FG19 - Fritteuse Duronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FG19 Duronic

Gebrauchsanleitung auf Deutsch 39

Gebrauchsanleitung auf Deutsch

Eigenschaften und Spezifikationen

Produktcode Maße Kabellänge Gewicht
FG19	39.7x42x27cm15.6x16.5x10.6in		85cm33.5in		6.6kg
Temperaturbereich Timer Bereich Leistung Spannung
50 - 230°C 1 - 120min 1900W					220-240V50-60Hz

Komponenten

1. Griff
2. Fenster
3. Lüftung
4. Abdeckung
5. Netzkabel
6. Hauptgerät

7. Bedienfeld

8. Spritzschutz

9. Heizspiralen und Ventilator
10. Grillplatte
11. Innenkorb
12. Außenschale
13. Reinigungsbürste

DURONIC

Bedienfeld-Tasten

A B C D E F 88:88 DURONIC 5 min I

A. Ein-/Aus-Taste
B. LED-Display
C. Manuelle Modus-Taste
D. Schnellauswahl-Taste
E. Schnellauswahl Modi

F. Start-/Pause-Taste
G. Zeiteinstellungstasten
H. Temperatureinstellungstasten
I. Voreingestellte Programme

Schnellauswahl Modi

Zeit: 20 Minuten (1 - 30 Minuten)
Niedrig Mittel Hoch Max
150°C 175°C 205°C 230°C

Voreingestellte Programme

Symbol		Einstellung	Zeit	Temperatur
		Frittieren	18min(1 - 60min)	200°C(100 - 230°C)
		Rösten	20min(1 - 240min)	200°C(100 - 220°C)
		Backen	25min(1 - 120min)	160°C(50 - 205°C)
		Schnell kochen	5min(1 - 120min)	200°C(50 - 210°C)
		Auftauen	15min(1 - 60min)	90°C(50 - 150°C)
		Erwärmen	15min(1 - 30min)	150°C(50 - 230°C)

DURONIC

Sicherheitsinformationen

BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF

- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich/Haushalt vorgesehen. Nicht im Freien verwenden.

- Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch konzipiert; es ist nur für den Haushaltsgebrauch gedacht.

- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen.

- Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Verwenden Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern, da es sehr heiß wird und heißes Essen enthalten wird.

- Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Falls eines der beiden beschädigt ist, senden Sie es zur Reparatur oder Wartung an Duronic.

- Versuchen Sie niemals, die Teile selbst auszutauschen oder das Gerät selbst zu reparieren. Ändern Sie das Gerät nicht in einer Weise, die nicht in den Gebrauchsanweisungen beschrieben ist. Das Gerät enthält stromführende Teile. Reparaturen dürfen nur von Duronic unter Verwendung von Original-Ersatzteilen und -Zubehör durchgeführt werden.

- Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, stellen Sie sicher, dass:

- die markierte elektrische Nennleistung des Verlängerungskabels mindestens so hoch ist wie die des Geräts.

- das Verlängerungskabel geerdet ist.

- kein anderes Gerät an das gleiche Verlängerungskabel angeschlossen ist.

- das Verlängerungskabel sicher positioniert ist, um zu verhindern, dass es von Kindern oder Tieren gezogen oder über es gestolpert wird.

DURONIC

Sicherheitsinformationen (fortlaufend)

- Betreiben Sie das Gerät immer auf einer trockenen, glatten, ebenen und stabilen Oberfläche. Stellen Sie den Air Fryer Grill nicht auf oder neben eine heiße Oberfläche.

- Positionieren Sie das Gerät und sein Netzkabel nach hinten zur Arbeitsfläche, außerhalb der Reichweite von Kindern.

- Decken Sie die Lüftungsöffnungen während des Betriebs des Geräts nicht ab.

- Lassen Sie mindestens 10 cm Freiraum an der Rückseite und den Seiten sowie 10 cm Freiraum über dem Gerät; stellen Sie nichts auf das Gerät.

- Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, wenn Sie längere Zeit abwesend sind.

- Trennen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am Netzkabel.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.

- Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder separatem Fernbedienungssystem vorgesehen.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches oder der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.

- Verwenden Sie das Gerät nur zum Kochen oder Erwärmen von Speisen.

- Betreiben Sie den Air Fryer Grill nicht mit nassen Händen.

- Wischen Sie das Hauptgerät zur Reinigung mit einem gut ausgewrungenen, feuchten Tuch ab. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Die Backbleche können von Hand mit warmem Wasser und Seife gereinigt oder alternativ in der Spülmaschine gereinigt werden.

- Füllen Sie die Backbleche oder den Boden des Grills nicht mit Öl, da dies eine Brandgefahr verursachen kann.

- Berühren Sie das Innere des Geräts während des Betriebs oder direkt danach nicht. Verwenden Sie den Griff, um den Grill nur zu öffnen.

- Halten Sie das Heizelement frei von Fett oder Ablagerungen.

- Das Kochen sollte nur in den bereitgestellten entnehmbaren Backblechen erfolgen.

DURONIC

Sicherheitsinformationen (fortlaufend)

• Fügen Sie kein Wasser oder Zutaten ohne die Außenschale hinzu.
• Stellen Sie sicher, dass das Innere des Geräts vor dem Einsetzen der Backbleche sauber und trocken ist, indem Sie es mit einem weichen Tuch abwischen.
• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung vollständig geschlossen ist, bevor Sie das Gerät betreiben.
• Während des Heißluftfrittierens wird heißer Dampf durch die Luftauslassöffnungen freigesetzt. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in sicherem Abstand vom Dampf und den Luftauslassöffnungen.
• Seien Sie vorsichtig bei heißem Dampf und heißer Luft, wenn Sie den Grill öffnen.
  • Die Oberfläche unter dem Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden. Verwenden Sie dieses Gerät immer auf einer hitzebeständigen Oberfläche.
  • Die Backbleche werden während des Kochvorgangs extrem heiß. Vermeiden Sie physischen Kontakt damit, während Sie sie aus dem Gerät entfernen.
• Nach dem Entfernen der Backbleche aus dem Hauptgerät, legen Sie sie auf eine hitzebeständige Oberfläche.
• Wenn dunkler Rauch aus dem Gerät kommt, ziehen Sie sofort den Stecker und warten Sie, bis die Rauchentwicklung aufhört, bevor Sie die Schubladen aus dem Gerät entfernen.
• Lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es anfassen oder reinigen.
• Stellen Sie nach dem Kochen sicher, dass alle verbrannten Rückstände entfernt und die inneren Schalen gereinigt sind.
• Reinigen Sie keinen Teil dieses Geräts mit Metallspülschwämmen. Teile können vom Schwamm abbrechen und elektrische Teile berühren, wodurch die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Es kann auch die Oberfläche des Geräts oder der Schubladen zerkratzen und beschädigen.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

DURONIC

Vor der ersten Verwendung

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Überprüfen Sie, ob keine Teile fehlen. Einige Aufkleber, wie der Modus-Leitfaden, sollen dauerhaft auf dem Gerät bleiben.
2. Reinigen Sie das Äußere des Hauptgeräts mit einem gut ausgewrungenen Schwamm oder Tuch.
3. Reinigen Sie die Backbleche mit warmem Wasser und Spülmittel. Gründlich trocknen.
4. Stellen Sie das Hauptgerät auf eine trockene, ebene, hitzebeständige Oberfläche, weg von anderen Wärmequellen.
5. Stecken Sie das Netzkabel in die nächstgelegene Steckdose. LASSEN SIE DAS KABEL NICHT ÜBER DIE KANTEN DER ARBEITSPLATTE HÄNGEN ODER HEIße OBERFLÄCHEN BERÜHREN.
6. Legen Sie nichts auf das Gerät oder decken Sie die Luftauslässe oder -einlässe ab; dies würde den Luftstrom stören und das Ergebnis des Heißluftfrittierens beeinträchtigen.

Verwendung

- Waschen Sie alle Komponenten vor der Verwendung und stellen Sie sicher, dass sie gründlich gereinigt und getrocknet sind.

- Stellen Sie sicher, dass der Air Fryer Grill auf einer flachen, stabilen, hitzebeständigen Oberfläche steht und schließen Sie ihn dann an das Stromnetz an.

- Legen Sie die Außenschale in das Hauptgerät. Kochen Sie immer mit der Außenschale im Gerät.

- Legen Sie den Innenkorb oder die Grillplatte in die Außenschale oder verwenden Sie die Außenschale allein als Bräter.

- Füllen Sie das Gerät mit Ihren Lebensmitteln. Wenn Sie Pommes, Gemüse oder Fischstäbchen zubereiten möchten, verwenden Sie den Innenkorb. Wenn Sie Hühnchen oder Fisch grillen möchten, legen Sie die Grillplatte in die Außenschale und legen Sie Ihre Zutaten darauf.

- Ziehen Sie die Abdeckung herunter und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

- Folgen Sie den Anweisungen für „Manuelle Auswahl“, „Schnellauswahl“ oder „6 voreingestellte Programme“.

DURONIC

Verwendung (fortlaufend)

Manuelle Auswahl

Um die Zeit- und Temperatureinstellungen manuell auszuwählen;

• Drücken Sie die manuelle Taste auf dem Bedienfeld. Die Taste blinkt, wenn sie ausgewählt ist.
• Verwenden Sie die Temperatur- und Zeit- +/- Tasten auf dem Bedienfeld, um jede Einstellung auf den gewünschten Wert zu erhöhen oder zu verringern.
• Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um mit dem Kochen zu beginnen. Das Licht im Air Fryer leuchtet.
• Wenn der Timer endet, ertönt der Air Fryer dreimal und das Wort „END“ erscheint. Der Grill geht dann in den „Warmhalte-Modus“, bis der Grill geöffnet wird.
• Der Air Fryer piept ein paar Mal, bevor er sich ausschaltet.

Schnellauswahl

Es gibt vier voreingestellte Temperaturen (150°C, 175°C, 205°C, 230°C)

• Drücken Sie die Schnellauswahl-Taste.
• Durch wiederholtes Drücken der Taste wechseln Sie zwischen den Temperaturen, bis Sie die gewünschte Temperatur erreicht haben. Sie können die Temperatur auf dem Display anzeigen.
• Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um 20 Minuten lang zu kochen. Das Licht im Air Fryer leuchtet.
• Wenn der Timer endet, ertönt der Air Fryer dreimal und das Wort „END“ erscheint. Der Grill geht dann in den „Warmhalte-Modus“, bis der Grill geöffnet wird.
• Der Air Fryer piept ein paar Mal, bevor er sich ausschaltet.

DURONIC

Verwendung (fortlaufend)

6 voreingestellte Programme

5 min

Es gibt 6 voreingestellte Programme, die bereits die Temperatur und Zeit entsprechend dem zu kochenden Gericht ausgewählt haben: Heißluftfrittieren, Braten, Backen, Schnellkochen, Auftauen und Aufwärmen. Die Temperatur und Zeit können nach der Auswahl noch angepasst werden, um Ihren Vorlieben und Bedürfnissen zu entsprechen.

• Drücken Sie eine der voreingestellten Tasten auf dem Bedienfeld. Die Taste blinkt, wenn sie ausgewählt ist.
• Um die Zeit- und Temperatureinstellungen manuell auszuwählen, verwenden Sie die Temperatur- und Zeit- +/- Tasten auf dem Bedienfeld, um jede Einstellung auf den gewünschten Wert zu erhöhen oder zu verringern.
• Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um mit dem Kochen zu beginnen. Das Licht im Air Fryer leuchtet.
• Wenn der Timer endet, ertönt der Air Fryer dreimal und das Wort „END“ erscheint. Der Grill geht dann in den „Warmhalte-Modus“, bis der Grill geöffnet wird.
• Der Air Fryer piept ein paar Mal, bevor er sich ausschaltet.

Pause beim Kochen

Je nach Art des Essens, das Sie kochen, müssen Sie möglicherweise den Inhalt des Grills umdrehen, wenden oder schütteln, um sicherzustellen, dass das Essen gleichmäßig gekocht wird. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste, um das Kochen zu unterbrechen. Seien Sie vorsichtig bei heißem Dampf, wenn Sie die Abdeckung öffnen.

Bitte beachten Sie: Wenn der Grill während des Kochens geöffnet wird, schalten sich der Lüfter und die Heizung automatisch aus. Wenn der Deckel wieder geschlossen wird, wird das Kochen fortgesetzt. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir jedoch, trotzdem die Start-/Pause-Taste zu verwenden.

DURONIC

Verwendung (fortlaufend)

VORSICHT:

• Seien Sie vorsichtig beim Öffnen der Abdeckung.
• Verwenden Sie den Grill nicht ohne die Außenschale.
• Füllen Sie den Air Fryer Grill nicht mit Öl.
• Füllen Sie die Schalen nicht zu voll. Lassen Sie etwas Freiraum über und um die Lebensmittel, damit die heiße Luft richtig zirkulieren kann. Überfüllung kann zu Verletzungen, Sachschäden oder Beeinträchtigung der sicheren Verwendung des Geräts führen.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist, bevor Sie das Gerät betreiben.
• Das Innere und die Schalen werden während des Kochvorgangs extrem heiß. Vermeiden Sie physischen Kontakt, während Sie die Platten aus dem Gerät entfernen.
• Verwenden Sie immer den Griff, um das Gerät zu öffnen. Berühren Sie während des Kochens nicht irgendwelche inneren Bauteile oder die Innenschale. Lassen Sie diese Teile 30 Minuten abkühlen, bevor Sie sie berühren oder reinigen.
• Stellen Sie die Schalen NACH dem Entfernen aus dem Gerät IMMER auf eine hitzebeständige Oberfläche.
• Verwenden Sie Utensilien, um das heiße Essen zu berühren oder zu bewegen. Stellen Sie sicher, dass Sie Silikon- oder Holzutensilien verwenden, die die Schalen nicht zerkratzen.

DURONIC

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Die Schalen und das Innere des Geräts haben eine Antihaftbeschichtung. Verwenden Sie keine Metallküchenutensilien oder scheuernden Reinigungsmaterialien zur Reinigung, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.

1. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie die Schubladen, um das Abkühlen des Air Fryer Grills zu beschleunigen.
2. Wischen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Dann nochmals mit einem trockenen Tuch abwischen.
3. Reinigen Sie die Schalen mit heißem Wasser, Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm. Alternativ können die Schalen auch in der Spülmaschine gereinigt werden.

Wenn hartnäckiger Schmutz an den Schalen haftet, füllen Sie ein Becken mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Legen Sie die Schale in das Becken und lassen Sie sie etwa 10 Minuten einweichen. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um den hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

VORSICHT:

TAUCHEN SIE DAS HAUPTGERÄT NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN. Reinigen Sie das Hauptgerät nicht in der Spülmaschine. Das Hauptgerät ist nur gemäß den oben genannten Anweisungen zu reinigen.

1. Falls erforderlich, reinigen Sie den Spritzschutz mit der Reinigungsbürste, um Essensreste zu entfernen. Achten Sie darauf, keine Teile zu beschädigen.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig getrocknet sind, bevor Sie den Air Fryer wieder zusammenbauen und verwenden.

Fehlersuche

Problem	Wahrscheinliche Ursache	Lösung
Der Air Fryer funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht ans Netz angeschlossen.	Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.
	Sie haben den Timer nicht eingestellt.	Drücken Sie die Timer +/- Tasten auf die gewünschte Vorbereitungszeit und dann die Start-/Pause-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Das Essen ist nicht vollständig gekocht	Die Menge der Zutaten in der Schale ist zu groß.	Geben Sie kleinere Mengen an Zutaten in die Schale. Kleinere Mengen werden gleichmäßiger frittiert.
	Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.	Drücken Sie die Temperatur +/- Tasten, um die Temperatur anzupassen.
	Die Vorbereitungs-/Kochzeit ist zu kurz.	Drücken Sie die Timer +/- Tasten, um die Kochzeit zu verlängern.
Die Zutaten sind ungleichmäßig frittiert	Bestimmte Arten von Lebensmitteln müssen während der Kochzeit geschüttelt oder gewendet werden.	Zutaten, die übereinander oder nebeneinander liegen (z.B. Pommes), müssen während der Kochzeit geschüttelt werden. Andere Lebensmittel wie Würstchen müssen möglicherweise gewendet oder gedreht werden.
Frittierte Lebensmittel sind nicht knusprig, wenn sie aus dem Air Fryer kommen	Sie verwenden eine Art von Lebensmitteln, die für die Zubereitung in einer herkömmlichen Fritteuse gedacht ist, z.B. Pommes, Hähnchenflügel, Nuggets usw.	Verwenden Sie ofenfertige Lebensmittel oder bestreichen Sie frisch zubereitete Lebensmittel leicht mit Öl für ein knusprigeres Ergebnis.

Fehlersuche (fortlaufend)

Problem	Wahrscheinliche Ursache	Lösung
Weißer Rauch kommt aus dem Gerät	Sie bereiten fettige Zutaten zu.	Wenn Sie fettige Zutaten frittieren, stellen Sie sicher, dass Sie nicht bei Temperaturen über 180°C kochen.
	Die Schale enthält noch fettige Rückstände vom vorherigen Gebrauch.	Weißer Rauch kann durch Fett entstehen, das sich in der Schale und im Air Fryer Grill erhitzt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schale und den Air Fryer Grill nach jedem Gebrauch richtig reinigen.
Frische Pommes werden im Air Fryer ungleichmäßig frittiert	Sie haben die Pommes nicht richtig eingeweicht, bevor Sie sie frittiert haben.	Weichen Sie die Pommes mindestens 30 Minuten lang in einer Schüssel mit Wasser ein; nehmen Sie sie heraus und trocknen Sie sie mit Küchenpapier.
	Sie haben nicht die richtige Kartoffelsorte verwendet.	Verwenden Sie frische Kartoffeln, um sicherzustellen, dass die Pommes beim Frittieren fest bleiben.
Frische Pommes sind nicht knusprig, wenn sie aus dem Air Fryer kommen	Die Knusprigkeit der Pommes hängt von der Menge an Öl und Wasser in den Pommes ab.	Stellen Sie sicher, dass Sie die Kartoffelstäbchen richtig trocknen, bevor Sie sie leicht mit Öl bestreichen.
		Schneiden Sie die Kartoffeln in dünnere Stäbchen für ein knusprigeres Ergebnis.
		Fügen Sie etwas mehr Öl hinzu, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.
Warum bewegen oder blasen sich einige Zutaten beim Air Frying?	Gelegentlich bläst der Ventilator des Air Fryers leichte Lebensmittel umher.	Verwenden Sie Zahnstocher, um lose leichte Lebensmittel zu sichern, z.B. die obere Scheibe eines Sandwiches.

Zubereitungstabellen

Hinweis: Diese Einstellungen sind eine allgemeine Richtlinie. Die Zutatenunterscheiden sich in Größe, Form und Marke, daher müssen Sie möglicherweise die Garzeiten und -temperaturen entsprechend anpassen. Überprüfen Sie vor dem Verzehr immer, ob die Speisen durchgegart sind.

GEFRORENE SPEISEN
Zutat Menge Öi	Temperatur			Zeit (Min)
Hähnchensteaks 3 Steaks	Kein 200°C 18-21
Chicken nuggets 340g	Kein 200°C 10-13
Panierte Fischfilets 6 Flets	Kein 200°C 14-16
Fischstäbchen 6-8 Stück	Kein 200°C 10-13
Pommes 450g	Kein 200°C 18-22
Gyoza 300g 1 Essl	200°C 12-14
Röstis 450g	Kein 180°C 8-10
Mozzarellaesticks	300g Kein 190°C	8-10
Mini-pizzen	2 Stück	Kein 200°C	12-15
Scampi	390-450g Kein 200°C	9-11
Süßkartoffelpommes 450g	Kein 200°C 20-22
Kroketten	450g Kein 190°C	18-22
Zwiebelringe	285g Kein 190°C	13-16

GEMÜSE
Zutat Menge	Zubereitung Öl	Temperatur			Zeit (Min)
Spargel 1 Bündel		Ganz, ohne Stängel	2 Teel 200°C 8-12
Rüben 6-7 Kleine Ganz Kein 200°C 30-35
Paprika	3 Kleine / 2 Große	Ganz Kein 200°C 10-15
Brokkoli 1 Kopf		In 3 cm Röschen schneiden	1 Essl 200°C 8-10
Rosenkohl 450g		Halbieren, Strunk entfernen	1 Essl 200°C 15-20
Butternut-Kürbis 680g		In 5 cm Stücke schneiden	1 Essl 200°C 20-25
Möhren 450g		Geschält, in 1 cm Stücke geschnitten	1 Essl 200°C 13-16
Blumenkohl	1 Kopf	In 3 cm Röschen schneiden	2 tbsp 200°C 17-20
Maiskolben	2 ears, cut in half	Schalen entfernt	1 Essl 200°C 12-15
Grüne Bohnen	1 bag (12oz)	Beschnitten	1 Essl 200°C 8-10
Grünkohl (für Pommes)	680g	In Stücke gerissen, Stiel entfernt	Kein 200°C 7-9
Pilze	225g	In Viertel schneiden	1 Essl 200°C 7-9
Kartoffeln	680g	In 3 cm Stücke schneiden	1 Essl 200°C		20-22
	450g	Handgeschnittene Pommes, dünn			20-24
	450g	Handgeschnittene Pommes, dick			19-24
	3 Ganze (170-225g)	3 mal mit der Gabel durchstochen			30-35
Süßkartoffeln	680g	In 3 cm Stücke schneiden	1 Essl	200°C	15-20
	3 Ganze (170-225g)	3 mal mit der Gabel durchstochen	Kein		36-42
Zucchini 450g		In 3 cm Stücke schneiden	1 Essl 200°C 15-18

FISCH UND MEERESFRÜCHTE
Zutat Menge	Zubereitung Öl	Temperatur			Zeit (Min)
Krabbenkuchen	2 Kuchen (170-225g jeweils)	Kein	Mit Öl bestrichen	200°C 5-10
Hummer-schwänze	4 Stück (85-115g jeweils)	Ganz Kein	200°C 5-8
Lachsfilets	3 Filets (115g jeweils)	Kein	Mit Öl bestrichen	200°C 7-12
Garnelen 450g		Ganz, geschält, mit Schwanz	1 Essl 200°C 7-10
SCHWEIN
Zutat Menge	Zubereitung Öl	Temperatur			Zeit (Min)
Schweine-koteletts	2 Stück (280-340g jeweils)	Mit oder ohne Knochen	Kein 170°C 7-10
Schweinefilet 450g	Kein		Mit Öl bestrichen	200°C 15-17
Würste 6 sausages	Kein		Brushed with oil	190°C 15-20

GEFLÜGEL
Zutat Menge	Zubereitung Öl	Temperatur			Zeit (Min)
Hühnerbrust	2 Stück Mit Knochen		Mit Öl bestrichen	200°C	25-30
	4 Stück Ohne	Knochen 22-24
Hühnerschenkel	2 Stück Mit Knochen		Mit Öl bestrichen	200°C	22-28
	4 Stück Ohne	Knochen 18-22
Chicken Wings/ Drumsticks	900g Kein	Essl 200°C 18-22

RIND
Zutat Menge	Zubereitung Öl	Temperatur			Zeit (Min)
Burgers	2 Burgerpatties, 80% mager	1 cm dick	Mit Öl bestrichen	200°C 8-10
Steaks	2 Steaks (225g jeweils)	Ganz	Mit Öl bestrichen	200°C 8-10

Dörrtabellen

FRÜCHTE UND GEMÜSE
Zutat Zubereitung Temperatur			Zeit (Std)
Äpfel	Entkernt, in 3 mm Scheiben geschnitten, in Zitronenwasser gespült, trocken getupft	60°C 7-8
Spargel In 2 cm Stücke schneiden, blanchieren 60°C 6-8
Aubergine	Geschält, in 6 mm Scheiben geschnitten, blanchiert	60°C 6-8
Bananan Geschäft, in 1 cm Scheiben geschnitten 60°C 8-10
Rote Beete Geschäft, in 3 mm Scheiben geschnitten 60°C 6-8
Frische Kräuter Gespült, trocken getupft, Stiele entfernt 60°C 4
Ingwerwurzel Geschäft, in 1 cm Scheiben geschnitten 60°C 6
Mangos	Geschäft, in 1 cm Scheiben geschnitten, entkernt	60°C 6-8
Pilze	Mit weicher Bürste gereinigt (nicht waschen)	60°C 6-8
Ananas Geschäft, in 1 cm Scheiben geschnitten 60°C 6-8
Erdbeeren	Halbieren oder in 1 cm Scheiben schneiden	60°C 6-8
Tomaten	In 1 cm Scheiben schneiden oder gerieben; Dampf, wenn Sie eine Rehydrierung planen	60°C 6-8

FLEISCH UND GEFLÜGEL
Zutat Zubereitung Temperatur			Zeit (Std)
Beef jerky	In 6 mm Scheiben schneiden, über Nacht marinieren	70°C 5-7
Chicken jerky	In 1/4-Zoll-Scheiben schneiden, über Nacht marinieren	70°C 5-7
Turkey jerky	In 1/4-Zoll-Scheiben schneiden, über Nacht marinieren	70°C 5-7

Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.

Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt, dass, wenn eine Entsorgung erfolgt, das Gerät an einer Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall-Sammelstelle (WEEE) abgegeben werden muss.

Um eine weitere Behandlung und Weiterverarbeitung der Materialien zu gewährleisten dürfen diese WEEE-markierten Produkte nicht mit dem Hausmüll vermischt werden. Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung geben Sie alle WEEE-markierten Produkte zur kommunalen Abfallbeseitigungsanlage. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.

Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten korrekt durchgeführt wird, tragen Sie zur Gewinnung von wertvollen Ressourcen bei, sowie einer möglichen Vermeidung von negativen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt.