CN04 150 EIS W - Ogrzewanie Tesy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CN04 150 EIS W Tesy

Funkcia, Proti zamfzaniu

Ak teplova miestnosti sa zniži pod 5 stipnohov a konvektor je zapnuty (nesvieti Červá dióda, ale zapnuty mechanický klúc je v polohe „L” (Zapnute) ohrievanie sa zapne automatický s cielom ochrany pred zamíranim.

Zobrażena informacja na displeji

Opomba: ko je vklopljena funkcjija „Odprto okno", funkcjija „Proti zmrzovanju" ne deluje!

• Przecytytaj niniejsza instrukcje przy uzyciem urzadzenia oraz zachowuj te wskazowych do poźnięszego wykorzystania. W przypadku zmiany wąstciela, instrukcje sązy przy bezakacrazem z urzadzeniem.
• UWAGA: Dzieci w wieku ponizej 3 lat powinny byc utrzymywane daleko od urzadzenia, chyba ze nachodza sie pod sta tym nadzorem.

Dzieciom w wieku od 3 lat do 8 lat:noza korzystać tylko z przycisku Wt. /Wyl.na urzadzeniu, przy tym pod warunkiem, ze urzadzenie bylo już wczesnej zainstalowane i jest gotowe do normalnej pracy oraz jedynie,;) sli są one nadzorowane i uprzednio instruowane, co do stosowania konwektora w spośob bezpiecznych - i Rozumieja, ze要去 ono byc niebepezcieczne.
Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat nie powinny byc dopuszczane do podlaczenia urzadzenia do sieci zasilania, do ustawienia go, do czyszczenia urzadzenia lub obshugi konserwacynej.
Dane urzadzenie要去cuywane przez dwiekwiwu kowyzej 8 lat i osob o agrniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umyslowej, lub niposiadajych niezbędneo doswiadzenia oraz wiedzy tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane lub poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urzadzenia, i Rozumieja moziwe zagrozenia. Dzieci ne pouwniy bawic sie urzadzieniem. Czyszczenie i oburga nie pouwnyy bczpreprowadzone daneymi bez nadzoru odoslych.
- UWAGA: Niekotre czeci unto produktu moga stać sie bardzo gorace i spowodstaw oparzenia. W obecność przy一族 odś nobiorbnych kwestiom bezpieczność nalezy zworcićszcęgólna uwage.
- OSTRZEZENIE: Aby uniknac przyegrzania, nie nakrwaj urzadzenia!
- Urzadzenie to nie powinno byc umieszczane bezposrednio pod gniazdem sieciowym!
- Jesli przywód zasilajcy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bez producenta,.gojo przystawciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowan osobe w celu uniknięcia zagrozenia.
- Przed podłęczemien urzędzenia - sprawdźczy napiȩcie, ukazane na tabliczce znamionowej, odpowienda napiȩciu dostarczanemu do Państwa domu.
- Dane urzadzenie möglich beć uzywane{jedynie do celów, dla kórchy jest ono przyznaczone, tj. do ostrzewania pomieszczén mieszkaniowych. Urzadzenie nie jest przyznaczone do celów handlowych. Káde内在 zastosowanie bedzie uwazane za niewlasciwe iwcie bezpieczne. Producent Nie ponosi opdowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody, winikaję z niewlascieweigo nadmiernego uzycia urzadzenia. Nieprzestręganie informaggi dotycznych bezpieczenstwa uniewaznia zobowiązania gwarancyjne producta.
- Nie wychodź z domu, gdy urzadzenia jest wączone. Upewnij sie, iż przyczisk jest w poźycji „wyćzone" (dotyczy konwektorów z mechanicznym sterowaniem).
- Trzymaj latwopalne elementy - takie jak meble, poduszki, posciel, dokumenty, ubrania, zaslony itp. - w odlegosci co najmiej 100 cm od konwektora.
- Nie nalezy korzystać z urzadzenia w mistręsću, gdzie magazynuja sie albo uzywa są z latwopalnych substancji (jak np.: w poublu latwopalnych gazów lub aerozoli) - istnieje wysockie ryzyko pozaru i wybuchu!
- Nie wiktadaj ani sie pozwalaj zeby obce przydmioty trafity do otworow wentylacyjnych (zarowsno do wchodzych jak i do wchodzych), gdyz要去 spowodawac porazenie pradem, pozar lub zniszczenia konwektora.
- Urzadzenie nie nadaje sie do celów hodowlanych, przyznaczenia jest jedynie do uzytku domowego!
- Nie nakrywaj krati bezpieczelnstwa, nie blokuj przyphwu powietrza na wewnatrz oraz na zewnatrz poprzej umieszczelenie urzadzenia naprzejwo bliskiej powierzchni. Wszystkie reczyny musza byc w odlegosci niemnej niz 1 metr od urzadzenia - czolowo oraz z loro bokow.
Najcęstszą przyczyna przyegrzewania urzadzenia jest nagromadzenia kłoczów i pywu wewnatrz korpusu. Naleź reguläre czysci odwory wentylacyjne odkurazcem. Prźed tym jak to zrobic, odłucz urzadzenia od sieci.
- Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych rękami - zagrożenie zycia!
Gniazdk musi byc dostepne w kazdej chwili, tak, zby w razie

köniecznosci można było jak najśzybciej wyjac wtyczkte! Nigdy nie ciagnij za przyzwód zasilajocy lub Same urzadzenia w celu odśćzenia od zasilania.

Zanotuj)soble! Powietrze wylatujuce z konwektora w czasie pracy sie nagrzewa (do temperature ponad 100^)
- Jesli zdecydujesz sie przystanc korzystac z urzadzenia tego typu,azoleca sie, aby zrobic go bezuytecznym,(PCZINCACPOODcienu od sieci przewod. Zaleca sie rowniez,by zabepezicyc sie przyd wszystkimi zagrozeniami, zwiazanymi z tym urzadzeniem, zwlaszcza,co do daneci,ktore moglyby wykorzystac z amortyzowanego urzadzenia do Gry.
- UWAGA: Nie wolno uzywać urzadzenia sączne z programatorem, licznikiem lub innym urzadzeniem do automatyczné go sączenia go, gdy urzadzenia zostalo pokryte lub z powoduNieprawidlowego usytuwania go istnieje ryzyko pożaru.
- Umieść kabel zasilajczyt tak, abyNie zaklocac ruchu w pouchu oraz by nikti nie deptal po nim! Stosowac wyacznie atestowane przydluźacy, któ są wasciwe dla danego produktu, tj. posiadaja Znak zgodnosci!
- Nie zgniataj przywodu, nie ciagnij go po ostrych krawedziach, nie stawiaj go na goracej plycie lub niedaleko ognia!

