AF34 - Frytkownica Duronic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Frytkownica powietrzna
Marka	Duronic
Model	AF34
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	39 x 37,7 x 32,5 cm
Pojemność całkowita	9 L (2 x 4,5 L) lub 10 L (1 x 10 L)
Konfiguracja szuflad	2 małe szuflady (4,5 L każda) i 1 duża szuflada (10 L)
Moc	2400 W
Napięcie wejściowe	220-240 V ~ 50/60 Hz
Długość przewodu	105 cm
Materiał	Tworzywo sztuczne i metal z powłoką nieprzywierającą
Liczba programów predefiniowanych	10 trybów (podgrzewanie wstępne, podgrzewanie, szybkie gotowanie, frytki, kurczak, mięso, ryba, warzywa, pieczenie, dehydratacja)
Zakres temperatury	50 °C do 200 °C (co 10 °C)
Minutnik	1 do 60 minut (do 24 h w trybie dehydratacji)
Funkcje specjalne	Sync Cook, Sync Finish, oświetlenie wewnętrzne
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, izolowane uchwyty
Konserwacja	Szuflady i wewnętrzne tacki można myć w zmywarce (należy usunąć silikonowe narożniki); zewnętrzną część przetrzeć wilgotną szmatką
Dołączone akcesoria	2 małe szuflady, 1 duża szuflada, 2 małe wewnętrzne tacki, 1 duża wewnętrzna tacka
Dostępne części zamienne	Duża szuflada (AFD1), małe szuflady (AF2LEFT, AF2RIGHT), wewnętrzne tacki (AF2SMALLTP, AF2LRGTP), silikonowe formy (AFL1, AFL2, AFL3)
Naprawialność	Naprawa przez autoryzowanego specjalistę; dostępne oryginalne części
Gwarancja	Gwarancja producenta (patrz instrukcja)

Często zadawane pytania - AF34 Duronic

Jak korzystać z funkcji Sync Finish?

Funkcja Sync Finish umożliwia gotowanie dwóch różnych potraw z różnymi czasami i temperaturami, kończąc je jednocześnie. Wybierz Sync Finish, ustaw parametry dla każdej strefy (Strefa 1 i Strefa 2), a następnie naciśnij Start/Pause. Strefa z dłuższym czasem uruchamia się jako pierwsza; na koniec obie zatrzymują się jednocześnie.

Jak czyścić szuflady i tacki?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij szuflady i tacki. Umyj je w ciepłej wodzie z mydłem za pomocą nieściernej gąbki lub w zmywarce (uwaga: przed włożeniem do zmywarki usuń silikonowe narożniki z tack). Dokładnie wysusz przed ponownym montażem. Nigdy nie zanurzaj głównej jednostki.

Co zrobić, jeśli frytkownica nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazdka ściennego. Upewnij się, że ustawiłeś minutnik i nacisnąłeś Start/Pause. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem Duronic.

Dlaczego z urządzenia wydobywa się biały dym?

Biały dym zwykle wynika z pozostałości tłuszczu z poprzednich użycia. Dokładnie czyść szuflady i tacki po każdym użyciu. Podczas gotowania tłustych potraw unikaj przekraczania 180 °C.

Jak ręcznie ustawić temperaturę i minutnik?

Naciśnij przycisk Temperatura +/-, aby dostosować od 50 do 200 °C co 10 °C. Dla minutnika użyj przycisków +/- od 1 do 60 minut (do 24 h w trybie Dehydratacja). Cyfry migają, a następnie pozostają stałe, aby potwierdzić.

Jakie akcesoria są dołączone do AF34?

Model AF34 zawiera 2 małe szuflady (4,5 L każda), 1 dużą szufladę (10 L) oraz odpowiadające im wewnętrzne tacki. Silikonowe formy (AFL1, AFL2, AFL3) są sprzedawane osobno.

Czy mogę używać silikonowych form?

Tak, silikonowe formy specjalnie zaprojektowane do Twojej frytkownicy są dostępne opcjonalnie. Chronią szuflady, ułatwiają czyszczenie i są wielokrotnego użytku. Kompatybilne z małymi i dużymi szufladami.

Jak dehydratować żywność?

Użyj trybu Dehydratacja (ikona z kroplą). Temperatura jest ustawiona na 60 °C, a minutnik można ustawić do 24 godzin. Pokrój żywność na cienkie plasterki i rozłóż na tackach. Sprawdź tabelę dehydratacji w instrukcji, aby poznać zalecane czasy.

Czy części można myć w zmywarce?

Tak, szuflady i wewnętrzne tacki są kompatybilne ze zmywarką. Należy jednak usunąć silikonowe narożniki z tack przed myciem w zmywarce, ponieważ nie są one kompatybilne.

Co zrobić, jeśli żywność nie jest równomiernie ugotowana?

Upewnij się, że nie przepełniasz szuflad. Wstrząśnij lub obróć żywność w połowie gotowania. W przypadku frytek namocz je w wodzie na 30 minut przed i dobrze osusz. W razie potrzeby dostosuj temperaturę lub czas gotowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF34 Duronic

Instrukcja obsługi. Polski 129

Instrukcja obsługi. Polski

Specyfikacja i Ogólna Charakterystyka

Przewód zasilający	Pojemność Wymiary Moc Napięcie
105cm41.3in	9L (2 x 4.5L)10L (1x10L)	39x37.7x32.5cm15x14.8x9.1in	2400W	220-240V50-60Hz

Elementy urządzenia

1. Wlot powietrza
2. Przewodnik po programach
3. Panel sterowania
4. Strefa 1
5. Strefa 2
6. Otwory wentylacyjne

7. Miejsce do przechowywania kabla

8. Przewód zasilający

9. Jednostka sterująca
10. Kosz 1 (lewy)
11. Kosz 2 (prawy)
12. Duży kosz
13. Uchwyt kosza
14. Blaszki do pieczenia

Warianty produktu i części zamienne

Model Komponenty
AF14AIRFRYERDuży kosz		+
AF24AIRFRYERz dwoma małymikoszami (1 i 2)		+
AF34PEŁEN ZESTAWYDuży kosz i dwa małekosze (1 i 2)		+	+
AFD1DUŻY KOSZz blaszką do pieczenia		+
AF2SETDWA MAŁE KOSZE (1 i 2)wraz z blaszkami dopieczenia		+
AF2LEFTMAŁY KOSZ 1(lewy)		+
AF2RIGHTMAŁY KOSZ 2(prawy)		+

Warianty produktu i części zamienne

Model Komponenty
AF2SMALLTBLASZKA DOPIECZENIA DOMAŁEGO KOSZA
AF2LRGTBLASZKA DO PIECZENIADO DUŻEGO KOSZA

DURONIC

Foremki do frytownic (Sprzedawane osobno)

Z przyjemnością przedstawiamy foremki przeznaczone specjalnie do Twojej frytkownicy! Te innowacyjne akcesoria oferują szereg korzyści, które usprawniają gotowanie:

• Ochrona frytkownicy: Chronią koszyki frytkownicy przed plamami, zarysowaniami i trudnymi do usunięcia resztkami jedzenia, co przedłuża ich trwałość.
• Wszechstronność w gotowaniu: Idealne do wilgotnych potraw, takich jak zapiekanki makaronowe, umożliwiają eksperymentowanie z nowymi przepisami bez obaw o rozlanie lub bałagan.
• Łatwe czyszczenie: Wkładki są nieprzywierające i łatwe do umycia, co oszczędza czas i wysiłek po gotowaniu.
• Wytrzymałość: Ułatwiają przenoszenie dużych porcji jedzenia z koszyków bez ryzyka rozerwania lub przywierania.
• Ekologiczność i oszczędność: W przeciwieństwie do jednorazowego papieru do pieczenia, wkładki są wielokrotnego użytku, co redukuje ilość odpadów i pozwala zaoszczędzić pieniądze.
• Trwały materiał: Wykonane z grubej, solidnej silikonu, który zachowuje kształt podczas użytkowania, co czyni je niezawodnymi i trwałymi.

Model Elementy
AFL1DUŻA FOREMKAKompatybilna z dużym koszykiemfrytkownicy
AFL22 X MAŁE FOREMKIKompatybilne z małymi koszykami(1 i 2)
AFL3ZESTAW1 x Duża foremka + 2 x Małeforemki

Przyciski panelu sterowania

A. Strefa 1
B. Temperatura + / -
C. Cyfrowy wyświetlacz
D. Czasomierz + / -
E. Strefa 2
F. Lampka 1

G. Start/pauza
H. Sync Cook
I. Sync Finish
J. Zdefiniowane programy
K. Włącznik
L. Lampka 2

Zdefiniowane programy

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania

PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. ZACHOWAJ JĄ DO WGLĄDU

- Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytkowania w pomieszczeniach. Nie używać na wolnym powietrzu.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego lub przemysłowego; wyłącznie do użytku domowego.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych oraz z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, chyba że znajdują się pod opieką lub zostały przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Dzieci powinny znajdować się pod stałym nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

- Używaj urządzenia wyłącznie poza zasięgiem dzieci, ponieważ bardzo się nagrzewa i może zawierać gorące potrawy.

- Nie używaj tego urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. W przypadku uszkodzeń, zwrócić produkt do firmy Duronic w celu wykonania serwisu lub naprawy przez profesionalnego technika.

- Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać urządzenia. Nigdy nie modyfikuj urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją użytkowania. Urządzenie zawiera części czynne. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez Duronic, przy użyciu oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.

- Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki i konieczne jest zastosowanie przedłużacza do podłączenia urządzenia do gniazdka sieciowego należy upewnić się że:

- moc przedłużacza jest co najmniej taka sama jak moc urządzenia.

- zastosowano przedłużacz z uziemieniem.

- do przedłużacza nie podłączono innych urządzeń.

- przedłużacz jest bezpiecznie umieszczony, bez ryzyka pociągania przez dzieci lub zwierzęta lub potknięcia się.

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania c. d.

- Zawsze używać urządzenia na suchej, równej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczać urządzenia na lub obok gorącej powierzchni.

- Stawiać urządzenie i przewód zasilający jak najdalej od krawędzi, poza zasięgiem dzieci.

- Nie zakrywać otworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia.

- Pozostawić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po bokach urządzenia oraz 10 cm wolnej przestrzeni nad urządzeniem; nie kłaść niczego na urządzeniu.

- Odłącz urządzenie od zasilania jeżeli bedziesz nieobecny przez

- dłuższy czas.

- Nigdy nie odłączaj wtyczki, ciągnąc za kabel zasilający.

- Odłącz urządzenie z zasilania, gdy nie jest w użyciu lub przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytkowania z zewnętrznym programatorem lub innym systemem kontroli.

- Nie pozwalać, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi blatu lub dotykał gorących krawędzi.

- Nie używać urządzenia do innych celów niż pieczenie lub podgrzewanie jedzenia.

- Nie użytkować urządzenia mając mokre ręce.

- Aby wyczyścić urządzenie, przetrzyj jednostkę sterującą dobrze wykręconą wilgotną ściereczką. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach. Kosze myć ciepłą woda z płynem. Osuszyć całkowicie przed montażem w jednostce sterującej. Wewnętrzne blaszki do pieczenia można czyścić ręcznie ciepłą woda z płynem lub czyścić w zmywarce.

- Nie napełniać koszy lub blaszek olejem, ponieważ może to spowodować ryzyko pożaru.

DURONIC

Bezpieczeństwo użytkowania c. d.

- Nie dotykać wnętrza urządzenia podczas pracy lub bezpośrednio po użyciu. Jeżeli konieczne jest dotknięcie wewnętrznej strefy gotowania, należy odczekać aż ten obszar całkowicie ostygnie.

- Przed włożeniem koszy do jednostki głównej upewnić się, że zarówno wnętrze jednostki, jak i kosze są czyste i suche, wycierając je miękką ściereczką.

- Przed włączeniem urządzenia upewnić się, że kosze czy kosze są całkowicie domknięte.

- Podczas smażenia na gorącym powietrzu przez otwory wylotowe wydobywa się gorąca para. Trzymać ręce i twarz w bezpiecznej odległości od otworów wylotowych.

- Podczas wyjmowania szuflad z urządzenia należy uważać na gorącą parę i powietrze.

- Powierzchnia pod urządzeniem może mocno się nagrzewać podczas pracy. Zawsze upewniać się, czy urządzenie znajduje się na powierzchni odpornej na gorąco.

- Kosze i blaszki bardzo mocno nagrzewają się podczas procesu pieczenia. Unikaj fizycznego kontaktu z tymi elementami podczas ich wyjmowania z urządzenia. Zawsze korzystaj z uchwytów.

- Po wyjęciu szuflad z jednostki głównej umieść je na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.

- Jeśli ciemny dym wydobywa się z urządzenia, natychmiast odłączyć je od prądu i poczekać, aż dym ustanie, przed wyjęciem koszy z urządzenia.

- Pozwól urządzeniu ostygnąć przez około 30 minut, zanim zaczniesz je dotykać lub czyścić.

- Po zakończeniu pieczenia upewnić się, że wszelkie przypalone resztki zostały usunięte, a wewnętrzne blaszki i kosze są czyste.

- Nie czyść żadnej części tego urządzenia metalowymi czyścikami. Fragmenty mogą oderwać się od myjki i dotknąć części elektrycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem. Mogą również zarysować powierzchnię urządzenia lub koszy i spowodować uszkodzenia.

DURONIC

Wprowadzenie

Ten produkt to dwustrefowa frytkownica na gorące powietrze o dużej pojemności, która umożliwia przygotowanie szybkich, zdrowych i pysznych domowych posiłków. Wykorzystując udoskonaloną technologię cyrkulacji gorącego powietrza, ta pojemna frytkownica szybko i równomiernie piecze jedzenie, aby za każdym razem przygotować smaczny i pożywny posiłek.

Dwa podwójne kosze (2 x 4,5 l) umożliwiają przygotowywanie posiłków na dwa różne sposoby np. z tym samym czasem zakończenia, lub jednocześnie w tych samych trybach.

Pojedynczy duży kosz (10 l)* to duża komora, której można użyć do pieczenia większej ilości produktów w jednym pojemniku.

*Duży kosz jest dołączony do AF34.

*AFD1 jest sprzedawany oddzielnie.

Przed pierwszym użyciem

1. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdź, czy nie brakuje żadnych części. Niektóre naklejki, takie jak przewodnik po programach, należy na stałe zachować na urządzeniu.
2. Wyczyść zewnętrzną część jednostki sterującej, przecierając ją wilgotną, dobrze wykręconą gąbką lub ściereczką.
3. Wyczyść kosze i blaszki ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń. Dokładnie wysusz, umieść blaszki w koszach, a następnie wsuń je do urządzenia.
4. Ustaw jednostkę sterującą na suchej, równej, żaroodpornej powierzchni, z dala od innych źródeł ciepła.
5. Podłącz kabel zasilający do najbliższego gniazdka elektrycznego. NIE pozwól, aby kabel zwisał z krawędzi blatu lub dotykał gorących powierzchni.
6. Niekładź niczego na urządzeniu ani nie zakrywaj otworów wentylacyjnych; spowoduje to zakłócenie przepływu powietrza i może wpłynąć na wynik smażenia.

DURONIC

Jak używać

①② Strefy do przygotowywania potraw

Strefy 1 i 2 mogą pracować indywidualnie lub razem w tym samym czasie. Obie strefy mogą korzystać z różnych programów, możesz również używać tych samych ustawień dla obu stref obu stref (Sync Cook) lub mając różne temperatury zaprogramować zakończenie programów w tym samym czasie (Sync Finish).

Przygotowywanie potraw w jednej strefie

1. Umieść produkty w koszu (el. numer 10/11) i wsuń do jednostki głównej.
2. Naciśnij włącznik (K), aby uruchomić urządzenie. Panel sterowania (3) zaświeci się na sekundę i usłyszysz sygnał dźwiękowy.
3. Wybierz strefę (A/E), w której chcesz gotować.
4. Na panelu starowania wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych programów.
5. Naciśnij przycisk Start/Pauza (G), aby rozpocząć gotowanie.
6. Jeżeli chcesz sprawdzić stopień przygotowania potraw podczas gotowania, przyciśnij przycisk lampki (F/L) odpowiadający danej strefie, a przez szklane okienko skontrolujesz produkty.
7. W zależności od rodzaju przygotowanych produktów może zachodzić konieczność ich odwrócenia lub przemieszania w koszu, aby mieć pewność, że będą wysmażone równomiernie. W tym celu wysuń kosz z jednostki sterującej.
8. Kiedy czas dobiegnie końca urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie wyłączy się.

Wstrzymywanie pieczenia w jednej strefie

Jeżeli chcesz wstrzymać gotowanie, raz naciśnij przycisk Start/Pauza, a gotowanie zostanie zatrzymane. Aby kontynuować pieczenie, ponownie naciśnij przycisk Start/Pauza, a program będzie kontynuowany.

DURONIC

Jak używać c.d.

Przygotowywanie potraw w obu strefach

1. Umieść produkty w koszach i wsuń je do jednostki głównej.
2. Naciśnij włącznik (K), aby uruchomić urządzenie. Panel sterowania (3) zaświeci się na sekundę i usłyszysz sygnał d źwiękowy.
3. Przyciśnij przycisk strefy 1.
4. Na panelu starowania wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych programów.
5. Przyciśnij przycisk strefy 2.
6. Na u starowania wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych programów.
7. Naciśnij przycisk Start/Pauza (G), aby rozpocząć gotowanie.
8. Jeżeli chcesz sprawdzić stopień przygotowania potraw podczas gotowania, przyciśnij przycisk lampki odpowiadający danej strefie, a przez szklane okienko skontrolujesz produkty.
9. W zależności od rodzaju przygotowanych produktów może zachodzić konieczność ich odwrócenia lub przemieszania w koszu, aby mieć pewność, że będą wysmażone równomiernie. W tym celu wysuń kosz z jednostki sterującej.
10. Kiedy czas dobiegnie końca urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie wyłączy się.

Wstrzymywanie pieczenia w jednej strefie

Jeżeli chcesz wstrzymać gotowanie tylko w jednej strefie, przyciśnij przycisk danej strefy, a następnie raz naciśnij przycisk Start/Pauza, a gotowanie zostanie zatrzymane w wybranej strefie. Aby kontynuować pieczenie, ponownie naciśnij przycisk Start/Pauza, a program będzie kontynuowany.

Wstrzymywanie pieczenia w obu strefach

Jeżeli chcesz wstrzymać gotowanie w obu strefach jednocześnie, raz naciśnij przycisk Start/Pauza, a gotowanie zostanie zatrzymane w obu strefach. Aby kontynuować pieczenie, ponownie naciśnij przycisk Start/Pauza, a program będzie kontynuowany.

DURONIC

Jak używać c.d.

UWAGA:

• Nie używać koszy bez blaszek do pieczenia.
• Nie napełniać koszy lub blaszek olejem.
• Napełniając kosze jedzeniem, upewnić się, że blaszka i kosze nie są przepelnione i zachować wolną przestrzeń powyżej i z boku smażonych produktów po to, aby ciepłe powietrze przepływało prawidłowo. Dodatkowo przepelnienie może zwiększyć ryzyko urazów, spowodować uszkodzenie mienia lub wpłynąć na bezpieczne użytkowanie urządzenia.
• Zawsze upewnij się, czy kosze są całkowicie wsunięte przed uruchomieniem urządzenia.
• Kosze i blaszki mocno nagrzewają się podczas pracy urządzenia. Unikaj kontaktu z tymi elementami podczas usuwania koszy lub pojemników z urządzenia.
• Zawsze używaj uchwytów, aby wyjąć kosze z urządzenia. Nie dotykać obudowy urządzenia lub wewnętrznych blaszek podczas pieczenia. Odstaw do ostygnięcia na 30 min przed próbą dotknięcia lub czyszczenia tych elementów.
• ZAWSZE umieszczać kosz na żaroodpornej powierzchni po wyciągnięciu z pracującego urządzenia.
• Używać przyborów kuchennych do przenoszenia lub dotykania gorących produktów. Stosować drewniane lub silikonowe przybory kuchenne, które nie porysują powierzchni kosza lub blaszki.

DURONIC

Jak używać c.d.

SYNC FINISH

Synchronizacja zakończenia

(Jednoczesne zakończenie programu /ów w strefie 1 i 2.)

Tryb Sync Finish umożliwia przygotowywanie potraw, które mogą wymagać odmiennych temperatur i czasów w dwóch strefach, ale dzięki zastosowaniu programu zakończenie pieczenia nastąpi w tym samym czasie. Na przykład możesz suszyć owoce w jednej szufladzie i smaż Kyć frytki w drugiej. Dzięki trybowi Sync Finish oba produkty będą gotowe w tym samym czasie.

Uruchamianie trybu Sync Finish:

1. Naciśnij włącznik.
2. Przyciśnij przycisk Sync Finish.
3. Przyciśnij przycisk strefy 1.
4. Wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych programów (np. do ryb, mięs itp.), nawet jeżeli nie chcesz go zastosować, konieczne jest wygranie jednego z nich, aby następnie ustawić własny niestandardowy czas / temperaturę.
5. Ustaw czas i temperaturę używając przycisków + /- na panelu sterowania.
6. Naciśnij przycisk strefy 2.
7. Wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych programów (np. do ryb, mięs itp.), nawet jeżeli nie chcesz go zastosować, konieczne jest wygranie jednego z nich, aby następnie ustawić własny niestandardowy czas / temperaturę.
8. Ustaw czas i temperaturę używając przycisków + /- na panelu sterowania.
9. Naciśnij przycisk start/pauza.
10. Strefa z dłuższym czasem pieczenia uruchomi się pierwsza. Kiedy czas dobiegnie końca, usłyszysz sygnał dźwiękowy, obie strefy i całe urządzenie zostanie wyłączone.

DURONIC

Jak używać c.d.

SYNC COOK

Synchroniczne gotowanie

(Strefa 1 i 2 działają w tym samym czasie / Gotowanie w dwóch strefach)

Tryb Sync Cook umożliwia jednoczesne pieczenie w obu strefach przy użyciu dwóch koszy lub jednego dużego AFD1. W obu strefach temperatura i czas gotowania będą takie same.

Uruchamianie trybu Sync Cook:

1. Naciśnij włącznik.

2. Przyciśnij przycisk Sync Cook.

3. Przyciśnij przycisk strefy 1.

4. Wybierz jeden ze wstępnie zdefiniowanych programów (np. do ryb, mięs itp.), nawet jeżeli nie chcesz go zastosować, konieczne jest wygranie jednego z nich, aby następnie ustawić własny niestandardowy czas /temperaturę.

5. Ustaw czas i temperaturę używając przycisków + /- na panelu sterowania.

6. Naciśnij przycisk start/pauza.

7. Obie strefy zaczną się jednocześnie nagrzewać do tej samej temperatury. Kiedy czas dobiegnie końca, usłyszysz sygnał dźwiękowy, obie strefy i całe urządzenie zostanie wyłączone.

Używanie lampek

Jeżeli chcesz sprawdzić stopień przygotowania potraw podczas gotowania, przyciśnij przycisk lampki odpowiadający danej strefie. Lampka będzie włączona przez kilka sekund, po czym zgaśnie.

Ustawianie temperatury

Zakres temperatury wynosi 50-200°C. Każde naciśnięcie przycisków +/- spowoduje podwyższenie lub obniżenie temperatury o 10°C. Jeżeli temperatura ustawiona jest na 200°C i ponownie naciśniesz przycisk + ustawienia powrócą do 50°C. Podczas ustawiania temperatury cyfry będą mrugać. Po ustawieniu wymaganej temperatury i zaprzestaniu przyciskania +/- cyfry podświetłą się 3 razy, a następnie zaczną świecić światłem ciągłym. Oznacza to, że temperatura została ustawiona pomyślnie.

DURONIC

Jak używać c.d.

Ustawianie czasu

Czas można ustawić w zakresie 1-60 minut. Za każdym naciśnięciem +/- czas odpowiednio wydłuży się lub skróci o 1 minutę. Jeżeli czas ustawiony jest na 1 minutę i naciśniesz - ustawienia powrócą do 60 minut. Po ustawieniu wymaganego czasu i zaprzestaniu przyciskania +/- cyfry podświetłą się 3 razy, a następnie zaczną świecić światłem ciągłym. Oznacza to, że czas został ustawiony pomyślnie.

Uwaga: przy suszeniu programator może zostać ustawiony do 16,5 godziny.

Wstępnie zdefiniowane programy

Ikona Program Czas Temperatura
	Podgrzewanie 3 min 180°C
	Odgrzewanie 15 min 150°C
	Szybkie pieczenie 5 min 200°C
	Frytki 18 min 200°C
	Kurczak 20 min 200°C
	Mięso 12 min 180°C
	Ryby 10 min 180°C
	Warzywa 10 min 160°C
	Pieczenie 25 min 160°C
	Suszenie	8 godz.(maksymalnie 24 godz.)	60°C

DURONIC

Praktyczne porady

Dla najlepszych rezultatów zalecamy:

- Podgrzewać strefę, którą zamierzasz użyć przez 3 minuty przed rozpoczęciem pieczenia. Pomaga to zwiększyć chrupkość potraw.

- Używać wewnętrznej blaszki do pieczenia, aby osiągnąć chrupkość produktów.

- Przed pieczeniem osusz wszelkie potrawy z marynatami.

- Przygotowywać ciasta i inne wypieki lub potrawy wymagające żaroodpornych naczyń i foremek na wewnętrznej blaszce.

- Sprawdzać poziom wypierzenia potraw podczas gotowania. Jeżeli produkty nie są gotowe tak szybko, jak się spodziewałeś, zwiększ czas pracy urządzenia na minutniku.

- Gotowe potrawy od razu wyciągnąć, aby zapobiec ich przypadeniu.

CZY WIEDZIAŁEŚ?

Możesz stosować przepisy, które wymagają konwencjonalnego piekarnika, po prostu obniżając temperaturę airfryer o 10°C. Frytkownica powietrzna ugotuje jedzenie szybciej niż piekarnik, więc często sprawdzaj poziom wypieczenia, aby uniknąć przypaleń.

Czyszczenie i Pielęgnacja

Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.

Blaszki do pieczenia, kosze i wewnętrzna powierzchnia urządzenia pokryte są nieprzywierającą powłoką. Nie używaj drucianych myjek lub detergentów z elementami ściernymi do mycia tych powierzchni, ponieważ może nastąpić uszkodzenie nieprzywierającej powłoki.

1. Odłącz urządzenie od gniazdka ściennego i pozwól mu ostygnąć. Wyjmij kosze, aby frytkownica szybciej ostygła.
2. Do czyszczenia obudowy urządzenia używać wilgotnej ściereczki i wytrzeć do sucha.

DURONIC

Czyszczenie i Pielęgnacja c.d.

1. Kosze i blaszki umyć ciepłą wodą z płynem i gąbką bez elementów ściernych. Alternatywnie, kosze i blaszki mogą być myte w zmywarce.

UWAGA: Przed umieszczeniem w zmywarce usunąć silikonowe nakładki z wewnętrznych tacek. Silikonowe nakładki nie nadają się do mycia w zmywarce.

Jeśli do kosza lub blaszek przywarł uporczywy brud, napełnij szufladę gorącą wodą i dodaj kroplę płynu do mycia naczyń. Włóż tacę do pieczenia do kosza i pozostaw do namoczenia na około 10 minut.

UWAGA:

NIE ZANURZAJ jednostki sterującej w wodzie lub innych płynach. Nie czyścić głównej jednostki w zmywarce. Jednostkę główną należy czyścić wyłącznie zgodnie z powyższymi instrukcjami.

1. W razie potrzeby wyczyść element grzejny szczoteczką do czyszczenia, aby usunąć wszelkie pozostałości jedzenia.

2. Upewnij się, że każda część jest całkowicie wysuszona przed ponownym złożeniem i włożeniem do frytownicy.

Zalecenia gotowania

Uwaga: te ustawienia są ogólnymi wskazówkami. Składniki różnią się rozmiarem, kształtem i marką, więc może być konieczne odpowiednie dostosowanie czasu i temperatury gotowania. Przed spożyciem zawsze sprawdzaj, czy jedzenie jest prawidłowo ugotowane.

MROŻONE PRODUKTY
Składniki Ilość Olej Temperatura				Czas (min)
Panierowane piersi z kurczaka	3 kotlety Brak 200°C 18-21
Nuggetsy z kurczaka 340g	Brak 200°C 10-13
Panierowane filety rybne 6	filetów Brak 200°C 14-16
Paluszki rybne 6-8 paluszków rybnych Brak 200°C		10-13
Francuskie frytki 450g	Brak 200°C 18-22
Pierożki gyoza 300g	łyżka 200°C 12-14
Hash browns – zapiekane ziemniaki	450g Brak 180°C	8-10
Paluszki serowe	300g Brak 190°C	8-10
Mini pizze	2 pizze	Brak 200°C 12-15
Krewetki	390-450g	Brak 200°C 9-11
Frytki z batatów	450g Brak 200°C	20-22
Krokiety ziemniaczane	450g Brak 190°C	18-22
Krążki cebulowe	285g Brak 190°C	13-16

WARZYWA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Szparagi 1 pęk		Całe, łodygi przycięte	2 łyżeczki 200°C 8-12
Buraki 6-7 małych Całe Brak 200°C 30-35
Papryka	3 małe lub 2 duże	Całe Brak 200°C 10-15
Brokuły 1 główka		Podzielony na różyczki	1 łyżka 200°C 8-10
Brukselki 450g		Przekrojone na pół, łodygi usunięte	1 łyżka 200°C 15-20
Dynia piżmowa 680g		Pokrojona na 2-4 cm kawałki	1 łyżka 200°C 20-25
Marchewki 450g		Obrane pokrojone na 1 cm kawałki	1 łyżka 200°C 13-16
Kalafior 1 główna		Podzielony na różyczki	2 łyżki 200°C 17-20
Kolba kukurydzy	Usunąć liście, przekroić na pół	Łuski usunięte 1 łyżka 200°C 12-15
Zielona fasola	1 opakowanie (340g)	Przycięta 1 łyżka 200°C 8-10
Jarmuż (na chipsy)	680g	Podzielony na kawałki, usunięta łodyga	Brak 200°C 7-9
Grzyby	225g	Pokroić na ćwiartki	1 łyżka 200°C 7-9
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura			Czas (min)
Ziemniaki	680g	Pokrojone na 2 cm kawałki	1 łyżka 200°C	20-22
	450g	Frytki ręcznie krojone*, cienkie		20-24
	450g	Frytki ręcznie cięte*, grube		19-24
	3 całe (170-225g)	Nakłute widelcem 3 razy		30-35
Słodkie ziemniaki	680g	Pokrojone na 2 cm kawałki	1 łyżka	200°C	15-20
	3 całe (170-225g)	Nakłute widelcem 3 razy	Brak		36-42
Cukinia 450g		Pokrojona na 2 cm kawałki	1 łyżka 200°C	15-18

RYBY I OWOCE MORZA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Ciasteczka krabowe	2 ciasteczka (po 170-225g)	Brak	Posmarowane olejem	200°C 5-10
Ogony homara	4 ogonów (po 85-115g)	Całe Brak 200°C 5-8
Filety z łososia	3 filetów (po 115g)	Brak Z kością 200°C 7-12
Krewetki 450g		Całe, obrane, z ogonami	1 łyżka 200°C 7-10
WIEPRZOWINA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Kotlety schabowe	2 kotletów (po 280-340g)	Z kością lub bez	Brak 170°C 7-10
Polędwiczki wieprzowe	450g Brak		Posmarowane olejem	200°C 15-17
Kiełbaski 6 kiełbaskek		Brak	Posmarowane olejem	190°C 15-20

DRÓB
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Piersi z kurczaka	2 piersi Z kością	Posmarowane olejem	200°C		25-30
	4 piersi Bez kości 22-24
Udka z kurczaka	2 udka Z kością	Posmarowane olejem	200°C		22-28
	4 udka Bez kości 18-22
Skrzydełka / pałki z kurczaka	900g Brak 1 tbsp 200°C 18-22

WOŁOWINA
Składniki Ilość	Preparowanie Olej Temperatura				Czas (min)
Burgery	2 burgery	Grubość ok 1 cm	Posmarowane olejem	200°C 8-10
Steki	2 steki (po 225g)	Całe	Posmarowane olejem	200°C 8-10

Zalecenia dot. suszenia

OWOCE I WARZYWA
Składniki Preparowanie Temperatura			Czas (godz)
Jabłka	Wydrażone, pokrojone w 3 mm plastry, wypłukane w wodzie z cytryną i osuszone	60°C 7-8
Szparagi Pokrojone na 2 cm kawałki i blanszowane 60°C 6-8
Bakłażan Obrany, pokrojony w 6 mm plastry 60°C 6-8
Banany Obrane, pokrojony w 1 cm plastry 60°C 8-10
Buraki czerwone Obrane, pokrojony w 3 mm plastry 60°C 6-8
Świeże zioła Opłukane, osuszone, łodygi usunięte 60°C 4
Korzeń imbiru Obrany, pokrojony w 1 cm plastry		60°C 6
Mango Obrane, pokrojony w 1 cm plastry 60°C 6-8
Grzyby Oczyścić miękką szczotką (nie myć) 60°C 6-8
Ananas Obrany, pokrojony w 1 cm plastry		60°C 6-8
Truskawki	Przekrojone na pół lub pokrojone w 1 cm plastry	60°C 6-8
Pomidory	Pokrój w plastry o grubości 3 mm lub zetrzyj na tarce; sparz, jeśli planujesz nawodnienie	60°C 6-8

MIĘSO, DRÓB
Składniki Preparowanie Temperatura		Czas (godz)
Suszona Wołowina	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przez noc	70°C 5-7
Suszony Kurczak	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przez noc	70°C 5-7
Suszony indyk	Pokrojona w 6 mm plastry, marynowana przez noc	70°C 5-7

Rozwiązywanie problemów

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Airfryer nie działa	Urządzenie nie jest podłączone do sieci.	Włóż wtyczkę do gniazdka zasilającego.
	Nie nastawiono programator a czasowego.	Naciśnij przyciski programatora +/-, aby ustawić żądany czas przygotowania, następnie naciśnij przycisk Start/Pauza, aby włączyć urządzenie.
Potrawa nie jest gotowa	Dodano za dużo składników.	Włożyć mniejsze ilości produktu do blaszki. Mniejsze ilości są równomiernie wypiekane.
	Ustawiono za niską temperaturę.	Naciśnij przyciski programatora temperatury +/- aby dostosować temperaturę.
	Czas pieczenia jest za krótki.	Naciśnij przycisk programatora czasowego +/-, aby dostosować długość pieczenia.
Składniki są nierównomiernie wysmażone	Niektóre składniki należy przewrócić lub przemieszać w takcie smażenia.	Składniki leżące jedno na drugim lub w poprzek (np. frytki) należy wstrząsnąć w połowie czasu gotowania. Inne potrawy, takie jak kiełbaski, mogą wymagać odwrócenia lub przewrócenia.
Smażone potrawy nie są chrupiące, kiedy wychodzą z frytownicy	Używanie składników przeznaczonych do przygotowania na głębokim oleju np. frytki, kurczak, skrzydełka, nuggetsy itp.	Użyj produktów gotowych do pieczenia lub lekko posmaruj świeżezo przygotowane jedzenie odrobiną oleju dla uzyskania bardziej chrupiącego efektu.
Nie można wsunąć koszy do urządzenia	W koszach jest za dużo jedzenia.	Nie napełniaj szuflad powyżej maksymalnej ilości wskazanej w tabeli na poprzedniej stronie.
Z urządzenia wydobywa się biały dym	Przygotowywane są tłuste potrawy	Podczas smażenia tłustych składników upewnij się, że nie smażysz w temperaturach powyżej 180°C.
	Blaszka zawiera tłuszcz z poprzedniej potrawy	Biały dym może być spowodowany nagrzewaniem się tłuszczu na blaszce wewnętrznej i koszu. Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić blaszkę i kosz.
Świeże frytki smażą się nierównomiernie	Frytki nie zostały prawidłowo namoczone przed smażeniem	Namoczyć frytki w misce z wodą przez co najmniej 30 minut; wyjąć i osuszyć ręcznikiem papierowym.
	Użyto niewłaściwych ziemniaków.	Użyj świeżych ziemniaków, aby frytki pozostały twarde podczas smażenia.
Frytki ze świeżych ziemniaków nie są chrupiące	Chrupkość frytek zależy od ilości oleju i wody w ziemniakach.	Upewnij się, że dokładnie wysuszyłeś frytki, zanim dodałeś oleju.
		Pokrój ziemniaki w cieńskze słupki, aby zwiększyć chrupkość.
		Dodaj trochę więcej oleju, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt.
Dlaczego niektóre składniki poruszają się lub fruwają podczas smażenia powietrzem?	Okazjonalnie, wentylator z airfryer będzie wydmuchiwał lekkie produkty.	Użyj wykałaczek, aby zabezpieczyć luźne, lekkie jedzenie, takie jak górne plasterki na kanapce.

Informacja o odpadach i utylizacja dla użytkowników sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych.