske specifikationer 175
   4.1 Informationskrav 175
5. Sikkerhedsinstruktioner 175
6. Copyright.... 180
7. Før du går i gang 181
   7.1 Udpakning....181
   7.2 Montering....181
   7.3 Fjernbetjening / isætning af batteriet 184
8. Kom godt i gang.... 185
   8.1 Opstilling af ventilatoren og justering af højden 185
   8.2 Tænd og sluk for ventilatoren....185
   8.3 Justering af ventilatorhastighed....185
   8.4 Oscillation 185
   8.5 Valg af tilstand....186
   8.6 Timerfunktion....186
9. Vedligeholdelse/rengøring 187
10. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse 188
11. Bemærkninger om overensstemmelse 190
12. Garanti- og serviceoplysninger.... 190

Tillykke!

Ved at købe SilverCrest SSVF 45 B1 standerventilator, der herefter benævnes som ventilatoren, har du valgt et kvalitetsprodukt.

Før du tager ventilatoren i brug første gang, skal du gøre dig bekendt med, hvordan den fungerer, og læse denne betjeningsvejledning grundigt. Vær omhyggelig med at følge sikkerhedsinstruktionerne, og brug kun ventilatoren, som beskrevet i betjeningsvejledningen og til de anførte formål.

Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted. Hvis du giver ventilatoren videre til andre personer, skal du sørge for at vedlægge alle de relevante dokumenter.

1. Tilsigtet anvendelse

Denne ventilator er designet til at levere cirkulation af kølig luft. Denne ventilator må ikke bruges udendørs eller i tropiske klimaer. Denne ventilator er ikke beregnet til erhvervsmæssig eller kommerciel brug. Brug kun ventilatoren i husholdningen til private formål. Enhver anden brug svarer ikke til tilsigtet brug. Denne ventilator lever op til alle relevante normer og standarder vedrørende CE-overensstemmelse. Modificering af ventilatoren, ud over ændringer som anbefales af producenten, kan medføre, at disse standarder ikke længere overholdes. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader eller funktionsfejl, der måtte opstå som følge heraf. Brug kun tilbehør, som anbefales af producenten.

Vær opmærksom på bestemmelserne og lovene i brugslandet.

2. Pakkens indhold

• SilverCrest SSVF 45 B1 ventilator (ikke monteret)
- Fjernbetjening
• CR2025 knapbatteri (i fjernbetjeningen)
- Denne betjeningsvejledning

3. Oversigt

Denne betjeningsvejledning har en flap på forsiden, der kan foldes ud. På indersiden af forsiden findes et diagram over ventilatoren, hvor alle komponenterne er nummererede. De forskellige numre betyder følgende:

1 Beskyttelsesskærm (front)
2 Rotormøtrik
3 Rotor
4 Møtrik til beskyttelsesskærm
5 Beskyttelsesskærm (bag)
6 Drivaksel
7 Motorenhed
8 Kontrolpanel
9 Strømledning
10 Fastgørelsesskrue
11 Stang (indvendig)
12 Fastgørelsesring
13 Stang (udvendig)
14 Base
15 Spændeskive
16 L-skrue
17 Møtrik (til beskyttelsesskærm)
18 Skrue (til beskyttelsesskærm)

Kontrolpanel (fig. A)

19	OSC	DisplayOscillation
20	NOR/NAT/SLP	Visning af tilstand (Normal/Naturlig/Dvale)
21	0,5/1/2/4	Visning af timerfunktion (LED'er i alt: 0,5-7,5 time)
22	SPEED L/M/H	Visning af ventilatorhastighed (lav/middel/høj)
23		Tænd-/slukknap
24	+/-	Vælg ventilatorhastighed
25	TIMER	Timer-knap
26	MODE	Tilstandsknap
27	OSC	OSC-knap (Oscillation)

Fjernbetjening (fig. B)

