CN04 150 EIS W - Încălzire Tesy - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CN04 150 EIS W Tesy

Citi ci nuctiunile deutilizare inaintea utilizarii produsului. Pastra i nstructiunile deutilizare pe toata durata de viata a produsului, percentu eventuale consultari ulterioare La schimbarea propietarului, instructiunile trebuie sa fe transmise, impreunau aparatul!

• PRUDENTÄ: Copii mai mici de 3 ani, trebui sa fie tinite departe, cu exceptia cazului in care acestea sunt sub supraveghere constantä.
  Copii in varsta intre 3 s i 8 ani pot folosi doar butonul porn./opr. a aparatului cu condita ca aparatul este instalat si este gata pentru functionarea normala si au fost monitorize si instrui ci puvirile la utilizesaceaustria in conditi de siguranta si inteleg ca ar putea fi periculos. Copii in varsta intre 3 s i 8 ani nu trebui sa pauna cablul aparatului in prisza, sa-l seteazsa sa efectueze intretinerea.
  Acest aparat nu este destinat'utilizarii de catre persone (inclusiv copii mici), cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum si lipsa de experientia s ci uostinte cu exceptia cazului in care au vazut sau au fost dat instructuni ci privire la utilizes area aparatului de catre o personaresponsabila pentru siguranta lor!Nu lasati copii mici s se joace cu aparatul! Curataea s intreinerea nu trebui s fiie facut de catre copiinesupravegheati.
• PRUDENTÄ: Unele parti acestui aparat pot deveni foarte fierbinti si pot cauza arsuri. Acolo unde sunt copii si persone vulnabile trebuie sa se acorde o atentie deosebita.

• ATENTIE: Pentru a evita supraicalzirea, nu acoperiti aparatul!
  Aparatul nu trebui sä fie asezat direct sub cutia prizel!
• in cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producutor, agentul de service sau de persone calificate in mod similar, pentru a evita un pericol.
• Inainte de a porn aparatul - verificati dacà tensiunea de pe placuţa de tip corespunde tensiunii furnizate la casa dumneavoastră.
• Acest aparat trebuihe folosit numai in scopul pentru care au fost achizionat, si anume a incalzi camere de utilizeate. Aparatul nu este destinat pentru scopuri commerciale. Orice alta utilizese poate fi considerata improprie si, prin urmare, periculoasa. Productorul nu poate fi tras la raspundere pentru pagubele realizate din utilizarea incorecta si nerezonabila. Nerespectarea informatiilor de siguranta va face garantia aparatului la care sunt montate picioarele, nevalabilita!
• Nu plecaţi de acasa in tim pe aparatul este pornit: asiguraţi-va ca comutatorul este in poziţia oprit (se refera la convectorul cu opere automată).
• Păstrați o distanța intre convectorulși obiectele inflamabile, cum ar fi mobila, perne, lenjerie de pat, hártie, imbracăminte, perdele, de cel putțin 100 de cm de la convector.
• Nu utilizes aparatul in zonele in care sunt utilizeate sau depozitate substante inflamabile, in aproprierea gazelor inflamabile sau aerosolilor) - exista un pericol extrem de expoze si incendiu!
• Nu introduci tau nu permite obiecte straine sá cada in orificiile de ventilatie (de intrare tau de iesire), deoarece acest lucru va prov°Ca un s^ electric, incendiu tau deteriorare a ventilatorului.
• Aparatul nu este potrivit pentru utiliser in creşterea animalelor, acestae este destinat numai pentru uz casnic!
• Nu acoperiti grilele de siguranta, nu blCati intrarea fluxului de aer prin asezarea aparatului vizavi de orice suprafata. Toate elementele trebuie sa fie de cel putin 1 metru distanfa fata de unitatea si lateral.
  Cea mai freventa cauza de supraiczire este acumularea de scame si graf in unitate. Curatai regulat cu aspirator orificile de ventilare, dar inainte de aceasta scoateti aparatul de la reteaua de alimentare.
• Nu atingeti aparatul cu maii ude - exista pericol pentru viata!
• Priză trebuie să fie ușor accesibla pentru a scoate stecherulalandeste nevoie CAT mai repede posibil! Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare sau de aparatul pentru a-l deconnecta de la priza.
• ATENTIE! Aerul de evacuare este incalzit in timpl functiarii (mai mult de 100^)

• Dacă decideți să nu mai Utilizati un disposizitiv de acest tip, se recomanda să - faceti inutilizabil, să tătiți cablul, după ce l-ata deconnectat de la sursa de alimentare. Se recomandat todo pericolele as°Ciate cu aparatul să fie protejate, in special pentru copii iie care ar putea folosi disposizitiv umortizat(dispositiv) pentru a se juca cu el.

• Atentjie: Nu connecta'i aparatul la un cronometru, programator sau orice alt dispositiv care connecteazaparatul automat, pentru ca exista riscul de alua f'C dacar aeroterma este acoperita sau posizionata incorrect.

• Conectaţi cabul de alimentare astfel incat să nu impiedice circulataș personelor să nu fie calcat! Utilizati numai prelimungtoare aprobate, care sunt adevate pentru acest instrument, adică au semn de conformitate!
• Niciodata nu mutaţi aparatul tragandin de cablu Şi nu Utilizati cabiul pentru a transporte obiecte!
• Nu striviti cablul si nu-l trajei peste muchii ascutite. Nu-l amplasati deasupra unor plite incinse sau deasupra flacarilor!

AMBALAJ

• Dupa despachetarea aparatului, verii cati integralitatea acestua si existenta unor eventuale deteriorari aparute la transport In cazul constatarii unei deteriorari sau al unei livrari incomplete, contactati distribuitorul autorizat!
• Nu uruncaţi cutia originală! Aceasta poate fiutilizata la depositareși mutare pentru evitarea deteriorarilor la transport!
• Evacuati materialul ambalajului la deseuri intr-un mod corespunzator! Nu lasati pungile de plastic la indemana copilor!

INSTRUCTIUNI DEMONTARE

• Acest aparat de incalzire este conceput pentru a fi folosit in interior, montat pe perete.

Important: In incaperi cu un volum de peste 45 m3 este recomandat sautili o combinatie de 2 Sau mai multe convectoare.

• Nu asezati aparatul sub priză electrică sau cutie de conexiuni.

• Nu montati/folositi convectorul

• in 1^ Curi unde exista tractiune, care ar putea influenta setarile de control

• imediat sub priză electrică;
• in zona 1 (volume 1) pentru bai;

• in zona 2 (volume 2), dacá panoul de control poate fi accesat de persona, care este in dus sau baie;

• Pentru montarea aparatului de incalzire pe perete, trebuie sa fie folosite numai suporturi de perete furnizate cu convectorul. La montarea aparatului trebuie respectate distanftele minime de la aparat

• In primul ränd eliminati scoabele pentru perete de la carcasă din spate. Deşurubăți cele două Šuruburi situate in partea de sus a celor două benzi verticale de suporturi pentru montare. Apoi trajeți partea de sus a barei apâsând tare ambele parti inferioroare,.ascunse in carcasă din spate.

• Glisaţi in jos suportul de perete pentru a detatașa de carcasa din spate.
  Fixati suportul la perete prin cele patru gauri facute pentru suruburi.
• Ridicati aparatul de incalzire in positie verticala in apropiere si introduceti cele doua suporturi proeminente parti ale peretelui atat in canelura inferioroara in capacul din spate al convectorului. Apoi ridicati aparatul si introduceti cele doua suporturi de perete en celles doua fante superiore in capacul din spate al convectorului. Dupa aceasta puneta la 1^ si strangeti cele doua suruburi, pentru a fixa ferm convectorul de perete.

FOLOSIRE IN BAIE

• Convectorul trebuie sa fe montat in conformitate cu practica commercia normala si in conformitate cu legile tarii (directive pourtu energia electrica si cerintele CE pourtu instalati speciale sau I^oC tii, inclusiv bai tau cabine de duşuri HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006)).

Daca acest convector va fi folosit in bai sau alte incaperi similare, la montare trebuie sa fe indeplinite urmatoarele cerinte: Convectorul este cu protectie IP24 (protection impotrivara stropirii cu apa). Datorita acestui fapt trebuie sa fie montat intr-o incapere (volume 2) (vezi schema de mai Jos) pentru a evita positilitatea panoul de control (comutator si termostat) a convectorului sa fie ajuns de persona care se afla in duş sau cadă. Distanța minimă de la unitatea la o sursa de apă ar trebuia sa fie de cel putin 1m și unitatea trebuie sa fie montata pe peretel Daca nu suntei sigur cu privire la modul de instalare a acestui convector in baie, va recomandam sa consultatùn electrician professionist.

Nota: in cazul in care conditiile mentionate mai-sus nu pot fi indeplinite se recomanda montarea aparatului sa fie realizata in spatiul 3 (VOLUME 3).

• In camerele umede (bai si bucatarii), sursa de alimentare trebuie sa fe instalate la o inaltme de cel putin 25 cm de la podea.
• Instalația electrică la care se connectează aparatul trebuie să fie dotata cu o siguranta automata, la care distanța intre contactele, atunci cand este oprit, trebuie să fie cel putjin 3 mm.

Vä multümim pentru alegerea convectorului CN04. Acest produs thereofa calduracomfortabila in timpul iernii in functie de nevoile de incalzire a incaperiiincalzite. Cuutilizare si ingrijire adecvatà,asa cum este describris in acosteinstrui, unitatea va va oferi multi ani de fonctionare utila.

INSTRUCTION DE EXPLOATARE

COMANDÄ ELECTRONICA

Mod delucru

Porniti convectorul, apasa comutatorul in poziţia, (Activat)

Setarea ceasilui

Setarea ceasului este posibila numai in moduldezactivat - se seteazza ziua curenta din saptamana, ora si minuta.

Setarea orei se face prin apasarea lunga a butoanelor "ON/OFF" si, Timer". Parametrul care se seteazā pulseazā pe afisajul. Selectia parametrului de setare se face prin apasare scurtā a butonului „Timer". lesirea din setarii se face cu a treia apasare scurtā a butonului „Timer" (dupa setarea minutelor).

Setarea incepe cu ziua saptamani de la 1 la 7, in functie de care este ordinea zilei curente este din saptamana si se seteaza prin cifra corespunzatoare. Ceasarile si minutele se afiseazsimultan pe afisaj, pulsand numai parametrul pentru setare.Modificarea valorii parametrului se face cu butoanele Daca panla 10 sec nu este apasat butonul se iese din setare.

Pornireamodului "Incalzire"

Atunci cand convectorul este oprit pe afisajul digital se afisează temperatura camerei ji sā lumineze numai "LED pentru temperatura". Cand apasati odomă butonul "On/Off" se trece la modul, Incalzire. Atunci pornește ledul rosu care indica acest mod. Pentru timp de 2 secunde pe displayul digital apare temperature pentru această perioada "LED pentru temperatura" nu iluminează. Dacă temperatura camerei este mai mică decât temperatura setată, incalzitorul este pornit automat.

Atunci cand incalzitorul este pornit,LED-ul rosu este aprins continuu!

