STE1030 - буулоочу тазалагыч PHILIPS - Акысыз колдонуучу колдонмосу

Бренд	Philips
Модель	STE1030
Өнүмдүн түрү	Буу тазалагыч / Тактайдагы үтүктөгүч
Кошумча шаймандар	Тайгалакка каршы килем, коргоочу кол кап, кийим илич, үтүктөгүч тутагыч
Суу багынын сыйымдуулугу	Болжол менен 1 L (так көрсөтүлгөн эмес)
Ысытуу убактысы	Болжол менен 45 секунд
Сунушталган суунун түрү	Кран суусу; катуу суу болсо, жарымына дистилденген суу кошуңуз
Кыртыштан тазалоо функциясы	Кальций чогултуучу контейнер жана кыртыштан тазалоо баскычы, айда бир жолудан кем эмес жүргүзүү керек
Коопсуздук	5 мүнөт иштебей калгандан кийин автоматтык түрдө өчүү; бууну адамдарга багыттабаңыз
Электр менен камсыздоо	220-240 В, 50-60 Гц (так көрсөтүлгөн эмес, болжолдуу)
Кубаттуулук	Болжол менен 1500-2000 Вт (так көрсөтүлгөн эмес, болжолдуу)
Шнурдун узундугу	Болжол менен 2 м (так көрсөтүлгөн эмес, болжолдуу)
Тазалоо жана күтүү	Буу тактасын нымдуу чүпүрөк менен сүртүү; колдонгондон кийин резервуарды бошотуу
Гарантия	2 жыл (стандарттык Philips)

Көп берилген суроолор - STE1030 PHILIPS

Philips STE1030 үчүн кандай сууну колдонсо болот?

Кран суусун колдонсоңуз болот. Эгер суу катуу болсо, кран суусу менен дистилденген же минералсыздандырылган сууну бирдей өлчөмдө аралаштырыңыз. Парфюм, уксус, крахмал же химиялык заттарды эч качан колдонбоңуз.

Эмне үчүн менин аппаратым буу чыгарбай жатат?

Аппараттын болжол менен 45 секундда ысыганын текшериңиз. Суу багынын туура киргизилип, толтурулганын текшериңиз. Эгер маселе чечилбесе, кыртыштан тазалоо жүргүзүңүз.

Philips STE1030ду кантип кыртыштан тазалоо керек?

Аппаратты электрден ажыратып, бир сааттан ашык муздатыңыз. Аны канализациянын жанына коюп, кыртыштан тазалоо баскычын алып, сууну төгүңүз, анан баскычты жабыңыз. Бул операцияны айына кеминде бир жолу жүргүзүңүз.

Үтүктөгүчтүн башынан суу тамчылары агып жатат, эмне кылуу керек?

Бул конденсациядан болушу мүмкүн. Шнурду тик кармап туруу үчүн башты көтөрүңүз, ошондо суу агып кетет. Шнурду горизонталдык абалда калтырбаңыз.

Мен аппаратты берилбеген кийим илич менен колдоно аламбы?

Ооба, сиз өз кийим иличиңизди үтүктөгүчтун тутагычына койсоңуз болот.

Килемди үтүктөгүчкө кантип орнотуу керек?

Борбордук лентаны тутагычка киргизип, 3 лентаны кийим иличтин илгичтерине бекитип, анан килемди мачталарга чырт дегенге чейин илиңиз.

Көрсөткүч жарыгы үзгүлтүксүз күйүп турабы?

Ооба, аппарат күйгүзүлгөндө, көрсөткүч жарыгы токтолбой күйүп турат, бул анын токко туташканын билдирет.

Колдонгондон кийин үтүктөгүчтү кантип сактоо керек?

Аппаратты өчүрүп, электрден ажыратыңыз. Бир сааттан ашык муздатыңыз. Резервуарды бошотуңуз, буу тактасын сүртүңүз, шнурду негизге ороп, мачтадан кармап сактаңыз.

Резервуарга үтүктөө каражаттарын куюсам болобу?

Жок, парфюм, уксус, крахмал, кыртыштан тазалагычтар же башка химиялык агенттерди эч качан колдонбоңуз. Алар аппаратты бузуп, тактарды пайда кылышы мүмкүн.

Негизден суу агып жатса, эмне кылуу керек?

Резервуардын бүркөгү жана кыртыштан тазалоо баскычынын бекем жабылганын, ошондой эле резервуардын туура киргизилгенин текшериңіз.

КОЛДОНУУЧУ КОЛДОНМОСУ STE1030 PHILIPS

Сатып алганыңыз үчүн куттуктайбыз жана Philips'ке кош келиңиз! Philips сунуштаган колдоону толук пайдалануу үчүн өнүмүңүздү www.philips.com/welcome баракчасынан каттоодон өткөрүңүз. Шайманды колдонуудан мурун, колдонуучунун нускамасын, маанилүү маалымат китепчесин жана тез баштоо көрсетмөсүн кунт коюп окуп чыгыңыз. Аларды келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз.

Өнүмдүн кыскача сүрөттөлүшү

Колдонула турган суунун түрү

Шайманды крандагы суу менен колдонууга болот. Ошентсе да, эгер катуу суу аккан аймакта жашасаңыз, кран суусу менен тузсүздандырылган же деминералдаштырылган сууну бирдей өлчөмдө аралаштырууну сунуштайбыз. Бул таштын уюп калышынан сактап, шаймандын иштөө мөөнөтүн узартат.

Атыр, кургаткычтан сыгылган суу, уксус, крахмал, кебээр кетируүүүу каражат, үтүктөө каражаттары, химиялык жол менен тазаланган суу же башка химикаттарды колдонбонуз. Анткени алар суунун тамчылашына, күрөң тактын калышына же шаймандын бузулушуна алып келиши мүмкүн.

Эскертүүлөр

1 Терициздин бир да бөлүгүн бууга түздөн-түз тийгизбеңиз.

2 Буу чыгууучу жагын башка адамдарга каратпаңыз.

3 Кийимиңизди буу түздөн-түз тийип калгыдай кылып кармабаңыз.

5 Кийимдерди буулоо учүн шлангды буктөбөңүз.

6 Вертикалдуу буулагычты 5 мүнөттөн ашык кароосуз калтырбаныз.

Шайманды орнотуу

1 Сатып алган шаймандарыңыз менен кошо берилген бөлуктөрунө көңүл буруңуз.

2 Тирөөчтүн төмөнку бекиткичтерин бөгөттөн чыгарып, тирөөчтү(-төрдү) шайманга отургузунуз. Тирөөчтүн(-төрдүн) профилдери менен негизинин тирөөч илгеги(-тери) тегиз келгенин текшериңиз.

3 Тирөөчтүн төмөнку бекиткичин(-терин) бөгөттөңүз.

4 Тирөөчтүн калган бекиткичтерин бөгеттен чыгарып, тирөөчтү(-төрдү) толугу менен өйдө карай узартып алып, аны бекитиңиз.

1 Сатып алган шаймандарыңыз менен кошо берилген бөлүктөрунө көңүл буруңуз.

Кыргызча

2 Тактаны бекиткичтерине тендеп, ордуна келгиче ("чыкылдагыча") салыңыз.

3 Тактанын капкагын тактанын илмектерине тендеп салыңыз.

4 Тактанын капкагындагы боолорду тактанын артындагы илмектерге бекитициз

5 Тактаны илгичке жайгаштырыңыз.

6 Тактаны тирөөчтөргө ордуна келгиче ("чыкылдагыча") салыңыз.

7 Кийимдеринизди илгичке илсециз болот.

8 Өзүнүздүн илгичиңизди колдонуп, аны буулагыч кармагычына жайгаштырсаңыз болот.

2 3 боону илгичтин артындагы илмекке бекитициз.