28	POWER Tænd-/slukknap
29		OSC	OSC-knap (Oscillation)
30		MODE	Tilstandsknap
31			Fjernbetjening
32		TIMER	Timer-knap
33		SPEED	Hastighedsknap (Vælg ventilatorhastighed)

4. Tekniske specifikationer

Indgangsspænding	220-240 V~ (AC), 50 Hz
Strømforbrug	45 W
Beskyttelsesklasse	II ☑ /
Mål (B x H x D) ca. 45 x 122 x 45 cm
Batteri (fjernbetjening) CR2025/3 V
Vægt ca. 2,6 kg

De tekniske specifikationer for og designet er med forbehold for ændringer uden varsel.

4.1 Informationskrav

Information til at identificere de modeller, som informationen vedrører: SilverCrest SSVF 45 B1, IAN 384796_2107
Navn	Symbol	Værdi
Maksimal flowhastighed for ventilator	F	44,14	^3 /min
Ventilatorens indgangseffekt P	41,70 W
Serviceværdi	S_V	1,06	( m^3 /min)/W
Effektforbrug i standby P	_SB	0,30	W
Effektforbrug slukket P	OFF	-	W
Ventilatorens lydeffektniveau	L_WA	53,45	dB(A)
Maksimal lufthastighed	c 2,83	m/s
Effektforbrug per sæson	Q	13,68 kWh/a
Målestandard for serviceværdi	EN IEC 60879:2019
Kontaktadresse for yderligere oplysninger	TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, TYSKLAND

5. Sikkerhedsinstruktioner

Før du bruger denne ventilator første gang, skal du læse følgende bemærkninger og være opmærksom på alle advarsler, også selvom du er bekendt med håndtering af elektroniske enheder. Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger ventilatoren eller

giver den væk, skal du samtidig videregive denne betjeningsvejledning.

FARE! Dette symbol og ordet "Fare" advarer dig om en potentielt farlig situation. Hvis det ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

ADVARSEL! Dette symbol og teksten "Advarsel" angiver vigtige oplysninger for sikker brug af produktet og for brugerens sikkerhed.

FORSIGTIG! Dette symbol og ordet "Forsigtig" angiver vigtige instrukser, der skal forebygge materielle skader.

Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet.

FARE! Personlig sikkerhed

Denne ventilator kan anvendes af børn på 8 år eller derover, eller af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller psykisk kapacitet eller personer, der mangler viden eller erfaring, så længe de er under opsyn eller har modtaget anvisninger i korrekt brug af ventilatoren, og de forstår de tilknyttede risici. Giv ikke børn lov til at lege med ventilatoren. Dette produkt må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn uden opsyn. Opbevar al emballage uden for børns rækkevidde. Der er risiko for kvælning.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

- Beskyt produktet mod væde og fugt og mod dryppende eller sprøjtende vand. Nedsænk aldrig i vand eller andre væsker!

- Hvis der kommer væske ind i enheden, skal du straks trække stikket ud af kontakten. Få produktet efterset af en ekspert, før det tages i brug igen.

- Betjen aldrig produktet med våde eller fugtige hænder.

- Rør ikke ved produktet, hvis det ligger i vand eller en anden væske. Træk i stedet sikket ud af stikkontakten.

- Brug ikke produktet, hvis stikket eller strømledningen er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er faldet i vandet, blevet tabt, eller hvis det udviser andre tegn på skader. Kontakt i så fald en ekspert for at få repareret produktet.

- Strømledningen må kun sluttes til en korrekt installeret, lettilgængelig stikkontakt med en netspænding, der svarer til angivelsen i kapitlet "Tekniske specifikationer". Stikkontakten skal også være nemt tilgængeligt efter tilslutningen.

- Sørg for, at strømledningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder.

- Når du bruger produktet, skal du sørge for, at strømledningen ikke sidder fast eller kommer i klemme på nogen måde.