OPAKOWANIE

• Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,czy podczas transportowanie nie zostalo ono uszkodzone oraz czy jest w pelni wyposañzone! W przypadku stwierdzenia uszkodzen lub niekompletné dostawy, nalezy skontaktowej są za autorzowanym sprzemawca!
• Nie wyrzucaj oryginale Ngo opakowania! Moze ono byc uzywane do przechowywnia oraz do transporte, w celu uniknięcia uszkodzenia podczas transportowania urzadzenia!
• Uswanie materialów opakowaniowych naleź dokonac w odpowiedni spośob! Zapobiegać jakichkolwiek sąsiuci, gdy;dzieci grałyby z plastikowymi workamil!

INSTRUKCJA MONTAZU

• Dany konwektor jest przyznaczony do stosowania wewnatrz pomieszczeni zamkniptych, po zamontowaniu na scianie.

Wazne: W pomieszczeniach, przystrzeń tkorych jest powyzej 45 M3, zalecane jest stosowanie z kombinacci z dwoch i wiecj konwektorow.

• Nie umieszczaj ten konwektor bezposrednio pod gniazdem sieciowym czy pod skrzynka przyłączeniowa!

• Nie wolno instalować / uzywać konwektor:

• w比我jscu, gdzie istnieje ciag - aby nie powodowac wplywu na ustawienia sprzetu.

• bezposrednio pod gniazdem sieciowym;
• w obszarpe przyestrzeni 1 (volume 1) w lazienkach;
• w obszarze przyestrzeni 2 (volume 2) w przypadkach, gdy do pulpitu sterownikiego要去ciagnac osoba,znajdujca sie pod prysznicem lub w wannie;

W celu zamontowania konwektora na scianie powinno uzywać tylko z uchwytów sciennych dostarczonych razem z konwektorem. Przy zamontawaniu konwektora nały przystręgać minimnych odlegosci od urzadzenia

Najpierw nalezy usunac uchwyty scienne z tylnej scianki obudowy. Potem odkreci dwa sbruy,znajdujace sie w gornej czeci dwoch pionowych paskow uchwytow sciennych. Nastepnie - wciagnac uchwyty, trzymajac ze za gorna czesc, przyciskajc mocno ich schwane w tynje obudowie gorne odcinki.

• Przesunęc w dól uchwyst scienny, by usznęc go z tymi obudowy.
  Zamocawc mocno ku scianie uchwyt scienny za pomoczterech przewierconych uprzednio Dziur na szuby.
• Podniać konwektor sprawie do pionowej pozycji i włozć dwa dolne wystajść odcinki uchwytków sciennych do dwóch szczelin znajdujacych są w dolnej tylnej;czenia spochnykonwektora. Zatem podniać konwektor sprawie do górgy i włozć dwa górne wystajść odcinki uchwytków sciennych do dwóch szczelin znajdujacych są w górnęt tylnej;czenia spochnykonwektora. W końcu z powrotem na mojeść dokrecić dwa s Ruby w celu stalego przymocOWANIA konwektora do sciany.

KORZYSTANIE ZE SPRZETU W LAZIENCE

Konwektor musi byc zamontowany zgodnie z normalna praktyka handlowa i zgodnie z sprawem konkretnego kraju (wytyczne dotyczne energii elektrycznej WE oraz wymagania w odniemensiu do spezialnych rodzajów montazu lub zamontowania w przystrzenich�� typu laziencek czy kabin prysznicowych:HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006).

W przypadkach, gdy z konwektora uzywaja w laziance lub innym podobnym pomieszczeniu, musza byc spelnione nastepujuce wymagania, dotyczace montazu: Konwektor posiada system ochronny IP24 (ochrona przybzwigi wody). W zwiazku z tym musi byc zamontowany w przystrzeni 2 (volume 2) (patrz wykres ponije), aby uniknac ewentualnej最容易sci dosiegniecia tego pulpitu sterujacego (przelacznik i termostat) konwektora przyz osobe, ktra znjduje sie pod prysznicem lub w wannie. Minimalna odleglosc od urzadzenia do zrodla wady nie maye byc mniejsza niz 1 m, a urzadzenia koniecznie ma byc zamontowane na scianien! Jesli nie jests pewien, co do zamontOWA tego konwektora w pomieszczeniu przyznaczonego na lazienke, zalecamy PaNswu skonsultowac sie za澤awodwym elektrykiem.

Uwaga: W przypodku, gdy speñnienie wyzej wymienionych warunków nie jest möglich, zaleca są wykonanie montazu w przyestrzeni 3 (volume 3).

W wilgotnych pomieszczeniach (np. w lazienkach i kuchniach) zródló zasilania musi byc zamontowane na wysokość co najmiej 25 cm od podlogi.
- Instalacja elektryczna musi byc wyposzażna w automatyczny bezpiecznik, odlegność pomiedź stykami tkórego w yȩczonym stanie musi wynosić co najmiej 3 mm.

Dziekujemy Państwu, zwybraliść konwektor CN04. jest to artykul, ktoy zapewnia ogrzewanie w zimie wazoleński od tego, ile Państwo potrzebuje, aby osiąnć komfortwego ciepla wogrzewanyom pomieszczeni. Przy opdowiednim uzytkowaniu i konserwacji, jak jest opisano w niniejszej instrukcji, urzadzenia zapewni Państwu wiele lat swej uzytecznej przechy.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

STEROWANIE ELEKTRONICZNE

Tryby robocz

Włucz konwektor, naciśnij Klucz do pozycji "I" (Włuczzone)

Ustawianie zegara

Ustawianie zegara jest möglich wie tylko w trybie „Wylaczono" - ustawia sie aktualny dzień niedzieli, godzina i minuty.

Tryb ustawiania zegara aktywuje sie dlugotwahym przycisnięciem przyczisków „ON/OFF“ i „Timer“ razem. Ten parametr,.króty aktualnie ustawia sie, mruga na wyswietlaczu. Wybor parametr do ustawiania odbywa sie przy cz.krótkie naciśniede przyczisku „Timer“. Wyjscie z trybu ustawiania odbywa sie za pamocz trzykrotnégo krótkiego naciśniedcia przyczisku „Timer“ (po ustawieniu minut).

Ustawienie Rozpoczyna sie od dnia tygodnia, od 1 do 7, wazoleński tego, jaki jest po kolei w tygodniu biezyd zdieyn tygodnia, zaznaczony w ustawieniach poprzej odpowiednia cyfrez. Godziny i minuty są wyswietlane jegnoczesnie na wyswietlaczu, przy tym mruga tylko ustawiany parametr. Zmiana wartosci parametu odywa sie za pomocaprzymiskow A.

Jesi w ciagu 10 sekund nie zestanie nacijsniety zden przycisk, urzqdzenie wychodzi z trybu ustawienia.

Wlaczenie trybu, Ogrzewania

Gdy konwektor plytowy jest wylaczony, na wyswietlaczu cyfrowym ma byc wyswietlana temperatura w pomieszczeniu. Swieci)yedynie dioda swietlna temperatury". Jednorazwonym nacijsniciem przycisku,On/ Off' prezelacamy do trybu Ogrzewanie'. Wicza sie czerwona dioda, co wskazuje dzialanje w tym trybie. W ciagu okolo 2 sekund na wyswietlaczu cyfrowym wyswietlana jest zadana temperatura, w tym okresie dioda temperature' nie swieci. Jesli temperatura w pomieszczeniu jest niksza, nik ustawiona, wtedy automatyczne wilacza sieogrzewacz.

Kiedy grzejnik jest włçczony, czerwona dioda swieci caly czas!

Ustawienie temperature

Naciśćpie Jednégo z przycisków ▲b, powoduje wchodzenia w tryb „Zmiana ustawionej temperatury". Wyswielmetz zaczyna migać i wyswielmetlaactualnie ustawiona temperatru. Nastepujacym naciniskiem klawisz możemy zmienc iustawienie w poźadonym kierunku. Jesli przye 5 sekund nie naciśniemy zadnégo przycisku, nowe ustawuminium zostaje zapisane. Sprzet automatycznie wchodzi w tryb Ogrzewania. Jeźeli nacinacja ktrykolwiek z przycisków ▲b djezej niž 0,7 sekundy, stopiȩn ustawionej temperatu ry zaczyna sie automatycznie zwiekszć lub zmirnejcie z prędkość 4 jestnodstki na sekunde. Granice regulacje ustawionej temperatu ry zajduji są w zakresie od 10 do 30 stopni.

Uwaga: UrzadzeniePokazuje temperature w poulizu czujnika i nie jest srodkiem do dokladnego pomiaru temperatury otoczenia.

"Opoźnióny start" wączenia konwektora płytość.

Kiedy konwektor jest w trybie Wylaczonym", nacziskajn przycisk Minutnik" mozemy utstalic czas, a natestpie automatyczne przyjec wtryb "Ogrzewania". Ten tryb syngalizuge migianm zoltej diody, czenwona dioda LED jest ugaszona. Cyfrowy wyswietlac bedzie kolejno Pokazywat dane temperature otoczenia, gdy swieci LED temperaturea po zaostaly do wlaczenia "Ogrzewania" czas w godzinach, gdy swieciLED czasu". Natychmiast po wlaczeni tiego trybu zoIa dioda zapala sie imiga, wyswietlac tymczasem zacznya migotc wyswietlajc wpradowazny czas do wlaczenia konwektora (w godzinach). Poczatkowo wyswietla sie znaczenia 12 godzin", po tym, nacziskajn na przyciski ub zieniamy czas w zdanyam kierunku. Jezel niaciskac torykolwiek z przyciskow ab prdkoscia 4 Jednostki na sekunde. Jesli przyze 5 sekund ne nacznic a nowy przycisk lub naciSiemiy na przycisk Minutnik", regulator przelacza sie na tryb Opoczniesto go startu". Jesli wpradowazone jest 00,tryb nie zaktywuje sie.Wprzypadku, gdy sprzet

juž Diana w trybie „Opólnienia startu“, a nastepnie naciśniemy ponownie na przycisk „Minutnik“, to myę zastawic pozostaly czas w dwoch możliwych kierunkach. Po ustawieniu czasu konwetaktor przechodzi w tryb „Opólniy start“, przy tym wywielmet zoprácz temperatury wywielmeta godziny, pozostale do aktwyizacji trybu „Ogrzewania“. Tryb ten maye bye anulowany przyez naciśniedec przyciszku „On/Off". Konwetaktor w takim razie przelacja sie do trybu „Ogrzewania“ „Opólniyon start“bruary zastawic w zakresie od 01 do 96 godzin.

Wylaczenietrybu,Ogrzewania

Trybogrzewania ten moze byc anulowany nacinieciem przycisku "On/Off". Jezeli ogrzewacz byr przd tym wlaczy, to sie wylacza sie, i czerwona dioda swietlna gasnie. Wyswielatcz nadal wyswietla temperaturw pomieszczeniu.

Funkja, Zapobieganie zamarzaniu"

Jezeli temperatura w pomieszczeniu spatla ponijej 5 stopni, a konwektor jest wylacznory (czerwona dioda LED nie swieci sie, ale mechaniczny przyelacznik jest w poźycji „I" (Wzaczone ogrzewacz automatycznie sie wączy w celu zabezpieczenia przyd zamarzaniem.

Uwaga: Ustawianie korekcji temperatury za pomocq czujnika temperatury nie dotyczzy tej funkcji.

Wlacznie i wylacznie tej funkci:

-funkcja jest domyslinie wączona.
w razine zyczenia wylaczyc te fungkcje - konwektor jest w pozycji Wylaczone', naskamy przycisk i,przycisk ON/Off"w ciagu trzech sekund - na wyswietlaczu zacznya mrugac ON"; poprzej nacijsniecie przycisku Przechodzi sie do pozycji "OFF" i po odekzkaniu 3 sekund funkca automatyczne przyelaczy sie do trybu "OFF".
- w razie zyczenia ponownie wącncy tę fungcję - konwektor jest w poźycji „Wylączono", naskamy przyczicism ▲ i., przyczicism On/Off" w pięci trzech sekund - na wyswietlaczu zacznyna mrugac „OFF“, poprzej znescieprzyczicism zrechchodzi są do poźycj „ON“, i. odczekaniu 3 sekund fungcjca automatycznie przyȩzymi są do trybu „ON".