Setarea temperaturii

Apasarea unua dintre butoanele au secre la modul "Modificarea temperaturi setate". Afiajul incepe sa clepeasca si pe acesta se afeazata temperatura setata curenta. Urmatoarea apasare a tastelor schimba temperatura in direccta dorita. Daca temp de 5 sec.nu espepasat niciun boton nou, noua setare este memorata si trece automat la modul Incalzire". Daca oricare dintre butoanele au este menjutata mai mult de 0,7s, valoarea setata a temperaturi incepe sa creascau sa scada automat la 4 unitati pe secunda. Limitele temperaturi punctului de setare variazde la 10 la 30 de grade.

Nota: Dispositivul arata temperatura in jurul locatiei senzorului si nu este un mijloc de masurare exacta a temperaturii ambiente.

"Start intarziat" a porniri convectorului de panou.

Atunci cand convectorul este in modul "Oprit", apasarea butonului "Timer" va permite sa introduceti timp, dupa care trece automat la modul "Incalzire". Acest mod este indicat de un LED galben intermitent si de un LED rosu deactivat. Pe afisajul digital vor aparea indicatori temperaturi ambiente, atunci cand este aprins "LED pentru temperatura" si timpul ramas in ore pana la pornirea "Incalzirii" atunci cand este aprins "LED pentru temp". Imediat dupa pornirea acestui mod, se aprinde ledul galben, iar displayul incepe sia clepeasca, afisand timpul introdo in ore, pana la pornirea convectorului. Initial este presetat 12 ore si prin apasarea butoanelar au semodifica timpu in directia dorita. Daca oricare dentre butoanele au este mentinutama mai mult de 0,7s, valoarea timpului incepe sa creascsa sa scada automat la 4 unitati pe secunda. Daca temp de 5 sec.nu apasati un nou buton tau apasati butonul "Timer", regulatorul trece la modul "Pornire intarziata". Daca se introduce timp 00, modul nu se executa. Daca modul de "Pornire intarziata" functioneaza DEA si butonul "Timer" este apasat din nou, timpul ramas poate fi ajustat in anbele directi possible. Dupa setarea timpului, se comutla modal Inceperea intarzieri", iar pe displayul pe langta temperatura apar si orele pana la trecerea la "Incalzire". Din acest mod se poate iesi prin apasarea butonului "On/Off". Atunci convectorul va trece in mod "Incalzire." "Pornire intarziata" se poate seta de la 01 pana la 96 ore.

Oprirea modului "incalzire"

De la modul "inczise" se poate iei prin apasarea butonului "On/Off". Atunci inczitorul opre, dac a fost pornit inainte de aceast, se stinge LED-ul rosu. Displayul continua sa afiseze temperatura camerei.

Funcia impotrivainghetarii

Dacă temperatura camerei care sub 5 gradeși convectorul este oprit (nu este aprins ledul roș), dar este rotit Comutatorul mecanic in poziția "I" (Pornit), incalzitorul se va porni automat suntu a preveni inghețarea.

Nota: Setarea corectiei a senzorului de temperatura nu se aplica acostei functii.

Activarea 日 dezactivareafunctiei:

• functia este activata implicit
• dacà doriti sá deactivati functi - convectorul este in mod "Oprit", apásánd butonul á butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul incepe sá clipeasca „ON“, după ce apásati butonul veti obține poziţia „OFF“, asteptati 3 secunde Şi functi automat va trece la modul „OFF".
  -dacà doriti din nou sa activati functia - convectorul este in mod "Oprit", apasand butonul butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul incepe sa cleipeasca,OFF", dupa ce apasati butonul Weti obtine positia "ON", astepta 3 secunde si functia automat va trece la modul ON".

Functia corectia de temperatura a senzorului

Datorità specificului profilului de temperatura in diferite spati, poate existo o differente intre temperatura pe ecran.si cea real masurata in diferite l'Catii ale aparatului de incalzire in camera.

• Verificazioni temperatura, care este afiata pe disposizitiv
• Māsurati temperatura intr-un l°C unde temperatura este suficient de "confortabila" pentru dvs. (de obicei la o distanță de 60 de cm de la podea, in poziția asezata). In caz de constatare a unei diferente in diapazonul ±4°C puteș seta ajustarea necessar din meniu convectorului (O condiție importantă - functia nu se poate seta numai după temperatura incâperii care va fi incăliză - in functie de tipul incâperii timpul minim necessar este 7 ore) cu differența obtătunță intrte datele convectoruluiși temperatura setata.

Note: Aceastà functie este folosità cu scopul de a oferi un comport de temperatura Şi economisire de energia electrică mai mare pentru Utilizatorul convectorului electric din camera, in care este positonat. 1 In cazul in care differenta de temperatura este mai mare de ±4°C sau dacă temperatura in l'Catia dorita in camera este mai mica, aceastà inseamna ca incaperea in care convectorul este positonat nu este bine izolata Sau nu este bine temperata.

Exemplu: un convector amplasat intr-o incapere deasupara unei pardoseli din piatra - indicatia convectorului 18^ (la setata 22^ ), temperatura reala mascarata (senzatie de comfort) 22^ la o inaltime de la podea de 60 cm -> in acest caz, convectorul continua sa reincalzeasca incaperea (este o pierdere directa de energia, dar convectorul nu poate atinge temperatura setata pentru ca face mascararea temperaturii jos la podea) si nu se va opri niciodata. Este necessar sa setati o corectie a temperaturi de +4^ pe senzor - in acest caz convectorul va afisa 22^ si va incepe sa se opreasca - pastrand temperatura setata la 22^ .

Starea normala a functieieste 0^ dupa setarile implicite

-dacà doriti sá modificati valoarea - convectorul este in mod "Oprit", apásánd butonul butonul "On/Off" pentruți segunde - pe display-ul incepe sá clipească, 0^^ Puteti sá apásati butonul au butonul pentru a atinge diapazonul, 4^^ la, 4^^ , asteptati 3 secunde.si functiţie va memora automat.
- Atunci cand doriti sā verificati ce corectie este setata - convectorul este in mod "Oprit", apāsänd butonul si butonul "On/Off" pentru trei secunde - pe display-ul incepe sā cleipascā temperatura setata. Puteṭi apāsa butonul sau butonul ∧ pentru a seta o noua valoare in diapazonul, 4°C'la 4°C".

Note: Dupa functie de resetare de fabrica- urmeazsa seta di din nou corectia temperaturii, valoarea implicita este 0^

Start adaptiv

• controlul de pornography adaptiva inseamna o functie care prezice si declanseaza pornerea optima a incalzirii pentru a atinge temperatura setata la timpul dorit
• caractéristica este activà in mod prestabilitit
• dacà doriti sā modificazioni valoarea - convectorul este in modul "OFF", apasand butonul, ▲" si butonul "Timer" pentru trei secunde - pe display-ul incepe sā clipeasca, A"On" trebuie sā apasati butonul ,pentru a atinge d, AOFF" asteptati 3 secunde si functia se va memora automat.
• Pentru a se intoarce din nou in starea "ON" - convectorul este in modul

"Oprit", apasand butonul si butonul "Timer" pentru trei secunde - pe display-ul incepe să clipeasca „AOFF“trebuie să apasati butonul Pentru a atinge „A_On“, asteptati 3 secunde si functia se va memora automat.

Aceasta functie se regleaza in functie de nevoile dumneavoastr. Aparatul functioneaza la o temperatura de comport stabilita pana cand ajunge la starea de echilibru de 17 ore -aceastal temperatura este o temperatura de comport de referinta. Trebuia setata si perioada cu o temperatura mai joasa pentru minim 7 ore, de la cea, care este setata pentru temperatura de comport cu o differen ta de 4^± 1^ La comanda adaptiva activata -lasati termoregulatorul electronic al aparatulsi sua functioneze tamp de 4 cicluri (4 x 24 ore) a ciclului de comport (17 ore) si temperatura scazut (7 ore).Dupa terminerea ultmei perioade de scadere, temperatura de comport trebuia sa fe atinsa in decurs de ± 30 de minute de declanare panla timpul setat, cu o differenta maxima de ± 1^ faita de temperatura de referinta de referinta.

"Protectie impotrivaca accesului copilor"

Puteti blCautoane apasandsimultan sagetile "Timer"pentru a preveni modificareasetarilor. Functia este indicata prin iluminarea unui LED verde deasupra pictogramei lacat. Repetuataceeaşi actiene pursuanta deblCautoane.

Nota: Cand tastatura este bl'Catà si apasaùti unele butoane, afisajul trebuie sà afiseze „LOC_“

"Fereastrá beschisia"

Aparatul este echipat cu un dispositiv electronic integrat care oprește automat iesirea de caldură dacă detectează o scădre brusca a temperaturii camerei cand fereastrau sau ușa este descrișa. Odata cu creșterea temperaturii in camera incâlzirea este restabilită automat. Pentru activarea functiei, apasați butonul "Fereastră", ca indicator va incepe sa clipeasca un LED verde. Cand lumina verde este aprinsă in mod constant, inseamna că aparut nu se incâlzește. Pentru a deactiva functia „Fereastră deschisa" apasați butonul „Fereastră".

Nota: Cand functia, Fereastra descisă" este activă, functia Anti-ingheț nu functionează!

Setari in "Programator saptamanal 24/7"

Nota: Intraea in modul setari a "Programatorului saptamanal" este posibila numai dacapepar sunt setate ora si ziua saptamani.

Intrarea in modul setari si iesirea din acesta se face prin apasarea lunga a butonului,Timer".

Parametri de configurare sunt trei -ziua saptamani, ora si temperatura, comutarea celor trei parametri se face prin apasarea scurtà a butonului "Timer" in ordinea - zi, ora si temperatura. Memorarea se face prin apasarea scurtà a butonului "Timer", dupa ce ati setat ultimul parametu - temperatura.

Modificarea valorii fiecarui parametre se face cu butoanele

Conditi la memorare

a. Dupa memorarea in punct nu poate fi modificata panà la iesirea din setarea curentă.
b. Cand inregistrati primul punct de referinta dintr-o anumita zi in setarea curenta, toate punctele de zi sunt ssterse in prealabil.
c. Inregistrarea punctelor ulterioare intr-o anumitza este posibila numai in orele pana la sfarsitul zilei dupa ultimul punct inregistrat
d. In ultima ora a zilei-23.Sh, in aceastza zi, nu mai pot fi introduse mai multe intrari in setarea curenta, iar numereLE FUL si zilele sunt afisate pe ecran.
e. Daca nu se fac inregistrari in setarea curenta intr-o anumita zi, acestoa stCheaza intrarile existente la setarea curenta..

Scopul setārīlora est de a inregistra cei trei parametri in Āsā-numitele puncte de referintā (SET POINTS) si de a seta temperatura la fiècare punct de referintā la urmātoarea.