- Selvom produktet er slukket, er det ikke fuldstændig afbrudt fra strømmen. Træk stikket ud for at afbryde den helt. Træk altid i stikket, ikke i ledningen.

o hvis der opstår et problem,
o hvis du ikke bruger produktet,
o ved installation,
o før rengøring af produktet og
o hvis det er tordenvejr.

• Forsøg aldrig selv at reparere produktet. Hvis der opstår et problem, skal du slukke for produktet, trække stikket ud og kontakte vores kundeservice.
• Hvis ledningen til enheden er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeserviceafdeling eller en tilsvarende kvalificeret person, så mulige faremomenter undgås.

FARE! Farepå grund af batterier

• Risiko for dødsfald! Opbevar batterier utilgængeligt for børn. Hvis et batteri sluges, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp!
• Isæt batteriet med den korrekte polaritet. Forsøg ikke at genoplade batterier, og kast ikke batterierne i åben ild.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades.
• Batterier må aldrig åbnes, modificeres eller kortsluttes, da dette kan resultere i udtrængning af kemikalier, som kan forårsage skader. Hvis batterivæske kommer i kontakt

med huden eller øjnene, skal du straks skylle med masser af rent vand og søge lægehjælp.

• Tag batteriet ud med det samme, hvis det lækker. Bær egnede handsker for at forhindre kvæstelser.
• Fjern batterierne, när enheden ikke anvendes i en længere periode.
  •Kortslut ikke batteriernes poler.
• Når batteriet er fladet, skal det tages ud af enheden og bortskaffes på sikker vis.

ADVARSEL! Risiko for personskade!

• Stik ikke fingre eller andre genstande ind i produktet, mens det er tændt.
• Brug ikke produktet i nærheden af eksplosive eller brændbare materialer.
• Betjen aldrig apparatet uden beskyttelsesskærmene (1, 5).
• Hold altid hår, tøj og andre genstande på afstand af sikkerhedsskærmene (1, 5), når apparatet er i brug.
• Flyt ikke produktet, mens det er i brug.

FORSIGTIG! Skade på udstyr!

• Dette produkt er ikke designet til brug med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

• Stil aldrig produktet på en varm overflade (f.eks. en kogeplade) eller i nærheden af varmekilder eller åben ild.

• Brug kun originalt tilbehør.

• Dette produkt må ikke hænges op eller vægmonteres.
• Betjen kun produktet på en jäevn og stabil overflade.

- Brug aldrig produktet i nærheden af brændbare materialer såsom gardiner. Hold en sikkerhedsafstand på mindst 50 cm rundt om produktet til brændbare og letantændelige materialer.

- Udsæt ikke produktet for direkte varmekilder (f.eks. radiatorer), direkte sollys eller stærkt kunstigt lys. Enheden må ikke udsættes for sprøjtende eller dryppende vand eller slibende væsker. Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand. Det er især vigtigt, at produktet aldrig nedsænkes i vand (placer ikke beholdere med væske såsom drikkevarer, vaser osv. på produktet). Sørg for, at produktet ikke bliver udsat for kraftige slag eller vibrationer. Der må ikke stikkes fremmedlegemer ind i apparatet.

6. Copyright

Alt indholdet i denne betjeningsvejledning er beskyttet af ophavsret og er kun beregnet til information for brugeren. Kopiering af data og oplysninger uden forudgående, udtrykkeligt skriftligt samtykke fra forfatteren er strengt forbudt. Dette gælder også for enhver kommerciel anvendelse af indholdet og oplysningerne. Al tekst og alle diagrammer var opdaterede på trykkedatoen. Indholdet kan ændres uden varsel.

7. Før du går i gang

7.1 Udpakning

• Fjern produktet fra emballagen.
- Fjern al emballage.
- Kontroller, om pakken mangler indhold. Kontakt straks kundeservice, hvis nogle genstande mangler.

