SSVF 45 B1 - Ventilator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis SSVF 45 B1 SILVERCREST in PDF-formaat.
| Producttype | Kolomventilator |
| Merk | SilverCrest |
| Model | SSVF 45 B1 |
| Afmetingen (L x H x D) | Ongeveer 45 x 122 x 45 cm |
| Gewicht | Ongeveer 2,6 kg |
| Voeding | 220-240 V~, 50 Hz |
| Stroomverbruik | 45 W |
| Beschermingsklasse | II |
| Aantal snelheden | 3 (laag, midden, hoog) |
| Oscillatie | Ja, horizontaal (aan/uit) |
| Timer | Van 30 minuten tot 7h30 in stappen van 30 minuten |
| Bedrijfsmodi | Normaal, Natuur, Slaap |
| Hoogteverstelling | Ja (telescopische stang) |
| Handmatige kanteling | Ja, verstelbare verticale hoek |
| Afstandsbediening | Ja, met CR2025 batterij inbegrepen |
| Bedieningspaneel | Geïntegreerd op de motor |
| LED-display | Snelheid, modus, timer |
| Maximaal luchtdebiet | 44,14 m³/min |
| Geluidsvermogensniveau | 53,45 dB(A) |
| Slaapverbruik | 0,30 W |
| Materiaal van de bladen | Kunststof |
| Beschermrooster | Voor en achter, verwijderbaar voor reiniging |
| Gebruik | Alleen binnen, huishoudelijk |
| Garantie | 3 jaar |
Veelgestelde vragen - SSVF 45 B1 SILVERCREST
Gebruikersvragen over SSVF 45 B1 SILVERCREST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Ventilator in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding SSVF 45 B1 - SILVERCREST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. SSVF 45 B1 van het merk SILVERCREST.
GEBRUIKSAANWIJZING SSVF 45 B1 SILVERCREST
Jatgivomveladring os akkerkogaviojou
2018.04
HU ÁLLÓVENTIL ÁTER
ALLOVENTILATOR
CO
PEDESTAL FAN
Hondleiding en verigheidsaanwitzingen
(cz)
STOJANOVÝ VENTILÁTOR
- Beoogd gebruik....68
- Inhoud van het pakket 68
- Overzicht....69
- Technische specificaties....70
4.1 Informatie-eisen 70
- Veiligheidsinstructies .... 71
- Copyright 76
- Voordat u start.... 77
7.1 Uitpakken 77
7.2 Monteren....77
7.3 Afstandsbediening/de batterij plaatsen....80
- Aan de slag 81
8.1 Ventilator neerzetten en hoogte instellen 81
8.2 De ventilator in- en uitschakelen.... 81
8.3 De ventilatorsnelheid aanpassen 81
8.4 Oscillatie....81
8.5 De modus selecteren.... 82
8.6 Timer 82
-
Onderhoud/reiniging 83
-
Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking 84
- Conformiteit....86
- Garantie- en servicegegevens 86
Gefeliciteerd!
Met de aanschaf van deze SilverCrest SSVF 45 B1-standventilator, hierna 'ventilator' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct.
Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de ventilator werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de ventilator alleen zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u de ventilator aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.
1. Beoogd gebruik
Deze ventilator is ontworpen voor het circuleren van koele lucht. Deze ventilator mag niet buitenshuis of in tropische klimaten worden gebruikt. Deze ventilator is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de ventilator alleen voor persoonlijke toepassingen in een huiselijke omgeving. Elke andere toepassing komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze ventilator voldoet aan alle relevante normen en standaards met betrekking tot CE-conformiteit. Wijzigingen aan de ventilator, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of storing die hiervan mogelijk het gevolg is. Gebruik enkel accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant.
Houd u aan de regelgeving en wetten in het land van gebruik.
2. Inhoud van het pakket
• SilverCrest SSVF 45 B1-ventilator (niet gemonteerd)
- Afstandsbediening
• Knoopcel CR2025 (in de afstandsbediening)
- Deze handleiding
3. Overzicht
Deze handleiding heeft een uitvouwbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag staat een schema van de ventilator met de genummerde onderdelen. Deze nummers hebben de volgende betekenis:
1 Beschermrooster (voor)
2 Moer ventilatorblad
3 Ventilatorblad
4 Moer voor beschermrooster
5 Beschermrooster (achter)
6 Aandrijfas
7 Motorblok
8 Bedieningspaneel
9 Netsnoer
10 Bevestigingsschroef
11 Stang (binnen)
12 Bevestigingsring
13 Stang (buiten)
14 Voet
15 Borgring
16 L-schroef
17 Moer (voor beschermrooster)
18 Schroef (voor beschermrooster)
Bedieningspaneel (afb. A)
| 19 | OSC | Display Oscillatie |
| 20 | NOR/NAT/SLP | Displaymodus (Normaal/Natuurlijk/Slaapstand) |
| 21 | 0.5/1/2/4 | Displaytimerfunctie (totaalaantal leds: 0,5 - 7,5 uur) |
| 22 | SPEED L/M/H | Display Ventilatorsnelheid (laag/gemiddeld/hoog) |
| 23 | Aan/uit-knop | |
| 24 | +/- | Schakelaar ventilatorsnelheden |
| 25 | TIMER | Timer-knop |
| 26 | MODE | Modusknop (modus selecteren) |
| 27 | OSC | OSC-knop (Oscillatie) |
Afstandsbediening (afb. B)
| 28 | POWER | Aan/vit-knop | |
| 29 | OSC | OSC-knop (Oscillatie) | |
| 30 | MODE | Modusknop (modus selecteren) | |
| 31 | Afstandsbediening | ||
| 32 | TIMER | Timer-knop | |
| 33 | SNELHEID | Snelheidsknop (schakelen tussen ventilatorsnelheden) |
4. Technische specificaties
| Ingangsspanning | 220 - 240 V~ (AC), 50 Hz |
| Stroomverbruik | 45 W |
| Beschermingsklasse | II ☐ / |
| Afmetingen (B x H x D) ongeveer | 45 x 122 x 45 cm |
| Batterij (afstandsbediening) CR20 | 25/3 V |
| Gewicht ongeveer 2,6 kg |
De technische specificaties en het ontwerp kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving.
4.1 Informatie-eisen
| Informatie ter identificatie van het model (de modellen) waarop de informatie betrekking heeft: SilverCrest SSVF 45 B1, IAN 384796_2107 | |||
| Naam | Symbool | Waarde | |
| Maximaal ventilatordebiet F 44,14 m | ^3 /min | ||
| Opgenomen vermogen P 41,70 W | |||
| Bedrijfswaarde | Sv | 1,06 | ( m^3 /min)/W |
| Elektriciteitsverbruik in de stand-bystand | PSB | 0,30 | W |
| Stroomverbruik als de ventilator is uitgeschakeld | POFF (Uit) | - | W |
| Geluidsvermogensniveau van de ventilator | LWA | 53,45 | dB(A) |
| Maximale luchtsnelheid | c 2,83 | m/s | |
| Seizoesgebonden stroomverbruik | Q | 13,68 | kWh/a |
| Meetnorm voor bedrijfswaarde | EN IEC 60879:2019 | ||
| Contactadres voor meer informatie | TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest, DUITSLAND | ||
5. Veiligheidsinstructies
Voordat u deze ventilator voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de ventilator verkoopt of weggeeft, dient u ook de handleiding erbij te doen.
GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar'
maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie.
Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood.
WAARSCHUWING! Dit symbool en het woord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers.
VOORZICHTIG! Dit symbool en het woord 'Voorzichtig!' staan bij belangrijke instructies ter bescherming tegen schade aan eigendommen.
Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.




GEVAAR! Persoonlijke veiligheid
Deze ventilator kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met weinig kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of
ze instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de ventilator en de bijhorende risico's begrijpen. Laat kinderen niet met de ventilator spelen. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

GEVAAR! Risico op elektrische schok!
- Bescherm het product tegen vocht en vochtigheid en tegen druppels of spatten water. Dompel de ventilator nooit onder in water of een andere vloeistof.
- Als vloeistof toch doordringt in het apparaat, trekt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Laat het product nakijken door een deskundige voordat u het opnieuw gebruikt.
- Gebruik het product nooit met natte of vochtige handen.
- Raak het product niet aan als het in water of een andere vloeistof zit, maar trek de stekker uit het stopcontact.
- Gebruik het product niet als de stekker of het netsnoer beschadigd is, als het niet goed werkt, als het in het water is gevallen, als het is gevallen of als het andere tekenen van schade vertoont. Raadpleeg in dit geval een deskundige om het product te repareren.
- Sluit de ventilator alleen aan op een correct geïnstalleerd, gemakkelijk bereikbaar stopcontact waarvan de netspanning overeenkomt met die in het
hoofdstuk 'Technische specificaties'. Het stopcontact moet ook, nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, gemakkelijk toegankelijk zijn.
- Zorg ervoor dat het netsnoer niet kan worden beschadigd door scherpe randen of hete delen.
- Let er bij het gebruik van het product op dat het netsnoer op geen enkele manier klem zit of wordt platgedrukt.
- Zelfs als de ventilator is uitgeschakeld, blijft deze aangesloten op het lichtnet zolang de stekker in het stopcontact zit. Trek de stekker uit het stopcontact om ervoor te zorgen dat er zeker geen stroom meer op staat. Trek hierbij altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer zelf.
- Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact;
o als er zich een probleem voordoet;
o als u het product niet gebruikt;
o tijdens de montage;
o voor het reinigen van het product en;
o als het onweert.
- Probeer het product nooit zelf te repareren. Schakel in geval van een probleem het product uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met onze klantenservice.
- Als het netsnoer van dit product beschadigd raakt, moet u dit laten vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een andere bevoegde persoon om zo mogelijk gevaar te vermijden.

GEVAAR! Gevaardoor batterijen
- Risico op overlijden! Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg direct een arts als een batterij wordt ingeslikt!
- Plaats de batterij met de juiste polariteit. Probeer batterijen niet op te laden en gooi ze nooit in het vuur.
- Niet-oplaadbare batterijen mogen nooit worden opgeladen.
- Batterijen mogen nooit worden geopend, aangepast of worden kortgesloten, omdat dit kan leiden tot lekkende chemicaliën die verwondingen kunnen veroorzaken. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.
- Verwijder de batterij onmiddellijk als deze lekt. Gebruik geschikte veiligheidshandschoenen om letsel te voorkomen.
- Verwijder de batterij als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
- Sluit de batterijen niet kort.
- Als de batterij leeg is, verwijdert u deze uit het apparaat en voert u deze op een veilige manier af.

WAARSCHUWING! Risico op letsel!
- Steek geen vinger of voorwerpen in het produc het is ingeschakeld.
-
Gebruik het product niet in de buurt van explosieve of ontvlambare materialen.
-
Gebruik het apparaat nooit zonder de beschermroosters (1, 5).
- Houd te allen tijde haar, kleding en andere voorwerpen uit de buurt van de beschermroosters (1, 5).
- Verplaats het product niet terwijl het in gebruik is.

VOORZICHTIG! Schade aan apparatuur!
- Het is niet de bedoeling dat de ventilator wordt gebruikt met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.
- Zet het product nooit op een heet oppervlak (bijv. een kookplaat) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.
- Gebruik alleen originele accessoires.
- Hang dit product niet op en monteer het ook niet op een wand.
- Gebruik het product alleen op een vlakke en stabiele ondergrond.
- Gebruik het product nooit in de buurt van ontvlambare materialen, zoals gordijnen. Bewaar een afstand van ten minste 50 cm rond het product ten opzichte van brandbare en ontvlambare materialen.
- Stel het product niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals een verwarming), direct zonlicht of sterk kunstlicht. Stel het apparaat niet bloot aan waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik het product niet in de buurt
van water. Het is vooral belangrijk dat het product niet wordt ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op het product). Zorg ervoor dat het product niet wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen. Steek geen voorwerpen in het apparaat.
6. Copyright
De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopieren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
7. Voordat u start...
7.1 Uitpakken
- Haal het product uit de verpakking.
- Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer de verpakking op ontbrekende onderdelen. Neem direct contact op met de klantenservice als er onderdelen ontbreken.
7.2 Monteren
![]() | Draai de L-schroef (16) uit de stang (13) en verwijder de borgring (15).Steek de stang (13) in de voet (14).Plaats de borgring (15) aan de onderzijde van de voet (14) en schroef deze met de L-schroef (16) vast op de stang (13). | |
![]() | Draai de bevestigingsring (12) een beetje losser door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien.Trek de binnenstang (11) een beetje uit de buitenstang (13).Draai de bevestigingsring (12) vast door deze met de wijzers van de klok mee te draaien.Plaats het bedieningspaneel (8) inclusief het motorblok (7) tot aan de aanslag op de binnenstang (11) en draai de bevestigingsschroef (10) vast. | |
![]() | Schroef de moer voor het beschermrooster (4) van het motorblok (7) los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. | |
![]() | Plaats het achterste beschermrooster (5) op het motorblok (7). Plaats daartoe de 2 lange smalle gaten van het achterste beschermrooster (5) op de pennen van het motorblok (7). Zorg ervoor dat het gat voor de schroef (18) naar beneden wijst. | |
![]() ![]() | Bevestig het achterste beschermrooster (5) aan het motorblok (7) met de moer voor het beschermrooster (4). Draai daartoe de moer voor het beschermrooster (4) met de wijzers van de klok mee vast.■ Verwijder de schroefdraadbescherming van de aandrijfas (6) van het motorblok (7). Plaats vervolgens het ventilatorblad (3) op het motorblok (7). Let erop dat de twee gaten van het ventilatorblad (3) in de pennen van de aandrijfas (6) van het motorblok (7) grijpen.■ Bevestig het ventilatorblad (3) aan de aandrijfas (6) met de moer voor het ventilatorblad (2). Draai daartoe de moer voor het ventilatorblad (2) tegen de wijzers van de klok vast. | |
![]() | ■ Hang het voorste beschermrooster (1) aan het achterste beschermrooster (5). Zorg ervoor dat u het gat in het frame van het voorste beschermrooster (1) over het gat in het achterste beschermrooster (5) plaatst. | |
![]() | ■ Plaats de meegeleverde schroef (18) in het gat in het frame van het voorste (1) en achterste beschermrooster (5) en draai deze vast met de moer (17). | |

7.3 Afstandsbediening/de batterij plaatsen
U kunt de ventilator op dezelfde manier bedienen vanaf het bedieningspaneel (8) van de ventilator als met de afstandsbediening (31).

De batterij is al in de afstandsbediening (31) geplaatst. Verwijder de plastic strip die uit het batterijvak steekt om de batterij te activeren.
Als de batterij in de afstandsbediening (31) leeg is, vervangt u deze door een nieuwe batterij, type CR2025 van 3 Volt. De procedure is als volgt:
- Druk het afsluitklepje op het batterijvak van de afstandsbediening (31) naar het midden van de afstandsbediening (31). Trek de batterijhouder eruit.

- Verwijder de lege batterij en plaats een nieuwe batterij. Zorg ervoor dat de polariteit correct is (+/-).

- Duw de batterijhouder terug in de afstandsbediening (31) tot het klepje op zijn plaats vastklikt.
8. Aan de slag
8.1 Ventilator neerzetten en hoogte instellen
- Plaats de ventilator op een vlak en stabiel oppervlak.
- Stel de gewenste hoogte in. Draai daartoe de bevestigingsring (12) een beetje losser door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. Trek de binnenstang (11) omhoog uit de buitenstang (13) of duw deze erin. Als de ventilator zich op de gewenste hoogte bevindt, draait u de bevestigingsring (12) met de wijzers van de klok mee iets vaster.
- Steek de stekker in een correct geïnstalleerd stopcontact.
8.2 De ventilator in- en uitschakelen
- Schakel de ventilator in door op de knop ⏻ (23) of ⏻ POWER (28) te drukken. U hoortt twee piepjes.
- Schakel de ventilator uit door op de knop ⚙ (23) of ⚙ POWER (28) te drukken. U hoort één piepje.

Als u de ventilator uitschakelt, worden de instellingen voor de snelheid (SPEED) en de oscillatie (OSC) opgeslagen voor de volgende keer dat u deze inschakelt. Als de stekker van de ventilator uit het stopcontact wordt gehaald, gaan de laatst gekozen instellingen verloren.

Telkens wanneer een knop wordt ingedrukt, klinkt een pieptoon.
8.3 De ventilatorsnelheid aanpassen
U kunt kiezen uit drie verschillende snelheden.
• Schakel tussen de ventilatorsnelheden met de knoppen +/- (24) of 📄SPEED (33).
- De SPEED L/M/H-leds (22) geven de geselecteerde ventilatorsnelheid aan:
$$ \begin{array}{l} \mathbf {L} = \text { laag } \ \mathbf {M} = \text { gemiddeld } \ \mathbf {H} = \text { hoog } \ \end{array} $$
8.4 Oscillatie
U kunt de ventilator horizontale bewegingen laten maken (oscillaties):
- Druk op de knop OSC (27) of ⚙ OSC (29) om de oscillatie in te schakelen. De OSC -led (19) gaat branden.
- Druk op de knop OSC (27) of ⚙ OSC (29) om de oscillatie uit te schakelen. De OSC -led (19) gaat uit.

U kunt de verticale hoek van de ventilator handmatig aanpassen. Schuif hiervoor het motorblok (7) naar de gewenste stand.
8.5 De modus selecteren
U kunt kiezen uit drie verschillende modi.
- Selecteer de modus met de knop MODE (26) of ⚙ MODE (30).
• Met de NOR/NAT/SLP-led (20) wordt de geselecteerde modus weergegeven:
| NOR/NAT/SLP-led (20) | Modus |
| Brandt niet Normaal (NOR) | |
| Aan, brandt rood Natuurlijk (NAT) | De luchtstroom simuleert een natuurlijke wind door te stijgen en te dalen. |
| Aan, brandt groen Slaapstand (SLP) | De luchtstroom vermindert na verloop van tijd. Als de gekozen ventilatorsnelheid niet de laagste stand is, wordt de ventilatorsnelheid na ca. 30 minuten met één stand verlaagd. |
8.6 Timer
Deze functie biedt u de mogelijkheid de looptijd van de ventilator in stappen van een half uur tussen 0,5 en 7,5 uur in te stellen. Nadat de ingestelde tijd is verstreken, schakelt de ventilator automatisch over naar de stand-bymodus.
- Druk eenmaal op de knop TIMER (25) of 🕒 TIMER (32) om de tijd op 0,5 uur in te stellen. Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt de tijd met een half uur verlengd. Met de leds 0.5/1/2/4 (21) wordt de ingestelde tijd weergegeven:
$$ \begin{array}{l} \mathbf {0 . 5} = 0, 5 \text { uur (30 minuten) } \ \mathbf {1} = 1 \text { u u r } \ \mathbf {2} = 2 \text { u u r } \ 4 = 4 \text { uur } \ \end{array} $$
Tel de verlichte leds bij elkaar op om de ingestelde tijd te krijgen. Voorbeeld: Als de leds 0.5 + 2 + 4 allemaal branden, is de timer ingesteld op 6,5 uur.
- Als de timer is ingesteld, geven de brandende leds de resterende tijd aan.
- De ventilator schakelt over op de stand-bymodus zodra de tijd om is. Druk op de knop (23) of op POWER (28) om de ventilator eerder uit te schakelen.
9. Onderhoud/reiniging

GEVAAR! Risico op elektrische schok!
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de ventilator reinigt.
- Dompel de ventilator nooit onder in water om deze te reinigen.
- Plaats geen vloeistoffen of ijs rechtstreeks in de ventilator.
Reparatie is vereist als de ventilator op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als de behuizing is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in de ventilator zijn terechtgekomen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Onderhoud is ook vereist als het product niet normaal werkt of als het is gevallen. Trek de stekker van de ventilator direct uit het stopcontact als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de ventilator pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Elk onderhoud moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van de ventilator. Reinig de ventilator en de afstandsbediening (31) uitsluitend met een schone, droge doek. Gebruik nooit agressieve vloeistoffen. Bij hardnekkig vuil spuit u een beetje afwasmiddel op de vochtige doek.
Indien nodig, kunt u de beschermroosters (1, 5) met een zachte borstel reinigen.
10. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking
![]() | Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Voorkom schade aan het milieu en risico's voor uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. | |
![]() | Respecteer het milieu. Oude batterijen/accu's mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Deze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen/accu's. Zorg dat accu's/batterijen helemaal leeg zijn voordat u ze inlevert bij een verzamelpunt voor oude batterijen/accu's. Als u accu's/batterijen inlevert die niet helemaal leeg zijn, moet u voorzorgsmaatregelen treffen om kortsluiting te voorkomen. | |
![]() | Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. | |
ES/PT | ||
![]() | Alleen relevant voor Frankrijk:Het product is recyclebaar, maar is onderhevig aan strengere voorwaarden wegens de verantwoordelijkheid van de fabrikant en moet apart worden ingezameld. | |
![]() | Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis:1-7: kunststof/20-22: papier en karton/80-98: samengestelde materialen. | |
![]() | ||
| Symbool | Materiaal Bevat de volgende verpakkingselementen voor dit product | |
![]() | Polyethyleentereftalaat Batterij-isolatiestrip | |
![]() | Polyethyleen met een hoge dichtheid | |
![]() | Polyvinylchloride | |
![]() | Polyethyleen met een lage dichtheid | |
![]() | Polypropyleen | |
![]() | Polystyreen | |
![]() | Andere kunststoffen — | |
![]() | Golfkarton | |
![]() | Ander karton — | |
![]() | Papier | |
![]() | Papier/karton/kunststof | |
![]() | Papier/karton/kunststof/aluminium | |
11. Conformiteit

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van Groot-Brittannië.
De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/384796_2107.pdf
12. Garantie- en servicegegevens
Garantie van TARGA GmbH
Geachte klant,
U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.
Garantievoorwaarden
De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.
Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken
De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.
Garantiedekking
Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet
doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.
Afwikkeling van een garantieclaim
Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:
- Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
- Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
- In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

Service

Telefoon: 0900 0400 223
E-Mail: targa@lidl.nl

Telefoon: 070 270 171
E-Mail: targa@lidl.be

Telefoon: +32 70 270 171
E-Mail: targa@lidl.be
IAN: 384796_2107

Fabrikant
Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
DUITSLAND











ES/PT













