CN04 150 EIS W - Опалення Tesy - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CN04 150 EIS W Tesy

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA PEUISEНE
Прибор не павotaert Het пітаніma в сеті.	Убдіпесь, что пірібор поікіючен K з\'аektprin'veckі розетke и что розетka paobotaert.	Вълійчіte Вьліку в розеткі и поверь'te поіліожени пөреклічateія ON / OFF (вълійчінь / вьлійчінь).
	Зада на сішікOM НіЗКУ TempepaTура. Устонівіte TempepaTуру на 6оліе вісokоіе поіліожени.
	Возмохно Akтувірова на «Зашіта ог діейь» («Protection from children»).	Смогіtres раздій «Зашіта ог діейь» вініструкіns no экіліуатціи.
	Актувірова на задіріка задіць. Найдіtres кънічінь на паліны урра？ �пішічінь Достагочno, xота пірібор罗马 doctatotycho, xота пірібор罗马 doctatotycho, xота пірібор罗马 doctatotycho, xота пірібор罗马 doctatotycho, xота пірібор罗马 doctatotycho, xота пірібор罗马 doctatotycho, xота пірібork doctatotycho, xота пірібork doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf doctatotycho, xotaf
Помішінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінініні doctatotycho, xotа пірібор罗马 doctatotycho, xotа пірібор罗马 doctatotycho, xotа пірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa
Помішінінінінінінінінінінінінінініні doctatotycho, xotа пірібор罗马 doctatotycho, xotа пірібork doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa
Помішінінінінініні doctatotycho, xotа пірібор罗马 doctatotycho, xotа pірібork doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotochy doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa doctatotycho, xOTa	Пomerговская рomerь. Орразимь Тусяпсь Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Коррету Кор陪 Кор陪 Кор陪 Korрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлічы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Кorрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлíчы Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Korрлý Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor陪 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附件 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor增加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor参加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor附加 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor 加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加以 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加入 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor 加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加上 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加大 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor加工 Kor深加工

OBEPEXHO:

-Почтугелюнчтукцюпени ВИКОРИСТHAHМьOTOпрпаду i doTPMByTEcB bK3iBOK ИСТУКUII ри И�о МaБуTHБOMY BИКОРИСТАНHI.В pa3i 3mIH Nn BlaCHNka,ИСТУКUД NOВИНHA nepeDAbaTIC pazOM 3 npINADOM.
OBEPEXHO: DITEK, BIKOMdo 3 pOKIB, TpIMaTHe Ha BiJaani BiI npCTPOIO, KPM BUNaIKIB, KOIN BOH N3HaxOJTBcN iID NOCTIHIM HarglAOm.
DITN, BIKOM BID 3 pOKIB DO 8 pOKIB, MOKYb IINIE BIKOPNCOTByaTN KHONKY BBIMKHYTN/BIMMKHYTN pNPCTPOIO, pnp yMOBI, iO npICTPIBCTAHOBNEHNI I rTOBNI Dn HOPMaIbHOI pOBoTI, NiD HARJIOM dopOCINX Ta IHCTpyKlIEIO, IOO O BIKOPNCATAHHI pPNAy Be3neHm YHOM, i POzMIQUH, IIO MOKe 6yTN He6e3neHNO.
DITN, BIKOM BiD 3 pOKIB Do 8 pOKIB, He NOBHHI BMNKATn npuad y po3eTKy, HanaTobYbATn npuad, BIKOHByBATn NOrO OUnueHn a6o cepBiChy NiTpIMKy KOpNCtBuAIB.
Lepnad Moke BnKOpNCToBvBaTncb DItbMn CTapmm8pokib Ta 0oc6aMn 3 O6MeKeHMMn fisiuHMMn, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmN 3di6HOCTMa, a6o 3 HeoOCTAHIM DCsbiDM TA 3HaHHMM, kIO BOHN CnoctepirAn n 6bynn PiohctpykTOBaH iooD 6e3neHoro BnKOpNCtaHn PnpiaNy I pOzmyHtbe6e3neKn. DITn He NobHHI rpatncs 3 npiaJOM. OumuenHH A6o CeBHcna NIDTPmKA KopNCyBaUH Be NOBHHI npobODNTncb DItbMn 6e3 Hargnay DopocnX.
- OBEPEXH0: DeaKl cactnH uBorO Bnpo6y MoKyb CTaTn DyeKe rapuMM Tnp3BeCTn Do onikB. Akuo € npCcyTHi DItn i Bpa3Nbi IIOu, Heo6xIDHO npDInATn Oco6NBy yBary.

• YB4A:ДяЗANO6iraHnnepeRpiBy,He HAKPnBaIte npinad!
  -Пипад He noBInHEn 6byn po3MiueHn6e3nocepeHbO niD rH3dOm po3eTKI
  JHKUO JHUP KMBENH NOKODJEHH BIN NOBHN 6yTN 3AMINEHIN BINO6HNIKOM, NORO CEPBICHN AMeHTOM a60 KBaJIΦIKOBAHMN OC6aMn, Uo6 yHNKHyTN He63NeKN.
  -NepeBMMaHnM npnaIy - npeBipTe Cn Bk3aHa Ha TINNOBI Ta6NIuHnpyra BiIOBIAe Hnpy3i KBNHeHH, 10 NoCTaAeTbC4o Do BaWOrO 6dyNHy.
  -Lei npinad nobHNH BnKOpNCTOBbATNc TINbKn 3a npn3NaeHHM, nA Koro 6yB nepeD6aehen, To6To dno6biy no6byix npmiueh. Pnpinad He npn3NaeHm DnBnKOpCTAHN B KOMepuiHx cInx. Byd Ake iHwe BnKOpCTAHN BAJAcTbC HnPaBnLbHM i TOMy He6e3NeHMM. BnO6Hk Me MoKe HeCTn BiNDoBIaIbHoCTi 3a NoIKoDjHexH, IIO BnINBaIOb 3 HnPapBnHO r o Heo6rpyHToBAHO BnKOpCTAHH. HeDopTMaHnH iHfOpMaJI npo 6e3neHBe BnKOpCTAHN po6ntb rapaTHIO Ha npinad Heiichho!
  He BxOdbTe 3 DoMy, NOKn PnpnaIpaIcE: BxODAuN 3 DoMy nepekoHaTecra, IIO pyUka BIMNKaHa 3HaxoDttBcR y BIMKHeHOMy noLoXeHHi (BIDHOCTbCRA KOHBekTopiB 3 MEXAHUHM pPBODOM).
  TpmaTe IerKo3aMnCTI npedMeTn, Taki K Me6ni, NoDyuKn, NoctiHa 6iin3Ha, nanip, oJr, wTopn, too, Ha BiDcTaH i npnaHmHi 100 cm Bid KOHBekTopa.
• He BnKOpNCTOByIe npnaIad, De BnKOpNCTOByIObC8 a60 36epiraIObC8 IerKo3aIMMCTI peOuBNH (HanpNKlaIad: B 6e3nocepEHIi 6nN3bKOcTI BiJ NERKo3aIMMCTNX raIB a60 aepo3oINB) - icHyE dyke Benuka He63neKa BnNHKeHH Bn6bxy Ta nojexi!
  He BCTabnIe I He Do3BOLnIte, 106 CTOpOHNI TINA NOTPANIIIN B OTBOPINDA BENTUNIyii (BXiHi a6o BNxIDHI), TA Kc ME MoKe BKNKInaTn ypaKeHHN eNEKTpUHMM CTpyMOM, NOXeJy a6o NOnKOJxEHHN KOHeBkTopa.
  -Пинад He nixOДNTb DnI DOrnIy 3a TBapHAmn, a npn3NaeHm TInbKn DnI DomauHbOro BnKOpNCtAHn!
  He 3akpmbaTe 3axncipeitKn, He 3ynnHne Bxid Ta Buxid nobipraHoro noTOKy, CTablan npunad nid 6dyb-ky NOBepxHIO. Bci npedmetn NOBHHI 6tyn Ha BiDctani kMIMiymm1 MeTp BiD npunady cnepey, 3epyx i 360kIB.
  Haibnnoipeno npuHIO nepepiBaHHcKynueHHMOx iy nny B npnadi. PerynphOOnuIyTe NINOOCOM BEHTNIAJHIOTBOPa nepeD cmm oob'3KOBO BiKIOHtbnpnaad 3 eneKTPnuHOI mepexi.
  HikonHe yinaTe npuaMokpmm a6o BOIOMm pykam -icHy He6e3neka drr JnTTT
• Po3eTKN NOBHHI 6yTn DOCTynH I B 6yIb-RAKn lac nra toro,IO6 MoXHa 6yNO BmKHyTN pni HeOxIDHOCTI kOMORA WBNUWE!
  HikonHe TaHHTb 3a HHP XuBneHHa 6o 3a cAm npnad pnp

Bukluyehn3 Mepekji.

3BepHbIyBary! BiinpaizboaHe NoBITpy HarpiaeTbcn iD cac po6otn (do Bnue 100°C).
-RAKIO BUNBIPININI nepeCTaTN BIKOPNCTOBYBATN pPnuaAD ZbORO TINy, PekOMeHdyETcBA 3pObituN Ioro HENpuADTHIM DIA BIKOPNCTAHNN, WJAXOM BiDpi3AHNA WHUPY KINBNEHHN, NICTA TORA IK BNI OBO BIDKnIOUHNBID MepeXI. PeKOMeHdyETcBA 1E yNHKNHTN BCI MoXJIINI BHe63neHi DeTANI npnADy,OC6BnBO Ti, 00 dITN MORNI BIKOPNCTOBYBATN 3 AMOpTN3OBAHOrO npnADy DnA rPi.
- Ybara: He BnKopncObyIte ue npinla3 nporpaMaTOpom, IiHbHKOM a6o iHWM pncTrooM, 10o ABTomAtuHIO BO BMKaC, TOMy 10 KOJN npinla nokpInn a6o HnpaBnIbHO BCTaHOBLeHNI, npn ABTomTuHOMy BMKAHHMOKe BUNKNHYt NOKeJa.
BCTABTe Hpy KINBHeHHaTak, 106 He 3aBaxab pyxny Inei He 6yno MOXJIINBOCTI cNITKHTYnCBAHbO! BnKOpNCTOByte TINkN 3aTBePdJEni NOOBKyBaui, Aki NiXoAryb DnI npuAdy, To6To MaHt b3HaN BiNObiHocTi!
HikonPi nepeMiuaIte npinad, TaHnyu 3a shyp i He BnKOpncTobynt HHyp Ira nepeHeceHH npedmeti!
He nepernhaite uhypa kvneneHHi He TaHHTb Ioro, neperHyBm Upeez roctpi kpa i He npTuynte Myo do rapaoyo nobepxHi Ta He np6nkaTe do BiKpntorO BOrHIO!

YNAKOBKA

Pio3nakOBaHH npnaJe, nepeBipTe, nn np TpaHcnpOpTyBaHH BIn He N0wKOINBCaI niMaC NOBHy KOMNKeKTHicTb! y pa3i, kAIO 6yde BCTAHOBHe IOoKoJxehn a6o HENOBHa KOMNKeKTHicTb, 3B'XkITbca 3 BaAM OphiuiHMM npOabem!
-He BnKnIaIe opirihalHy Kopo6Ky!BOHa MoKe 6yTn BnKOpNCTaHa dIa36epiraHHI tpaHcnpOpyBaHH,io6 yHKnHYtN noWkoJxHehB p3i nepeBe3eHHI
BnKdHn NaKyBaIbHor MaTepiany Ma6Byt 3po6neHo HaneKHM UHOM! Octepiratnc 06 dt He rpancb 3 nonietuneHOBNM MiKamn!

IHTPYK3MOHTAXY

ПОНБLEMA ПОНЧИHA PIUIEHЯ
Прилад не пацюе Немаожимлия в мереки.	Увимкльь ВIMКВ Контакт i поев颦п положимени посяпскay ON / OFF (вIMMHHTY/ ВIMKHTY).
Здана заимтониба Temоратура. Встановыtemорatuу на бilingи виске положимени.
Може уты akтувовая Фунckья «Замост вд ite» («Protection from children»).	Давы с розд «Замост вд ite» в Inctrypкци 3 ekclуatinga..
Актувовая заимка зауску. Наточны КOptionь ВIMКANНа на палу уралын.
Примішени не hareпіа {@ь. дostаные.хоча рінідігій.	Усыпьі пічіні (покрівало, забруніні доpeіріпіпі дігій), Догіріміііпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі. БСТСЕСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
Достаные.хоча рінідігій.	Усыпьі пічіні (покрівало, забруніні доpeіріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі. БСТСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

OPREZ:

• Procitajte ove upute prije korištenja ovog uredaja i držati ove upute za buduću uporabu. Pri promjenivlasnika, upute moraju se prenosi zajedno s aparatom.
• OPREZ: Djeca koja su manja od tri godine, moraju se držati na udaljenosti, osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

Djeca u dobi od tri godine do osam godina mogu koristiti samo dugme uklj. / Isklj jedinice, pod uvjetom da je uredaj instaliran i spreman za normalan radi ona su bila pod pracenjem i su upucena na njegovu uporabu na siguran naclin i razumiju da to moze biti opasno. Djeca u dobi od tri godine do 8 godina ne bi trebala ukljucivati uredaj u uticnicu, da ga postavlju da ga ociste ili da izvode korisnicko odrzavanje.

Ovaj uredjai se moze koristiti od strane djece u dobi nad osam godina i od strane osoba sa smanjenim fizickim, osjtelnim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim akso une pod nadzorom ili upucene si sigurno koriistenpe aparata i razumiju opasnosti. Djeca ne bi trebalo se igrala s aparatom. Cijscenje i korisničko odrzavanje ne treba biti ucinjeno od strane djece bez nadzora.

• OPREZ: Neki dijelovi ovog uredaja mogu postati vrlo vruci i uzrokovati opekline. Tamo gdje su prisutna djeca i ranjivi ljudi se treba posvetiti posebna pozornost.

• UPOZORENJE: Kako biste izbjegli pregrijavanje, ne prekrivajte kamin!
  Aparati ne bi trebao biti smjesten toco n isp odutijie uticnic!
• Ako je opskrbni kabel ostecen, proizvodač, njegov servis ili slično kvalificirane osobe moraju ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
• Prie uključivanja uredajă - provjerite je li napon struje na tipskoj pločici odgovara naponu, koji se dostavlja u Vašem domu.
• Ovaj uredaj mora biti koriisten sam na svru za koju je namijenjen, odnosno za zagrijavanje domacih prostora. Uredaj nije namijenjen za trgovache svre. Svako drugo koristenje moze se smatrati nepravilnim i stoga opasnim. Proizvodac ne moze biti odgovoran za stete nastale nepravilnim i nerazumnim upotrebama. Nepridrzavanje sigurnosne informacione ce izgubiti jamstvo aparata!
• Ne izlazite iz kuce dok je uredaj ukljucen: provjerite da je uredaj u polozaju isklucen. Uvjiek uklanjaje utikać aparata iz uticnice (odnosi se na konvektore s mehaničkom kontrolom).
• Držite zapaljive predmete kao sto su namješaj, jastuci, posteljina, papir, odjeća, zavjese, itd. na udalenosti odNJmanje 100 cm od elektrčnog kamina.
• Ne koristite uredaj u područjima gdje se koriste ili drze zapaljivi materijali. Ne koristite uredaj u područjima sa zapaljivom atmosferom (npr. u blizini zapaljivih plinova ili aerosola) - postoji velika opasnost od eksplozije i požara!
  Nemojte umetati ili dopustiti strani predmeti da popadaju u ventilacjske otvore (dolazni ili odlazni), jer ce to uzrokovati strujni udar, pozar ili ostecenja u konvektoru.
• Ure'daj nods prikladan za gajenje zivotinja, a isti je namijenjen samo za kućnu uporabu!
  NemojtePokrivati za titne resetke,ne blokiraje ulazak ili izlazak protoka zraka postavljanem jedinice protiv neke povrsine. Svi predmeti moraju biti najmanje 1 metar od jedinice prednje i bocho.
  Najcesci uzrok pregrijavanja je akumulacija vlakna i prasine u uredaju. Redovno usisivaje ventilacjske otvori, kao sto je prethodno potrebno iskljucili aparat. Drcite elektrici kniami cist.
• Nikad ne dirajte uredaj mokrim ili vlažnim rukama - postoji opasnost poŽivot!
• Uticnica mora biti dostupna u bilo kojem trenutku, da bi moglo da se utika oslobodi sto je prije moguce! Nikad ne povlačite kabel za napajanji ili sam aparat kad zeilite da iskljucite uredaj iz napajanja.
• Obratite pažnju! Izlazni zrak se zagrijava za vrijeme rada (do više od 100°C).
• Ako odlučite prestati koristiti uredaj ovog tipa, preporuča se da ga uradite neupotrebljivim, izrezavski kabel nakon isklučivanja iz mreze. Potrebno je osigurati uredaj (posebice za djecu), koja bi mogla koristiti amortizirani uredaj (aparat) za igru.

• Oprez: Ne koristite ovaj uredaj s programerom, timerom ili drugim uredajima koji ga automatski uključuju, jer ako je aparat prekriveni ili pogresno postavljen postoji opasnost od požara.

