STV 50 A1 - Ventilator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Torenventilator
Model	STV 50 A1
Merk	SilverCrest
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	50 W
Maximale luchtstroom	2 m³/min
Geluidsvermogen	61,33 dB(A)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Standby-verbruik	≤ 0,50 W
Belangrijkste functies	3 ventilatiesnelheden (laag, gemiddeld, hoog), instelbare timer tot 120 minuten, slingerfunctie
Inhoud van de verpakking	Torenventilator, voet (2 helften), handvatschroef, 2 kruiskopschroeven, gebruiksaanwijzing
Montage	Monteer de voet met de schroeven, bevestig deze aan de ventilator met de handvatschroef
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging de stekker uittrekken; stof zuigen, afnemen met een vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Alleen voor binnengebruik; niet blootstellen aan vocht; bij onweer de stekker uittrekken; beschadigd snoer laten vervangen door een vakman
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum; service Frankrijk: 0800 919270, België: 070 270 171
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar tijdens de garantieperiode; reparatie door de fabrikant of erkende service
Afvoeren	Niet bij het huishoudelijk afval; inleveren bij een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten

Veelgestelde vragen - STV 50 A1 SILVERCREST

Hoe monteer ik de voet van de ventilator?

Monteer de achterste en voorste helft van de voet door ze in elkaar te klikken tot ze vastklikken, en bevestig ze vervolgens met de twee kruiskopschroeven van onderaf. Draai daarna de handvatschroef onder de ventilator los, plaats de voet en draai weer vast. Zorg ervoor dat het snoer in de daarvoor bestemde uitsparing ligt.

Hoe stel ik de timer in?

Draai de draaiknop 6 naar de gewenste stand tussen 0 en 120 minuten. Het apparaat schakelt automatisch in. Voor continu gebruik zet u de knop op ON. De timer kan niet exact worden ingesteld op minuten.

Hoe activeer ik de slingerfunctie?

Druk op de knop voor de slingerfunctie (knop 3) om de oscillatie in te schakelen. Druk nogmaals om uit te schakelen. Dit zorgt voor een gelijkmatige luchtverdeling in de kamer.

Hoe reinig ik de ventilator?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Gebruik een stofzuiger om stof te verwijderen, veeg daarna de buitenkant af met een vochtige doek. Gebruik geen bijtende producten en dompel het apparaat nooit onder in water. Laat het volledig drogen voordat u het weer aansluit.

Wat is het geluidsniveau van de ventilator?

Het geluidsvermogen is 61,33 dB(A), wat overeenkomt met een matig geluid, vergelijkbaar met een normaal gesprek.

Wat is het elektrisch vermogen?

Het opgenomen vermogen is 50 watt tijdens gebruik. In de standby-stand is het verbruik maximaal 0,50 watt.

Kan ik de ventilator buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor binnengebruik, in gesloten en droge ruimtes. Stel het niet bloot aan vocht of regen.

Wat te doen als het snoer beschadigd is?

Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn service of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer.

Hoe voer ik het apparaat af aan het einde van de levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten, conform de AEEA-richtlijn.

Wat dekt de 3-jarige garantie?

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten gedurende 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw aankoopbewijs. Slijtdelen (schakelaars, enz.) en schade door oneigenlijk gebruik zijn uitgesloten. Neem contact op met de klantenservice op 0800 919270 (Frankrijk) of 070 270 171 (België).

GEBRUIKSAANWIJZING STV 50 A1 SILVERCREST

1. Overzicht ....28
2. Correct gebruik ....29
3. Veiligheidsinstructies ....29
4. Levering ....31
5. Apparaat monteren ....31
6. Bediening ....32

6.1 Apparaat in werking zetten en uitschakelen 32
6.2 Ventilatorstand instellen 32
6.3 Werkingsduur instellen 32
6.4 Zwenkfunctie.... 32

1. Reiniging ....33
2. Weggooien ....33
3. Technische gegevens ....34
4. Garantie van HOYER Handel GmbH ....35

1. Overzicht

1 Torenventilator
2 Uit-toets (OFF)
3 Toets zwenkfunctie
4 Toets 3: sterke ventilatorstand
5 Toets 2: middelste ventilatorstand
6 Draaischakelaar en timer
7 Toets 1: zwakke ventilatorstand
8 Standvoet
9 Uitsparing voor netaansluitsnoer
10 Achterste helft standvoet
11 Voorste helft standvoet
12 Netaansluitsnoer met stekker
13 Vierkantmoer

Zonder afbeelding: 2 kruiskopschroeven

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe torenventilator.

Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

• Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen.
• Neemt u steeds de veiligheidsinstructies in acht!
• Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding wordt beschreven.
• Bewaar deze handleiding goed.

- Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deel uit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe to- renventilator!

2. Correct gebruik

De torenventilator is geschikt voor het doen circuleren van lucht in droge binnenruimtes. Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt.

Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:

GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.

LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken.

AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

Instructies voor een veilig gebruik

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/ of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloeie- ende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze onder toezicht staan.

- Wanneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te voorkomen.

- Dit apparaat is niet bedoeld om te gebruiken met een externe tijd-schakelklok of een afzonderlijk op afstand bestuurbaar systeem.

GEVAAR voor kinderen

- Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

- Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.

GEVAAR voor en door huis- en gebruiksdieren

- Er kunnen gevaren voor huis- en gebruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten.

GEVAAR van een elektrische schok door vocht

• Het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.
• Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- of spatwater: anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
• Wanneer er vloeistof in het apparaat terechtkomt, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het apparaat laten controleren.
• Bedien het apparaat niet met vochtige handen.
• Mocht het apparaat toch ooit in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en pak daarna het apparaat pas uit het water. Gebruik

het apparaat in dat geval niet meer, maar laat het door een gespecialiseerd bedrijf controleren.

GEVAAR door een elektrische schok

• Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer het apparaat of het snoer zichtbaar beschadigd is of wanneer het apparaat voorheen is gevallen.
• Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten gemakkelijk toegankelijk blijven.
• Let erop, dat het snoer niet door scherpe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd.
• Let er bij gebruik van het apparaat op, dat het aansluitsnoer niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt.
• De stroomtoevoer naar het apparaat is ook na het uitschakelen niet volledig onderbroken. Hiertoe moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
• Trek de stekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan het snoer.
• Trek de stekker uit het stopcontact, ... ... wanneer zich een storing voordoet, ... wanneer u het apparaat niet ge- bruikt, ... voordat u het apparaat reinigt en ... bij onweer.

• Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het artikel aan.

• Wikkel het netsnoer tijdens het gebruik helemaal af om oververhitting en doorbranden te voorkomen.

• Wanneer een verlengsnoer wordt gebruikt, moet dit voldoen aan de geldige veiligheidsbepalingen.

WAARSCHUWING voor materiële schade

• Plaats het apparaat nooit op hete oppervlakken (bijv. fornuisplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.
• Gebruik uitsluitend de originele accessoires.
• Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

4. Levering

1 torenventilator 1
1 standvoet (bestaande uit 2 delen) 8
1 vierkantmoer 13
2 kruiskopschroeven
1 gebruiksaanwijzing

Uitpakken

1. Haal alle onderdelen uit de verpakking.
2. Controleer of alle onderdelen volledig zijn en of ze onbeschadigd zijn.

5. Apparaat monteren

Voordat het apparaat in gebruik kan worden genomen, moet de standvoet 8 erop worden geschroefd:

1. Afbeelding A: zet de achterste helft van de standvoet 10 en de voorste helft van de standvoet 11 in elkaar. Let erop dat de verbinding hoorbaar vastklikt. Bevestig de beide helften aan de onderkant met de meegeleverde kruiskopschroeven.

AANWIJZINGEN:

• De achterste helft van de standvoet 10 is te herkennen aan de uitsparing voor het netaansluitsnoer 9.

• Let erop dat het netaansluitsnoer 12 in de uitsparing voor het netaansluitsnoer 9 zit.

• Afbeelding B: draai de vierkantmoer 13 er aan de onderkant van de ventilator volledig af. Druk het netaansluitsnoer 12 in de uitsparing voor het netaansluitsnoer 9 in de standvoet 8 en plaats de standvoet op de torenventilator 1.

• Bevestig de standvoet 8 en de torenventilator 1 met de meegeleverde vierkantmoer 13. Plaats de torenventilator 1 op de standvoet 8 en let erop dat deze stabiel staat.
• Kies een standplaats die voldoet aan de veiligheidsinstructies (zie "Veiligheidsinstructies" op pagina 29).
• Steek de stekker 12 in een stopcontact dat voldoet aan de technische gegevens.

6. Bediening

6.1 Apparaat in werking zetten en uitschakelen

1. Steek de netstekker in een stopcontact die voldoet aan de technische gegevens.

2. Schakel de stroomvoorziening in door de draaischakelaar 6 op ON te zetten. Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

3. Schakel de stroomvoorziening uit door de draaischakelaar 6 op OFF te zetten.

6.2 Ventilatorstand instellen

Met de ventilatorstanden kiest u hoe snel het apparaat de lucht in de ruimte laat circule- ren.

Het apparaat heeft drie ventilatorstanden:

• stand 1, zwak: toets 7 indrukken;
• stand 2, middelst: toets 5 indrukken;
• stand 3, sterk: toets 4 indrukken.

Wanneer u de Uit-toets 2 OFF indrukt, stopt het apparaat met werken.

6.3 Werkingsduur instellen

Het apparaat heeft een timer, waarmee u de gewenste looptijd tot en met 120 minuten kunt instellen. Een instelling tot op de minuut nauwkeurig is niet mogelijk.

1. Schakel de timer in door de draaischakelaar 6 op een gewenste stand tussen 0 en 120 minuten te zetten. Tegelijkertijd wordt de stroomvoorziening ingeschakeld.

1. Om de timer uit te schakelen zet u de draaischakelaar 6 op OFF.

AANWIJZING: wanneer u het apparaat continu wilt laten werken, moet u de draaischakelaar 6 op ON zetten.

6.4 Zwenkfunctie

Het apparaat beschikt over een zwenkfunctie.

Deze zorgt ervoor dat het apparaat heen en weer zwenkt, zodat de uitgeblazen lucht gelijkmatiger over de ruimte wordt verdeeld:

1. Schakel de zwenkfunctie in door de toets voor de zwenkfunctie 3 in te drukken.
2. Schakel de zwenkfunctie uit door de toets voor de zwenkfunctie 3 opnieuw in te drukken.

7. Reiniging

U moet het apparaat regelmatig reinigen om lang plezier van uw apparaat te hebben.

GEVAAR door een elektrische schok!

• Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat nooit onder in water.
• Laat geen water of reinigingsmiddel in het apparaat lopen.

WAARSCHUWING voor materiële schade!

- Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

1. Verwijder grote stofophopingen voorzichtig met een stofzuiger.
2. Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek. U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen.
3. Afvegen met een doek die vochtig werd gemaakt met helder water.
4. Gebruik het apparaat pas opnieuw, als het weer volledig droog is.

8. Weggooien

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/ 19/ EU. Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden

moet worden weggegooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een inname-punt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven.

Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

Omschrijving	Sym- bool	Waar- de	Eenheid
Maximaal ven- tilatordebiet	F 21,1	8	m^3/ min
Opgenomen vermogen	P 35,4	4 W
Bedrijfswaarde	SV 0,6	0	(m^3/ min)/ W
Elektriciteitsver- bruik in de stand-by-stand	P_SB	≤ 0,50	W
Geluidsvermo- gensniveau van de ventilator	L_WA	61,33 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	2 ,	5
Meetnorm voor bedrijfswaarde	IEC 60879:1986 +(cor1:1992)

Gebruikte symbolen

	Randaarde
	Met het CE-keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU-conformiteit.
	Dit symbool herinnert u eraan om de verpakking op een milieu-vriendelijke manier weg te gooi-en.
PAP	Herbruikbare materialen: karton (behalve golfkarton)

Technische wijzigingen voorbehouden.

0 m / s

10. Garantie van HOYER Handel GmbH

Geachte klant,

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. W anneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend beschreven garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Wanneer zich binnen drie jaar na de koopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schriftelijk wordt beschreven, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken

De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrijken van de garantieperiode zijn kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór levering.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten.

Van de garantie uitgesloten zijn slijtonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, lichtbronnen of andere onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

- Houd voor alle aanvragen het artikel-nummer IAN: 312846 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand.

- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het apparaat.

• Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.
• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermelding waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en software downloaden.

Servicecenters

NL Service Nederland

Tel.: [phone] (0,10 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service België

Tel.: [phone] (0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN: 312846

Leverancier

Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

DE-22761 Hamburg

DUITSLAND

Περιεχόμενα