STE1030 - Pulitore a vapore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Philips
Modello	STE1030
Tipo di prodotto	Pulitore a vapore / Smacchiatore a piede
Accessori inclusi	Tappeto antiscivolo, guanto protettivo, appendino, supporto smacchiatore
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 1 L (non specificato precisamente)
Tempo di riscaldamento	Circa 45 secondi
Tipo di acqua consigliata	Acqua del rubinetto; per acqua dura, mescolare metà acqua distillata
Funzione decalcificazione	Collettore di calcare con pulsante di decalcificazione, da effettuare almeno una volta al mese
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 5 minuti di inattività; non dirigere il vapore verso le persone
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz (non specificato, stima)
Potenza	Circa 1500-2000 W (non specificato, stima)
Lunghezza del cavo	Circa 2 m (non specificato, stima)
Pulizia e manutenzione	Pulire la piastra vapore con un panno umido; svuotare il serbatoio dopo l'uso
Garanzia	2 anni (standard Philips)

Domande frequenti - STE1030 PHILIPS

Che tipo di acqua posso utilizzare nel mio Philips STE1030?

Puoi utilizzare acqua del rubinetto. Se l'acqua è dura, mescola in parti uguali acqua del rubinetto e acqua distillata o demineralizzata. Non utilizzare mai profumo, aceto, amido o prodotti chimici.

Perché il mio apparecchio non produce vapore?

Assicurati che l'apparecchio abbia riscaldato per circa 45 secondi. Verifica che il serbatoio dell'acqua sia correttamente inserito e riempito. Se il problema persiste, procedi alla decalcificazione.

Come decalcificare il Philips STE1030?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare per più di un'ora. Posizionalo vicino a uno scarico, rimuovi il pulsante di decalcificazione per svuotare l'acqua, quindi richiudi il pulsante. Esegui questa operazione almeno una volta al mese.

Gocce d'acqua fuoriescono dalla testa dello smacchiatore, cosa fare?

Ciò può essere dovuto a condensa. Solleva la testa per raddrizzare il cavo verticalmente in modo che l'acqua defluisca. Evita di lasciare il cavo in posizione orizzontale.

Posso utilizzare l'apparecchio con un appendino non fornito?

Sì, puoi posizionare il tuo appendino sul supporto dello smacchiatore.

Come installare il tappeto sullo smacchiatore?

Inserisci la cinghia centrale a livello del supporto, fissa le 3 cinghie ai ganci dell'appendino, quindi aggancia il tappeto sui pali fino al clic.

La spia rimane accesa in continuo?

Sì, una volta acceso l'apparecchio, la spia si accende in continuo per indicare che è sotto tensione.

Come riporre lo smacchiatore dopo l'uso?

Spegni e scollega l'apparecchio. Lascia raffreddare per più di un'ora. Svuota il serbatoio, pulisci la piastra vapore, avvolgi il cavo intorno alla base e riponilo tenendolo per l'asta.

Posso utilizzare prodotti per stiro nel serbatoio?

No, non utilizzare mai profumo, aceto, amido, decalcificanti o altri agenti chimici. Possono danneggiare l'apparecchio e provocare macchie.

Cosa fare se dell'acqua cola dalla base?

Verifica che il tappo del serbatoio e il pulsante di decalcificazione siano ben chiusi e che il serbatoio sia correttamente inserito.

MANUALE UTENTE STE1030 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto. Ti diamo il benvenuto in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Leggere attentamente il presente manuale utente, l'importante brochure informativa e la guida rapida prima di utilizzare l'apparecchio e conservarli per riferimenti futuri.

Panoramica del prodotto

1 Bocchetta del sistema di stiratura a vapore
2 Tubo del vapore
3 Supporto della bocchetta
4 Appendiabiti (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Gancio di fissaggio dell'asta
6 Asta
7 Manopola del vapore
8 Base
9 Manopola De-Calc
10 Serbatoio dell'acqua

11 Asse da stiro (STE1040)
12 Rivestimento (STE1040)
13 Tappetino (STE1030)
14 Guanto
15 Spazzola (STE1020, STE1030, STE1040)

Preparazione per l'uso

Tipo di acqua da utilizzare

È possibile usare l'apparecchio con l'acqua del rubinetto. Tuttavia, se si vive in aree caratterizzate dalla presenza di acqua dura, si consiglia di mescolare l'acqua del rubinetto con la stessa quantità di acqua distillata o demineralizzata. Ciò consentirà di evitare la rapida formazione di calcare e di prolungare la vita dell'apparecchio.

Non aggiungere profumo, acqua proveniente dall'asciugatrice, aceto, amido, agenti decalcificanti, prodotti per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altre sostanze chimiche, poiché potrebbero causare la fuoriuscita di acqua, la comparsa di macchie marroncine oppure danni all'apparecchio.

Avvertenza

1 Non esporre alcuna area della pelle a diretto contatto con il vapore.

2 Non rivolgere mai la piastra del vapore verso altre persone.

194 Italiano

3 Non tenere l'indumento a diretto contatto con il vapore.

4 Non utilizzare la bocchetta del sistema di stiratura a vapore rivolta verso il basso.

5 Non piegare il tubo per vaporizzare l'indumento.

6 Non lasciare il sistema di stiratura a vapore verticale incustodito per più di 5 minuti.

Installazione dell'apparecchio

1 Prendere nota dei vari componenti disponibili per l'apparecchio acquistato.

2 Sbloccare il/i gancio/i di fissaggio dell'asta inferiori e fissare l'asta/le aste alla base. Assicurarsi che i profili dell'asta/delle aste e i perni della base siano allineati.

Italiano

3 Bloccare il/i gancio/i di fissaggio dell'asta inferiori.

4 Sbloccare gli altri ganci di fissaggio dell'asta, estendere completamente l'asta/le aste verso l'alto e bloccarle.

5 Fissare il supporto della bocchetta all'asta/alle aste e farlo scattare in posizione con un "clic".

6 Appendere la bocchetta del sistema di stiratura a vapore al supporto.

Posizionamento dell'asse da stiro

1 Prendere nota dei vari componenti disponibili per l'apparecchio acquistato.

2 Allineare e fissare le clip dell'asse facendole scattare in posizione con un "clic".

3 Allineare e fissare il rivestimento dell'asse ai ganci dell'asse.

4 Agganciare i cordini del rivestimento dell'asse ai ganci sul retro dell'asse.

5 Posizionare l'asse sull'appendiabiti.

6 Fissare l'asse alle aste e farla scattare in posizione con un "clic"

198 Italiano

7 È possibile appendere gli indumenti all'appendiabiti.

8 È inoltre possibile utilizzare una propria gruccia e posizionarla sul supporto della bocchetta.

Posizionamento del tappetino

1 Agganciare il cordino centrale al supporto della bocchetta.

2 Agganciare gli altri 3 cordini ai ganci sul retro dell'appendiabiti.

3 Fissare il tappetino alle aste e farlo scattare in posizione con un "clic".

4 È possibile appendere gli indumenti all'appendiabiti.

5 È inoltre possibile utilizzare una propria gruccia e posizionarla sul supporto della bocchetta.

Inserimento della spazzola

1 Allineare il binario lungo la parte superiore della bocchetta e fare scattare il gancio sulla parte inferiore in posizione con un "clic".

200 Italiano

2 È possibile indossare il quanto e vaporizzare gli indumenti utilizzando l'accessorio spazzola.

3 Afferrare ed estrarre il gancio sulla parte inferiore della bocchetta per rimuovere l'accessorio spazzola.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1 Non collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Estrarre il serbatoio dell'acqua dalla base.

2 Capovolgere il serbatoio dell'acqua con il tappo rivolto verso l'alto.

3 Svitare il tappo del serbatoio dell'acqua in senso antiorario per rimuoverlo.

4 Riempire il serbatoio dell'acqua.

5 Avvitare il tappo del serbatoio dell'acqua in senso orario per serrarlo.

6 Allineare il serbatoio dell'acqua con il gancio per riposizionarlo sulla base.

Modifica delle impostazioni del vapore

graph TD
    A["STE1020"] -->|ECO| B["Top Cell"]
    C["STE1030"] -->|ECO| B
    D["STE1040"] -->|ECO| B
    E["STE1010"] -->|ECO| B
    F["STE1011"] -->|ECO| B
    B --> G["End"]

1 Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato alla presa di corrente. Ruotare la manopola del vapore sull'impostazione desiderata.

2 La spia si accende fissa a indicare che il sistema di stiratura a vapore verticale è ACCESO.

202 Italiano

*STE1010/75 STE1011/75: \~2 min

3 Attendere circa 45 secondi affinché il sistema di stiratura a vapore verticale si riscaldi ed emetta vapore (per il modello STE1010/75, , STE1011/75 attendere circa 2 minuti).

Consigli per la stiratura

1 È inoltre possibile utilizzare una propria gruccia e posizionarla sul supporto della bocchetta.

2 Muovere la bocchetta in direzione parallela al colletto.

3 Muovere la bocchetta in direzione orizzontale al carré/sprone.

4 Tendere l'indumento. Muovere la bocchetta verso il basso lungo la parte anteriore dell'indumento.

5 Muovere la bocchetta verso l'alto soffermandosi sulla tasca.

6 Tendere l'indumento. Muovere la bocchetta verso il basso lungo la parte posteriore dell'indumento.

7 Tendere l'indumento. Muovere la bocchetta in direzione parallela alla manica.

Pulizia e manutenzione

Raccoglitore per la pulizia anticalcare

L'apparecchio è dotato di un sistema di pulizia anticalcare. Si consiglia di eseguire la rimozione del calcare almeno una volta al mese. Ciò consente di mantenere prestazioni elevate in termini di vapore e impedisce che dalla piastra fuoriesca sporco e compaiano macchie con il passare del tempo.

Suggerimento: il sistema sistema di pulizia anticalcare può essere utilizzato in qualsiasi momento. Se l'acqua presente nella zona in cui si abita è molto dura, utilizzare la funzione più frequentemente.

204 Italiano

1 Assicurarsi che la manopola del vapore sia posizionata su OFF e che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.

2 Assicurarsi che il ferro si sia raffreddato completamente (> 1 ora).

3 Posizionare il sistema di stiratura a vapore vicino a uno scarico.

4 Ruotare la manopola De-Calc in posizione di sblocco e rimuoverla. Lasciare scorrere l'acqua.

5 Reinserire e ruotare la manopola De-Calc in posizione di blocco.

Pulizia e conservazione del sistema di stiratura a vapore verticale

1 Assicurarsi che la manopola del vapore sia posizionata su OFF e che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.

2 Assicurarsi che il ferro si sia raffreddato completamente (> 1 ora).

3 Pulire la piastra del vapore con un panno umido.

4 Svuotate completamente il serbatoio dell'acqua.

5 Avvolgere il cavo di alimentazione attorno alla base.

206 Italiano

6 È possibile trasportare il sistema di stiratura a vapore verticale afferrandolo dall'asta.

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni riportate di seguito, visitare il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare il centro assistenza clienti del proprio paese.

Problema Possibile causa Soluzione

L'apparecchio non produce vapore o il flusso di vapore è irregolare.	Il sistema di stiratura a vapore non si è riscaldato sufficientemente.	Lasciare riscaldare l'apparecchio per circa 45 secondi (per il modello STE1010/75, attendere circa 2 minuti).
	Il vapore si è condensato all'interno del tubo flessibile.	Sollevare la bocchetta del sistema di stiratura a vapore per raddrizzare il tubo flessibile in verticale. Così facendo, eventuali condense possono defluire verso il basso.
	Basso livello dell'acqua nel serbatoio o serbatoio non inserito correttamente.	Riempire il serbatoio dell'acqua e inserirlo correttamente.
	All'interno dell'apparecchio si è accumulato troppo vapore.	Eseguire la procedura di rimozione del calcare. Fare riferimento alla sezione dedicata alla funzione Calc-Clean.
Gocce d'acqua fuoriescono dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore o l'apparecchio produce un suono di gorgoglio.	La bocchetta e/o il tubo flessibile del sistema di stiratura a vapore sono stati lasciati in posizione orizzontale per un tempo prolungato.	Sollevare la bocchetta del sistema di stiratura a vapore per raddrizzare il tubo flessibile in verticale. Così facendo, eventuali condense possono defluire verso il basso.

Italiano 207

	Quando il tubo flessibile forma una "U, la condensa che si forma all'interno del tubo non può defluire nel serbatoio dell'acqua.	Sollevare la bocchetta del sistema di stiratura a vapore per raddrizzare il tubo flessibile in verticale. Così facendo, eventuali condense possono defluire verso il basso.
Una quantità eccessiva di acqua fuoriesce dalla bocchetta del sistema di stiratura a vapore quando l'apparecchio si riscalda.	L'acqua all'interno dell'apparecchio è sporca o è stata lasciata nel serbatoio per un periodo di tempo prolungato.	Eseguire la procedura di rimozione del calcare. Fare riferimento alla sezione dedicata alla funzione Calc-Clean.
L'acqua fuoriesce dalla base del sistema di stiratura a vapore.	Il cappuccio del serbatoio dell'acqua o la manopola De-Calc non sono stati chiusi correttamente. Il serbatoio dell'acqua non è stato inserito correttamente.	Chiudere completamente il cappuccio del serbatoio dell'acqua e la manopola De-Calc. Inserire il serbatoio in maniera corretta.

levads