FG19 - Frytkownica Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FG19 Duronic

Instrukcja obsługi. Polski 93

Instrukcja obsługi. Polski

Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka

Kod produktu Wymiary			Długość przewodu		Waga
FG19	39.7x42x27cm15.6x16.5x10.6in		85cm33.5in		6.6kg
Zakres temperatury Zakres czasu Moc Napięcie
50 - 230°C 1 - 120min 1900W					220-240V50-60Hz

Elementy

1. Uchwyt
2. Okno
3. Wentylacja
4. Daszek
5. Kabel zasilający
6. Główna jednostka

7. Panel sterowania

8. Ostona przeciw rozpryskiwaniu

9. Cewki grzewcze i wentylator
10. Blaszka do grillowania
11. Kosz wewnętrzny
12. Zewnętrzna blaszka
13. Szczoteczka

Przyciski Panelu Sterowania

A E B C D F 88:88 DURONIC 5 min I

A. Włącznik
B. Wyświetlacz LED
C. Przycisk manualnego programowania
D. Przycisk szybkiego wyboru

E. Przyciski szybkiego wyboru
F. Przycisk Start / Pauza
G. Przyciski Czasu
H. Przyciski Temperatury

I. Aktualny program

Przyciski szybkiego wyboru

Czas: 20min (1 - 30min)
Niska temp Średnia temp Wys. temp Maks. temp
150°C 175°C 205°C 230°C

Programy szybkiego wyboru

Ikona		Program	Czas	Temperatura
		Frytkownica beztłuszczowa	18min(1 - 60min)	200°C(100 - 230°C)
		Pieczenie mięs	20min(1 - 240min)	200°C(100 - 220°C)
		Pieczenie ciast	25min(1 - 120min)	160°C(50 - 205°C)
		Fast Szybki program	5min(1 - 120min)	200°C(50 - 210°C)
		Rozmrażanie	15min(1 - 60min)	90°C(50 - 150°C)
		Podgrzewanie	15min(1 - 30min)	150°C(50 - 230°C)

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania

PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. ZACHOWAJ JĄ DO WGLĄDU

- Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytkowania w pomieszczeniach. Nie używać na wolnym powietrzu.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego lub przemysłowego; wyłącznie do użytku domowego.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Dzieci powinny być stale nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Używać urządzenia poza zasięgiem dzieci, ponieważ staje się bardzo gorące i zawiera gorącą żywność.

- Nie używać urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia, zwrócić urządzenie do Duronic w celu serwisu lub naprawy przez profesionalnego technika.

- Nigdy nie próbować samodzielnie wymieniać części ani naprawiać urządzenia. Nie modyfikować urządzenia w żaden sposób nie opisany w instrukcji obsługi. Urządzenie zawiera części pod napięciem. Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez Duronic przy użyciu oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.

- Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, upewnić się, że:

- Oznakowanie elektryczne przedłużacza jest co najmniej takie same jak oznakowanie elektryczne urządzenia.

- Przedłużacz jest typu uziemionego.

- Żadne inne urządzenie nie jest podłączone do tego samego przedłużacza.

- Kabel przedłużacza jest bezpiecznie umieszczony, aby uniknąć pociągnięcia przez dzieci lub zwierzęta lub potknięcia się o niego.

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania (c.d.)

- Zawsze używać urządzenia na suchej, gładkiej, równej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczać urządzenia na lub obok gorącej powierzchni.

- Ustawić urządzenie i jego kabel zasilający z tyłu powierzchni roboczej, poza zasięgiem dzieci.

- Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia.

- Zapewnić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i boków oraz 10 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem; nie umieszczać niczego na górze urządzenia.

- Odłączyć wtyczkę od gniazdka, jeśli planowana jest dłuższa nieobecność.

- Nigdy nie odłączać wtyczki ciągnąc za kabel zasilający.

- Odłączyć od zasilania, gdy urządzenie nie jest używane oraz przed czyszczeniem.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

- Nie pozwalać, aby kabel zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani dotykał gorących powierzchni.

- Nie używać urządzenia do niczego innego niż gotowanie lub podgrzewanie jedzenia.

- Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.

- Do czyszczenia, przetrzeć główną jednostkę dobrze wyciśniętą, mokrą ściereczką. Nie zanurzać w wodzie ani innych płynach. Tace do gotowania można myć ręcznie w ciepłej wodzie z płynem lub w zmywarce.

- Nie napełniać tac ani dna grilla olejem, ponieważ może to spowodować zagrożenie pożarowe.

- Nie dotykać wnętrza urządzenia podczas jego pracy ani bezpośrednio po użyciu. Do otwierania grilla używać tylko uchwytu.

- Utrzymywać element grzewczy z metalu wolny od tłuszczu lub zanieczyszczeń.

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania (c.d.)

• Gotowanie powinno odbywać się wyłącznie w dostarczonych tacach.
• Nie dodawać wody ani składników bez zamontowanej zewnętrznej tacy.
• Przed włożeniem tac do głównej jednostki, upewnić się, że wnętrze jednostki jest czyste i suche, przetarciem miękką ściereczką.

- Upewnić się, że pokrywa jest całkowicie zamknięta przed włączeniem urządzenia.

- Podczas smażenia na gorąco, gorąca para wydostaje się przez otwory wylotowe powietrza. Trzymać ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary i otworów wylotowych powietrza.

- Ostrożnie z gorącą parą i gorącym powietrzem podczas otwierania grilla.

- Powierzchnia pod urządzeniem może nagrzewać się podczas używania. Zawsze używać urządzenia na powierzchni odpornej na ciepło.

- Tace stają się niezwykle gorące podczas procesu gotowania. Unikać fizycznego kontaktu z nimi podczas wyjmowania z urządzenia.

- Po wyjęciu tac z głównej jednostki, umieścić je na powierzchni odpornej na ciepło.

- W przypadku pojawienia się ciemnego dymu wydobywającego się z urządzenia, natychmiast je odłączyć i poczekać, aż emisja dymu ustanie przed wyjęciem tac z urządzenia.

- Pozostawić urządzenie do ostygnięcia przez około 30 minut przed jego obsługą lub czyszczeniem.

- Po gotowaniu, upewnić się, że wszelkie przypalone resztki są usunięte, a wewnętrzne tace są czyste.

- Nie czyścić żadnej części urządzenia metalowymi druciakami. Kawałki mogą oderwać się od druciaka i dotknąć części elektrycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem. Mogą również porysować powierzchnię urządzenia lub tac i spowodować uszkodzenia.

- Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

DURONIC

Przed pierwszym użyciem

1. Przed pierwszym użyciem zdjąć wszystkie elementy opakowania. Sprawdzić, czy nie brakuje żadnych elementów. Niektóre naklejki, takie jak przewodnik po trybach, powinny pozostać na urządzeniu na stałe.
2. Oczyścić zewnętrzną część głównej jednostki, wycierając ją wilgotną, dobrze wyżętą gąbką lub ściereczką.
3. Umyć tace w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń. Dokładnie wysuszyć.
4. Umieścić główną jednostkę na suchej, równej, odpornej na ciepło powierzchni, z dala od innych źródeł ciepła.
5. Podłączyć kabel zasilający do najbliższego gniazdka ściennego. NIE dopuszczać do zwisania kabla poza krawędzie blatów roboczych ani dotykania gorących powierzchni.
6. Nie umieszczać niczego na urządzeniu ani nie zakrywać otworów wylotowych lub włotowych powietrza; zakłóci to przepływ powietrza i może wpłynąć na wynik smażenia na gorąco.

Jak używać

• Umyć wszystkie komponenty urządzenia przed użyciem i upewnić się, że zostały dokładnie oczyszczone i wysuszone.
• Upewnić się, że urządzenie jest umieszczone na płaskiej, stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni, a następnie podłączyć ją do sieci.
• Umieścić zewnętrzną tacę wewnątrz głównej jednostki. Zawsze gotować z zewnętrzną tacą wewnątrz jednostki.
• Umieścić wewnętrzny koszyk lub płytę grilla wewnątrz zewnętrznej tacy, lub użyć samej zewnętrznej tacy jako brytfanny.
• Wypełnić jedzeniem. Jeśli chcesz piec frytki, warzywa lub paluszki rybne, użyj wewnętrznego koszyka. Jeśli chcesz grillować kurczaka lub rybę, umieść płytę grilla wewnątrz zewnętrznej tacy i położ na niej składniki.
• Opuścić pokrywę i nacisnąć przycisk zasilania.
• Postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi „Manualne programowanie”, „Szybki wybór” lub „6 programów wstępnych”.

DURONIC

Jak używać (c.d.)

Manualne programowanie

Aby manualnie wybrać ustawienia czasu i temperatury:

• Nacisnąć przycisk manualnego programowania na panelu kontrolnym. Przycisk zacznie migać po jego wybraniu. Użyć przycisków Temperatura +/- oraz Czas +/- na panelu sterowania, aby zwiększyć lub zmniejszyć każdą z wartości do żądanych ustawień.
• Nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć gotowanie. Światło wewnątrz frytkownicy włączy się.
• Po zakończeniu czasu frytkownica powietrzna wyda trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się słowo „END”. Frytkownica przejdzie w tryb utrzymania temperatury do momentu otwarcia grilla.
• Frytkownica wyda kilka sygnałów dźwiękowych przed wyłączeniem.

Szybki wybór

Dostępne są cztery programy ze zdefiniowanymi temperaturami (150°C, 175°C, 205°C, 230°C).

• Nacisnąć przycisk dotykowy Szybkiego wyboru.
• Kolejne naciskanie przycisku Szybkiego wyboru będzie przełączało pomiędzy kolejnymi temperaturami. Na wyświetlaczu można sprawdzić temperaturę.
• Nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć gotowanie przez 20 minut. Światło wewnątrz frytkownicy włączy się.
• Po zakończeniu czasu frytkownica powietrzna wyda trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się słowo „END”. Frytkownica przejdzie w tryb utrzymania temperatury do momentu otwarcia grilla.
• Frytkownica wyda kilka sygnałów dźwiękowych przed wyłączeniem.

DURONIC

Jak używać (c.d.)

6 programów wstępnych

5 min

Dostępnych jest 6 programów wstępnych, które mają już wybraną temperaturę i czas zgodnie z rodzajem przygotowanej potrawy: frytkownica beztłuszczowa, pieczenie mięs, pieczenie ciast, szybki program, rozmrażanie, podgrzewanie. Temperaturę i czas można nadal edytować po ich wybraniu, aby dostosować je do swoich preferencji i potrzeb. (Patrz "Przyciski panelu sterowania")

• Nacisnąć jeden z przycisków programów wstępnych na panelu sterowania. Przycisk zacznie migać po jego wybraniu.
• Aby ręcznie wybrać ustawienia czasu i temperatury, użyć przycisków Temperatura +/- oraz Czas +/- na panelu sterowania, aby zwiększyć lub zmniejszyć każdą z wartości do żądanych ustawień.
• Nacisnąć przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć gotowanie. Światło wewnątrz frytkownicy włączy się.
• Po zakończeniu odliczania frytkownica powietrzna wyda trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się słowo „END”. Frytkownica przejdzie w tryb „podgrzewania” do momentu otwarcia grilla.
• Frytkownica wyda kilka sygnałów dźwiękowych przed wyłączeniem.

Pauzowanie gotowania

W zależności od rodzaju przygotowywanej potrawy, możesz potrzebować obrócić, przewrócić lub wstrząsnąć zawartością grilla, aby uzyskać równomierne ugotowane potrawy. Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby wstrzymać gotowanie. Ostrożnie otworzyć pokrywę, unikając gorącej pary.

Prosimy zauważyć: Jeśli pokrywa grilla zostanie otwarta podczas gotowania jedzenia, wentylator i ogrzewanie automatycznie się wyłączą. Po ponownym zamknięciu pokrywy gotowanie zostanie wznowione. Dla Twojego bezpieczeństwa zalecamy nadal korzystać z przycisku Start/Pauza.

DURONIC

Jak używać (c.d.)

UWAGA:

• Zachować szczególną ostrożność podczas otwierania pokrywy.
• Nie używać grilla bez zewnętrznej tacy.
• Nie napełniać grilla frytkowniczego olejem.
• Nie przepełniać tac. Pozostawić trochę miejsca na górze i wokół jedzenia, aby gorące powietrze mogło swobodnie krąż być. Ponadto, nadmiar jedzenia może spowodować obrażenia osobiste, uszkodzenie mienia lub wpłynąć na bezpieczne użytkowanie urządzenia.
• Zawsze upewnij się, że pokrywa jest właściwie zamknięta przed rozpoczęciem pracy.
• Wnętrze i tace stają się niezwykle gorące podczas procesu gotowania. Unikaj fizycznego kontaktu podczas usuwania tac z urządzenia.
• Zawsze używaj uchwytu do otwierania urządzenia. Nie dotykaj korpusu szuflady ani wewnętrznej tacy podczas gotowania. Pozostaw do ostygnięcia przez 30 minut przed próbą dotknięcia lub oczyszczenia tych części.
• ZAWSZE umieszczać tace na powierzchni odpornej na ciepło po ich wyjęciu z urządzenia.
• Do dotykania lub przemieszczania gorącego jedzenia używać narzędzi kuchennych. Upewnij się, że używasz silikonowych lub drewnianych narzędzi, które nie zarysują tac.

DURONIC

Czyszczenie i konserwacja

Po każdym użyciu wyczyścić urządzenie.

Tace i wnętrze jednostki posiadają powłokę nieprzywierającą. Nie używać metalowych narzędzi kuchennych ani środków czyszczących o właściwościach ścierających, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

1. Wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka i pozostawić urządzenie do ostygnięcia. Wyjąć tację, aby urządzenie szybciej ostygło.
2. Przetrzeć zewnętrzną część urządzenia wilgotną ściereczką. Następnie wytrzeć do sucha ściereczką.
3. Tace czyścić ciepłą wodą, płynem do mycia naczyń i miękką gąbką bez właściwości ścierających. Alternatywnie, tace można myć w zmywarce.

Jeśli na tacach utkwiły trudne do usunięcia zabrudzenia, napełnić zlew ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń. Włożyć tację do zlewu i pozostawić do namoczenia przez około 10 minut. Użyć szczotki do czyszczenia, aby pomóc usunąć trudne zabrudzenia.

UWAGA:

NIE zanurzać głównej jednostki w wodzie ani innych płynach. Nie czyścić głównej jednostki w zmywarce. Główną jednostkę należy wyłącznie przetrzeć zgodnie z powyższymi instrukcjami.

1. W razie potrzeby, oczyścić osłonę przeciw rozpryskiwaniu szczoteczką, aby usunąć resztki jedzenia. Uważać, aby nie uszkodzić żadnych części.

2. Upewnić się, że każda część jest całkowicie wysuszona przed ponownym złożeniem i ponownym użyciem frytkownicy.

Rozwiązywanie problemów

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Airfryer nie działa	Urządzenie nie jest podłączone do sieci.	Włóż wtyczkę do gniazdka zasilającego.
	Nie nastawiono programatora czasowego.	Naciśnij przyciski programatora +/-, aby ustawić żądany czas przygotowania, następnie naciśnij przycisk Start/Pauza, aby włączyć urządzenie.
Potrawa nie jest gotowa	Dodano za dużo składników.	Włożyć mniejsze ilości produktu do blaszki. Mniejsze ilości są równomiernie wypiekane.
	Ustawiono za niską temperaturę.	Naciśnij przyciski programatora temperatury +/- aby dostosować temperaturę.
	Czas pieczenia jest za krótki.	Naciśnij przycisk programatora czasowego +/-, aby dostosować długość pieczenia.
Składniki są nierównomiernie wysmażone	Niektóre składniki należy przewrócić lub przemieszać w takcie smażenia.	Składniki leżące jedno na drugim lub w poprzek (np. frytki) należy wstrząsnąć w połowie czasu gotowania. Inne potrawy, takie jak kiełbaski, mogą wymagać odwrócenia lub przewrócenia.
Smażone potrawy nie są chrupiące, kiedy wychodzą z frytownicy	Używanie składników przeznaczonych do przygotowania na głębokim oleju np. Frytki, kurczak, skrzydełka, nuggetsy itp.	Użyj produktów gotowych do pieczenia lub lekko posmaruj świeżezo przygotowane jedzenie odrobiną oleju dla uzyskania bardziej chrupiącego efektu.

Rozwiązywanie problemów (c.d.)

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Z urządzenia wydobywa się biały dym	Przygotowywane są tłuste potrawy	Podczas smażenia tłustych składników upewnij się, że nie smażysz w temperaturach powyżej 180°C.
	Blaszka zawiera tłuszcz z poprzedniej potrawy	Biały dym może być spowodowany nagrzewaniem się tłuszczu na blaszce i ruszcie. Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić blaszkę i ruszt.
Świeże frytki smażą się nierównomiernie	Frytki nie zostały prawidłowo namoczone przed smażeniem	Namoczyć frytki w misce z wodą przez co najmniej 30 minut; wyjąć i osuszyć ręcznikiem papierowym.
	Użyto niewłaściwych ziemniaków.	Użyj świeżych ziemniaków, aby frytki pozostały twarde podczas smażenia.
Frytki ze świeżych ziemniaków nie są chrupiące	Chrupkość frytek zależy od ilości oleju i wody w ziemniakach.	Upewnij się, że dokładnie wysuszyłeś frytki, zanim dodałeś oleju.
		Pokrój ziemniaki w cieńsze słupki, aby zwiększyć chrupkość.
		Dodaj trochę więcej oleju, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.
Dlaczego niektóre składniki poruszają się lub fruwają podczas smażenia powietrzem?	Okazjonalnie, wentylator z airfryer będzie wydmuchiwał lekkie produkty.	Użyj wykałaczek, aby zabezpieczyć luźne, lekkie jedzenie, takie jak górne plasterki na kanapce.

Zalecenia gotowania

Uwaga: te ustawienia są ogólnymi wskazówkami. Składniki różnią się rozmiarem, kształtem i marką, więc może być konieczne odpowiednie dostosowanie czasu i temperatury gotowania. Przed spożyciem zawsze sprawdzaj, czy jedzenie jest prawidłowo ugotowane.

MROŻONE PRODUKTY
Składniki Ilość Olej Temperatura				Czas (min)
Panierowane piersi z kurczaka	3 kotlety Brak 200°C 18-21
Nuggetsy z kurczaka 340g Brak 200°C 10-13
Panierowane filety rybne 6 filetów Brak 200°C 14-16
Paluszki rybne 6-8 paluszków rybnych Brak 200°C		10-13
Francuskie frytki 450g Brak 200°C 18-22
Pierożki gyoza 300g 1 łyżka 200°C 12-14
Hash browns – zapiekane ziemniaki	450g Brak 180°C	8-10
Paluszki serowe	300g Brak 190°C	8-10
Mini pizze	2 pizze	Brak 200°C	12-15
Krewetki	390-450g	Brak 200°C	9-11
Frytki z batatów	450g Brak 200°C	20-22
Krokiety ziemniaczane	450g Brak 190°C	18-22
Krążki cebulowe	285g Brak 190°C	13-16

WARZYWA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Szparagi 1 pęk		Całe, łodygi przycięte	2 łyżeczki 200°C 8-12
Buraki 6-7 małych Całe Brak 200°C 30-35
Papryka	3 małe lub 2 duże	Całe Brak 200°C 10-15
Brokuły 1 główka		Podzielony na różyczki	1 łyżka 200°C 8-10
Brukselki 450g		Przekrojone na pół, łodygi usunięte	1 łyżka 200°C 15-20
Dynia piżmowa 680g		Pokrojona na 2-4 cm kawałki	1 łyżka 200°C 20-25
Marchewki 450g		Obrane pokrojone na 1 cm kawałki	1 łyżka 200°C 13-16
Kalafior 1 główka		Podzielony na różyczki	2 łyżki 200°C 17-20
Kolba kukurydzy	Usunąć liście, przekroić na pół	Łuski usunięte 1 łyżka 200°C 12-15
Zielona fasola	1 opakowanie (340g)	Przycięta 1 łyżka 200°C 8-10
Jarmuż (na chipsy)	680g	Podzielony na kawałki, usunięta łodyga	Brak 200°C 7-9
Grzyby	225g	Pokroić na ćwiartki	1 łyżka 200°C 7-9
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura			Czas (min)
Ziemniaki	680g	Pokrojone na 2 cm kawałki	1 łyżka 200°C	20-22
	450g	Frytki ręcznie krojone*, cienkie		20-24
	450g	Frytki ręcznie cięte*, grube		19-24
	3 całe (170-225g)	Nakłute widelcem 3 razy		30-35
Słodkie ziemniaki	680g	Pokrojone na 2 cm kawałki	1 łyżka	200°C	15-20
	3 całe (170-225g)	Nakłute widelcem 3 razy	Brak		36-42
Cukinia 450g		Pokrojona na 2 cm kawałki	1 łyżka 200°C	15-18

RYBY I OWOCE MORZA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Ciasteczka krabowe	2 ciasteczka (po 170-225g)	Brak	Posmarowane olejem	200°C 5-10
Ogony homara	4 ogonów (po 85-115g)	Całe Brak 200°C 5-8
Filety z łososia	3 filetów (po 115g)	Brak Z kością 200°C 7-12
Krewetki 450g		Całe, obrane, z ogonami	1 łyżka 200°C 7-10
WIEPRZOWINA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Kotlety schabowe	2 kotletów (po 280-340g)	Z kością lub bez	Brak 170°C 7-10
Polędwiczki wieprzowe	450g Brak		Posmarowane olejem	200°C 15-17
Kiełbaski 6 kiełbaskek		Brak	Posmarowane olejem	190°C 15-20

DRÓB
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Piersi z kurczaka	2 piersi Z kością	Posmarowane olejem	200°C		25-30
	4 piersi Bez kości 22-24
Udka z kurczaka	2 udka Z kością	Posmarowane olejem	200°C		22-28
	4 udka Bez kości 18-22
Skrzydełka / pałki z kurczaka	900g Brak 1 tbsp 200°C 18-22

WOŁOWINA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Burgery	2 burgery	Grubość ok 1 cm	Posmarowane olejem	200°C 8-10
Steki	2 steki (po 225g)	Całe	Posmarowane olejem	200°C 8-10

Zalecenia dot. suszenia

OWOCE I WARZYWA
Składniki Preparowanie Temperatura			Czas (godz)
Jabłka	Wydrażone, pokrojone w 3 mm plastry, wypłukane w wodzie z cytryną i osuszone	60°C 7-8
Szparagi Pokrojone na 2 cm kawałki i blanszowane 60°C 6-8
Bakłażan Obrany, pokrojony w 6 mm plastry 60°C 6-8
Banany Obrane, pokrojony w 1 cm plastry 60°C 8-10
Buraki czerwone Obrane, pokrojony w 3 mm plastry 60°C 6-8
Świeże zioła	Opłukane, osuszone, łodygi usunięte	60°C	4
Korzeń imbiru	Obrany, pokrojony w 1 cm plastry	60°C	6
Mango Obrane, pokrojony w 1 cm plastry 60°C 6-8
Grzyby Oczyścić miękką szczotką (nie myć) 60°C 6-8
Ananas Obrany, pokrojony w 1 cm plastry 60°C 6-8
Truskawki	Przekrojone na pół lub pokrojone w 1 cm plastry	60°C 6-8
Pomidory	Pokrój w plastry o grubości 3 mm lub zetrzyj na tarce; sparz, jeśli planujesz nawodnienie	60°C 6-8

MIĘSO, DRÓB
Składniki Preparowanie Temperatura		Czas (godz)
Suszona Wołowina	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przez noc	70°C 5-7
Suszony Kurczak	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przez noc	70°C 5-7
Suszony indyk	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przez noc	70°C 5-7

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.