Funkja korekcji temperatury czujnika temperatury

Zwgldu na specyfke profilu temperatur y odrebnych pomieszczeniach mogwystepowac roznice pomiedzy temperatura wskazana na wyswietlaczuogrzewacza i realna temperatura wazoleNsci od ulokowaniaogrzewacza w roznych mistrscah w pomieszczeniu.

• Sprawdź temperatury wyświetlan na wyświetlaczu urzadzenia
  Zmierz temperaturew mięsçu, gadzie temperatura jest wystarczajco „wygodna" dla Ciebie (zazwyczej na wysokość okło 60 cm od podłogi, w poźycji siedźȩcz). W razie ustalenia faktu roznicy w zakresie ± 4°C przywnieszć potrzebne korekty w menu konwektora (wązny warunek - funkacja要去byc ustawiana tylko po opduszczaniu ogrzewanego pomieszczenia w zależni矫 od typu lokalu wymaganyminimalny czas stanowy 7 godzin o wynikacja z roznicy pomiędź odczytem konwektora i mierzona temperatura wartość.

Uwaga: Ta funkacja sluży do asiągniecia wyźȩgo stopnia komfortu temperaturowego i oszczędność energii na korzyść uzytkownikogrzewacz国家战略cznych w pomieszczeniwu, w tym ogrzewac zȩ znejduje. Róznica sąwość niz ± 4°C zmiezerzonej temperatury w wybranym punkcie w pomieszczeniwu zńczy, ze pomieszczenersie jest odpowiednio izolowane cieplné albo nie jest dobrze temperowyane.

Przyklad: konwektor umieszczony w pomieszczenu powojej posadki kamiennej - wskazania konwektora 18^ (po ustawieniu 22^ ) -zmierzona zeczywista temperatura (uczucie osiagnietej komfortowej temperatury) 22^ na wysokoosci od podlogi 60~cm ->w tym przypadku konwektor nadal agrzewa pomieszczenie (jest to bezposrednia strata energii, ale konwektor nie besoino angićustawionej temperatury z powodu tego, ze poviar temperatury odyba wa sie nisko, u podlogi) urzadzenia nigdy sie niewlączy. Niekźbudne jest, aby ustawić korekte temperatury +4^ dla czujnika - w tym przypadku konwektor三点zie pokozywal 22^ 三点zie są zuż wyluczal urzymuławcz zadanq temperatury w 22^ .

Normaly stan funkcji domysilnie winosi 0^ (ustawienie fabrzcne)

• jej chcesz zmienic te wartosci, konwektor ma byc w pozycji Wylaczono". Nacinij przycisk przycisk "On/Off" na trzy sekundy. Na wyswietlaczu zacznie mrugac ^^ . Mozesz nacinac przycisk ub przycisk abyosiagnac zakres od -4^ do 4^^ , poczekaj trzy sekundy i funkcka automatycznie sie zmieni na nowa wartosci.
  Kiedy chesz sprawdzić ustawioną korekte, konwektor ma byc w pozyjni Wylaczono".Nacijsij przycisk przycisk,On/Off" na trzy sekundy. Na wyswietlaczu zacznie mrugac wartoscustawionej temperature. Mozes nacznioprzycisk ab przycisk, alz zadać nowa wartosc w zakresie od-4°C do 4°C.

Uwaga: Po zresetowaniu do fabrzcynch ustawier temperature nalezy

ponownie zadać wartosc korekty temperatury (domyślna wartoscwynosi 0^ ).

Adaptacyjny start

• Adaptacyjna kontrola startu oznacza funkcj, ktora przywiduje i incijue optymalne uruchamianieogrzewania pouchtkowego do osiagnieza zadanej temperatury o zdanej porze.
  -funkcja jest domyslnie włacznia.
  -性和 chcesz zmienic te wartosc, konwektor ma byc w pozycji "Wylaczono". Nacinij przycisk, i przycisk "Timer" na trzy sekundy. Na wyswietlaczu zacznie mrugac 0^ . Mozesn glacnsacr przycisk ,aby osiagnac znaczenia "AOFF", poczekaj trzy sekundy i funkjcja automatycznie sie zmieni na nowa wartosc.
• 3a Jesli chcesz zmień tę wartosci, konwektor ma byc w pozymci „Wylacznɔ". Naciśnij przyczysk „Timer" na trzy sekundy. Na wyświetlaczu zacznie mrugac „0°C". Możesz nacisné przyczysk „byosiągnć zaczenia „AOFF", poczekaj trzy sekundy i funkacja automatycznie są zmieni na nowa wartosci.

Ta funkca dostosowana jest do Twoich potrzeb. Urzadzenie pracuje wgustawionej temperatury komfortu 17 godzin, az osiagnie stabilny stan - taka temperatura jest temperatura referencyjn komfortu. Musi byc ustawiony tez okres pracy w temperaturze nijszej od ustawionej dla komfortu, z roznica temperatura 0^± 1^ , na okres co najmniej 7 godzin. Po aktywacci sterowania adaptacyjngo zostaw elektroniczny termostat urzadzenia dzialac przy 4 cytokle (4 x 24 godzin) - tzw. cylkli komfortu (17 godzin) i obnizonej temperatura (7 godzin). Po zakonczeniu ostatniego okresu obnizenia temperatura komfortu musi byc osiagana w okresie ± 30 minut uchylenia od zadanego czasu - przy roznicy nie wiecj niz ± 1^ z temperatura komfortu.

"Zabepieczanie przydzieymi"

W celu zapobiegania zmiany ustawień mozesz zablokować przyciski naciskajc dlugo przyciski ze strzalkami „Timer" razem. Funkcja wyświetla są jako zielona dioda powyzej obraku „klódka". Powtór z to samo, aby odlbkowadc przyciski.

Uwaga: Gdy klawiatura jest zablokowana, przy naciśćdowolnego przyciku na wyświelmetczubedzie są wyświétr naois „LOC_.