4 Кийимдеринизди илгичке илсециз болот.

5 Өзүнүздүн илгичиңизди колдонуп, аны буулагыч кармагычына жайгаштырсаңыз болот.

Щётканы орнотуу

1 Буулагычтын башынын устуне изи боюнча тендеп, төмен жагындагы бекиткичти бекитиңиз ("чыкылдатыңыз").

2 Колкап кийип, щётка тиркемесин колдонуп, кийимиңизди бууласаңыз болот.

3 Щётка тиркемесин алып салуу учун буулагычтын башынын астындагы карматкычты кармап, сууруп алыңыз.

Суу челегин толтуруу

1 Шайманды электр тармагына туташтырбаңыз. Суу челегин шаймандан чыгарыңыз.

2 Суу челегинин капкагы өйдө карагандай кылып, суу челегин оодарыңыз.

3 Суу челегинин капкагын алып салуу үчүн капкакты saat жебесине каршы бураңыз.

570

Кыргызча

4 Суу челегин толтурунуз.

5 Суу челегинин капкагын бекитүү учүн аны сааттын жебеси боюнча бураңыз.

6 Суу челегин кайра шайманга орнотуу учүн илгичке тегиздеңиз.

Буулагычтын жөндөөлөрүн өзгөртүү

1 Шаймандын электр тармагына туташкандыгын текшерициз. Бууну жөнге салуу бурагычын керектүү буу чыгаруу жөндөөсүнө каратып бураңыз.

2 Индикатор туруктуу күйүп, буулагыч күйгүзүлгөнүн көрсөтөт.

*STE1010/75

STE1011/75: \~2 min

3 Вертикалдуу буулагыч ысып, буу чыкканча 45 секунд күтө туруңуз (STE1010/75, STE1011/75: болжол менен 2 мүнөт).

1 Өзүңүздүн илгичиңизди колдонуп, аны буулагыч кармагычына жайгаштырсаңыз болот.

2 Буулагычтын башын жакасына параллелдүү багытта жылдырыңыз.

3 Буулагычтын башын кийимдин кокеткасы боюнча туурасынан жылдырыңыз.

4 Кийимди тартыңыз. Буулагычтын башын кийимдин алдыңкы жагы боюнча ылдый карай жылдырыңыз.

572 Кыргызча

5 Буулагычтын башын чөнтөгүнөн өйдөнү карай жылдырыңыз.

6 Кийимди тартыңыз. Буулагычтын башын кийимдин арткы жагы боюнча ылдый карай жылдырыңыз.

7 Кийимди тартыңыз. Буулагычтын башын жен менен параллелдүү багытта жылдырыңыз.

Тазалоо жана тейлөө

Кебээрди чогулткуч

Шайманыңыз "Кебээрди чогулткуч" системасы менен жабдылган. Айына бир же андан көп жолу кебээрден тазалоо сунушталат. Бул буунун жакшы чыгышын камсыз кылып, убакыттын өтүшу менен үтуктүн таманынан кир нерселер жана тактардын чыгышына жол бербейт.

Кеңеш: "Кебээрди чогулткуч" системасын каалаган учурда колдоно аласыз. Эгерде сиз суунун катуулугу жогору аймакта жашасаңыз, бул функцияны тез-тезден колдонунуз.

Кебээрден тазалоо процессин аткаруу

graph TD
    A["STE1020"] -->|Eco| B["Energy Transfer"]
    C["STE1030"] -->|Eco| B
    D["STE1040"] -->|Eco| B
    E["STE1010"] -->|Eco| B
    F["STE1011"] -->|Eco| B

1 Бууну жөнгө салуу бурагычы OFF абалында экенин жана шайман розеткадан ажыратылганын текшериңиз.

2 Утук толугу менен муздаганын текшерициз (> 1 saat).

3 Буулагычтагы суу агып кеткидей жайгаштырыңыз.

Вертикалдуу буулагычты тазалоо жана сактоо

1 Бууну жөнгө салуу бурагычы OFF абалында экенин жана шайман розеткадан ажыратылганын текшериңиз.

2 Утук толугу менен муздаганын текшерициз (> 1 saat).

3 Буу болгон жерди нымдуу чупурек менен сүртүңүз.

4 Суу челегин толугу менен бошотунуз.

6 Вертикалдуу буулагычты тиреөчүнөн көтөрсөңүз болот.

Көйгөйлөрдү жоюу

Бул бөлүм сиз шайманды иштетүүдө кез келген жалпы көйгөйлөрдү камтыйт. Эгер маселени төмөндөгү маалымат менен чече албасаңыз, www.philips.com/support баракчасынан көп берилүүчү суроолорду караңыз же өз өлкөңүздөгү Кардарларды тейлөө борборуна кайрылыңыз.

Көйгөй Болжолдуу себеп Көйгөйду чечүү

Шайман буу чыгарбай жатат же буунун чыгуусу туруктуу эмес.	Буулагыч жетишерлик деңгээлде ысыган жок.	Шайманды болжол менен 45 секунд ысытып алыңыз (STE1010/75: болжол менен 2 мүнөт).
	Шлангда буу тер болуп калып калган.	Шлангды тигинен түздөө үчүн буулагычтын башын көтөрүңүз. Бул конденсаттын кайра агып чыгышына жол ачат.
	Челекте суунун деңгээли төмөн же челек туура салынган эмес.	Челекке суу толтуруп, аны туура салыңыз.
	Шайманда өтө көп кебээр чогулуп калган.	Кебээрден тазалоо процессин аткарыңыз. "Кебээрден тазалоо" бөлүмүн караңыз.
Буулагычтын башынан суу тамчылап, кээде шаймандан чыркыраган үн чыгып жatat.	Буулагычтын башын жана/же буу жеткируүүү шлангды көп убакытка туурасынан коюп койгонсуз.	Шлангды тигинен түздөө үчүн буулагычтын башын көтөрүңүз. Бул конденсаттын кайра агып чыгышына жол ачат.
	Шланг U-формасында болуп калганда, шлангдагы конденсат суу челегине кайра агып түшө албайт.	Шлангды тигинен түздөө үчүн буулагычтын башын көтөрүңүз. Бул конденсаттын кайра агып чыгышына жол ачат.

Кыргызча

Шайман ысып жатканда буулагычтын башынан ашыкча көлөмдөгү суу тамчылап турат.	Шаймандын ичиндеги суу кир же шаймандын ичинде көп убакыт туруп калган.	Кебээрден тазалоо процессин аткарыңыз. "Кебээрден тазалоо" бөлүмүн караңыз.
Буулагычтын түбүнөн суу агып жатат.	Суу челегинин капкагын же de-calc бурагычын бекем жапкан эмессиз. Суу челеги туура салынган эмес.	Суу челегинин капкагын же de-calc бурагычын бекем жабыңыз. Челекти туура салыңыз.

Вовед

Атмосфералык,кысым: 85 - 109kPa

HY

Ninnwhwjwg aninn2bhwuhlywgnighy qabuunh hudwn

Unniwnnn: «УПФ.Ч». Snowubunhbowblu 4 w, 9206U7,

Jnwhintu, Lhntangwunlun

Ubpynq: Lwgnighy unbnywnjubph hudwn ubu

ngmghw

STE1020, STE1030, STE1040: 1512-1800W, 220-240V, 50-60Hz

Ubugwnwjhu ywnhpubnh hwnlwn

Uwnp Inwuh

Тигинен кийимди буулап утуктевочу

Импорттоочу: кошумча маалымат алуу учун тиркемени

каранью

STE1020, STE1030, STE1040: 1512-1800W, 220-240V, 50-60Hz

Сактоо шарты, иштетуу

Temperatypa: +0°C - +35°C

Тийиштуу нымдуулугу: 20% - 95%

Атмосфералык басым: 85 - 109кРа

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1