Exempli: Daca in ziua respectiva asi focut inregistrare la ora 7 cu temperatura 22^ ,s doriti aceasta sa ramana neschimbata panla ora 19 (atunci planificati s afe 23^ ), nu trebuie sa memorati unul cate unul pana la ora 19,pentru ficare ora, ci trebuie doar sa memorati temperatura 22^ la ora 7 si temperatura 23^ la ora 19. In mod implicit,in aceastaperoada (orele 7-19) temperatura va fi de 22^

Mecanismul de inregistrare al fecarui punct este dupa cum urmeazà:

Dupa ce a t intrat in setarile pe ecran se afiseaza dAY1 si cifra pulseazcaeea ce inseamna ca este parametrul de setare (in acest caz, ziuia saptamnii).

a. Cu butoanele atselecteazziua dorita
b. Prin apāsarea scurṭa a butonului „Timer“ se trece la setarea orei
c. Cu butoanele sise seleceaza ora dorita (cu pas 0,5h) per punct
d. Prin apasarea scurt a butonului „Timer" se trec la setarea temperaturii

e. Cu butoanele s se sceceaza temperatura dorita Temperaturile posibile sunt de la 10 la 30^ si poziiadezactivata OFF.

f. Prin apasarea scurtà a butonului „Timer“, se face o inregistrare de punct.si se stabileşte urmatorul punct (dAYX-ul este afisat din nou pe ecran) si trece la paragraful a/ pentru urmatorul punct.
g. In ultima ora a zilei -23.5h, in aceastza, nu mai pot fi introduse mai multe intrari in setarea curenta, iar numere FUL_ si zilele sunt afisate pe ecran.

Nota: Punctele pentru o anumita zi pot fi inregistrate numai in ordine crescatoare a orelor.

Info: Inainte de executarea paragrafului f) operatorul poate reveni la paragraful a) pentru a regla cei trei parametri ai punctului prin apăsarea scurtă a butonului ON/OFF, fara a inregistră in memorie.

Completarea punctelor intr-o anumità zi se poate face arbitrar, dupa inregistrarua punctelor in alte zile, dar numai respectand ordinea ascendenta a orelor din zi.

Dacà doriì sá ièsiī din setārì, apasati lung butonul „Timer“ sa asteptati 30 sec.

Dupaiiesireadinsetariesteposibilvizualizareapunctelorinregister，prin butoanele 日 ，dca dispositivul esteinmod de programare.

Notă: După pornire, aparatul trece la modul (incâlzire sau programare) in care a functiional ultima data.
Note: Trecerea la modul de fonctionare (incalzire sau programare) prin apasarea scurtá a butonului Timer cand alimentarea este activà.

Funcția „Reset“ la setările din fabrica

Atunci cand convectorul este in mod "Oprit", se apasa simulan butonul i butonul imp de sase secunde - dupa care displayul incepe s clipeasca
"si symbolurile se rotesc. Cand, Resetare" veti vedea valoarea temperaturi ambiente masurate pe afisaj.
Dupacutilizati functia deresetare,trebuie saresetaticiaracteristiciledemaiJos:

• setarea orei
• setati valoarea corectiei de temperatura (dacà aveti nevoie)
• deactivare functiei Anti-inghe† (dacä aveti nevoie)
• dezactivati pornirea adaptiva (dac a veti nevoie)
  program saptamanal-24/7

Dacă convectorul electric este deconnectat de la reteaua electrică, acesta nu va schimba temperatura setatași modul de operare rămas inainte de oprise. Dacă, de exemplu, a fostin modul "Incalzire", cand aparatul este opritși pornit, acesta va fi din nou in acest mod cu aceeași temperatura setata.

Note: Principiul care este setat in convectorul electric cu memorie nevolatil a consta i n pastrarea setarilor garantat pentru pana la 90 de minute si negarantat de pana la 150 de minute.

Atunci cand temperatura camerei este mai micà decât cea stabilità de termostatul electronic, convectorul pornește fonctionareași va functiona până cand temperatura din incâpere va atinge valoarea setata. Cand temperatura camerei este mai mare decât valoarea stabilità de termostat, convectorul va trece automat la modul „Standby".

Afsarea informatailor pe display

Valorile parametrilor, dacà nu suntem in setarea:

a. In modul oprit -afisare succesiva a:

• ceasului (ora s i minute)
• temperatura camerei māsurata

b. In modul incalzire - arata temperatura masurata a camerei
c. In modul programare - afisare succesiva a:

• ziua a saptamani, linia inferioara 日 temperatura maturata.6_22
• zi a saptamani si pulsand temperatura setata in program (valoarea curenta a orarului), care poate fi si simbolul OFF. 6_23

d. La pornira convectorului, pe ecran se afiseazá:

-----" dacla la deconnectarea de la alimentare acesta a fost oprit.
- care dupa 2 secunde sunt inl'Cuite cu o individatie intermitenta dac a fost porrità cänd alimentarea a fost oprită.

e. Doua cîfre (01÷96) in combinatie cu clipirea LED-ului galben, care arata timpul râmas in ore pâna la pornirea intârziàtă, dacă convectorul a fost in modul "pornirea intârziàtă" atunci cand alimentarea a fost oprîtă".
f. Pentru a economisi energia suplimentara, termoregulatorul electronic

reduce luminozitatea tuturor indicatorlor. Cand apasati oricarui buton, luminozitatea creste pentru 8 secunde, apoi scade din nou.

g. Dacá pe afisaj apare, t1^ sau, t2^ , sistemas de autodiagnosticare a detectat o problema in termosenzor, t1^ este cazul unui cablu de senzor defect sji t2^ la un senzor de scurcircuit. In incest caz, convectorul electric este oprit sji re-punerea in functiune va fi posibila dupa ce defeciunea a fost indepartata. Defectiunea trebuie eliminata de un specialist calificat.
h. Cánd alimentarea este pornita tamp de pana la 2 secunde, pe aísj va apàrea „----" in l°C de temperatura sau tamp.
i. Cánde displayul digital se afiseaza temperatura, este aprins "LED-ul de temperatura", cánde afnsat timpul pana la pornira intarziata, este aprins "LED-ul de tamp".

PROTECTIE

• Aparatul este echipat cu un termostat de siguranta care opreste automat incalzitorul in cazul de crestete a temperaturi convectorului peste valorile admisibile /supraicaltirea aparatului/.
• Termostatul de siguranta reseteazaa automat convectorul numai atunci cand temperatura aparatului scade sub limite admise.

CURATARE

• In primul ränd opriti aparatul de la comutator Şi deconnectati cablul de alimentare de la priza. Inainte de a curata convectorul, lasati-I sa se raceasca, dupa ce I-ati deconnectat de priza.
• Partea din spate a convectorului poate fi curata tata cu eforturi minime -trebuie doar sa apasați scoabele in forma de, P'' / fig.2 / din partea de spate a aparatului, astfel il puteti elibera si curata partea din spate.

-Curataci carcasa c o cárpa umedā, praful acumulat cu aspirator sau o perie.

• Nu scufundati niciodata aparatul in apă - există pericol pentru vița de 5°C electric!
• Nuutilizati niciodatabenzinā, diluant sau produse abrazive de curātare, deoarece acestea vor deterioriara finisajul aparatului.

DEPOZITARE

• Inainte de a curata convectorul, lasati-l sà se raceasca, dupa ce l-ati deconectat de przy

• Folosiţi ambalajul original de depositare a convectorului, dacă acesta nu va fi Utilizat o perioada lungă de temp Produsul este protejat de praf Şi murdărie cand este depositat in ambalajul original.

• Nu deposizata aparatul cald in ambalajul sau!

• Produsul trebuie sā fié depositat in l°Curi uscate ši protejate de lumina directa a soarelui.
• Se interzice in mod expres depozitarea aparatului in zone umede sau ude.

INTRETINERE DE SERVICIU A APARATULUI

• In caz de defectiune a aparatului, va rugam sa contacta cel mai apropiat centru de service autorizat./ Specificat in certificatul de garantie al produsului/.
• Important: In cazuri de reclamatajii s/sau incalcare a drepturilor Dumneavoastr de consumator, va rugam sa contactati furnizorul acestui aparat la adresele mentionate Sau prin intermediul site-ul companiei www.tesy.com

DIMENSIUNILE APARATULUI, VOLUMUL Şİ SUPRAFATA INCALZITÄ A INCAPERII

Model	Volum incälzit	Suprafaça incälzità
CN 04 050 EIS W - 500W	10° - 15 m³	4* - 6 m²
CN 04 100 EIS W - 1000W	20° - 30 m³	8° - 12 m²
CN 04 150 EIS W - 1500W	30° - 45 m³	12° - 18 m²
CN 04 200 EIS W - 2000W	40° - 60 m³	16° - 24 m²
CN 04 250 EIS W - 2500W	50° - 70 m³	20° - 28 m²
CN 04 300 EIS W - 3000W	60° - 80 m³	24° - 32 m²

*Volumul (suprafata) incalzit minim garantat de incalzire la un coefficient mediu de conductivitate ter-ica = 0.5W / (mK) pentru Incaperea incalzita. La valori ridacte pentru volumul (suprafata) incalzita se realizao z a lo valoare medie de = 0.35W / (mK) . Inaltimea standard a incapelerior -2,5 metrici.

Indicaţii pentru protectia mediului inconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care F'cul nu este la gunoilu menajer! Din acestă cauza, va rugamă se ne sprijinitiși să participați la protejăre resursor naturaleși a mediuiu in unconjurator, prei tradere acestui aparătare centrele de preluate an acestora.

Identificatorul de model(e): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~50Hz

TABLEL 2 CERINTE PRIVIND INFORMATIILE REFERITOARE LA APARATELE ELECTRICE PENTRU INCALZIRE LOCALA

Parametru	Symbol	Valore 1	Valore 2	Valore 3	Valore 4	Valore 5	Valore 6	Unitare	Parametru	Unitare
Puterea termica									Modul de acumulare a caldurii, numai in cazul aparatelor eletrice pentru incalzire locală cu accumulatorat de caldurã (alegeți o variantă)
Puterea termica nominală P	nom	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	control manual al sarcinii termice, cu termostat integrat	[nu]
Puterea termica minimă (cu titlu indicativ)	Pmin	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	control manual al sarcinii termice, ca raspuns la temperatura camereiși/SAU exterioară	[nu]
Puterea termica maximă continuă P	max.c	0,50	1,00	1,50	2,00	2,50	3,00	kW	control electronic al sarcinii termice, ca raspuns la temperatura camereiși/SAU exterioară	[nu]
Consumul auxiliar de energia electrică putere termica comandață de ventilator [nu]
La putere termica nominală el	max	0,44	0,91	1,42	1,89	2,41	2,87	kW	Tip de putere termica/controlul temperaturi camerei (selectați o variantă)	-
La putere termica minimă el	min	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	kW	cu o singură treptă de putere termicași fãră controlul temperaturi camerei	[nu]
In modul standby	el SB				0,00034			kW	două sau mai multe trepțe de putere manuale, fãră controlul temperaturi camerei	[nu]
									cu controlul temperaturi camerei prin intermediul unui termostat mecanic	[nu]
									cu control electronic al temperaturi camerei	[nu]
									cu control electronic al temperaturi camereiși cu temporizator cu programare zilnică	[nu]
									cu control electronic al temperaturi camereiși cu temporizator cu programare sâptamânălă [da]
									Alte optuni de control (se pot seleța mai multe variante)
									controlul temperaturi camerei, cu detectarea prezenței	[nu]
									controlul temperaturi camerei, cu detectarea unei ferestre descrise	[da]
									cu optiune de control la distanță	[nu]
									cu demaraj adaptabil	[da]
									cu limitarea timului de functiONARE	[nu]
									cu senzor cu bulb negru	[nu]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

DEPANARE

Inainte de a contacta Centrul de servicii pentru clientsi, consultati sfaturile din tabel de mai jos.

RO

PROBLEM CAUZÁ SOLUÇÉ
Aparatul nu fonctioneză Nu este alimentare de la rețea. Asiguarui-và cà aparatul este coneatat și cà prisza electricá functizoneazá.	Conectați mufa la priză și verificatiș poziția intrerupătorului ON / OFF (pornit/oprit).
Temperatura setaată este prea mică. Setași temperatura la o poziție mai ridicată.
Este posibil că este activăță „Protectie de copii" („Protection from children").	Consultuțaștociiunea „Protectie copii" din manualeul de instrucțiuni.
Pornerea amânata este activăță. Apăsăși butonul de pornire de pe panul de control.
Camera nu este suficient de caldă, chiar dacă aparatul este fierbinte	Supraíncăzire aparatului. Limitatorul de sigurantă la supraíncăzire restricționează eiliberarea de caldură.	Indepăratați causă (pătură, murdărie saiu infundare la intrare saiuieșre a aerului). Repectă distantele minime din jurul aparatului specificate in instrucțiunile de instalare.
Verificați corectarea temperaturi pentru senzor Vezi temperatura afișată pe ecranul instrumentului. Măsurăi temperatura intr-un loc unde temperatura este suficient decomfortabilită pentru dvs. Dacă constatași diferență in intervalul±4°C, puteuți ajustă corectță necessă in menul convectoruluiintroduçând diferență de temperatura introte valoarea afișată pecran și temperatura măsurătă efectiv.
Nevola de caldură in camera este mai mare decât cea emisă deaparat.	Eliminăi pierderile de caldură. (Inchideți ferestrele și ulile. Evitațiventilarea constanță.)
Asiguarui-và cà puterea dispositivului dvs. este adaptată la dimensiunea camerei.	Puterea recomandata este medie de 100 W/m2 pentru inaltîtema tavanului de 2,50 m sau 30 W/m3
Funcțe de detectare de fereastră/usădeschisă nu raspunde	Aparatul nu detectează o scădre semnicificăva a temperaturi din cauza ventilatăiei. (Functă de detectare a unei freestre/usiderescise necessitate o temperatura stabilă antioioră stabilă)	Evitați blocajele care pot interfera cu schimbul normal de aerintre unitate și aerul din camera.
Funcțe de identificare de fereastră/usădeschisă nu este activăță.	Activăți functția de detectare de fereastră/usădeschisă
Funcța "Start Adaptive" (Adaptive start)nu fonctioneză-aș cum este necessar	Această functție fonctioneză numai in modul saptamânul. Activăți functța „Pornire adapivă" (Adaptive start).
	Modificări semnicificare ale temperaturi camerei sau aleproceduri incomplete de invățare a aparatului.	Aşteptăcateva zile pentru stabilizarea comportamentul.
Funcța "Start Adaptive" (Adaptive start) nu este activăță. Activăți functția „Pornire adapivă" (Adaptive start).
Ecranul afișeză, \(t1^{\prime \prime}\) Sau, \(t2\)	Sistemul de autodiagnosticare a detectat o problemăcu senzorul de temperatură:“\(t1^{\prime \prime}\) inseamă cabuln senzorului deconectate;“\(t2^{\prime \prime}\) inseamă un scurtcircuit la senzor.	In acest caz, convectorul electricse va opri automată și poate fiornit din nou numai după rezolvarea problemei de câtre unreprsentant de service autorizat. Contactăți centrul de serviceautorizat sau dealerul de la care aşi achizionat produsul.
Contaminarea apare pe peretele de langiaporat	Contaminarea pe perete apare ac urmare a poluãrii aerului.	Asiguarui-và cà camera este ventilată regulat cu aer curat, maiales dacă in ea se fumează.
Unitatea nu respecță nico comandāInternă de program	Datași ora nu sunt setate correct. Verificăți datași ora setată.
	Aparatul are activăță functția de detectare de ferestre/ușdescise.	Anulăți functția de detectare de fereastră/usădeschisă.
Sunete / Zgomote	Emiterea unor sunete in timpul incăzirii, precumși la scurt timpdupă atingerea temperaturi setate nu este ceva neobisnuit.	Acest efect se datorează extenderii naturale a materialelor cucresterea rapidă a temperaturi și răcirea ulterioroă a metaelelorutilize la producerea dispositivului.
Pete gâlbui pe grătar	Astfel de pete pot rezulta de la acopenirea unității cu haine umede.	Nu acoperți produus! Acest lucru nu este permis, deoareceblochează convectța aerului și provoacă daune ireparabileaparatului, ceea ce va poate pune in pericol sanăstatea și bunurile.

BHIMAHHE!

Прочаite BHHMaTeBnHactoIe NHTcyuNIpexJe CnONb3OaBt 3OT OTOnJIteBHyI np6Op n CoXpaHnTe Tyn yka3aHnI Dny 6yduero Nb3OBaHn. PpN m3MeHeHN BnaDeBca, 3Ty nHCTpyKuHn Hado nepeAdT BmecTe c np6Opom!
BHIMAHHE:TeTeMeMHe6e3-XIeHnHOepKaTbHaPacCToHHm,ecn OHHe HaxOaTcNoHnpepbHBHm Ha6IOJeHEm.

Etnc3-xdo8-MnNETMOrTNOb3OBaTBTONBKOKNOHkyBKn./BbIKn. np6opapnpynCIOBNU,TO np6OpyCTAHABHnHOTOBK HopMaNBHO pa6ote nix H6NIOJdANu INHCTpyKTIpOBaUN OTHCHOero NcONb3OBAHnE 6eONACHBM CNOOCoMn OHN NOHIMAOtTO MOKET 6bITb OAnChBM. DeTmC3-x Do8-MnNETHELb3NPOKIIouATpnp6OpBpo3eKy, HAcTpaINBaTB, uCHTMBNNBbINNBOINHARbNTpe6ntbckyUoNDepkKy. 3OT np6Op moKHO Np63OBaBCaDEMbM CTAPUE8NETNIuAMn ORpaHueHNbIMNΦHNECKIMN,CEHCOPHBIMN yMCTBeHHbIMN cNOc6HOCTMa,NiYu KOTobPbxHET DOCTaTOUHORo ObTaN NO3HaHnE, ecnnNX He H6NIOJATOIINHe HnCTpyKTIpOBaUN OTHCHO 6eONACCHO NcONb3OBAHnPnp6Op aOnNHOMAknOT ANACHOctB.DetIM Heh3BnIRPaTb C np6Opom.OuchTKaN AboHEHTCKoe OcbNyKIBAHne HEnb3B 6bITb DenaHO DeTbMN 6e3 H6NIODeHnR.

BHIMAHHE: HeKOTOpbIe qactn 3TOro npN6Opa MoryT cTaB ouHeB ropeaHmN mOryT pInBeCTN K OXoram. TaM, rJe npncycTByIO T deTn yraBmBle IIOJN,doJNXHO bIty ydaJeHO ocObe BHHMaHHe.

• PNEpyPENPEKDEHNE: BO n36exKaHne nepeRpeBa He NaKpbIaBte np6Op!

-Пиббор HeIb3Я CTaBnTb HEnOpceDCTBeHNo pOД рОЗТКо!
- Ecnn shyp nntanra nobpekdeH, OH donjkeh 6btt3aemehen npon3BODNTeMe, ero areHTOM no 06cnyxBaHNIO INI INIaMnC aHaJoruHoi KBaJIuOHKaUnei, YTO6bI u36exKaTb onaCHOCTN.
-Прждчснлкнolyte пибор -пpoверьтуka3aHHoe Ha Tabluncke HanpЯжichte COOTBETCTBYET NIN HeT Ha HanpЯжichte эльКТрчecко сетиВ дOME
3TOT npn60p DOLJKeH NOJb3ObaTcra ToblKo N CBOeMy npedHa3NaueHIO, T.e. OtanIIBaTb 6bToTbe NOMeUHH. Pnp6Op He npedHa3NaueH INTOPOBbXz CEne.IIooBe IpyRoYoe yNopTepe6LeHne HAnO CHTaTB He npabNbHbIM INeOBoTaBHo ONaChbIM. POn3BODInTeB He HecET OTBeCTBEHNHOCTBa YUepe6bl, pnpuINHeHHe B Pe3yIbTaTE HnpabNBbHorO INeO6OCHOBAHORO INCNOJb3OBAHnH. HecO6NIOHeHnIHΦOpMaun 6eONACHOCTn PnpBeDeT K NoTepe rapaHTn n np6bopa!
He yxoDnTe n3 doma, noka npin6p BkInoueH: y6eInTe6b, YTO npin6Op HaxoDnTcB BbIKIOueHHOM NIOXKeHH. Bcerda BbHMmaTe Bnky n3 po3eTKN, KOrDa He CObnpaTe6b NcNoIb3ObaTb npin6p B Teehne HeKOTOPo BpeMeHN.
-Держпглкворсламногишесяпдмétы,кak Meбел,нodyшк, сальhoe 6elenbe,6ymara,Одждь,ЗанавесknИТ.D.на pacctordнe He MeHBwe 100cm ot KOHBekTopHoi Neu.
- He nCnOJb3yIte npH6Op B 30hax, rIe nCnOJb3yIOTc nIIu coXpaHIOCTc nIerKOBocNlAmehaOnuIece BWeueCTBa. He nCnOJb3yIte npH6Op B 30hax IerKOBocNlAmehaOnuIXcA tMOCsepe (HaNPmEp: B6JIu3N BOCNlAmehaOnuIXcra3oB u aP03o1oB) - cyueCTByeT OueHb 6OJIb7a OnaCHOCTb OT B3pIbA u NOKapa!
- He BCTabJIte I He DOnyckaTe NoCToPOnHHbIX PpeDMeTOB BTBepCTnIy BeHTINJIuIN (BXOJaIe NIN BbXODJIuSe), TAK KAK 3TO PtNBEeT K NOPaKeHIO 3NEKTPUcECKM TokOM IN CO3JaET ONaCHOCTb OT NOkapa B KOHBekTope.
-Пибор He nOxOHTnBbIpaUHbAHJXJBOTbIX,ИТОжпрдзнeн ToIbKO nIДOMaHrero NcIOnb3OBAHnI！
He NaKpbIaBte npedoxpaHnTebHbepeWetKN, HeIb3aOctaHaBnBaTb BXoN NIN BxIOJ BO3DyUHOrO NtOKa, YCTaHaUNBaJ np6Op npOTNB daHOI NOBepXHocTN. Bce npedMeTb Do6Xhbl 6blb Ha pacctOAHne He MeHbwe 1 MeTp o np6Opa Cpepeu n no 6okam.
Hainboe paonpoctpanenno npunno npeperba - hakonne He nyxa nbln B mawinhe. Peobho ouuauaTe nbinecocom BEHTNIAUHOHbte OTBepCTBna, a nepe 3TNM o6raTeNbHO OTKIOHTe np60p ot 3JIeKTPnuuecko CETn.

HnKorda He TporaIte npnbop MOKpbMn pykamn-cuuectbyet onacHOCTb DnA Jn3Hn!
KoHTaKTdoJXKeH6bTbDcTyIeN B IIO6oeBpeMraTakTOBnIKyBO3MOxHO 6blOCBO6OuNTb,ecn3TO Heo6xOIMo,KaK MoxHo 6bICTpee！HKOrda He TAHHTe3a CTeBoU uHypnn Cam np6op npn BbIKJUoyEHm n3 cETn.
- 06paTnTE BHHMaHHe! BbIXOaIuN BO3dyx HaRpeBaetcB O BpEm pa6oTb (60JIbe 100°C).
- Ecn peunte nepeyctahOBHT hCnOJIb3OBAHHe npIbopa TOro Tnna, peKOMEHyETc CEnaTb ERO HENCNON3AembIM, NpepbBaJ WHyP, NoCeToTOKAK BblKnIOUHN erO n3 CETN. PeKOMEHyETc EeJe oE6eONACnTB, BCE,CBzRAHoe C npIbOpOM,OC6eHNO JdTeT, KOtPBtE MoNlBbTbHNCOJIb3OBAbAMOpTNIPOBAHHOY UCTPOINCTBO (npIbOP) dJe Irpbl.
BHIMMaHHe He nCnOJIb3yIte 3OT npI6Op c npOrpaMMaTOpOM, CyeTcHkOM NIN dpyTNM yCTpoIcTBOM, KOTOPOE aBtOMaTHueCKN BKJIOUaET eRO, TAK KaK, ECIN npI6Op hakpIt NIN HENpABInbHO NoCTabIe H cyIeCTByET ONaCHocTb OT NOkapa.
IocTabTe 申Hyp nHTAHn, TaK TTo He MeaJb 6bHa DnBxKeHne IIOeN qTO6bHe HAcTypaHn Ha Hero! NcNoIb3yTe ToIbko YTBepXDeHbte UdINHnTeJI, KOtOpBe IOxOaT dA yCTpOcTBA, T. e. NMeEOT 3hAk COOTBETCBnI
HnKorda He nepemeuatae np6op,epra3a whyp u He nCnoB3yIte WHyp dna nepehoCKn ppeMetOB!
He nepenb6aIte Ka6eIb Hne TaHnTe erO uepe3 ocTpbE Kpa, He hao CTaBnTb ero Ha Tropuey nnTe nnHa oTKpbItom orHe!

YNAKOBKA

Iocne pacnakOBKn np6opa, npOBepbTe ne yBpeXeHn OH npTpaHCnpoTE nONHOCTbO nOH OKOMNKeTobAH! Bcnyae KOHCTaTIPOBaHHIOBpeKDeHn IIN HENOLHO NOCTABKN,CBAJKTeCbBaAMyONHMOUeHHbIM npOabQom!
- He Bb6paBbAite OpunHnAbHyu Kopo6ky! Ee moXHO nCNoIb3OBaTb dna CoXpAHEnHn I TpaHCnpTnpOBAHn, YTO6bl N36ExKaTb TpaHCnpTHbyeYbpexKeHnI
ytnn3aun ynaKOBuHOro Maepnana dOnJha 6bItb cDenHa npabInbHO. DeTAM HEnb3r No3BOJrB UrrpaT b CnactIKOBbIMn NaKeTaMn

HHTPYKUNI YCTAHOBKN

3TOT KOHBeKTop npoeKtIPOBaH dIy IcNOnb3OBAHn B 3aKpbITbIX NOMeueHHx, yCTaHOBHeH Ha CTHe.

Baxho:Ipu nomuehenx c obemom 6onbue 45 m3 pekomehyem UcnoIb3BaHue KOMbuHaauu 2 u 6onbue KOHekmopoe

-HeIb3aYcTaHaBnBaTb KOHBeKTop IOd 3JIeKtpuYeCKo pO3eTKo IIN KOp6Ky CBa3N.
- He yctaHabnBaIte/ncnOJb3yTe KOHBekTop

1. Ha MeCTe, rIe eCTb TReA, YTO6bI He BO3JeCTBOBaTbCRA HA KOHTPOhBHe HACTPOHKN
2. HENOCPECTBENHO NOJ 3NEKTPUeCKoP o0eTKoI;
   3.BnpoctpaHCTBe1（volume1）nBAnHHbIX;
3. B npoctpaHCTBe 2 (volume 2), ecn DO KOHTpObnHoN nAHeM MoKet DOCTINrHyTb YeJIOBek, HaxoJaunCn PoD NyUeM NIM B BAOH;

ДягУстанов КОньктopa на CTeHе Bы Длжны ПлбзOBaТTOЛБКО KPOHшЕйНов ДЯ STeHы, NOCTaBNeHHbIX BMeCTe C KOньктOMP.ПуИ YCTaHOBК KoHьктopa DoJxHo co6IIOaTb MInHMmaIbHbIe OTCTOЯHRЯ OT npi6opa

• Chaana ChHIMTe KPOHHTeHbI c3aHnei CTeHKe Kopnyca. OTKpyTnTE

ДБАВИNTа,paCNoIOnOKeHHbIeBвEbpXHe qaTcN DByx BeTpKanbHbIX WnH HAcTeHHbIX KPOHHTeHOB. Nocne 3TOrO NotAHHTe BepXHOU qaCTb WnHbI, HaxmMra CInbHO O6e BepXbIe qaTcN, BCTaBNeHHbIe B 3aDHeM Kopnyce.

CDBINbTe BHN3 HAcTeHHbIKPOHHTeH, YTO6bI ydaNtB erO 3aDHeRo KOpNyCa.
-ПркpenITE крнКСтЕнсTeHHь КpoHHTeHH,Чepe3ЧeTmpex CdenaHHbX DbIPOK ДЯ BnHTOB.
- POnHMMITE KOHBeKTop NOHTI DO BepTINKAbHOrO NIOJoxEHN IN BCyHbTe oBe HNNKHe BblNYKbIe cAaTH NaCTeHHbIX KPOHHTeHOB B O6a HNNKHe pOpE3bB 3ADHn KpblkKe KOHBeKTop. NOTOM POnHMMITE KOHBeKTop IN BCYHbTe o6e BepXhBte BblNYKbIe cAaTH NaCTeHHbIX KPOHHTeHOB B O6a BepXhBte npope3b B3ADHn KpblkKe KOHBeKTop. HakoHeu BO3BEPnHa IN MeTo n 3ATAHNTe OBa BHtA, YTO6b3AkapenNTb KpenKOHBeKTop K CTEHe.

MCIOJIb3OBAHNE BBAHHOI

KoHBekTopdoJNHOyCTaHOBnTb COO6pa3HO HOpMaIbHOI TopBOB npAknN B COrnACn C 3aKOHoDAteBtCBOM COOTBEHO CTpaHb (DnpeKTnBBI DnE3NeKtpnueCTBa EO N Tpe6OBaHN I Na CneuMaJIbHbIX MoMTaKe nn MeC, BKNIOUauOuX BaHbI, nN dyu-Ka6NHKn HD60364-7- 701(IEC 60364-7-701:2006).

Ecnn 6ydtene nCnONb3OBaTb 3OT KOHBeKTop B BAHHo NINB Dpyrom NOO6Hom NOMeueHN, HApO CO6NIOdaTb cIeDyIOoe Tpe6OBaHne nepeyctAHOBKO: Y KOHBeKTopa 3aunita IP24 (3aunita OT 6pb3r BObl). PaIn 3TOrO fakTa HyXHO yCTAHOBITb erO B pnoCTpaHCTBE 2 (volume2) (NOcMOTPN CXEMY HNKe), 4TO6b I36ExaTb BO3MOxHOCT bYeNoBek, HaxOraAunca NOI dyUWeM NIN B ABOH, OCTINHYb DO KOHTPOlbHOH NaENn (KNou n TepmOperyTnO KHOBeKTopa. MinHMmaNbHoe pacCToRHeM OTE Pn6Op aDOBAnHO rOToHnKa OJOnHKe HO Bt He MeHbE 1 MTePa nPn6Op o63aTeBHO dONKeH e6bTb yCTAOBHeHa CTHe! Ecnn Bbl HeyBpeHb OTHOCHO yCTAHOBKn 3TOr KOHBeKTopa B BAHHo, Mbl peKOMeHdyem KOHCylbTnpoBaTbCS C PNOeCCNOHaHBhIM 3NEKTPKOM.

Ppumuehue:ecnHneB03MOxHO bInnoJIHeHmbyka3AHbIe bIwe ycnoa,peKomeHoyemocyueecmbumbycmaHOky npocmpaHcmbe 3 (VOLUME 3).

BoBnAaHbX NOMeueHnx (BaHbIe N KyxH) NCTOuHMK NITaHna HAO yCTaHOBTb Ha BbICOTHe MeMeHbIe 25 CM OT nona.
HCTaJIaIgDOnJHa6bItbOCHaIeHaABTOMaTHeCKMnpeoXpaHHTenEM,piN KOTOpom pacCToHHe MeKdy KOHTaAMB BBlIKIOUeHHOM COCToHm DoJxHO 6bItb He MeHee 3 MM.

BlaorapnBac, YTO Bb6pAln KOHBeKTop CN04.3oYcTPOICTBO,KOTopoe npedraaet OTOpHeHne 3IMoB 3aBNCMOCTn Heo6XoIMOCn DocTNKeHn KOMOPTAbHoT NToAtoJIINBaEMOM NOMEeHN. PnPpABInbHOJ EKcNpyatauH yxoJe, KaK yKa3aHO B3ToH NcTpykU, Pnp6op ObecneHTb Bam MHoro IET none3HOrO fHyKUNOHPOBAHn.

UHCTPYKUNDAJ3KCNPIYATAUIN

3JEKTPOHHOYNPABJHEHNE

Pexmmbl pa60Tbl

BknIOHTe KOHBekTOp, HaxMMTe KIOU B NOIOXKeHHe "I" (BkIOUeHO)

Hactpoika yacob

HaCtpoKa YacOB Bo3MOxHa ToIbKO BpeXmE BbIKIOeHO -yCTaHabnBaetcTeKyuMn DeHb HeJIn, Yac mMHytbl.

Bxod B HacptpOky yacob npocxOoNT C OHNbOpMeHHbIM dHnHHbIM HaxaTne KHOIOK,ON/OFF"u,Timer".NapamETp,KOTopbI DOJIKeH 6bItb yctAHOBneH, nyIbCnpyET Ha nCnIeE. Bb6Op napaMetpa IIN HACtpoKn npocxOoNT C KOPOTKM HaxaTne KHOKN,Timer".BbXOD u3 HACtpoKn npocxOoNT C TpeTbMM KopoTKM HaxaTne KHOKN,Timer"(nocle HAcTpoKm MNHT).

HaCtpoKa HaHnHaetcA c dHHeeN C 1 Do 7 B3aBNCMOCTH,OT TOROKaKoNo OuepeTeKyuD NdeH HeeN yCTaHABnBaETcY cepe3 COOTBeTCTByIoUyUOuPpy. CaBcI MNHyTb Noka3bBAIOc TcO hNDOBpEmHo HA nCnnee, NynbCnpyETtolko NapaMepTn DAcHtPOKn. NmEHeHEn BeMNHi npapamTa BblONHcTc PnPi NOMOni KNOHK

Ecnu do 10 cek He haxkmaemc KhONka, bixodumca u3 Hacmpouku.

IpeekuoyehneBpexum《HarpeB》

Korda naHelenbHbIKoNBeKToP BbIKIOUeH,HaIuΦpOBOM dncnnee OTObpaKaetaTcKOMHATNa TEMpePaTypa NdoJXHO CBETNb TOnBkoLED drr TaemepaYbO.ODHM HAKATNE KHOKNK "On/Off" nepeXoNDTCK pexmmy.HarpeB".TOrDa BkIoUaTeCRApaChbN CBEtOAnD,063HaauOuMn 3OT opeMn.Pocne npBbIn3ntbNo 2 cekyHd HaIePobOM dncnnee OTObpaKaetaCT HAcTpoEHNa TEMpePaTa n B 3OT npENoi."LED dnn TEMpePaYbHeCBetNTc. Ecnim KomHATNa TEMpePaTaMa Mehbe yctahOBJIeHHo,HarpeBaTeN abTomatueckn BkIOuaeTc.

Ko2da Haapebamenb BkIouen, Kpachnbi CBemoduo CBemumc nocmoraHNO!

Hactpoika TemnepaTypbI

Пин Нжати Ha Odyu N3 KhONOK ПпсpexODITcB pexm"pexodITcB pexim"ИЗмeheHne 3аданноу Tempepatypb".ДИСПЕн haunhaet mRaTb n HA hem OTObpaKaetaTc 3adahnagdo cNx np Tmpepatypa.Пис cIeYIOUIM HaxatmH KONOK I3MeHReTc 3adAHne B JKeNaemoe HApPabInHe. EcnI do 5 Cek. He HAXMETc HOBAA KHONKA, HOBOE 3adAHne 3aONMHaETcN INpexOHTcA BTOMATNUeCKn B pexm"HarpeB".EcnI kakar-NIo 63KHOONK".DINCnEi HauHnAeT MIRATb HA hem OTObpaKaetaTc 3adAHnagdo cNx np Tmpepatay.Пиc cIeYIOUIM HaxatmH KONOK I3MeHReTc 3adAHne B JKeNaemoe HApPabInHe. EcIn do 5 cek. He Haxmetc HOBA KONka, HOBOE 3adAHne 3aONMHaETcN INpexOHTcAB OTmatNUeCKn B pexm"HarpeB".EcnI kakar-NIo 63KHOONK IINJ DEPKNAeTc 60Je07C, 3aDAHnOe 3aHneHem TeMpapatypb Haunhaet abOTmatNUeCKn YBeMNHBaTcN IN yMeHbTaCB Co CKOpCTb4 eDINHtBu CekHyd.IIpeDenbperynipobAHna 3adAHno TMpepatypb c10 do 30rpaDycob.

Ppumuehue. Ucmpoucm8o nokaa3bgaem memnpampy 8 paiohe pacnoIoohenu damuka u He naerncpecdcm8om moH2O u3MepeHHa memnpamby6Okpykaoue cpebl.

《OTNOXeHHoe Haayo》BKIOUeyHnHaENn KOHBekTopa.

Korda KOHBeKTop haxoJntcB pexnme《BbIKn.》，Hajatne KhoNKn «Taimep» no3BOJnert BBeCTN BPemr，3aTEM ABTomATnueckn nepeJnnte B pexnM "Harpe"。TOT pexnIM 06O3HaayetcMrrAioUmMKeIbTM CBTeODIOOM,a kpaCHbI CBToDIOMD BbIKNoHe.Ha uIpOBom Dncnnee 6ydt UpeEpoBaTbcN oka3AHn OKpyKaHOe CpeDb, KOrDa CBETTCaLED DnTtempePtybl" n octabWeecr BpEmR B qacXdo BkLIOHeuHn.HarpeBa",Korda CBETNC,LED dINBpEMHeu".Cpa3y Nocne BKIOHeuHn 3TOr pexnMa 3aRopaetc KeENTbI CBToDIOd,A DCnNe HauHnAe MTBpE, NOkazbIBaB PEmr,BBeDEHoe B vacax,D0 BKNIOHeuHn KOHBeKTopa.PepBOHaayalNb OH 3apjKaTaTc 12 caoB n HaKaTHMe KNONOK mHHeHreTc BPemr B HxHOM HanpabJIHeHn. Ecnn KaKa-Ⅱno 3KHOON KpIXBAETc 6Oone 0,7 cekyHdb, CTOnMOCTB BPemn ABtomATnueeckn HaHHaet YBEInuNBatcbrNN

ymehbtae cokopocb4 eHNHbBcKHyE. CnBteueHne 5 ckyHnHe haxmaeTcHOBa KHONKa Hn He haxmaeTcKONKa «TaImePpernytOp nepexoNT K bblonHneu pexim,OTnoxehnhctap".ECnBBedeHO Bpem00,pexim He bblonHaeTcEynykeblonHaeTcpeXIMOTNOxehnhCTAP" n ChOBA hAXMeTe KNONK, TaImeP, octabweecBpemMOxHO OTpyNIOBaT B O6Ox BO3MOxHbX HapabLeHnx.PocyeTahOBKn BpemEH npexoNTcKpeXIMOTNoxehnhCTAP", npn TomHa ndCnee Kpome TempepaTcNaODcHTbAioTc OCTabwneecacbdo nepeXoJa K Harpey".U3 3TOrO pexMMA MoKeTe Bbltn HaxatneM KHONKOnbOff.Torla KOHBekTop nepeJeETK peXIMyHarpe."OTnoxehnhCTAP" MOKeT 6b1b yctahOBnch c01 do 96 cacob.

BbIKIOueHHe pexnMa,HarpeBa"

H3peKIMaHarpeBMOKeTe BbIITN HaxaTneM KHOKNOn/Off".TOrda HarpeBaTeNb BbIKIOuAeTcE, cINn Do 3TOr OH 6bIL BKIOUeH, KpAcHb CBeToIDoRacHTe. HaDCnPee npOdoJkae TOp6paKaTbcTmpePaTyba NOMEueHN.

Функц，在POTNB3aMepaHn"

Ecnn TemnepaTpaB NomeeHn Naaet HnKe 5 rpaDycOB n KOHBekTop BbKIOUeH (He ropt KpacBHy cBeToND, HO BKIOUeH MExaHueckn KIOUc B NOIOJKeHne "I" (BKnIOUeHO)HaRpeBaTeJB BKIOUHTcABtOMaTHueCKn C qelbu npedoxpahEHN O3aMeP3AHN.

Ppumeyaue:YcmaHOBka memnepamypnoKoppekuu damuKa memnpamypbHe npumehemcKmoufynkuu.

BkIOueHnE BbIKIOueHne FyHKnH:

·fYHKUINBKKIOUeHaNo3aBOJCKM HAcTpoIKAm
ecnXoNTe BbIKIOHTb yHKUHO-KOHBeKTOB pEHXMe "BbIKIOHEn" Haxmam KONky AKNOKy On/Off"3a Tpu cekYHdb- Ha nCnIee HauHaet MIRATb ON", Haxmam KONky bbl DOCTNRHeTe No3uIN, OFF", NOdoxNtte 3 cekHybl NfHKUABOMATueckn nepeiDcT Bpexm,OFF".
ecINXOTNECHOBBA BKIOHTb yHKUIO-KOHBeKTOPBpeKMMe "BbIKIOeH"，HAKIMMA KHONKY"On/Off"3aTPNceKYDbI-Ha DCnPee HauHaetaMRTaB,OFF"，HAKIMMA KONKByblDcOtnHTe NOHN"，NOdoJNTe 3cekyHdbIyfoHKUIAABTOMaTHueckn nepeiETBpeKIM,ON".

ФункцЯ Temnéраурнай корpeкцядатиka

I3-3a CneuФикпnpoФин TempePaTpyb Ipa3hBx NOMEeHnx MoKet 6bItb pa3Hnca B TempePatype, OTOpbaXaEmoHa Ha DCnJIee n peaIbHo N3MepeHHa B pa3hBix MecToNOLoxEHNx OTOnITbHOrO pIn6opa B KOMHaTe.

-Посмт pineHa TempeaTpy，OTo6paKaemyHo Ha DcπnEe np6opa.

I3MepbTe TemnepaTyPaHa MeCeTe rTe TemnepaTpa DoTaToHOn KOMΦoTHA"JnB Bac (ObBuHO Ha Bcote OKOLO 60 cm OT nona, B cnJaYem NonoKeHH).Pn yCTaHOBNHeHH pa3HNuB b Dnna3OHe ±4C MoKTe 3aDab Tb HxKyIO KoppeKUHO B MeHO KOHBeKTOpa (BaXHoe YcNObE -ФyHKUmaNMeKbTb OTepyUNPoBaHa TOnbKO NOce TeMneppOBAHH OtaPnINBaEMOro NOMEeHH -B 3aBNCIMoCTN OT TnPA KOMHATb MmHmAlbHO Heo6XoDMoe BpEmr -7 cAcob) C noNyehHNO pa3HNuB MeKdy NOKa3AHmMn KOHBeKTOpa I3MepeHHo TEMnpaTpB

3ameaue:ma fynkuun ucnnojbyemc dna nyuueo memnepamypno 20 KOmporma u nepooc6pekexuehneonnpbme 2eKpmpuceko 20 KOHeKmopa, B KOMhane, 2eO OH Haxodumc. Pa3Hua 6oIbue ± 4^ U3MepeHHou MemnpampybI Jeaemozo Mecmonoloxehu 8 Komhame, O3Haayem, ymo KOMhama, 2eB bU cnoJbye Me KOHeKmop He oeyHxopoWU O3LupoBaA uNnnoXo memnpupoBaHa.

Ipumep: KOHbkmop, paonnojKeHHb i8 KOMhame Ha KaMeHHbIM noJOM -noka3aHaHou KOHbkmop 18°C (npu zadaHHO 22°C), U3MepeHHa peAIBha memnepamypa (OuyueHue docmuHymoKoMfOpmHO memnepampyb) 22°C H a bCme 60cM om nona > > 8 tom cnyae KOHbkmop npdoJkaem HaZpeBam b KomHamy (3mo npmaonomep 3Hepeuu, HO KOHbkmop He moXe mocmuhyb 3adAHHO memnpambyP noce u3MepeHHa memnpampyb bH3y do nona) u Hukozda He bIKIOUcMc. Hyxho 3adamb memnpampyHIO Koppekuio +4° CdAmuKa - 8tom cnyae KOHbkmop 6yDcH noka3bVbAm 22°C u HauHem bkkIOUcMbcr - maK 6yDcH noOdepXuBam 3aDaHHyo memnpampy 22°C

HopmaIbHoe coctOHHe yHKun - 0°C no 3aBoDcKm HaCtpoiKaM

ecINXOTNE IN3MEHINTB CTOMMOCTN - KOHBekTOP BpeKIMe ,BblKIOueHe" HAKHMAR KONKY "On/Off" 3a TpN cekyHdbI - HaMnCnnee HAHNHaET MRATb, 0^ . MoKeTe HAKMAtb KONky NII NKHONky △IaI DAOCTJHKNe DnAa3OHa,-4°C" Do,4°C", PNOJoxNTe 3 cekyHdbI N OYHKnIa COxPAHTCABTOMaTIuCeKn.
Korda Bbl xoTne npOBepntb, kakai Koppekun yctaHOBnHa - KOHBekTop B peKIMe „BbIKNoen", HAKMMA KONKny KONKny "On/Off" 3a TpN cekyHdbi - Ha dncnnee haunhaet MRatb 3a daHHaer TemnepaTypa. MokeTe

HaxnMaTb KhONKy nn KhONky Ya6bl 3aTaB HOByo CTOnMOCTb B nnaana3OHe,-4°C"do"4°C.

3ameuuehe: Pocne yHKuu 3a0DcKo2c6pca -cdeyem 3admb choba Koppekuu meMnepampyb, 3a0DcKa cmoumocmb - 0^

AaantnBbI CTAP

aadntmbhbl CTapTObBk KOHTpOb 03HaayeT yHKU, KOTopaa Ppecka3bBAet N HnHmNpye TOnTMaNbHbN CTAP HarpeBaHn DIOCTNKeHn 3aDaHHoTemNepaTypb B Xekaemoe Bpema
-ФУнкцИВКЛЮЧЕHA NO 3aBODСКIM HaCTpoiKaM
eCNXOTNEI3MeHNTbCTOMMOCTb-KOHBeKTopBpeKIMe"BbIKIOueH" HAKIMAR KHOKNy"N KHOKNy "Timer"3a TPNCEkyHdbi-HaDnCnnee HaunHaetMIRATbAOn"HyKHO HaxaTbVTO6bI DOCTNRhyoAOFF" NDOxJNTe 3 cekyHdbiNfHKUIN6yIDET ABOMATNUeCKn COxpaHEHa.
YTo6bBepHyTbCCHOBA B COCTOHN "ON" - KOHBeKtOp BpeKIMe "BbIKIOUeH", HAKIMAR KHOKNy A N KHOKNy "Timer" 3a TPN CEkyHdbi - HaDcNCEE HauHnAet MIRATb AOFF", HAO HAKaTb TTo6bI DOCTINHyTB "A_ On", NOdoXdntE 3 ckyHdbi N FyHKuN8 6dyET ABOMATueeCKn COxpaHeHa.

3TaФyHKUaYcTaHaBnBaETCcYcETOM BaUNX NOTpe6HOCTe.IpNbop pa6oAet np3aHaHNo TEMpepatyeKOMfopt,doOCTNKeHHaCTbHoro COCTOHHa 17acob-3Ta TEMpepaTyraBnEeTcpepeepTHOH KOMFOPTHO TEMpepatyo.HyKHO yCTaHOBt bNepNO,cbYTEMpePAtya 3aMINHMm7 YACOB,HNKe 3aHaHNoKAK COMFOPTHO -pa3HNu4 4^± 1^. IpnakTNBnPOBAHOM aADTINBHom ynpabneHHn OCTABBe 3JIeKTPOHHb TEPMOPeryIATOp np6oBa pa6oTaB NpoDOnJKeHH 4 cKnOB (4x24aca) HaNCblb KOMFOpta (17acob) nONHXeHHa TEMpepatya (7acob).Iocne 3aBepHeHHnoCnoJeHero nepNoDa CHNXeHHa,DO TEMpePaTby KCMoPOTA dONKHO DOCTnHyTB B pAMkax ± 30 MNHT OTKNHOHEK N 3aHaHHOMy BpeMeHH - npMaKcIMaJIbHO PA3Nucb ± 1^ otpepeHTHO KOMFOPTHO TEMpeatpyb.

"3aunta ot TeTei

BbMoKTe 3a6KnOpBaT KHNKn, HaxMma npOJNKeTebHo OHOBpeMeHNO CTePkn TImer" T06blnpoTbpATn 3MeHeHne HAcTpoE.ФyHKuYkA3aHa Nytem NOcCBETKN 3eHeHOrO MnOda HaD 3HaKOM «3AMOK).NoBtOpNT To Ke JeIcCTBne, T06blpa36KnOpBaT KHNKn.

3ameyue:Ko2da knaabumypa 3ablokoupaoha u haxmeme HeckoIbKO KHONOK,Ha ducnlee dojkha noaumbcra hdnucbLOC_

OTKpbIToe OKHO

Pnp6op OChaenBCTpoeHHbIM 3NeKTPoHbIM yCTpOiCTBOM, KOtopoe abTOMaTHueCKN OTKnIOuAeT TEPNOBOy MOUHOCTb, eCN NOBhApYXnBaET pe3Koe naHe HcTeMnepaTpyb B NOMeHIN, pRn OTkpbITOM OKHe ININ DBeP. Pn NOBtuHEHm TEMpePApyb B KOMHATE OTONNEHnEO BCSTAHBNBaETcABOTAMtHuCKN. YTO6bl AKNBPOBaTb FyHKNUO, HAKMNTE KHONKY, OkHO, BKAueCTBE INNDkaCNI HAuHaTe MIRATb 3eHN CBeToIDNOD. Korda rOpNT NOCTHO 3eNEHCBET, 3TO O3NAHaeT, 4TO np6bp He HarpBaetc. To6bl OTKnIOHTb FyHKNUO «OTkpbIToE OKHO, HAKMNTE KHONKY, OkHO.

3ameauehe:Ko2daeknoueHaФyHKuua"OmkpbimoeOKHO",fynkuua "Ppomue 3amep3aunH"He pa6omaem!

HacptpoknB,Hegehbl nporpaMaTOp 24/7"

PpumueHue: Bxod bexmu HacmpoeK,HeedbHo2 npo2pammopap" BO3MOXeH, moIbKO eCNU HA ycmpoCMBO ycmahOBNeHO acu deHb

heenu.

BxO B pexm HAcTpoek N BbIXoN3 Hero, npocXoNt Chee3 dnnHoe HaxaTne KhoNkTn "Timer"

NapametpyI nI HaCtpoKn -Tpi -DeH HeJeI, Yac n 3aDaHne TemepaTpyI, nepeKnUOHe Npex npametpoB ocUeCTBnaTeC KopoTknM HkaTnEM KhoNk, "Timer" B noCleNoBaTeNbHocTb DeH, Yac, TEmnpaTypa. 3AniCb bInoJIHReTcyepe3 KopOTKe HkaTne KhoNk , "Timer", noCle HAcTPOKn NoCleJeHero NapaMeTpA - TmepaTypa.

IImeHeHHe CTOnMocTbKaKdIoro NapaMeTpnpoCxOuNTuepe3 KhoNKn

yCNOBn3aNNn

a. Nocne 3anucu 8 moque 6oIbue HUe2o He8o3MoJHo u3MeHumb do 6bIXoda u3 mekyue Hacmpouku.
b. Ppu 3anucu nepboi penephoi moqukDaHHo2o dHnB mekyueu Hacmpouke, BCE moquDnaJapahee ouuaomcra.
c. 3anucb nocdeyioux moeK b onpeidenHHb deHb 8o3moXHa moBko B meueheueacobdoKOHuaDnocneocneDeHzuncaHou moku
d. Ipu 3anucu b nocne du uac dha -23.5h, 3mom dehb 6bIwe 3anucei He MoJem 6bim bcenaHO 8 mekyue Hacmpouke u Ha 3kpahe nokaibaemc HADnucb FUL u Homep dHa.

e. EcnB daHbI deHb Hem KaKux-Ju6o 3anuce B mekyue Hacmpouke, mo B hem coxpanrkmc cyuecm8yioue do mekyue Hacmpouku 3anucu.

Cenb Hacptoek 3anicaTbpexnapaMeTPOB B TAK Ha3bIaEBMbx peepHbIX ToKax (SET POINTS),npn KOTOPm 3aDaHHaTe MmpepaTyBaKaXdo penePHoT OUKe BBINONHReTc DO CLEyOuEe TaKoN.

Ipumep: Ecnb dahnbl deh bbl cdenanu 3anucb 7 yacob npu memnepamype 22^, u xomume, ymo6 oha ocmanacb makoj xe do 19 cacoe (moea bbl nnahpuyeme om6 oha cmana 23^ ), bam He hkyho zanomunahb oduh 3a dpyzum do 19 cacoe kakboi yac, bam hkyho monbo coxpanumb memnpampy 22^ 8 7 cacoe u memnpamypa 23^ e 19 cacoe. Iyomunauho 8 t mom nepuo (7-19 cacoe) bpemenu memnpampa 6dyem 22^

Mexanh3m 3aHcN kKaJdoi TouKn cIeMyouuN:

PnBxOe B HAcTPOKn Ha 3KpaH eOTo6paKaAetc dAY1,aUnppa NylbCnpyET, 3TO O3Haayt, yTO TnnapaMet HAcTPOKn (B 3TOM cnyae DeH HeHenn).

a.CnomoubIOKHOONOKUbbipaemeXenaembIeHb
b. Kopomkum Haxamuem Khonku,Timer"nepexodume KycmaHOBke apMeHu
c. CnomoubkoKhoNok uabibpaeme jenaemuiac(wae0,5h)do nmoquk
d. Kopomkum Haxamuem Khonku, "Timer" nepexodume K ycmahobke memnepamypbl
e. Cnomoosbkyknonok u bbybpaeme xenaemymo memnepampy. Bo3moxhble memnpamypbc 10 do 30^ u cocmohue bkknocho - OFF.
f. Kopomkum Haxamuem KhoKu, "Timer" deanaeme 3anucb moKu u nepexodume K ycmahOBke cneDyoue moKu (Ha 3KpAne cHOba HanUcaHo dAYX) u nepexodume K nyHkmy a/ dnon cneDyoue moKu.
g. Ipu 3anucu b nocne du uac dha -23.5h, b 3om m dehb 6bnue 3anucei He Mojem 6bmb cdenaho B mekyue Hacmpouke u Ha 3kpahe nokaabaemr Hadnucb FUL_u Homep dhra.

PumueaHue: Touku 8 onpeeneHHb deHb Mozym 3anucbbamcbm ombko 8 npraKe 603pacmaHa uacob.

Hhopmaua: Ipeed 6bnnonHeuem nyHkma f) onepamop moxem BepHymbcra K nyKmmy a) dnn Koppekuu mpx npamempob mouku uepe3 kopomkoe hakamue Khonku ON/OFF, 6e3 anucu bnamrmb.

DOnncatb Tockn B DaHHbI DeHb MoKeT npOxCoJNb TpOIN3BolNHO, Nocne 3aNcN ToeK B Dpyrme DNH, HO ToIbko Co6nIOaB OBCXoAun nopraok aocob dn.

BbixoN Ⅲ NaCTPOeK nPOnCXoDnT UpeE3 nIInTeNbHoe HaxKaTne KHOKN "Timer" nnn noJoxdab 30 cek.

Iocne BixoJaN3 Hacpoek MOHNO pncmptetb 3aHcAHHeToKn C nOmoBIO KHOJOK eYcTPOeCTBO HaxOHTCB NpOgPAMMHOM peXIMe.

3ameyane: Iocne BknoeHn npubop nepexodum 8 pexum (Haepes un npoepammmu), 8 Komopom OH pa6oman 8 nocneDmu pa3.
3ameaHue: IpeeknoueHue pexuma paobmbl (napeb un npo2pammmhui), c nomoubu KOpomkum Haxamuem KHonku Timer npu BkniouehHom CcormohUU.

Функця"C6poc"do3aBoQcknxHacTpoeK

Korda KOHBeTOp HaxoJITcB Pexnme, BbIKIOueH" HaxmAHOTc
OndOBpeMeHHo KHONky KONKY 3aueCTb CekyHdbI - NocTe TOrO
Ha DnCpIe HaNHaET MIRTaB _ "M CIMBOJI HaNHaIOT KpyTITCBs.
Piocne C6Poc" Bbl YbNInTe Ha nCpIe NImpeHHa TEmnpaTypa
OkpyXaIOeI cpeDb.

Iocne IcnoJb3oBaHm yHKu n c6pOca,BbldoJIxHbI 3a4aTb ChOBa yHKu Hnke:

-yCTaHOBNTb HcSbl
3aainTe cOnMOCTb In Koppekun TeMnpaTpybl (ecnn HxHo)
ДeakTNBnPoBaTbФyHKuHIO PeKIM npOTIN BamopaxnBaHn（ecn HxHo）
JaekTNBnPoBaTb aadantNBbHc TcAp (ecnn Hyxho)
-HeeBHaN nporpamMa -24/7

Ecnbl OTKIOUHTe 3NEKTPuueckoro KOHBekTOpA OTe cTN NITAHn 3To He n3MeHnT 3aDaHHyTO TEMpeAtpy np EPEKIM pa60tby, octabwimcdo ero BbIKIOUHeN. Ecn HnPmep OH 6bI B pexime "HarpeBa", npu BbIKIOUHeN np6op a NoCte erB KIOUHeN, OH CHOBA 6ydtB 3Tom pexime C ToJx yctahOBJIeHNo TEMpeAtpoy.

Ppumuehue: Ppuuun, ycmHOBEnHbI b 3eKmpueckOM KOHeEkmope c 3Hepe20He3abucMoU namrmbIO, 3akIOyaeMc8 coXpaHeHHu Hacmpoe 2apaHmuOpobAHNO do 90 MuHy m u 63 zapaHmUU do 150 MuHym.

Korda TemepaTpaB nomeeHn Hnke, yem yctahOBHeHHa 3neKToHHbIM TepMoCTaTOM, KOHBekTop 3anyckaeTc np a6oTaet Do tex nop, noka TemepaTpaB nOMEeHn He DoCTIHTed 3adaHHo CTOnMOCTN. Korda TemepaTpaB nOMEeHn Bblwe Yem 3adaHHa TepMoperyIaTOpOM CTOnMOCTb, KOHBekTop ABTomAtuCeCKn NepeKIOUChTc B pexkum ,TOTOB KKnIOueHnO".

OTo6paXeHHe uHOpMaun Ha ducnnee

Ioka3aHnIHdkauu,ecmMbHe HaxoMDcB HacpOKe:

a. B pexkume biknueho-nocneobamelbno noka3b18aomcr
- qacbI (qac n MmHyTbI)
- INMpeHHaTemnepaTypaB KOMHaTe
b. B pejum Heapeea - noka3b18aem U3MepeHHa meMnepamypa 6 KOMHame
c. B npoepaMMHOM pexumE -nocneoeamEnbHo noka3b8aicomra

-Дeнь HeДeЛи HИЖнЯ CTpOKa ИЗМеpeHЯ TemпepaТура.6_22
-HeH HeEn HnKnA CTPOKa I NpIbCnpyET 3aHaHHa B nporpaMmTeMnepaTpya (3aHaHne TeKyuJero BpeMeH), KOTOPa TAKKe MoXeT 6bITbCNMBoNOM OFF.6_23
d. Ppu kIIOueHne numaHua KOHeKmOpa, Ha duCnnee noka3bBaIOMc:
YeTeOuKn _ -eCIN PnOTKIOUeHnI NITAHnOH 6blB COCTOHNBEbIKIOUeHO.
- YeTOUKN----, KOTOpB3aMEnHOTcpeE3 2 cekyHdbIc yka3AHnEM MRHOBeHHoTempepatbI,ecNIpNOTKIOueHnNITaHnOH6blB COCTOHNBEKJIOUHO.
e. Deue uufpbby (01÷96) b couemahuu c muzaehm jxemmo 0cbeoduoada, komopbte noka3bbaom ocmabweecb bpema b yacax do ornloxeHHOcmapna, ecn npu omknouhenu numahur on 6bln pexkum "OmloxeHbI cmapm".
f. B ueJx dononHumelbHou 3KohOMu 3LeKmpoHep2u, 3KeKmpOHnHi meMpOeZyIamOp yMeHbwaem npKocmb cBema 8cex uDukamop08. Ipu haxamu IIIO6ou KHONku, npKocmb yBenuuBaemcr Ha 8 cekHyd, 3aem ChOba yMeHbwaemc.
g. Ecnu ha ducnnee noaennemcr t1" uuu, t2" 3mo o3naeaem, ymo cumema camoauhocmuko obnapjwn npobemy e mepm cehcope. t1" e npu nopoeanHom kaenecehcpora, a, t2" npu cencope koporkozo zambukunB 3mom cnueae 3nekmpueecku KOhekmop omknoaemur e zo noe nopmhoe bknouehue 6ydem 803moxho nocne ycmpaehure deekma. HeucnpaBHocmb doJxHa 6bmycmpaeha KbanuphiupoabHbIM cneuaunucmom.
h. Ppu bknouehu numaHou do 2 cekHybI, ha ducnlee BmecmemnepamypbI uU bpeMeHu no8nlaomcyepmouku «-
i. Kozda ha uizpobom ducnnee ce omopbaaemc meempamypa, oopor "LED dner memnpambyk"Kozda omopbaaemc bpema do omloxeho20 cmapma, zopum ,LED dner bpemenu"

3AUHTA

-Пибор осашиенпедoxранньнIM ТерmoctaTom,КOTOBI ABTOMaTmueckn BbIKIOuAeH NaPBeBaTeN B CNYaX IOBbIeHЯ TempepaTpyb B KOHBekTope 60JIbe OINCTMbIX CTOMOcTei /T.Ha3B. neperpe np6opa/.
3aunTHbI TepMOCTa ABTOMaTHUeCKN BOCCTaHABINBaET pa6Oy KOHBekTopa ToIbKO Torda, KOrTa TeMnepaTypa np6opa ynaet Hnke DOynCTmBix NpeDeIbHbIX CTOnMOCTei.

OUMCTKA

• 063aTeNbHO HAO OTKJIOUHTb BbIKIOUaTeNb PnIbOpa N BbHyTb BnIky N3 po3eTKN BCTHe. IpeXdYe HeM HaATb YNCNTb KOHBekTOp, OCTBaTe ERO OXJaNDtCB, OTKJIIOUaYr OT pO3eTKN
  KoHBeKTOp MoJcET 6bIb OuHlEe C MmHMaJIbHbIM YcINIaMn B3aHHeN qACTn - IPOCTO HaxMMTe ^ -O6pa3HbIe KPOHHTeHbI /fig.2/ Ha cNInKe np6bopa, 3TNm CnOCoBOM MoXeTc OCBoDnT KOHBeKTOp COOTBeTHO OHCTITb ERO 3aDHIO CTOPOHy.
  -ПотерайтEkОрТуСВьжнOTРЯКО,нБИЕСOCOMИNZEKоI.
  Hnkorga He norpykaIte np6op B Body -3TO onaCHO nJn3HN H3-3a nopaxeHH 3neKtpueckm TOKOM!
  HnkOrda He nCnOJb3yIte 6eH3nH, paCTBOpTeIb IIN JxctKne a6pa3NBHe. UCTAUNe CpeCDtBA, TAK KAK OHN MOrY yBpeDITb NOKpbITNe YcTPOCTBa.

XPAHEHNE

• PpeD xpaHHeHem KOHBeKToPoa, ocTaBte erO oxJaInTbCra, OTKIOUaYr OPO3eTKI

IcnoB3yTe opnHnhbHyu ynaKOBky dNcoxpaHeHHBeHTnTota eCnn He 6yTe TnB3oBaTb erO nBecThoe Bpem. DaHHb npOyKT 3aunue HOT bInn rprn npn coxaHneHn erOpnHnhbHOOnakOBke.
Hikora He xpaHanTe Tnll npnbOp B erO ynakOBke!
-ПюдуКТ HУЖно XраHNTb B cyXOM N 3aциTeHHOM OT пямьix COJIHeчнынлүүй мсөг. -Сошпсггггггггггггггггггггггg.
Kateropueeckn 3anpeaetcraero xpaehne BO BnaKbIX mIM MOKpbix nomeeHnx.

CEPBCHAH NOIDEPKKKA IPNIBOPA

B cnyuae HeNCnpaBHOCTn Pn6bopa, npocm Bac CB3aTbcC 6nnkaem K Bam OToPn3npoBaHHbIM cepBcOM. /OnH yKa3aHb B KapTe rapaHTTN np6bopa/.
BaxHo: Bcnyae peKnaMaunn n/nn HanyuEnn BauXn npab notpe6nten, noKaanycta, CBAAntCeB c NoCTaBvNKOM 3TOro pInbopa Ha yKa3aHHbx adpecax nnuepe3 nHTepHET cTpaHcy KOMpHaHm: www.tesy.com

TABAPUTbI YCTPOIcTBA,OTANIIIBAEMbI OBbEM N IIOUaIbB NOMEUEHm

Möden	Ötannibbaemblyobbem	Ötannibbaemanyloouaeb
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m3	4* - 6 m2
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30 m3	8* - 12 m2
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45 m3	12* - 18 m2
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60 m3	16* - 24 m2
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70 m3	20* - 28 m2
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 80 m3	24* - 32 m2

*Munumabho zapaHmupoahnbl obopepeaembl obem (nnoaaba) Haepehaun npu cpedhem Koofoe me nnonpOoohcmtla = 0.5W / (m^2 K) dnn oannuaeMaO noomeuHn. Bonee bocakcu cmooumtn dnobopeaeMaO obema (nnoauad) Boctmaonnc npu cpedne Cmooumcu = 0.35W / (m^2 K) .Cmndapmna bcboma noomeuHn-2.5 mmpa.

Hnctpykunno 3aunte okpykaioe cpege

Btapbte 3eKtpnipbOpb copepkataeHhme MaTePbn HIOToMcy Heh3B B0bApocabtb Hx Bmecte C bOToBmIK OTXoMaM Mbl pOcIMBAC cQeIcTBoBaT CBOMAIBHBMN kAION DOR cxPAHENE OKpyKaWKeIpeCpBn HkyHo nepedaB erO B oprAHNOBAHHbx NyHKTx (ecm ectb takne)

IpeepTeKAKO6paTntbCByLcHTpOcIyXnBaHnKInHeTOB,IpOCMOTPte COBtB TaSJIue HNKe: