STE1030 - Czyszczarka parowa PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Philips
Model	STE1030
Rodzaj produktu	Parownica / Odparzacz stojący
Akcesoria w zestawie	Mat antypoślizgowy, rękawica ochronna, wieszak, uchwyt odparzacza
Pojemność zbiornika na wodę	Około 1 L (nie jest dokładnie określone)
Czas nagrzewania	Około 45 sekund
Zalecany typ wody	Woda z kranu; w przypadku twardej wody, mieszać pół na pół z wodą destylowaną
Funkcja odkamieniania	Zbieracz kamienia z przyciskiem odkamieniania, należy wykonywać co najmniej raz w miesiącu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 5 minutach bezczynności; nie kierować pary na osoby
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz (nie określono, szacunkowo)
Moc	Około 1500-2000 W (nie określono, szacunkowo)
Długość kabla	Około 2 m (nie określono, szacunkowo)
Czyszczenie i konserwacja	Przetrzeć płytkę parową wilgotną szmatką; opróżnić zbiornik po użyciu
Gwarancja	2 lata (standard Philips)

Często zadawane pytania - STE1030 PHILIPS

Jakiego rodzaju wody mogę używać w moim Philips STE1030?

Możesz używać wody z kranu. Jeśli woda jest twarda, mieszaj w równych proporcjach wodę z kranu i wodę destylowaną lub demineralizowaną. Nigdy nie używaj perfum, octu, skrobi ani środków chemicznych.

Dlaczego moje urządzenie nie wytwarza pary?

Upewnij się, że urządzenie nagrzewało się przez około 45 sekund. Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo włożony i napełniony. Jeśli problem będzie się powtarzał, przeprowadź odkamienianie.

Jak odkamienić Philips STE1030?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia na ponad godzinę. Umieść je w pobliżu odpływu, wyjmij przycisk odkamieniania, aby spuścić wodę, a następnie zamknij przycisk. Wykonuj tę czynność co najmniej raz w miesiącu.

Krople wody wypływają z głowicy odparzacza, co robić?

Może to być spowodowane kondensacją. Podnieś głowicę, aby wyprostować przewód pionowo, tak aby woda mogła spłynąć. Unikaj pozostawiania przewodu w pozycji poziomej.

Czy mogę używać urządzenia z wieszakiem niebędącym w zestawie?

Tak, możesz umieścić własny wieszak na uchwycie odparzacza.

Jak zamontować matę na odparzaczu?

Włóż środkowy pasek przy wsporniku, przymocuj 3 paski do haczyków wieszaka, a następnie wciśnij matę na słupki aż do kliknięcia.

Czy dioda świeci się stale?

Tak, po włączeniu urządzenia dioda świeci się stale, aby wskazać, że jest pod napięciem.

Jak przechowywać odparzacz po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Pozostaw do ostygnięcia na ponad godzinę. Opróżnij zbiornik, przetrzyj płytkę parową, owiń przewód wokół podstawy i przechowuj, trzymając za maszt.

Czy mogę używać środków do prasowania w zbiorniku?

Nie, nigdy nie używaj perfum, octu, skrobi, środków odkamieniających ani innych chemikaliów. Mogą one uszkodzić urządzenie i spowodować plamy.

Co zrobić, jeśli woda wycieka z podstawy?

Sprawdź, czy korek zbiornika i przycisk odkamieniania są dobrze zamknięte, a zbiornik prawidłowo włożony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STE1030 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Przed użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi, ulotką informacyjną oraz skróconą instrukcją obsługi. Zachowaj te dokumenty na przyszłość.

Opis produktu

1 Dysza parowa
2 Wąż dopływowy pary
3 Stacja dokująca steamera
4 Wieszak (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Zacisk blokujący stojaka
6 Stojak
7 Pokrętło pary
8 Podstawa
9 Pokrętło de-calc
10 Zbiornik wody

11 Deska (STE1040)
12 Ostona (STE1040)
13 Mata (STE1030)
14 Rękawica
15 Szczotka (STE1020, STE1030, STE1040)

Przygotowanie do użycia

Rodzaj używanej wody

Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli jednak mieszkasz w miejscu, w którym występuje twarda woda, zalecamy wymieszanie wody z kranu z taką samą ilością wody destylowanej lub demineralizowanej. Zapobiegnie to osadzaniu się kamienia i wydłuży żywotność urządzenia.

Nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może to spowodować wyciek wody, powstawanie brązowych plam lub uszkodzenie urządzenia.

Ostrzeżenia

1 Nie umieszczaj żadnej części ciała w bezpośrednim kontakcie z parą.

2 Nie kieruj płyty parowej w stronę innych osób.

312 Polski

3 Nie trzymaj odzieży w sposób, który naraża ją na bezpośredni kontakt z parą.

4 Nie używaj głowicy parowej skierowanej ku dołowi.

5 Nie zginaj węża podczas prasowania odzieży.

6 Nie pozostawiaj podstawy steamera bez nadzoru dłużej niż 5 minut.

Konfiguracja urządzenia

1 Zwróć uwagę na części dostępne dla zakupionego urządzenia.

2 Odblokuj zaciski blokujące stojaka i umieść stojak na podstawie. Upewnij się, że profile stojaka lub kołków stojaka podstawy są wyrównane.

314

Polski

3 Zablokuj dolne zaciski blokujące stojaka.

4 Odblokuj pozostałe zaciski blokujące stojaka, całkowicie wysuń stojak do góry i zablokuj go.

5 Umieść stację dokującą steamera na stojaku, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu (usłyszysz „kliknięcie”).

6 Umieść głowicę parową w stacji dokującej steamera.

Rozstawianie deski

1 Zwróć uwagę na części dostępne dla zakupionego urządzenia.

2 Wyrównaj i włóż zaczepy deski, aż zatrzasną się we właściwym położeniu (usłyszysz „kliknięcie”).

3 Wyrównaj i włóż pokrywę deski przez zaczepy deski.

4 Zaczep paski pokrywy deski na haczykach z tyłu deski.

5 Umieść deskę na wieszaku.

6 Przymocuj deskę do stojaków, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu (usłyszysz „kliknięcie”).

316

Polski

7 Na wieszaku możesz zawiesić ubrania.

8 Możesz użyć własnego wieszaka i umieścić go na stacji dokującej steamera.

Przygotowanie maty

1 Przełoż środkowy pasek przez stację dokującą steamera.

2 Zamocuj 3 paski na haku z tyłu wieszaka.

3 Zamocuj matę na stojakach, aż zatrzaśnie się we właściwym położeniu (usłyszysz „kliknięcie”).

4 Na wieszaku możesz zawiesić ubrania.

5 Możesz użyć własnego wieszaka i umieścić go na stacji dokującej steamera.

1 Wyrównaj szczotkę wzdłuż górnej części głowicy parownicy i zatrzaśnij zatrzask na dole ("kliknięcie").

Polski

2 Możesz założyć rękawicę i prasować ubrania przy użyciu nasadki ze szczotką.

3 Chwyć i wyciągnij zatrzask z dołu głowicy parownicy, aby wyjąć szczotkę.

Napełnianie zbiornika wody

1 Nie podłączaj urządzenia. Wyjmij zbiornik wody z podstawy.

2 Obróć zbiornik wody tak, aby korek zbiornika był skierowany do góry.

3 Odkręć korek zbiornika wody w lewo, aby go zdjąć.

4 Napełnij zbiornik wody.

5 Dokręć korek zbiornika wody w prawo.

6 Wyrównaj z hakiem, aby umieścić zbiornik wody z powrotem w podstawie.

Zmiana ustawień pary

1 Upewnij się, że urządzenie jest podłączone. Obróć pokrętło pary, aby wybrać żądane ustawienie pary.

2 Wskaźnik zacznie świecić światłem ciągłym, sygnalizując, że steamer jest WŁĄCZONY.

320 Polski

*STE1010/75 STE1011/75: \~2 min

3 Poczekaj około 45 sekund, aż steamer się rozgrzeje i zacznie wytwarzać pare (STE1010/75, STE1011/75: ok. 2 minuty).

Wskazówki dotyczące prasowania

1 Możesz użyć własnego wieszaka i umieścić go na stacji dokującej steamera.

2 Przesuń dyszę parową w kierunku równoległym do kołnierza.

3 Przesuń dyszę parową w kierunku poziomym do karczku.

4 Rozciągnij ubranie. Przesuń dyszę parową w dół na przedniej części odzieży.

5 Przesuń dyszę parową do góry na kieszeni.

6 Rozciągnij ubranie. Przesuń dyszę parową w dół na tylnej części odzieży.

7 Rozciągnij ubranie. Przesuń dyszę parową w kierunku równoległym do rękawa.

Czyszczenie i konserwacja

Calc Collector

Urządzenie zostało zaprojektowane z systemem Calc Collector. Zaleca się usuwanie kamienia raz w miesiącu lub częściej. Pozwala to uzyskać maksymalną ilość pary, a także uniknąć powstawania brudu i zanieczyszczeń wypływających ze stopy żelazka przez długi okres eksploatacji.

Wskazówka: systemu Quick Calc Release można użyć w dowolnym momencie. Jeśli mieszkasz miejscu, w którym występuje twarda woda, używaj tej funkcji częściej.

322 Polski

Uruchamianie procesu usuwania kamienia.

1 Upewnij się, że pokrętło pary znajduje się w pozycji WYŁ., a urządzenie jest odłączone od zasilania.

2 Upewnij się, że żelazko całkowicie ostygło (> 1 godzina).

3 Umieść steamer w pobliżu odpływu.

4 Obróć pokrętło de-calc do pozycji odblokowania i zdejmij pokrętło de-calc. Pozwól wodzie spłynąć.

5 Włóż i przekręć pokrętło de-calc do pozycji blokady.

Czyszczenie i przechowywanie podstawy steamera

1 Upewnij się, że pokrętło pary znajduje się w pozycji WYŁ., a urządzenie jest odłączone od zasilania.

2 Upewnij się, że żelazko całkowicie ostygło (> 1 godzina).

3 Wytrzyj pozostałości pary wilgotną szmatką.

4 Całkowicie opróżnij zbiornik wody.

5 Owiń przewód zasilający wokół podstawy.

324 Polski

6 Podstawę steamera można przenosić za stojak.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Urzadzenie nie wytwarza pary lub wytwarza ją w nieregularnych ilościach.	Steamer nie nagrzał się dostatecznie.	Poczekaj około 45 sekund, aż urzadzenie się nagrzeje (STE1010/75: ok. 2 minuty).
	Para skropliła się w wężu. Unieś dyszę parową i wyprostuj wąż w pionie. Umożliwi to na odprowadzenie skroplonej pary wodnej.
	Niski poziom wody w zbiorniku lub zbiornik nie jest prawidłowo włożony.	Napełnij zbiornik wody i włóż go prawidłowo.
	Wewnątrz urządzenia nagromadziła się zbyt duża ilość kamienia	Użyj funkcji de-calc. Patrz rozdział Calc-Clean.
Z dyszy parowej wydobywają się krople wody, a czasem urządzenie wydaje niepokojący dźwięk.	Dyszę parową i/lub wąż pary pozostawiono w pozycji poziomej na długi czas.	Unieś dyszę parową i wyprostuj wąż w pionie. Umożliwi to na odprowadzenie skroplonej pary wodnej.
	Gdy wąż przybierze kształt litery „U”, odprowadzenie skroplonej pary wodnej z węża do zbiornika wody jest niemożliwe.	Unieś dyszę parową i wyprostuj wąż w pionie. Umożliwi to na odprowadzenie skroplonej pary wodnej.

Polski 325

Nadmierna ilość wody kapie z dyszy parowej podczas nagrzewania się urządzenia.	Woda w urządzeniu jest brudna lub pozostawała w nim przez długi czas.	Użyj funkcji de-calc. Patrz rozdział Calc-Clean.
Woda wycieka z podstawy steamera.	Korek zbiornika wody lub pokrętło de-calc nie zostały prawidłowo zamknięte. Zbiornik wody nie został prawidłowo włożony	Dokładnie zakręć korek zbiornika wody lub pokrętło de-calc. Włóż prawidłowo zbiornik.

Introdução

1 mśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmęśmę ś
2 mφοργμην δηλυδειαργόγμην δημην
3 mśmęjśmłu yonmlu luszogudn
5 ๑๖๐๓๙ ๑๘๐๗๔๘
6 ๑๒๕๓
7 mంద్యాను ప్రిస్టిండులి
8 dnfnn
9 6500000000000000000000000000000000000
10 6y5n5 m8g3y5m

4 საკიდი (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)

11 ωωσω (STE1040)
12 ∂σμποσ (STE1040)
13 ๕๖๖๓ (STE1030)
14 bggmonsdsbn
15 ํ๖๐๓๓ (STE1020, STE1030, STE1040)

zsdmlsyy6gddmsq dmddsycgds

5 Ḋśużgnom mśmęjdęvnls yonmlu ląsągusdn ągusn(ġ Dj)đn, ląśbɔd nl sągznemśg am ąsąguslnmęgjòs („ąśbɔdʒyśbjośdāqg“).