CN04 150 EIS W - Šildymas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CN04 150 EIS W Tesy

Butinai perskaityike sia instrukcija pries pradedami naudotis produktu, ir issaugokite ja ateiciaj. Keiiantis savininkui, eksploatavimo instrukcija turi buti perduota kartu su jrenginiu!
DÉMESIO: Vaikai, jaunesni nei 3 metu, neturi buti prileidžiami prie jrenginio, isskyrus atvejus, kai jie nuolat prižiūrimi.

Vaikai nuo 3 iki 8 metu gali tik naudotis mygtuku jj./isj, su salya, kad jrenginys yra sumontuotas ir paruostas normaliam darbui, o vaikai yra stebimi ir buvo instruktuoti, kaip juo saugiai naudotis, ir supranta, kad tai gali buti pavojinga.

Vaikai nuo 3 iki 8 metu neturetu jjungti jrenginio tinkla, nustatineti jo, valtyi ar kitaip priizuri.

Sj renginj gali naudoti vaikai vyresni nei 8 metu ir asmenys su ribotomis fizinemis, emocinemis arba protinemis galimybemis, taip pat su paitrties ir zini trukumu, isskyrus atvejus, kai jie yra stebimi, arba juos instruktavo asmuo, atsakantis uz ju sauguma, kaip elgtis su renginiu. Butina stebeti, kad mazi vaikai nezaistu su renginiu! Vaikai negali valtyi ir priziureti renginio, jeigu jie nera stebimi.

• DÉMESIO: Kai kurios jrenginio dialys gali labai jkaisti ir sukelti nudegimpavoju. Ten, kur yra vaiku ir kitu pazeidziamu asmenu, turi buti atkreipiamas ypatingas démesys.

ISPEJIMAS: vengdami perkaitimo, neuždenkite jrenginio!

Irginio nerekomenduojama montuoti nedelsiant po lizdu!
- Jei pazeistas maitinimo laidas, norint i'svengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines prieziuros atstovas ar panasiai kvalifikuoti asmenys.
Pries montuodami sildtytuva, patikrinkite, ar nurodyta lenteleje jtampa atitinka elektros tinklo jtampa namuose (biure).
- Sis i'renginys turi buti naudiojas tik pagal paskirt, t.y. buitiniu patalpuy apsildymui. Prietaisas nera skirtas komerciniams tikslams. Bet koks kitoks pritaikmas laikomas neteisingu ir pavojingu. Gamintojas negali atsakyti uz gedimus, kurios sukèle neteisingas ir neprotingas i'renginio naudojimas. Del saugumo informacijos nesilaikymo i'renginio garantija tampa negaljoanti!
- Neiseikite is namu, kol jrenginys yra jjungtas: jsitikinkite jungiklis yra padetye "isjungta" (atveju, kada konvektorius yra komplektuotas su mechaniniu valdymu).
Laikykite lengvai uzniliepsnojancius daiktus, kaip baldai, pagalves, patalyné, popierius, drabuziai, uzuolaidos ir kt. bent 100 cm atstumu nuo krosnelies.
Nenaudokite jrenginio zonose, kuriose naudojamos ar saugomos degios medziagos (kaip pavyzdjiui: arti duju ar aerozoliu) - yra labai didelis sprogimo ir gaisro pavojus!
- Neleiskite, kad svetimkūnai patektu [ventiliacijos angas (jleidimo ar isleidimo), nes tai gali sukelti elektrós smugi, gaisra ar konvektoriaus gedima.
Irenginys netinka gyvunu prieziurai,jis skirtas tik naudojimui namuose!
Neuztokite ir neribokite oro drauto i jejimo ir isejimo apsaugines groteles, pateikiant prietaisq netoli nuo pavirsiaus. Visi daiktai turi buti bent 1 metro atstumu prikeye ir sone nuo jrenginio.
Dazniausia priezastis, del perkaitimo yra pukeliir dulkiu kaipimas j masina. Regulariai reikia susiarbti ventilaciños angas, bet priés to butinai ijungti prietaisa is tinklo.
- Niekada nelieskite jrenginio 3lapiomis ar drednomis rankomis - yra pavojus gyvybeil
Lizdas turi buti pasiekiamas bet kuriuo metu, kad prireikus ki,stukas galetu. buti istrauktas kiek galima greicia! Niekada netraukite maitinimo lado arba paties jrenginio isjungdami jj is tinklo.
- Prisiimkite savo demesio, kad! Salinamo metuoras tektu pasisildyti (iki daqiau nei 100^ ).
- Jeigu nuspresite negnaudoti sio tipo jrenginio, rekomenduojama tai padaryti jrenginj netinkamas, pjoimdamas laida, pri's tai isjunge ji is tinklo. Rekomenduojama vengti visu paviju, ypatingai saugoti jrenginj nuo vaiku, kurie gali panaudoti jrenginj zaidimams.

• DEMESIO: Nenaudokite sio jrenginio su programavimo jrenginiu, skaitikliu ar kitu jrenginiu, kuris automatiskai jj jungia, nejseigu jrenginys yra uzdengtas arba neteisingai pastatytas, yra gaisro pavojus.
  Jdekite maitinimo laida taip, kadjis neturi trukdyti zmoniu judejimui, ir kad negali buti vaiksciojo. Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus, tinkancius jrenginiui, kadangi jie turi atitikties zenkla!
• Niekada neperstatykite jrenginio, tempdami uz laido, taip pat nenaudokite daiktams pernesti!
• Netempkite laido per astrius kampus ir nedekite jo ant karstu pavirsiu arba prie atviros uignies!

PAKUOTÉ

Ispakave jrenginj, patikrinkite, arjis gabenimo metu nebuvo pazeistas in ar yra pilnai sukkomplektuotas! Jeigu nustatete pazeidima arba nepilnak komplekta, susisiekite su savo igaliotu pardaveju!
- Neismeskite originalios pakuotes! Neismeskite originalios pakuotes! Jagalima naudoti saugojimui ir gabinemui, siekiant isvengti pazeidimui!

• Pakavimo medziaga reikia tinkamai ismesti! Reikia saugoti, kad vaikai nezaistu su polietileno maieliais!

MONTAVIMO INSTRUKCija

• Sis konvektorius yra suprojektuotas naudojimui uždarose patalpose, montavimui ant sienos.

Svarbu: Tose vietovese, kuriems yra daugiau net 45 m apimties, rekomenduojama naudoti 2 ar daugiau konvektoriaus kombinacijq.

• Nestatykite konvektoriaus po elektros lizdu ar skirstomaja dežute.

• Nemontuokite/nenaudokite konvektoriaus:

• vietose, kur yra trauka, kad nebutu daromas poveikis kontroliniamn nustatymams,

• tiesiai po elektros Izdu,
  3.erdveje 1 (volume 1) vonioje,
• tokioje erdvveje (volume 2) - tuo atveju, jeigu kontrolinj skydelj gali pasiektizmogus, esantis duše arba vonioje;

Montuojant konvektoriu prie sienos, reikia naudoti tik sienos kabes, pristatytos kartu su konvektoriumi. Montuojant konvektoriu butina laikytis minimalaus atstumo nuo jrenginio

• Is pradziu nuimkite sienos kabes nuo galinio korpuso. Atsukite du varztus, esancius ant dviej vertikaliu sienos kabiu paneliu. Tada patraukite panelio virsutine dalj, stipria paspausdami dvi virsutines dalis, esancias galiniame korpuse.

• Patraukite j apacia sienos kabe, kad nuimtumete ja nuo galinio korpuso.
  Tvirtai pritvirtinkite prie sienos kabe per i'sgreztas keturias angas varztams
• Pakelkite konvektoriu beeik j vertikalia padeti ir jstumkite dvi apatines kabés dalis j du isilginius lizdu konvektoriaus galiniame dangtye. Po to pakelkite konvektoriu ir jstumkite dvi virutines sienos kabés j du virsutinius lizdu konvektoriaus galiniame dangtye. Tada užverzkite du varztus, kad gerai pritvirtintumete konvektoriu prie sienos.

KAIP NAUDOTI JRENGINI VONIOJE

• Konvektorine krosnele turi buti montujoama vadovaujantis jprasta prekybine practika ir atitinkamos salies jstatymais (ES elektros energijos direktyva ir specialaus montavimo budo ar vietos rekalavimai, tame tarpe - montavimas vonioje, duse ar duso kabinose) HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

• Jeigu sis konvektorius bus naudiojamas vonioje ar kitoje panaisioje patalpoje, reikia laikytis tokiu montavimo reikalavimu: Konvektorius su apsauga IP24 (apsauga nuo vandens purslu). Del to reikia montuoti 2 lygyje (volume 2) (zr. schemi zemiau), siekiant isvengti, kad konvektoriaus kontrolinis skydelis (jungiklis ir termoregulatorios) butu pasiekiamas zmogui, esanciam duse ar vonioje! Minimalus atstumas nuo jrenginio iki vandens saltinio turi buti ne mazesnis nei 1 metras, ir jrenginys turi buti montuojamas ant sienos! Jeigu abejojate, kaip turi buti montuojamas sis jrenginys vionos patalpoje, recomenduojame pasikonsultuoti su profesionaliu elektriku.

Pastaba: jeigu negali buti ivkydty auksicau nurodytos sqlygos, rekomenduojama sumontuoti jrenginj erdvje 3 (VOLUME 3).

• Drégnose patalpose (voniose ir virtuve) maitinimo saltinis turi buti montuojamas maiausiai 25 centimétru aukstyje nuo grindu.
• Elektros instalacijoje turi buti sumontuotas automatinis saugiklis, atstumas tarp kontaktu, kaijis yra isjungtas, turi buti ne mazesnis nei 3 mm.

Dékojame, kad jsigijote konvektorinj sildytuvc CN04. Tai yra straipsnis, kuris suteikia sildymas ziema, kiek reikia norint pasiekti komfortiska silum sildomoje patalpoje. Teisingai eksplatoujant ir priizirint jrenginj, kaip aprasyta sioje instrukcijoe, irengyns tarnaus jums daugel metu naudinga funkcjavima.

NAUDIOJIMO INSTRUKCIJA

ELEKTRONINIS VALDYMAS

Darbo rezimai

Junkite konvektoriu, paspauskite Raktas "I" padetye(Jungta)

Laikrodzio nustatymas

Laikrodi nustatygi galima tik kai jrenginys isjungtas - nustatoma einamoji savaites diena, valanda ir minutes.

Nustatyti laikrodl galima, vienu metu ilgai spaudziant mygtukus "ON/OFF" ir "Timer". Nustatomas parametas pulsuoja displaye. Pasirinkti nustatymo parametra galima trumpai paspaudus mygtuka "Timer". Nustatymas pasirodo trecia karta trumpai paspaudus mygtuka "Timer" (po to, kai nustatomos minutes).

Nustatymas pradedamas nuo savaites dienos nuo a iki u priklausomai nuo to, kokia pagal eile yra einamoji savaites diaena, ir nastatoma pasirinkus atitinkama skaiciu. Valandos ir minutes rodomos tuo pat metu dispiejue, pulsuoja tik nustatymo parametas. Parametro skiaicaus pakeitimas atliekamas spaudziant mygtukus

Jeiguiki 10 sek mygtukas nepaspaudziamas, nustatymas baigiamas.

Rezimo, Sildymas" nustatymas

Kai panelinis konvektorius yra isjungtas, skaiciu displjuje reikia nustatyti kambario temperatura, ir turi sviesti tik "Temperaturos LED". Viena karta paspaudus mygtuka "On/Off" pereinate prie rezimo "Sildymas". Tada jsijungia raudonas sviesos diodas, indikoujantis ta rezima. Maždaug dvi sekundes skaitmeniame displjuera rodoma nustatya temperatura ir už ta laikotarpj "Temperaturos LED" nešvičica. Jeigu kambario temperatura yra mazesne nei kambario temperatura, automatiskai jsijungia sildytuvas.

Kai sildytuvas yra jjungtas, raudonas sviesos diodas sviecia nuolat!

Temperaturos nustatymas

Paspaudus kuris mygtuk arba pereinama prie rezimo "Nustatyos temperaturos pakeitimas". Displejus pradae zybseti, ir jame rodoma nustatyata iki sio momento temperatura. Kitais mygtuku paspaudimais keciama temperatura pageidaujama kryptimi. Jeigu per 5 sek. Nepapaudziamas naujas mygtukas, uzduotis jsimenama ir automatiskai pereinama prie "Sildymo" rezimo. Jeigu koks nors is mygtuk arba laikomas daigiau kaip 0.7 sek., nustatyos temperaturos verte pradae automatiskai dideti arba mazeti 4 vienetu per sekunde greiciu. Nustatyos temperaturos regulavimo ribos yra nuo 10 iki 30 laipsniu.

Pastaba: Prietaisas rodo temperaturq aplink jutiklio vietq ir nera priemoné tikslai matuoti aplinkos temperaturq.

Konvektoriaus jungimo "Atidetas startas"

Kai konvektorius yra rezime "Isjungtas", mygtuko "Laikmatis" paspaudimas leidzia nustatyil laika, po kurio automatiskai pereinama prie rezimo "Sildymas". Sis rezimas indikuojamas zybsinciu geltonu sviesos diodu ir uzgesusiu raudonu sviesos diodu. Skaitmeniniame dispieju be bus parodyi aplinkos temperatos rodkliai, kai uzsidegs "Temperaturos LED", ir likusj laika valandomis, kol bus jungtas "Sildymas", kai sviecia "Laiko LED". Jungus siz rezima, geltonas sviesos diodas uzsidega, o dispieju pradada mirkseti ir rodo laika valandomis, iki konvektorias jungimo. Is pradziu parodoma 12 valanda, ir paspaudus mygtuka arba, lakas keliciamas pageidaujama kryptimi. Jeigu koks nors is mygtukariba laikomas daugiau kaip 0.7 sek, laiko verte prada automatiskai dideti arba mazeti 4 vienetu per sekunde greiciu. Jeigu iki 5 sek. nepaspaudziamas naujas mygtukas arba mygtukas "Laikmatis", regulatorius pradaVykydtiyrezima Atidetasstartas". Jeigu parodomas laikas 00, rezimas nevykdomas. Jeigu jau vykdomas rezimas "Atidetas startas", ir is naujo paspaudziamas mygtukas "Laikmatis", gali buti Koreguojamas likes laikas dviem galimom kryptimis. Po laiko nustatymo pereinama prie rezimo "Atidetas startas", dispiejube temperatos atskaicuiojamos likusios valandos iki perejimo prie "Sildymo". Is to rezimo galima iseiti paspaudus mygtuka On/

Off". Tada konvektorius pereis prie rezimo "Sildymas."Atidetas startas" gali buti nustatomas nuo 01 iki 96 valandos.

Rezimo "Sildymas" isjungimas

Iš režimo "sildymas" galima išeiti paspaudus mygtuka "On/Off". Tada šildytuvas išsijungia, jeigu buvo jungtas priesi t, uzgesta raudonas sviesos diodas. Dispeljuje rodoma kambario temperatura.

Funkija"Pries uzsalmaj

Jeigu temperatura patalpoje sumažeja iki 5 laipsniu, ir konvektorius yra ijsjungtas (nesviecia raudonas sviesos diodas, bet jjungtas mechaninis raktas yra "I" padetyje (Jjungta) sildytuvas jsijungs automatiskai, kad apsaugotj jrenginju nuo uzsalimo.

Pastaba: Temperaturos daviklio temperaturos koregavimo nustatymas nejtakoja sios funkcijos.

Funkcijos aktyvavimas ir deaktyvavimas:

-funkcija jjungta pagal gamyklinius nustatymus
- jeigu norite isjungti funkcija - konvektorius yra rezime "Isjungtas", paspaudus mygtuka mygtuka "On/Off" tris sekundes - displejuje prada ed mirkseti, ON", paspaudus mygtuka pasieksite pozicija, OFF", palaukite 3 sekundes, ir fungcija automatiskai pereis rezima, OFF".
- jeigu norite iś naujo jjungti funkcija - konvektorius yra režime "lsjungtas", paspaudus mygtuka mygtuka "On/Off" tris sekundes - displejeuju pradeda mirkseti "OFF", jeigu paaspasite mygtuka paseiksite pozicija "ON", palaukite 3 sekundes, ir fungcija automatiskai pereis i režima ON".

Funkcija - daviklio temperaturos korekcija

Dél temperatos profilio specifikos skirtingose patalpose gali buti skirtumas displéjupe rodomoje temperaturoje ir realiai pamatuota skirtingose jrenginio vietose kambaryje.

• Pazürekite j temperatūrā, kurī rodo jrenginio displejus
• Ismatuokite temperatura vietoje, kur temperatura yra pakankamai "komfortiška" Jums (paprastai maždaug 60 cm nuo grindu akstyje, sedimoje padetyje). Jeigu konstatuojamas skirtumas diapazonu ±4°C, galite nustatyri reikalinga korekcija konvektoriaus menui (Svarbi salyga - Funkcija gali buti nustatyta tik po pertraukos sildenafilj opataloje - priklausomai nuo patalpos rises, reikia maziausial 7 valand) ijs gauto skirtumo tarp konvektoriaus parodymu ir ismatuotos temperaturos.
  Pastaba: si funkcija naudojama siekiant geriausio temperaturos komforto ir siekiant sataupyti enerigijek elektrino konvektoriaus vartotojui, patalpoje, kur jis yra. Ismatuotos temperaturos pageidaujamoe vietoje kambaryje skirtumas, didesnis nei ± 4^ reiskia, kad kambarys, kur jus naudojate konvektoriu, nera gerai izolluotas.

Pavyzds: konvektorius pastatyas patalpoje, virs akmenini grindu - konvektoriaus parodymair 18^ (kai nustatyta 22^ ), pamatuota reali temperatura (pasiektos komfortiskos temperatos roujutis) 22^ 60 cm virs grindu aukstyje tokiu atveju konvektorius tebesildo patalpaq (tai tiesioginaie elektros nuostoliai, bet konvektorius negali pasiektu nustatys temateruros po to, kai ismatujoama temperatura zemai prie grindu) ir neiksijungs. Reikia nustatyti temperatos korekcijg +4°C daviklyje - tokiu atveju konvektorius rodys 22^ ir ijsijungs, kai bus pasiekta nustatyta 22^ temperatura.

Normali funkcijos buesa yra 0^ pagal gamyklinius nustatymus

• jeigu orite pakeisti verte - konvektorius yra rezeime "isjungtas", spaudziant mygtuka mygtuka On/Off tris sekundes - displayju prada mirkseti, 0^ Galima paspausti mygtuka arba mygtuka , kad butu pasiektas diapazonas, 4^ iki, 4^ palaukite 3 sekundes, ir fungcija bus issauota automatiiskai.
• Jeigu norite patikrinti, kokia korekcija yra nustatyta - konvektorius yra rezime "isjungtas", spaudziant mygtuka mygtuka "On/Off" tris sekundes - dispiejupe pradeda mirkseti nustatyta temperatura. Galima paspausti mygtuka rba mygtuka, kud nustatytumet nauja verte diapazone, -4^ iki 4^ .

Pastaba: Po to, kai buvo atlikta gamyklinio atstatymo fungcija - reikia nustaty i si naujo temperaturos Korekcijq, gamykline verty rya 0^

Adaptyvinis startas

adaptyviné starto kontrolè reëskia funkcjija, kuri numato ir incijujoa optimaliã sildymo pradzia, kad butu pasiekta nustatyta temperatura pageidaujamlu laiku.
-funkcija yra jjungta pagal gamyklinius nustatymus
- jeigu orite pakeisti verte - konvektorius yra rezime "isjungtas", spaudziant mygtuk, ir mygtuka "Timer" tris sekundes - displetjupe pradeda

mirkseti „A_On“, reikia paspausti „▼“, kad pasiektumete „AOFF“, palaukite 3 sekundes, ir fungcija bus iissaugota automatiskai.

Noredami sugrijti j busena ON" - konvektorius yra rezime "lsjungtas, spaudziant mygtuka ir mygtuka "Timer" tris sekundes - displjuje prada mirkseti AOFF", reikia paspausti mygtuka , kad pasiektumete "A_On", palaukite 3 sekundes, ir fungcija bus issaugota automatiskai.

Si fungcija nustatoma pagal jusu poreikius. Irenginis veikia pagal nustatyakomfortiska temperatura iki tol, kol bus pasiekta stabili busena 17 valandu - si temperatura yra komfortiska temperatura. Reikia nustatyi ir laikotarpj su zemesne temperatura maziausai 7 valandu, palyginus su ta, kuri yra nustatyka kaip komfortiska su skirtumu nuo 4^ ± 1^ . Esant aktyvuotam adaptyviniam validymui - palikite Irenginio elektroninj termoregulatori dirbti 4 ciklus (4 x 24 valandos) komforto ciklais (17 valandu) ir sumazinta temperatura (7 valandas). Po to, kai baigsis paskutisin sumazinimo laikotarpis, komforto temperatura turi buti pasiekta per ± 30 minuciu nuo nustatyto laiko - su maksimliu skirtumu nuo ± 1^ palyginus su komfortiska temperatura.

"Apsauga uo vaiku"

Galite užrakinti mygtukus, ilgai vienu metu spausdami rodykles

"Laikmatis", kad uzkirstumete keliq nustatymu pakeitimui. Funkcija indikuojama, kai uzsidega zalias diodas vir s paveiksléio su spyna. Pakartokite šj veiksmaj, norédami isjungti mygtukus.

Pastaba: kai klaviatura yra użrakinta, ir jus paspaudziate bet kokius mygtukus, displejute turi pasirodyti uzrasas „LOC_“

"Atvirus langas"

Irenginyje yra integruotas elektroninis Irenginys, kuris automatiskai ijsjungia sildymo galinguma, jeigu nustato, kad kambarye staigiai sumazejo temperatura, kai atidarytas langas arba durys. Padidjesus temperaturai kambarye, sildymas asstiato automatiskai. Noredami aktyvuoti funkcija, paspauskite mygtuka "Langeska", indicatorius pradeda zybseti zaliu sviesos diodu. Kai nuolat dega zaia sviesa, tai reiska, kad irengni neisido. Noredami aktyvuoti funkcija "Atviras langas", paspauskite mygtuka "Langas".

Pastaba: kal jungta fungcija "Atviras langas", fungcija "Priš užšalimq" neveikia!

Nustatymai "Savaites programavime 24/7"

Pastaba: Galima jeiti j "Savaites programavimo" nustatymus, tik jeigu nustatyta valanda ir savaites diena.

leiti nustatymus ir iseiti is ju galima ilgai spaudziant mygtuka"Timer".

Yra trys nustatymo parametrai - savaites diena, valanda ir nustatytata temperatura, tris parametrus galima perjungti trumpai paspaudziant mygtuka "Timer"ir nustatyti tam tikra dienos, valandos, temperaturos sek. Ira'symas atiekamas trumpai spaudziant mygtuka "Timer", po paskutinio parametro - temperaturos - nustatymo.

Kiekvieno parametro vertes pakeitimas atliekamas mygtukais

Salygos Irasant

a. Po irasymo daigiau negalima keisti iki isejimo iss nostatymo.
b. Jraśant tam tikros dienos pirmq kontrolinj taskq jsamq nustatymq, visi dienos taskai pries tai išvalomi.
c. Kity tos dienos taekj ira'symas tq dienq jmanomas tik valandomis iki dienos pabaigos, po paskutinio ira'syto taako.
d. Darant jrasq paskutine dienos valandq -23.5h, tq dienq daigiu jrasy siame nustatyme daryti negalima, ir ekrane pasirodo uzas FUL ir dienos numeris.
e. Jeigu tam tikrq dienq nedaromi joke irasai esamame nustatyme, jamieissaugomi esantys iki sio nustatymo irasai.

Nustatymu tiklas - kad trys parametrai butu jra'syti vadinamuosiuose kontrliniuose taSKUWE (SET POINTS), o nustatyta temperatura kiekviename kontrliniame taKe laikytusi iki kito tasko.

Pavyzdys: Jeigu tam tikra diena padarete jraq 7 valandq su temperatura 22^, ir norite, kad ji liktu tokia pati iki 19 valandos (po to planuojate 23^ ),jums nereikia jrasyti vienq po kito iki 19 valandos,o reikia tik jrasyti temperaturaq 22^ 7 valandq ir temperaturaq 23^ e 19 valandq.Tuo laikotarpiu (7-19 valanda) temperatura bus 22^.

Kiekvieno taskskjraSymo mechanizmas yra toks:

Po to, kai jeisite j nustatymus, ekrane rodoma dAY1, skaicius pulsuoja, tai reiskia, kad tai yra parametas nustatymui (tam tikra savaites diena).

a. Mygtukais iipasienkama pageidaujama diena
b. Trumpai spaudziant mygtukq "Timer" pereinama prie valandos nustatomyo
c. Mygtukais ir pasirenkama pageidaujama taisko valanda (su tarpu 0,5h)

d. Trumpai spaudziant mygtuk "Timer" pereinama prie temperaturos nustatomy
e. Mygtukais i pa'senkama pageidaujama temperatura. Galima temperatura nuo 10 iki 30^ ir isjungus busenq OFF.
f. Trumpai spaudziant mygtukq "Timer" daromas taško jrašas ir vereinama prie kito taško nustatymo (ekrane věl užrašas dAYX), ir vereinama prie kito taško a) punkto.
g. Darant jrasq paskutine dienos valandq -23.5h, tq dieng daugiau jrasy siame nustatyme daryti negalima, ir ekrane pasirodo uzrasas FUL ir dienos numeris.

Pastaba: Taškai tam tikrq dienq gali buti irasomi tik valandy didejimo tvarka.

Informacija: Pries atliekant punkta) operatorius gali grjzti atgal iki punkto a) ir pakoreguoti visus tris taisko parametrus trumpais mygtuko ON/OFF, paspaudimais, kad iisaugotj jrasa atmintyje.
Tasku papildomi jrasymai tam tikra diena gali buti daromi pagal pasirinkima, po jrasky kitomis dienomis, bet tik laikantis valandu didejimo tvarkos taisykles.
Iseiti is nustatymu galima ilgu mygtuko "Timer" paspaudimu arba palaukus 30 sek.
Isejus is nustatymu, galima perziureti jra'sytus taskus, naudoant mygtukus
▼, jeigu jrenginys yra programavimo rezime.
Pastaba: Po jjungimo irenginys pereina i rezimq (sildymas arba programavimo), kuriuo paskutinj cartq veike.
Pastaba: Darbo rezimo (sildymo arba programavimo) nutraukimas atliekamas trumpai spaudziant mygtukq Timer kai jrenginys yra ijungtas.

Funkcija - Gamykliniu nustatymu grazinimas

Kai konvektorius yra, Isjungtas, vienu metu spaudziami mygtukai 1siesias sekundes - po to disljeju pradazybseti, ir suktiis simboliai. Kai nustatymai grazinami, pamatomy site disljeju pamatuota aplinkos temperatos verte.

Po to, kai pasinaudiojote nustatymu grazinimo funkcjja, reikia iis naujo nustatyit tokias funkcjjas:

• laikrodzio nustatymas
  nustatykite temperaturos korekcijos verte (jeigu reikia)
• deaktyvuokite fungcija "Rezimas pries ušalima" (jeigu reikia)
• dektyvuokite adaptyvinj starta (jeigu reikia)
• savaites programa - 24/7

Jeigu elektrinis konvektorius ijsungiamas i is maitinimo tinklo, tai nepakeis nustatytos temperaturos ir darbo rezimo, kurie buvo pries ij isjungiant. Jeigu, pavyzdziui, rezimas buvo "Sildymas", ijsungus irenginir velji jungusjisvel veiks tuo paiciu rezimu ir su tokia pat nustatyta temperatura.

Pastaba: Principas, integruotas i elektrinj konvektoriyu su energetiskai nepriklausoma atmintimi, yr iisaugoti nustatymus uztikrintai iki 90 minuci yir be garantijos iki 150 minuci.

Kai temperatura patalpoje yra zemesne, negu nustatyta naudojant elektroninj termoregulatoriui, konvektorius pradeda veikti ir veikia iki momento, kai temperatura patalpoje pasieks nustatyta vert. Kai temperatura patalpoje yra aukstesne uznustatyta termoregulatoriaus pagalba, konvektorius automatiskai pereis pri rezimo "Pasirengimas jungimui".

Informacija,rodoma displèjuje

Indikacjos rodmenys, jeigu nesame nustatmuose:

a. Kai frenginys isjungtas - nuosekliai rodoma:

• laikrodis (valanda ir minutes)
  pamatuota kambario temperatura

b. Sildymo rezime - rodoma pamatuota kambario temperatura
c. Programavimo rezime - nuosekliai rodoma:

savaites Diana, bruksnys apacioje ir pamatuota temperatura.6_22
savaites diana, bruksnys apacioje ir pulsuojanti nustatyta programoj temperatura (uzduotis esamai valandai), kuri gali buti ir OFF simbolis. 6_23

d. Jungus konvektoriaus maitinim, displejupe parodoma:

bruksneliai"----jeigu maitinimo isjungimo metu jrenginys buvo isjungtas.
brukslnelia"----, kurios po 2 sek. keicia momentines temperaturos rodmenys, jeigu maitinimo isjungimo metu Irenginis buvo jjungtas.
e. Du skaičiaj (01÷96) ir Žybsintis geltonas Šviesos diodas, kurie rodo, kiek laiko liko iki atidetó starto, jeigu maitinimo išjungimo metu konvektorius buvo režime "Atidetas startas".

f. Papildomo elektrós energíos taupymo tikslasis elektroninis termoregulatorius sumazina visu indicatoriy ryskumq. Paspaudus bet kuri mygtuka, ryskumas padideja per 8 sekundes, po to velsumažeja.
g. Jeigu dispèjupe pasirodo "t1" arba "t2", reïskia, kad savaimines diagnostikosistema aptiko problema termodaviklyje. "t1" rodoma, jeigu daviklio lidas nutruko, o "t2" - jeigu ivyko trumpas jungimasis. Siu atveju elektrinis konvektorius issijungia, ir jo pakotinis jinguimas imomaso po defekto pašalinimo. Pažeidim turi pašalinti kvalifikuotas specialistas.
h. fjungus jrengini tinkla, maždaug 2 sekundes displejuje rodomi brukšneliai "----" vietoj temperaturos arba laiko.
i. Kai skaitmeniniamedeispjue atsispindi temperatura,sviecia "Temperaturos LED",kai atsispindi laikas iki atideto starto,sviecia Laiko LED".

APSAUGA

Prietaisas yra tiekiamas apsauginiu termostatiniu jsjungikliu, kuris turi automatiskai isjungti sildytuvatempoaturodidjeimo atveju per konvektoriai vertybu laiko (vadinamasis jrenginio perkaitimas).
- Apsauginis termostatinis jsungiklis automatiskai atkuria konvektorius darba tik tada, kai jrenginio temperatura nukrinta zemiaiu leistinos ribos.

VALYMAS

• Būtinai iš pradžiž ijsjunkite jrenginj ir iśtraukite kištuka iš lizdo. Pries valant konvektoriu, leiskite jam atvesti jj isjungti is elektrtos tinklo.

• Konvektorius galima valyti su minimaliomis pastangomis gale - tiesiog paspauskite ^n P ^u -formos laikiklius / 2 pav. / atgal jrenginio - tokiu budu jus galite paleisti juos ir isvalyti gale.

• Valykite korpusdregnukudureliu, dulkiu siurbliu arba sepeciu.

• Niekada netalpinkite jrenginio [vandenj - kyla pavojus gyvybei nuo elektrinio soko!
• Niekada nenaudokite benzino, plonesni arba atsiauriu abrazyviniu valymo priemonii, nes jie sugadino jrenginio apdaila.

LAIKYMAS

Pries laikyi konvektoriu, leiskite jam atvesti jj isjungti iis elektros tinklo.
- Jeigu kurj laikj irenginys nenaudojamas, jreikia apsaugoti nuo dulkiqir purvo, supakuojant joriginalia pakuote. Produktas apsaugomas nuodulkuiir purvo, jeigu saugomas originalioje pakuotete.

• Niekada nepakuokite silto jrenginio!

• Produktas turi buti saugomas sausoje ir apsaugotoje nuo tiesioginiu saules spinduliu vietoje.
  Vienareiksmiskai draudziama laikyti konvektorius dregnose ir slapiose vietose.

JRENGINIOTECHNIPRIEIZURA

Irengino gedimo atveju, kreipkites jartimiausiaj galiotaja taisykl. (ya nurodyti produkto garantijos korteleje).
Svarbu: Tuo atveju, jej turite pretenzija ir / ar Jusu vartooto teises yr pazeisti, prasome susisiekti su savo produkto tiekeja - nurodytais adresais, arba taikant bendroves interneto svtainé: www.tesy.com

IRENGINIO MATMENYS, SILDOMASIS TURIS IR PLOTAS KAMBARYJE

Modelis	Apsildomas türis	Apsildomas plotas
CN 04 050 EIS W - 500W	10° - 15 m³	4° - 6 m²
CN 04 100 EIS W - 1000W	20° - 30 m³	8° - 12 m²
CN 04 150 EIS W - 1500W	30° - 45 m³	12° - 18 m²
CN 04 200 EIS W - 2000W	40° - 60 m³	16° - 24 m²
CN 04 250 EIS W - 2500W	50° - 70 m³	20° - 28 m²
CN 04 300 EIS W - 3000W	60° - 80 m³	24° - 32 m²

• Minimalus garantojuomas sildomaru tarsi (sītī) Šīdūmū Šīlumos lāidūma vidutiniškam koefficienti μλ = 0,5 W/ (mK) sildomöne patalpoje. Didesnés vertes sildomu tūrul (sīrtiems) pasiekliamas laikotarpūvi vidutiniska λ=0.35 W/(mK). Standartinis kambarys aukstīs -2,5 metro.

Aplinkosauginiai nurodymai

Senuose elektros prietaisuose yra vertingu medziug, ir del to nereikia ismesti kartu su buitinemis atlekomis! Prasome aktyvial prisideti prc aplinkos apsaagsir atiduoti [rengin] organizutuo supirkimo centrus (jeigu tokiu rya).

2 LENTELE: INFORMACIJOS APIE ELEKTRINIUS VIETINIUS PATALPU SILDYTUVUS REIKALAVIMAI

Modelio zymuo (-enys): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~50Hz

Parametres	Zenklas	Verte 1	Verte 2	Verte 3	Verte 4	Verte 5	Verte 6	Viēnetas	Parametras	Viēnetas
Šiluminé galia									Tiekiamosios siluminés galios lygiai - tik elektrinić kaupiamuju vietinić patalpu šildytuvu (pasirinkti viena)
Vardine šiluminé galia P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Rankinis šiluminés jkrovos valdiklis su integruotu termostatu	[ne]
Maziausia šiluminé galia (orientaciné)	Pmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Rankinis šiluminés jkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	[ne]
Didžiausia nuolatiné šiluminé galia P	max,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektroninis šiluminés jkrovos valdiklis su patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu	[ne]
Pagalbinés elektrós energijos varto{jami gi galia}									Ventilatorinis šilumos atidavimas [ne]
Esant vardinei šiluminei galia i el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW		Šiluminés galios lygiai/patalpos temperatūros regulāvimas (pasirinkti viena)
Esant maziausiaš Šiluminei galiai	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Viento šiluminés galios lygio ir be patalpos temperatūros regulāvimo	[ne]
Pristabdytaja veiksena	el SB				0.00034			kW	Dviejú ar daugiu rankiniu budu nustatomu šiluminés galios lygiu be patalpos temperatūros regulāvimo	[ne]
									Su Mechaninio termostatinio patalpos temperatūros regulāvimo fungcija	[ne]
									Su elektroninio patalpos temperatūros regulāvimo fungcija	[ne]
									Elektroninis patalpos temperatūros regulāvimas ir paros laikmatis	[ne]
									Elektroninis patalpos temperatūros regulāvimas ir savaitës laikmatis	[taip]
									Kitos valdymo pasirinktys (galimi keli variantai)
									Patalpos temperatūros regulāvimas suŽmoniu buvimo atpazintimi	[ne]
									Patalpos temperatūros regulāvimas su atviro lango atpazintimi	[taip]
									Su nuotolinio valdymo pasirinktimi	[ne]
									Su adaptyviouj Šildymo pradžios momento nustatymu	[taip]
									Ribojamo veikimo laiko	[ne]
									Su spinduliavimo temperatūros jutikliu (angl. black bulb sensor)	[ne]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Priesusisiekdami su Klientu aptarnavimo centru, perskaitykite patarimus, esancius lenteleje.

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Irginins neveikia	Nëra maitinimo iš tinklo.Jsitiinkite, kad jrenginys ijungtas j tinkla ir elektros lizdar veiklia.	ljunkite kistukj i kontakta i rat patriknkitje jungiklio pozicija ON/OFF (ljungta/ijungta).
	Užduota labai Žema temperatūr.a.	Nustatykite aukstesne Temperature.
	Gali būti aktyvotta „Apsauga nuo vaiku“ (.Protection from children).	Žr. skyriu „Apsuga nuo vaiku“ eksploatavimo vadove.
	Aktyvotas atidétas startas.	Paspauskite kontrolinio skydelio jungimo mygtuka.
Patalpa nejšyla pakankamai, nors jrenginys karstas	Irginins perkaito. Apsuga nuo perkaitimo riboja šilumos atidavimā.	Pašalinkite priežastj (uzdangala, kliutj, trukdančić orui jeit i arba išeiti). Laikyktës minimaliu atstumü aplink jrenginj, nurodyt umontavimo instrukcijoje.
	Patriknkitje jutiklio temperatūros korekcijā	Pažurëkite temperaturā, parodtya jrenginio ekrane. Pamatuokite temperaturā vietojé, kur temperatura yra pakankamai „komfortiška“ jums. Jeigu pamatsite, kad diapazono skirtumas yra ±4°C, galite nustatyi reikallinga korekcijä konvektorlaus meniu, jvesdami temperatūros skirtuma, kuris yra tarp ekrane parodytos vertës ir išmatuotos realios temperatūros.
	Šilumos poreikis patalpoje yra didesnis, negu duoda jrenginys.	Eliminuokite šilumos pradadma. (Uzdarykite langus ir duris. Venkite nuolatinio ventililavimo)
	Patriknkitite, ar jusj renginio galingumas yra pritaikytas prie patalpos dydzio.	Rekomenduojamas galingumas yra vidutiniškai 100 W/m2, kai lubý aukstis yra 2.50 m arba 30 W/m3
Atviro lango/duru funkcija neveikia	Irginins nerodo didelio temperatūrossumažëjimo del védinimo. (Atviro lango / duru) funckija reikalauja stabilios temperatūros patalpoje.	Venkite blokavimo, kuris gali sutrukdyti normaliai oro apytakai tarp jrenginio ir patalpos oro.
	Atviro lango / duru funkcija néra aktvy quota.	Ijunkite atviro lango/duru funkcija.
Funkcija „Adaptyvinis startas“ (Adaptive start) neveikia taip, kaip turètú	Śi funkcija veikia tik savaitës režimu.	Ijunkite funkcija „Adaptyvinis startas“ (Adaptive start).
	Reiksmingi paktimal patalpos temperatūroje arba neblaigta naudojimosi jrenginiu apmokymo procedura.	Palaukite kellas dienas, kol drbas stabilizuosis.
	Funkcija Adaptyvinis startas" (Adaptive start) neaktyvuota.	Ijunkite meniu esancafunkcija Adaptyvinis startas" (Adaptive start).
Ekranas rodo „t1“ arba „t2“	Savaiminës diagnostikos sistemas aptiko temperatūros jutiklio problema: .t1" reiskia ijsjungtä kabel jutiklyje; "t2" reiskia jutikloio trumpa sujungimä.	Śiuo atveju elektrinis konvektorius automatiskai išsjungs ir gali buti jungtas iš naajo tik po to, kai problema pašalins autorizuatsserviso atstovas. Susisiekite su autorizuotu serviso centru arba su pardavēj, iš kurio igijote jrenginj.
Slena prië Jrenginio užteršiama	Užteršiima atsranda del oro tarðs.	Istikinkite, kad patalpa nuolat védinama Grynu oru, ypatingai jeigu patalpoje rukcoma.
Irginins nevykdo vidaus programos komandu	Data ir laikas neteisingai nustatyti.	Patriknkitite datos ir laiko nustatymä.
	Jrenginyje aktvy quota atviro lango/duru funkcija.	Išjunkite atviro lango/duru funkcija.
Garsal/truišmas	Silpi ni garsal, girdimi jrenginio išilimo metu, taip pat iš karto po to, kai pasiekiana užduota temperatūrā, yra jprasti.	Śs efektas yra medziagù naturalaus plétimosi greitai kylant temperaturāiripo to sekanácio metalu, panaudotu jrenginio gamyboje, rezultatas.
Gelvos děmés ant grotú	Tokios demés gall atsrasti del drégnu drabuži džiovinimo ant jrenginio.	Neuždenkite produkt! Tai neleistina, nes tokiu budu blokuojama oro konvekcjia, ir tai gali sukelti netaisytinus jrenginio gedimus, del to gali kilti rimta grśmè jusq sveikatai ir turtui.

SVARIGI PASAKUMI AIZSARDZIBAI UN DROSBAS INSTRUKCJA:

UZMANIBU:

Izlasiet so instrukcju pirms sis ierices izmantoosanas un uzglabajiet to talakai lietoosanai. Ja ierices ipašnieks nomainas, tad kopā ar ierici jaunajam ipašniekam ir janodod ari instrukcija.
UZMANIBU: Bernus, kas ir mazaki par 3 gadiem ir jatur attaluma no ierieces, vienigi, ja tie nav nepartraukta uzraudziba.