7.2 Montering

		Frigør L-skruen (16) fra stangen (13), og fjern spændeskiven (15).Sæt stangen (13) ned i basen (14).Placer spændeskiven (15) på undersiden af basen (14), og skru den stramt fast på stangen (13) med L-skruen (16).
		Løsn fastgørelsesringen (12) en smule ved at dreje den mod urets retning.Træk den indvendige stang (11) lidt ud af den udvendige stang (13).Spænd fastgørelsesringen (12) ved at dreje den i urets retning.Sæt kontrolpanelet (8) inklusive motorenheden (7) så langt ned på den indvendige stang (11) som muligt, og spænd fastgørelsesskruen (10).
		Skru møtrikken til beskyttelsesskærmen (4) af motorenheden (7) ved at dreje den mod urets retning.
		Placer den bagerste beskyttelsesskærm (5) på motorenheden (7). Gør dette ved at placere de 2 lange, smalle huller i den bagerste beskyttelsesskærm (5) på stifterne på motorenheden (7). Sørg for, at hullet til skruen (18) vender nedad.
		Fastgør den bagerste beskyttelsesskærm (5) på motorenheden (7) med møtrikken til beskyttelsesskærmen (4). Gør dette ved at stramme møtrikken til beskyttelsesskærmen (4) ved at dreje den i urets retning.▪ Fjern gevindbeskyttelsen fra drivakslen (6) på motorenheden (7). Sæt derefter rotoren (3) på motorenheden (7). Sørg for, at de to huller på rotoren (3) sidder på stifterne på motorenhedens (7) drivaksel (6).▪ Fastgør rotoren (3) på drivakslen (6) med rotormøtrikken (2). Gør dette ved at stramme rotormøtrikken (2) ved at dreje den mod urets retning.
		▪ Hæng den forreste beskyttelsesskærm (1) på den bagerste beskyttelsesskærm (5). Sørg for, at hullet i kanten på den forreste beskyttelsesskærm (1) flugter med hullet på den bagerste beskyttelsesskærm (5).
		▪ Sæt den medfølgende skrue (18) i hullet i kanten på den forreste (1) og bagerste beskyttelsesskærm (5), og spænd den ved hjælp af møtrikken (17).

Luk spænderne på den forreste beskyttelsesskærm (1), så de griber fat om kanten på den bagerste beskyttelsesskærm (5).

7.3 Fjernbetjening / isætning af batteriet

Du kan betjene ventilatoren på samme måde fra betjeningspanelet (8) på ventilatoren eller ved hjælp af fjernbetjeningen (31).

Batteriet er allerede blevet isat i fjernbetjeningen (31). Fjern plastikstrimlen, der stikker frem fra batterirummet, for aktivere batteriet.

Hvis batteriet i fjernbetjeningen (31) er fladt, skal det udskiftes med et nyt 3 volt batteri af type CR2025. Fremgangsmåden er som følger:

- Tryk lukkemekanismen på fjernbetjeningens (31) batterirum ind mod midten af fjernbetjeningen (31). Træk batteriholderen ud.

- Fjern det tomme batteri, og isæt et nyt batteri. Sørg for, at polariteten er korrekt (+/-).

- Tryk batteriholderen tilbage på plads i fjernbetjeningen (31), indtil lukkemekanismen klikker på plads.

8. Kom godt i gang

8.1 Opstilling af ventilatoren og justering af højden

• Placer ventilatoren på et fladt, jævnt underlag.
• Juster den til den ønskede højde. Gør dette ved at løsne fastgørelsesringen (12) en smule ved at dreje den mod urets retning. Træk den indvendige stang (11) op af den udvendige stang (13), eller skub den ned i den. Når ventilatoren har den ønskede højde, skal du stramme fastgørelsesringen (12) lidt ved at dreje den i urets retning.
• Sæt stikket i en korrekt installeret stikkontakt.

8.2 Tænd og sluk for ventilatoren

• Tænd for ventilatoren ved at trykke på knappen ⏻(23) eller ⚙ POWER (28). Den bipper to gange.
• Sluk for ventilatoren ved at trykke på knappen ⏻(23) eller ⚙ POWER (28). Den bipper én gang.

Når du slukker for ventilatoren, bliver indstillingerne for hastighed (SPEED) og oscillation (OSC) gemt, til næste gang du tænder for den. Hvis ventilatoren bliver afbrudt fra strømforsyningen, gør de seneste indstillinger tabt.

Enheden bipper, hver gang der trykkes på en knap.

8.3 Justering af ventilatorhastighed

Du kan vælge mellem tre forskellige hastigheder.

• Skift mellem ventilatorhastighederne med knapperne +/- (24) eller knappen 📂 SPEED (33).
  • LED'erne SPEED L/M/H (22) viser den valgte ventilatorhastighed:

$$ \mathbf {L} = \text { lav } $$

$$ \mathbf {M} = \text { mellem } $$

$$ \mathbf {H} = \mathrm{h} \varnothing \mathrm{j} $$

8.4 Oscillation

Du kan få ventilatoren til at foretage vandrette bevægelser (oscillationer):

• Tryk på knappen OSC (27) eller ⚙ OSC (29) for at tænde for oscillation. LED'en OSC (19) bliver tændt.
• Tryk på knappen OSC (27) eller ⚙ OSC (29) for at slukke for oscillation. LED'en OSC (19) slukker.

Du kan justere ventilatorens lodrette vinkel manuelt. Gør dette ved at flytte motorenheden (7) til den ønskede position.

8.5 Valg af tilstand

Du kan vælge mellem tre forskellige tilstande.

• Vælg tilstand ved brug af knappen MODE (26) eller MODE (30).
• NOR/NAT/SLP-LED'en (20) viser den valgte tilstand:

NOR/NAT/SLP-LED (20)	Tilstand
Ikke tændt Normal (NOR)
Tændt, rød Naturlig (NAT)	Luftstrømmen simulerer naturlig vind ved at stige og falde.
Tændt, grøn Dvale (SLP)	Luftstrømmen mindskes over tid. Hvis den valgte ventilatorhastighed ikke er den laveste, reduceres ventilatorhastigheden med et trin efter ca. 30 minutter.

8.6 Timerfunktion

Denne funktion giver dig mulighed for at justere ventilatorens driftstid i trin a 30 minutter mellem 0,5 og 7,5 time. Når den indstillede tid er gået, skifter ventilatoren automatisk til standby-tilstand.

- Tryk på knappen TIMER (25) eller 🕒 TIMER (32) en gang for at indstille tiden til 0,5 time. Tiden øges med en halv time, hver gang du trykker på knappen. 0,5/1/2/4-LED'erne (21) viser den indstillede tid:

$$ \mathbf {0}, \mathbf {5} = 0, 5 \text { time (30 minutter) } $$

1 = 1 time

2 = 2 timer

4 = 4 timer

Læg de tændte LED'er sammen for at få den indstillede tid. Eksempelvis: Hvis LED'erne 0,5 + 2 + 4 er tændt, er timeren indstillet til 6,5 time.

• Hvis timeren er indstillet, indikerer LED'erne den tilbageværende tid.
• Ventilatoren skifter til standby-tilstand, när tiden er gået. Tryk på knappen Ⓞ (23) eller Ⓗ POWER (28) for at slukke for ventilatoren tidligere.

FARE! Risiko for elektrisk stød!

• Kobl ventilatoren fra lysnettet, inden du rengør den.
• Nedsænk aldrig ventilatoren i vand for at rengøre den.
• Hæld ikke vand eller rengøringsmiddel direkte i ventilatoren.

Ventilatoren skal repareres, hvis den bliver beskadiget, for eksempel skadet kabinet, hvis der kommer vand eller fremmedlegemer ind i ventilatoren, eller hvis produktet udsættes for regn eller fugt. Service er også påkrævet, hvis produktet ikke opfører sig normalt, eller hvis det har været tabt. Hvis der bemærkes røg, mærkelige lyde eller lugte, skal ventilatoren straks kobles fra elnettet. Hvis dette forekommer, må ventilatoren ikke længere bruges, før den er blevet inspiceret af autoriserede servicepersoner. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificeret teknisk personale. Ventilatorens kabinet må aldrig åbnes. Brug kun en ren, tør klud til rengøring af ventilatoren og fjernbetjeningen (31). Brug aldrig rengøringsmidler med nedbrydende effekt. Ved genstridigt skidt tilføjes en smule rengøringsmiddel på den fugtige klud.

Om nødvendigt kan du rengøre beskyttelsesskærmene (1, 5) med en blød børste.

	Enheder mærket med dette symbol er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på officielle genbrugspladser. Skån miljøet, og undgå fare for dit eget helbred ved at bortskaffes denne enhed på korrekt vis. Kontakt de lokale myndigheder, genbrugsstationer eller den forretning, hvor du købte apparatet, for nærmere oplysninger om korrekt bortskaffelse.
	Beskyt miljøet. Gamle batterier må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier. Bemærk, at batterierne skal bortskaffes i fuldt afladet stand på indsamlingssteder til aflevering af brugte batterier. Hvis der bortskaffes batterier, som ikke er fuldt afladede, skal der tages forholdsregler for at forhindre kortslutning.
	Bortskaf al emballage på miljørigtig vis. Papemballage kan afleveres i papircontaineren eller på offentlige afleveringssteder til genvinding. Film og plastik, der findes i emballagen, skal afleveres på den lokale genbrugsstation til bortskaffelse.
ES/PT
	Kun relevant for Frankrig:Produktet kan genvindes, men er underlagt mere restriktive vilkår for producentansvar og skal indsamles separat.
	Bemærk mærkningerne på emballagematerialet, når det bortskaffes. Det er mærket med forkortelser (a) og tal (b), hvis betydning er som følger:1-7: plastik / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmateriale.
Symbol		Materiale Indeholdt i følgende emballagedele til dette produkt
		Polyethylen-tereftalat
		Polyethylen med høj densitet
		Polyvinylchlorid
		Polyethylen med lav densitet
		Polypropylen
		Polystyren
		Anden plastic —
		Bølgepap Salgsemballage og indvendig kasse
		Andet pap —
		Papir
		Papir/pap/plastic
		Papir/pap/plastic/aluminium

11. Bemærkninger om overensstemmelse

Produktet overholder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver. Dokumentation for overensstemmelsen er blevet fremsendt. Producenten besidder de relevante erklæringer og dokumentation.

Produktet opfylder kravene i de gældende nationale direktiver for Den Serbiske Republik.

Produktet opfylder kravene i de gældende nationale direktiver for Storbritannien.

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.

Garantibetingelser

Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen. Opbevar kassebonen omhyggeligt. Denne bon skal bruges som bevis for købet. Hvis der opstår en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen, vil produktet, efter vores skøn, blive enten repareret eller udskiftet gratis.

Garantiperiode og juridiske mangelskrav

Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Vi skal omgående informeres om skader og mangler ved købet, der konstateres umiddelbar efter udpakningen. Reparationer, der udføres efter garantiperiodens udløb, er betalingspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet er produceret efter strenge kvalitetskrav og testet nøje før leveringen. Garantiydelsen omfatter materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti bortfalder, hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse. Alle anvisninger i betjeningsvejledningen skal følges for at sikre, at produktet anvendes korrekt. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes eller advares om i betjeningsvejledningen, skal altid undgås. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede

serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Afvikling i tilfælde af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din sag, bedes du følge anvisningerne nedenfor:

• Læs venligst den vedlagte dokumentation omhyggeligt, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.
• Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os.
• I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.

Service

Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN: 384796_2107

Producent

Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Indice