"Otwartokno"

Urzadzenia jest wyposazone w zintegrowane urzadzenia elektronicze, któ automatycznie wylacja m°C grzewca w razie stwierdzenia gwaltownego spadku temperatury w pomieszczeniu z powodu otwartego okna lub drzwi. Po podniesieniu temperatury w pomieszczeniu ogrzewanie zestaje automatycznie wylacja ponownie. Aby aktywowec fungkcje, nacijsij przycisk „Okno", przy tym wączy sie wskaznik w postaci mrugajcej zielonej diody swietnej. Gdy zielone sweiatlo swieci piagle oznaca to, ze urzadzenia nie Rozgrzewa sie. Aby wylaczy fungkcje „Otwarte okno", nacijsij przycisk „Okno".

Uwaga: Gdy fungcja, Otwarte okno" jest wicczona, fungcja, Zapobieganie zamarzani" nie dziala!

Ustawienia w trybie „Programator tygodniowy 24/7"

Uwaga: Aktywowanie trybu ustawenia „Programator tygodniowy" jest mözliwie jegyny jesti urzadzenie ma juiceszustawionq godzine idzień tygodnia.

Wejscie oraz wyjscie z trybu ustawien odbywa sie poprzej dlugie naciść przycisku „Timer".

Regulowane sá trzy parametry - dzień tygodnia, godzina i zadana temperatura. Przejstawie pomiedź tymi trzema parametriami wykonuje są krótkim naciśćmi przycisku „Timer“ w nastepujuce sąkwencji:;dzień, godzina, temperatura. Zapamietwyanie ustawien odbywa są poprzej krótkie naciśćcie przycisku „Timer“ po ustawieniu odstniego parametu, a mianowiec temperatura.

Zmiana wartosci kazdego parametru odywa sie za pomocz przyciskow

Warunki zapamietywania ustawien

a. Po zakończeniu zapamietywania kaźdego punktu wieciej nieMZnozmienico do wyjscia zbieźciego punktu ustawien.
b. Podczas zapamietywania pierwszego punktu odniesienia danego dnia w bieszycch ustawieniach wzystkie punkty dzienne na ten danej zostaj uprozdnio skasowane.
c. Zapamietywanie kolejnych punktow na dany;dziei mozliwe jest tylko w godzinach do koica tego dna po ostatnim zarejestrowanypunkcie.
d. W przypadku zapamietywania w okresie ostatniej godziny dnia - 23.5 h, nie moza juz wykonywaćwcieje zapisów na ten sam;dzień wbieźcych ustawieniach i na wyswietlaczu pojawi sie napis FULL razemznumerem dnia.
e. Jesli wbiezycch ustawieniach na dany dziei nie wiprowadzono zadnych

nowch zapisów, wAMIci urzqdzenia pozostajq juz wpwadzone ustawienia.

Celem ustawienia parametrów jest nagranie trzech parametrów do tak zwanych znaczników referencjnych (SET POINTS), a ustawiona do kazdego takiego punktu temperatura odniesienia podtrzymuje sie do nastepné punktu.

Przyklad: Jesli na dany dane zań na godzine 7:00 dokonano ustawienie temperatury 22^ i Ty chcesz, zęby ona pozostala bez zmian aż do godziny 19. (po tej godzinie zaplanowana zostala temperatura 23^ ), nie trzeba zapisywac ustawienia na kāźd q godzine aż do 19-aj, ale wystarczy tylko wgrac temperatura 22^ na 7. godzine i temperature 23^ na 19. godzine. Domyslinie w tym okresie (godzina 7.-19.) temperatura bedzieDynosila 22^

Mechanizm zapamietywania kazdego punktu przystawia są natestpujo:

Po wejsciuw menu ustawien na wyswietlaczu mrugajcym znaczkiem wyswietla sie „Day1", co oznacza, ze jest to ustawieny parametr (w tym przypadku to danei tygodnia).

a. Zapomocq przycisków i wybrer zydany danei
b. Naciśniewiem przyczysku „Timer" na krótko przechodzi są do ustawienia godziny
c. Za pomocq przycisków i Abyerz zqdany czas (krokami w 0,5 g.) do punktu.
d. Naciński przycisku „Timer" na krótko przechodzi są do ustawienia temperatury.
e. Za pomocq przycisków i wybrz zydang temperature. Mozliwe temperatury wynosza od 10 do 30^ i stan wyłaczonego urzqdzenia OFF.
f. Po krōtkim nacișnițiu przyciscu „Timer" danypunkt zapisuje sie do pamęci urzadzenia i przechodzi sie do nastepnégo punktu (na wyswietlaczu pojawi sie napis „DAYX") i przechodzi sie do paramétrów nastepnégo punktu.
g. W przypadku zapamietywania w okresie ostatniej godziny dnia - 23.5 h, nie moza juz wykonywać wieczej zapisów na ten sam;dzień wbieźycych ustawieniach i na wyswietlaczu pojawi sie napis FULL razem z numerem dnia..

Uwaga: Punkty na dany;dzieh mogq byc zapamietywane tylko w kolejnosci rosnqcej.
Informacja: Przed wykonaniem paragraf u) operator要去 powróci do paragraf u a) w celu dokonania korekty trzech paramétrówkiego punktu poprzej krótkie naciść przycisku ON/OFF, bez dokonania zapisu wAMIcie. Dopasowywanie punktow na dany;dzień要去 odbywac sie w dowolnej kolejnosci, po zapisaniu punktow na inné dni, ale tymko pod warunkiem zachowania kolejnosci rosnacej co do godzin w ciagu dnia.
Wyjscie z menu ustawien odbywa sie poprzej dluszne naciść przycisku „Timer" lub po 30 sekundach bez podaniaźadnych danych.
Po wyjsciu z trybu ustawien można wyświetlic nagrane punkty za pomocą przycisków ▲ tyko jestli urzadzenia znajduje sie w trybie zaprogramwomania.
Uwaga: Po włçceniu urzadzenia przy.§aść do trybu (ogrzewanie lub programowanie), w tym odstnio dzialno.
Uwaga: Przejcie do innego trybu pracy (ogrzewanie lub programawanie) wykonuje sie poprzej krótkie naciść优惠政策 Timer po wączeniu zasilania urzędzenia.

Zresetowanie do ustawien fabrycznych

Gdy konwektor jest w trybie „Wylaczone“, nacijsij razem przyciski „pmez szesć sekund – na wyswietlaczu zacznie mrugac wskażnik „ — „ i symbolism bedaqu sie wyswietlac po kolei. Po dokaniu „Zresetowania“ na wyswietlaczu pajawi sie zmierzenia wartosć temperatury otoczenia.
Po uzyciu funkcjz zresetowania nalezy znowu zadać ponijsze funkcjce:

• ustawienie zegara,
• ustawienie wartosci korekcji temperatury (w przypadku, jesti jesti jest to potrzebine),
• dezkatywacja fungcjz Zapobiegania zamarzaniu (w przypadku, sąsi sąsi jest to potrzebine),
• Wylaczenia adaptacynjego startu (w przypadku,jectionist)

program tygodniowy-24/7

Odlaczenia konwektora elektrycznégo od sieci zasilania nie powoduje zmieienia zadnej temperatury ani trybu为其ozdialania zaprogramowanego przy odlaczenia urzadzenia od sieci. Na przyklad, jej konwektor dziala wtrybie,Ogrzewania" przy wylaczenia urzadzenia oraz po wlaçzeniu go ponownie sprzepd bezdie dziala w tym samym trybie na podstawie tej samej zadanej roboczej temperatury.
Uwaga: Zasada konstrukcji konwektora elektryczneo zniezaleznq od zasilania pamieci zapewnia przechowywanie ustawien gwarantowanie do 90 minut i maksymalnie do 150 minut.

W przypadku, gdy temperatura w pomieszczeniu jest nizsza od tj, co ustawiono za pomocar termostatu elektroniczneo, konwektor Rozpocznie ogrzewanie i bedzie ogrzewal do chwili osiagniecia w pomieszczeniu uprzednio zadanej temperatury. Gdy temperatura w pomieszczeniu jest wyzsza od wartosci ustawionej za pomocar regulatora, konwektor automatycznie przylaczy sie do trybu „Gotowosc do wynczenia".

Wyswietlane na pulpicie dane

Wskazania wskaznika podczas gdy urzadzenie nie znajduje sie w trybie ustawiania:

a. W trybie „wyłczono“ wyświelmetla są po kolei:

• zegar (godzina i minuty),
• temperatura w pomieszczeniu

b. W trybieogrzewania wyswietla sie temperatura w pomieszczeni,

c. W trybie programowania wyswietla sie po kolei:

-dzieynygodnia podkrešnik i temperatura w pomieszczenui,6_22
-性和 tygodnia podkrešnik i mrugajaca wartosc zadanej temperatury (w odniesieniu doactualnej chwili), kóry moze byc tez symbolem OFF (wyćzono). 6_23

d. Przy właczenia zasilania konwektora na wyświetlaczu wywodź są natestpućce dane:

• kreski, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  • zonacaj, ze na moment odłączenia zasilania konwektor byt w trybie, wyłączono".
• kreski, ..., ktrope po 2 sekundach zamieniaja sie na wskazanie aktualnej temperature oznaczaja, ze na moment odlączenia zasilania konwektor by wtrybie, właczono".

e. Dwie cyfry (01÷ 96) wyswietlane razem zmruganiem zoItej diody swietlnej wskazujace w godzinach czas pozostaly do opoznionego startu, co w takim polqceniu oznacza, ze na moment odlczenia zasilania konwektor byl w trybie opoznionego startu.

f. Aby zaoszcędżcisz jestcie wieczepi energii, termostat elektroniczny zmiejejsza
jasnosć swiatka wysztkich wskazników. Przy naciśću dowolné przycisku
jasnosć wzrasta na 8 sekund, a nastepnie ponownie są zmiejejsza.
g. Ekspozycja znaczenia albo, t2^ na wyswietlaczu oznaca, ze system wewnetrznej diagnostyki wykryl problem z czujnikami temperatury, t1^ oznaca przerwany przyzwod czujnika, t2^ oznaca krtekie zwarcie czujnika. W tym przypadku konjunktor elektryczny wylacja sie automatycznie, ponowne wączenie go bedzie möglich dowopiero po usunjciu usterki. Defekt musi zostac usumiety przy wykwalifikowanego spezialiste.
h. Przy włçceniu zasilania zamiast oznaczenia temperatury lub czasu w ciagu 2 sekund na wyświetlaczu pojawiq sie kreski.
i. Kiedy na cyfrowym wyswietlaczu wyswietlajq sie dane o temperaturze, to wyswietla sie napis "LED temperatury". Kiedy wyswietlajq sie dane o czasie pozostajycm do uruchomienia opoznionego startu, wyswietla sie napis "LED czasu"

ZABEZPIECZENIE

• Urzadzenia jest wyposzazone w termostat bezpiecznych, kórty automatyczne wylącza grzejnik w przypadku wrostu temperatury konwektora powyzej dopuszczalnych wartosci / tak zwane przyegrzanie urzadzenia/.
• Termostat bezpieczeste wata automatyczne przywraca dzialanie konwektora tylko wtedy, gdy temperatura urzadzenia spadnie ponizej dopuszczalnych stopni.

CZYSZCZENIE

Pamiętaj, aby najpiem wymiączyc urzadzenia poprzej przyłącznik za tym wyjać wymiȩ z gniaźdka. Prźed Rozpoczeciem czyszczenia konwektorna naleź zostawic go ostudźcie, odlączywysz sprzet od sieci.
- Konwektor要考虑 ztyu przy minimnym wysilku - po prostu nacijsij uchyty uksztutowane w formie litery ^ /rys. 2/ na tyu urzadzenia. W ten sposob要考虑 zwolnic je oczyscic tynca czesc konwektora.

• Obudowé naleźczyciec wilgotn szmatka, odkurzaczem lub szczotka.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie - zagrożenie zycia: porazenie przem!
• Nigdy nie uzywaj benzyny, Rozpuszczaliników ani zracych sciernych srodków czyszczących, ktore moga uszkodzić powlok spreźtu.

MAGAZYNOWANIE

• Przed tym jak schować konwektor, naleź, odączywysz sprzęt od sieci, zostawić go są ostudźć.

• Jesli konwektor nie bedzie uzywany przy pewien czas, do przechowywnia go uzywaj oryginalnego opakowania. Produkt nalezy chronico przy nadmiernym zakurzeniem i zbrudnieniem przechowujac go w oryginalnym opakowaniu.

• Nigdy nie przechowuj do opakowania goracego urzadzenia!

• Produkt powinien byc przechowywany w suchym比我jscu i chroniony przyd bezposrednim dzialaniem promeni stonecznych.

-Wyraznie zakazuje przechowywnia go w mojieszach wilgotnych lub mokrych.

OBSLUGA TECHNICZNA URZADZENIA

• W przypadku awarii urzadzenia, nały skontaktoaść z najbliszym autoryzowanym zakladem serwisownym. -ukazane są w gwarancji produktu/.
  Wazne: W przypadku roszczenia i / lub naruszenia Twoich spraw konsumenta, skontaktu sie z dostawca tego urzadzenia na ukazanych adresach lub za posreduitwem strony internetowej firmy: www.tesy.com

WYMIARY URZADZENIA,OBJETOSCI POWIERZCHNIA OGRZEWANA W POMIESZCZENIU

Model Objetość ogrzewana Pbowierzchnia ogrzewana
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m3	4* - 6 m²
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30 m3	8* - 12 m²
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45 m3	12* - 18 m²
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60 m3	16* - 24 m²
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70 m3	20* - 28 m²
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 80 m3	24* - 32 m²

* Minimalna gwarantowanaogrzewana objetosc (obszar) doogrzewanla z uzycienr pezeciŋego wspolczynnika przewodzenia ciepa = 0.5W / (m^2 K) dl agrzewanego pomieszcenia. Wyzsze wartosci dlaogrzewanj objetosci (obszar) uyszukje s iy przy pezeciŋiei wartosci = 0.35W / (m^2 K) .Standardowa wysokośc pomsieszczerni winosi 2,5 metrow.

Wytyczne dotyczne ochrony srodowiska

Stare urzadzenia elektryczne zawieraja cenne materialy, a zatem nie naley wyrzucac je razem z odpadami z gospodarstwa domowegol Prosimy Panstwa, aby pomoc wlasnym aktynwy wikadem, bymy zachowaltasozby naturalne i ochonili siodowisko. Urzadzenia te naley przykazac do punktu zbiorki w celu poddania recyklingogi (gdy takie istnieja).

TABLEA 2 WYMOGI W ZAKRESIE INFORMACJIDOTYCZACELEKTRYCZNYCH MIEJSCOWYCH OGRZEWACZY POMIESZCZEN

Identityfikator(-y) modelu: 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~50Hz

Parametr	Ozaczenie	Wartosć 1	Wartosć 2	Wartosć 3	Wartosć 4	Wartosć 5	Wartosć 6	Jednostka	Parametr	Jednostka
M°C cieplna Sposob doprowadzaniaciepla wylącnie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych									mierjscowychogrzewaczy pomieszczeni (nalezy wybrać Jedna opcj)
Minimalna m°C cieplna (orientacyjna) P	nom	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	ręczny regulator doprowadzaniaciepla z wbudowanytm termostatem	[nie]
Minimum heat output (indicative) P	min	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	rȩczny regulator doprowadzaniaciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zew)ntrz	[nie]
Maksymalna stała m°C cieplna	rmax,C	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	elektroniczny regulator doprowadzaniaciepla z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zew)ntrz	[nie]
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby wlasne									m°C cieplna regulowana wentylatorem	[nie]
Przy nominalej mocycieplnej	elmax	0,44	0,91	1,42	1,89	2,41	2,87	kW	Rodzaj mocycieplnej/regulacja temperatury w pomieszczemu (nalezy wybrać Jedna opcj)
Przy minimalej mocycieplnej	elmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	jednosti pniowa m°Ccieplna bez regulacje temperatury w pomieszczemu	[nie]
W trybie czuwania	elSB				0,00034			kW	co najmiej dwa rȩczne stopnie bez regulacje temperatury w pomieszczemu	[nie]
									mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczemu za pomocamy termostatu	[nie]
									elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczemu	[nie]
									elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczemu ze sterownikiem dobawym	[nie]
									elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczemu ze sterownikiem tygodniowym	[tak]
									Inne opcj regulacja (moñana wybrać kila)
									regulacja temperatury w pomieszczemu z wydkrywaniem obecnosci	[nie]
									regulacja temperatury w pomieszczemu z wydkrywaniem otwartego okna	[tak]
									z regulacja na odleglość	[nie]
									z adaptacja regulacja startu	[tak]
									zogranozeniaim czasu prácy	[nie]
									z czujnikiemciepla promieniowania	[nie]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Przed skontaktowanie m sie z Centrum Obslugi Klien ta przejrzy porady w ponijszej tabeli.

PL

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE PROBLEMU
Urzadzenia nie dzila Brak zasilania sieciowego.	Upewnij sie, ze urzadzenia jest podlaczone do gniadzka elektrycznego oraz ze gniadzkolelektryczne dzila. Podstaw ztyczne do gniadzka i sprawdzw położenie przyȩznychkna ON/OFF (wólczony / wymięczony).
	Zadana temperatura jest zbyt niska. Ustaw temperaturę na wyȩSZA poźycje.
	Mość byćwczona fungacja „Ochrona prsed dlziecmi" („Protection from children"). Patrz sączne „Ochrona prsed dlziecmi" w instrukcji obstrugi.
	Akywowano opóznioniary start. Naciśnij przyczysk zasilania na panelu sterowania.
Pomieszczenia nie jest wystarczaćo cieple, choxiaż urzadzenia jest gołece	Urzadzenia przyegrzejna sie. Ogranicznik bezpiecieństwa przy przyegrzaniamogranicza wyddelanie ciepla. Usuń przycznej (narcuta, brud lub zatkanie mięska wlotu lub wylotu powietrz). Przystrzegaj minimalych odlegość wokuł urzadzenia okreslonych w instructcji montazu.
	Sprawdź korekcje temperatury czujnika Sprawdź temperatury wyświetlan na ekranie urzadzenia. Zmiezierz temperatury w miajscu, w ktoym temperatura jest dla Ciebie wystarczajco wygodna. Jeśli znajdzieść róźnicem w zakresie ± 4°C, sąszczodostowac ywmagano korektów menu konwektora, wropydwajć róźnicem temperatur międź wartość wyswietlan na ekranie a temperatury faktyczniezmierzone.
	Zapotrzbowanie na cieplwo pomsieszczeniu jest wyȩSZe Ni zwytsze niż wyrtramzane przy urzadzenia. Wyeliminuj straty ciepla. (Zamknij okna i drzwi. Unikaj stalej wentylacji pomieszczenia.)
	Upewnij sie, ze moc urzadzenia jest dostosowan do wierzosci pomieszczenia. Zielecana moc wynosi srednio 100 W/m2 przy wysokość sufitu 2,50 m lub 30 W/m3
Funkacja wykrYWania otwartego okna / drzw ni reaguje	Urzadzenia nie wykrYWа zacznego spadku temperatury spowodawanego przy wetytcie. (Funkacja wykrYWania otwartego okna / drzw wymaga wȩcie sąsiwie sąsnejszego stabilnégo poziomu temperatury w pomieszczeniu) Unikaj blokad, krto sąmag zakućć normalny wymianę powietrzma odziely urzadzenia i powietzem w pomieszczeniu.
	Funkacja wykrYWania otwartego okna / drzw ni jest zakuṭywoñana. W一直处于 wychywoñana.
Funkacja startu adaptocyjniago (Adaptive start) nie dane za godnie z wymaganlami	TaFUNCja dzila tylko w trybie tygodniowym. W一直处于 wychywo)—Adaptive start".
	Znaczą zmiary temperatury polojowej lub piela procedura szkolenia dla urzadzenia. Poczekaj kilka dni, az zachowanie są urzadzenia ustabilizuju sie.
	W一直处于 wychzona. W一直处于 wychzona.
Na ekranie pojawia są „t1" lub „t2" System autodiagnostyki wykryl problem z czujnikiem temperatury „t1" oznacza odławczony kabel czujnika; „t2" oznacza zwarcie na czujniku.	W一直处于 wychzona i są zachowy zoponiewie są poliory po rozwiazniu problemmu przy autoryzowanego przesydstawciela serwisu. Skontaktu są autoryzowyam centrum serwisowym lub sprzedawca, u krtoego urzadzenia zostalo zakupione.
Na scianie obok urzadzenia pojawia są zanieczyszczenia	Zanieczyszczenia na scianie wystepuja w wynciu zanieczyszczenia powietrzna. Upewnij sie, ze pomieszczenie jest regulararnie wenylowane swiezym powietzem, zwlaszcza sąli w pomieszczeniu tym pali są papierosy.
Urzadzenia nie stosuje są do wewétrtnych polecen programu	Data i godzinaNie są ustawione poprawnie. Sprawdź ustawIONa date i godzine.
	Urzadzenia dzila z zaktywowan"—funkacja wykrYWania otwartego okna / drzw. W一直处于 wychywo)—funkacja wykrYWania otwartego okna / drzw.
Dzwękli / Szumy Wydawanie cichych dzwękow podzazwo, są zloków zolny, są zloków zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolny zolnyzdożę. Efekt ten wynciu z naturalnégo Rozszerzenia są materiały przy gwaltownym wzwrość temperature i sązynejszym chłodzeniu są metali uzywnych do produktu urzadzenia.
Zóthawe plamy na kratae	Takie plamy są wywnika zwiptyczna powietrzna wilgotność zolność. Nie sązywnicyproduk'u jest to niedzwolone,panywa zbiroi konwekcje powietrzna i powoduje niedworcale uszcodzenia urzadzenia,.krto są poliognęciu ustanowiej temperatury, są zlokowa poliigna zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady zolady

DULEZITA OCHRANNA OPATRENIA A BEZPECNOSTNI POKNY:

POZOR:

lesledziet konvektoru, nospiediet Sledzi pozicija "I"(leslegts)

Pulkstena uzstadisana

Pulksteni var uzstadit tikai izslegta ierices rezima - Jus varat uzstadit nedelas teko so dienu, stundu un minutes.

Pulkstena uzstadiisana notiek vienlaicigi nospiezot ilgaku laiku pogas "ON/OFF" un "Timer". Paramets, kuru uzstadiet, pulse ekrana. Uzstadiisanas parametra izvele notiek ar atru pogas "Timer" nospiesanu. Iziesana no uzstadiisanas notiek treso reizi atri nospiezot pogu "Timer" (pec minusu uzstadiisanas).

"Aizsardziba no berniem"

Varat aizslegt taustinus, ja ilglaicigi un vienlaicigi nospiediset bultinu un "Taimer", lai izvairitos no izmainam uzstadijumos. Funkcija indicesies kad iedegsies za gaismas diode viris ikonas ar atslegu". Atkartojiet so daribbu, lai atslegtu taustinus.

Piezime: Kad taustirj ir aizslegti un ja nospiedisiet kadu no pogam, displeja ir japaradas uzrakstam „LOC_“

"AtveRs logs"

lerice ir aprikota ar integretu elektronisko iekartu, kura automatiski izsledz apsildisanas jaudu, ja konstate, ka istaba straui pazeminas temperatura, ja ir atverts logs vai durvis. Lai aktivizetu so fungciju, nospiiediet pugu "Logs", sak spidet zala gaismas diode. Kad zala gisma spid pastavigi, tas nozime, ka icerice nesilda. Lai deaktivetu fungciju "atverts logs" nospiiediet pugu "Logs".

Piezime: Kad ir ieslgeta fungkija "atvets logs", "Pretaizsalsanas" fungkija nestrad!

Uzstadijumi "Nedelas programmatora 24/7"

Piezime: leiesana "Nedelas programmatora" uzstadijumos ir iespejams tikai tad, ja ieriei er uzadits laiks un nedelas diena.

leiesana un izesana no rezima uzstadijumiem notiek, ja ilgi nospiej pogu "Timer".

Uzstadijumu parametri ir tris -nedelas Diana, laiks un uzdota temperatura, parslegsana no viena parametra uz otru notiek islaicigi nospiezot pogu "Timer" seciba Diana, laiks, temperatura. Uzdevuma ieraksts notiek islaicigi nospiezot pogu "Timer", pec tam, kad ir uzstadits pedejais parametras - temperatura.

Katra parametra raditaju izmaina notiek ar pogam un