• Postavite mrežni kabel takao da ne ometa kretanje lijudi i da se na njega ne hoda! Koristiteismo odobrenu produzne kabele koje su prikladni za uredaj, tj. da imaju znak sukladnosti!

• Nikad nemojte pomicati aparat povlačenjem na kabelu i ne koristite kabel za nosenje predmeta!
  Nemojte savijati kabel i nemojte ga povucite preko ostrih rubova i nemojte ga staviti na vruce ploce ili na otvoreni plamen!

PAKOVANJE

• Nakon raspakiranja uredaja, provjerite je li tokom prijevoza nods umanjen ili potpuno opremljen! U slučaju da se utvrdi ostécene ili nepotpuna isporuka, obratite se ovlašenom prodavaču!
  Nemojte odbaciti originalnu kutiju! Ona bi moglo se koristiti za skladiistenje i transport kako bi se izbajglo ostecenje od prijevoza!
• Odbacivanje materijala za pakiranje mora biti na odgovarajuci način! Djecka bi trebala da su pod nadzorom da se ne igraju s plastichim vrećicama!

UPUTE ZAMONTAZU

Функида „Hyнраьe"doфбprчнx noeшаBaHa

KaJa je KOHBekTop y HauHy paJa, NcKbUeyen, NcTOBpeMeHO Ce npNTncHE dyTme ▪ nDyTme Ta WeCT cekyn -3aTM Ha 3acNoH NouHbe TpeTaN _- _ " I da ce KpeHy cunboHn. KaJa ce , HyInpa" hete BnTeN Ha 3acNoH n3mepeny BpeHocT TempeAtpye OkOnHe.

Hakoh ynoTpe6e fHKnjuhe HynipaHe, Mopate noHOBO 3adatn cedehe fYHKnju:

• NOCTaBbaHBe CaTa;
• noDecnTe BpeHocKopeKUne TempepaType (ako je To Bam nOtpe6Ho);
  -ДаakTNBnpaHbeФнкиpe,IpoTnB 3amP3aBaHa" (ako je To Bam nIopTe6Ho);
  -ДeakTNBnPajTe npinarOdbnB CTapT (ako je To Bam Notpe6Ho);
  HeJeBHNnPpOgPam-24/7

Ako ce eelenktpnHn KOHBeKTop NCKbByyje n3 eelenktpnHe mpeke,To he npomeHHTN pOeIeHcy TEmnepatpy n Pexm pada, koJ je ocTao npe HberOBor INckbByuBaHa. Ako Ha npimep je 6no y pexmmy "3arpeBahe", npn NcKlbByuBaHy ypehajn HakoH beroBor OykbUyHbaHa, noHOBO h 6 bitny oOBom peHmCy a cHTOM pOneHem OTMnepaTypom.

HanomeHa: Ppuun koju je nocmaBbeH ha eekmpuHOM KOHeKmopy ca ehe2oHe3abucHOM Memopujom, je da nammu nodeuaaba do 90 Muhyma bezapauueje od 150 Muhyma.

KaJa je TEmnepaTpa Hnka oJ one KoJy cTe noDecnnn nomohy
eNeKTOHcKor TepMoCTa, KOHeBcTOp he noUeTn CboJn pad n padnhe do
TpeHyTKa KaJa co6bHa TEmnpaTa He DoctnHe 3adAny BpeHocT. KaJa je
co6Ha TmepaTa BeHa o nnOecHe BpeHocTn NOMOH eNEKTOHcKor
TepMOCTa, KOHeBcTOp he ce ayTomatckn npEbaunTu Ha pexnM
CnpemHOCT 3a YkIbYuINBaHe".

Ppka3BaHa HhΦopMaua Ha ekpaH

PnKa3nBaHa nHnKaUJe aKO HcMo y noEwaBaHy:

a.уразиму усьуец -DocneHOn npuka3uaBaHe:

• cata (cat n MmHHTN);
  -иЗмeperна co6ha TemnepaTpa

b. ypekumypejahe - npka3ye u3mepeh cy6Hy meMnepamypy.

c.ypekumynpozpaamckom-docneHOn npuka3uaabe:

JaHa y HeJeBn DoHb Upta N3MpeHe Co6He TempePaType. 6_22;
-Дану hyeHbIydoHaUpTa nynCnpaJyHe 3aDaHe TempepaTy e npOrpamy (3aDaTak ya TekyHn caT), koJa taKoHe moKe 6uTu Cm60n OFF. 6_23

d. Pnykbyuaba hyanaja ha konhekmopa,Ha 3acnohy ce npka3amu:

-tpue -aKo npn NCKbYuBaHb Hy HanajaHa on je 6no y cTaHy NcKbByeH.
-11111111111111111111111111111111111111111111111

e. Daa 6poja (01÷ 96) y kombuhaju cu mpenepemxyme cemno duode npuka3yyhu npeocmano bpey camuma do odnoxeho cmapma, ako npu uckbyuaba hy HanajaHa, konbekmop je buo y pexumy, Odooneku cmapm
f. 3a doamhy yumey ehepuje enekmpoHcku mepmopezynamop cmahye uhmehumem cemnocmu cbux uhdukamopa. Kada npumucheme 6uno koje dyme, ocebmbehoemc ce noeheaba 3a 8 ckyhdu, a zamum nohobo onada.
g.Ako ce npukazye ha ekpanhy,1t"unu,t2"3nau da je cuscmem 3a camoubjaazHocmuky ymepdu np6bem y mepmoecHOpy,1t"je npu npekuhymom Ka6ny ceHOpa,a,12"npu ceHOpy kpmkum cnojem.Y mom cnuyaj, eekmuyu KOnBekmop je uckbyuen U moke ce nohofo nokpenmuHaKOHyKynabbaepeuke. Ppuky Mopa yknohumu Kbaunufukobahu CMPyhbak.
h. Ipu ykybuyaba hy Hanajaiba do 2 cekyhde,Ha ekpahy he ce nojabum upmuue ,----"ymecmo memnepamype unu epemeha.
i. Kada ce ha duzumannom ekpahy npukaaye memnepamypa, cemnu "LED 3a memnpampy", a kada ce npukaaye bpe mdo odnoxeho2 cmapma, cemnu "LED 3a bpe."

3AWTNTA

Upehaj je onpembeH cnrypnochm Tepmonpeknuaem Kojn aytomatckn Nkbyye rpejau y cnyajeBnma nopacta TemnepaType y KOHebKTopy N3HaD Do3BOJENHX BpeHocTn /TakO3BaHO nperepaBe/.
CnrypHocnTePMonpeKnJaayTomatcknOHaBbpaKaOBHeKHTopa cmo KaTa TemnepaTpyeHaJaa NaHE NcnoD O3BOJeHX BpeHocn.

YIWTHHEB

-06abe3no npBO NCKbYUHte ypehaj n3 3nHe yTuHnHe. Ipe nuHHeBa KOHBekTopa, OCTaBtTe rA da ce OxlaDn NCKbYuHbWra n3 KOHTaKa
KoHBeKToP Ce MoKe OuNCTnM MuHMaHm HAnOpom Ha HerOBOM 3aHbEm DeIy -cAmO pNtUChTe P" -ObMNHe HocAue /CInka 2/Ha neHMa ypeJaja,HaTaj HauHH MoKeTe ocNo6OJTn Ra a 3aTm Da ouNCTte HberOBn 3aHbN Deo.
OuHCTnTe KOpNc Ca BnaxKHom KpNOM, YCNCNBaueM NIN YeTkom.
HukaHa HemojTe NoTaanAnapat y Body -nocToju OnaCHOCT no KUBOTa od CtpyJHor ydapa!
HnkaHa HEmoJTe KopcTmN 6e3Hn, pa3peHbWau nI rpy6a abpa3nHa cpeCTBa 3a nnHebe, jep he OHa oWTeTmN Nobpwny anapata.

CKJIADNIWTEHe

-ПпскладиштeteКоньктора,octabiteRa da ce oxlaNiCKJbUyNBuIraN3KOHTaKTA.
Kopuncte opunnHaNo naKoBaHe 3a cKaIaMHTe He KOHBeKTopa, aKo nCTn He He 6ntu KopuWeH 3a HeKo BpeMe.Obaj ypeHaj je 3aUtnH eH od npekomephe npaunHe n npBaBHTne, aKO ce BpaHa y CBOM opunnHaHom naKoBaBy.
Hikada He Bpaajte tonnn anapat y cBOM nakoBaHy!
Obajypehaj Tpe6a ce yBAtn Ha cyBOM n 3auTnHemOd nnpekThe CyHueBe CBETNOCIn MeCTy.
-ИзрунTo ce 3a6paHyje HberOBO cKnlaDiNtTeHbe y BnaKHM mIM MOKpMm c6ama.