STE1030 - Limpiador a vapor PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STE1030 PHILIPS

Lea cuidadosamente el instructivo antes de usar su aparato

Le damos la enhorabuena por su adquisición y la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Lea con atención este manual de usuario, el folleto de información importante y la guía de inicio rápido antes de utilizar el aparato. Consérvelos por si necesitara consultarlos en el futuro.

Descripción del producto

1 Cabezal del vaporizador
2 Manguera de vapor
3 Base del vaporizador
4 Percha (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Pinza de bloqueo del poste
6 Poste
7 Control del vapor
8 Base
9 Rueda De-calc
10 Depósito de agua

11 Tabla (STE1040)
12 Cubierta (STE1040)
13 Alfombrilla (STE1030)
14 Guante
15 Cepillo (STE1020, STE1030, STE1040)

Preparación para su uso

Tipo de agua que puede utilizar

El aparato es adecuado para su uso con agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua dura, le recomendamos que mezcle agua del grifo con agua destilada o desmineralizada a partes iguales. Esto evitará que se acumule cal rápidamente y prolongará la vida útil del aparato.

No añadas perfume, agua de la secadora, vinagre, almidón, productos desincrustantes ni otros productos químicos, ya que pueden provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.

Advertencias

1 No permita que ninguna parte de su piel entre en contacto directo con el vapor.

2 No apunte la placa de vapor hacia otras personas.

3 No sostenga la prenda de manera que entre en contacto directo con el vapor.

4 No utilice el cabezal del vaporizador boca abajo.

5 No doble la manguera para vaporizar la prenda.

> 5 min. ×

6 No deje el vaporizador vertical sin supervisión durante más de 5 minutos.

Montaje del aparato

1 Tome nota de las piezas disponibles para su aparato.

2 Desbloquee las pinzas de bloqueo del poste inferior e inserte el poste o postes en la base. Asegúrese de que los perfiles de los postes y los montantes de la base estén alineados.

3 Bloquee las pinzas de bloqueo inferiores del poste.

4 Desbloquee las demás pinzas de bloqueo del poste, extienda completamente los postes hacia arriba y bloquéelos.

5 Inserte la base del vaporizador en los postes hasta que encaje en su lugar con un "clic".

6 Coloque el cabezal del vaporizador en la base del vaporizador.

Montaje de la tabla

1 Tome nota de las piezas disponibles para su aparato.

Español

2 Alinee e inserte las pinzas de la tabla hasta que encajen en su lugar con un "clic".

3 Alinee e inserte la cubierta de la tabla a través de los ganchos de la tabla.

4 Cuelgue las correas de la cubierta de la tabla de los ganchos de la parte posterior de la tabla.

5 Coloque la tabla en la percha.

6 Fije la tabla en los postes hasta que se bloquee en su lugar con un "clic".

7 Puede colgar la ropa usando la percha.

8 Puede utilizar su propia percha y colocarla en la base de la vaporera.

Ajuste de la alfombrilla

1 Inserte la correa central por encima de la base del vaporizador.

2 Asegure las 3 correas en el gancho posterior de la percha.

Español

3 Fije la alfombrilla en los postes hasta que se bloquee en su lugar con un "clic".

4 Puede colgar la ropa usando la percha.

5 Puede utilizar su propia percha y colocarla en la base de la vaporera.

Inserción del cepillo

1 Alinee el reborde a lo largo de la parte superior del cabezal del vaporizador y ajuste el pestillo inferior hasta oír un "clic".

2 Puede ponerse el guante para vaporizar su ropa con el cepillo.

3 Agarre y tire del pestillo inferior del cabezal del vaporizador para desacoplar el cepillo.

Llenado del depósito de agua

1 No enchufe el aparato. Extraiga el depósito de agua de la base.

2 Gire el depósito de agua con el tapón orientado hacia arriba.

3 Desenrosque el tapón del depósito de agua en sentido antihorario para retirarlo.

150

Español

4 Llene el depósito de agua.

5 Enrosque el tapón del depósito de agua en sentido horario para apretarlo.

6 Alinee el depósito de agua con el gancho para volver a colocarlo en la base.

Cambio de las posiciones de vapor

1 Asegúrese de que el aparato esté enchufado. Gire el control del vapor hasta la posición deseada.

2 La luz se encenderá fija para indicar que el vaporizador vertical está encendido.

*STE1010/75

STE1011/75:\~2 min

~45 sec

3 Espere unos 45 segundos hasta que el vaporizador vertical se caliente y emita vapor (unos 2 minutos con el STE1010/75, STE1011/75).

Consejos de planchado

1 Puede utilizar su propia percha y colocarla en la base de la vaporera.

2 Mueva el cabezal del vaporizador en dirección paralela al cuello.

3 Mueva el cabezal del vaporizador en dirección horizontal sobre el canesú.

4 Estire la prenda. Mueva el cabezal del vaporizador hacia abajo a lo largo de la parte frontal de la prenda.

Español

5 Mueva el cabezal del vaporizador hacia arriba sobre el bolsillo.

6 Estire la prenda. Mueva el cabezal del vaporizador hacia abajo a lo largo de la parte posterior de la prenda.

7 Estire la prenda. Mueva el cabezal del vaporizador en dirección paralela a las mangas.

Limpieza y mantenimiento

Colector de cal

El aparato incorpora un sistema colector de cal. Se recomienda descalcificar una vez al mes o más. Esto ayuda a mantener un rendimiento de vapor fuerte y evita que salgan manchas y suciedad de la suela con el tiempo.

Consejo: El sistema colector de cal se puede utilizar en cualquier momento. Si vive en una zona con agua dura, es recomendable que utilice la función más a menudo.

Proceso Calc-Clean

STE1020 STE1030 STE1040 STE1010 STE1011

1 Asegúrese de que el control de vapor esté en la posición de apagado y el aparato desenchufado.

℃ >1 hour

2 Asegúrese de que la plancha se haya enfriado completamente (1 hora o más).

3 Coloque la vaporera cerca de un desagüe.

4 Gire la rueda De-calc a la posición de desbloqueo y retírela. Deje desaguar.

5 Inserte y gire la rueda De-calc a la posición de bloqueo.

Limpieza y almacenamiento del vaporizador vertical

STE1020 STE1030 STE1040 STE1010 STE1011

1 Asegúrese de que el control de vapor esté en la posición de apagado y el aparato desenchufado.

℃ >1 hour

2 Asegúrese de que la plancha se haya enfriado completamente (1 hora o más).

3 Frote la placa de vapor con un paño húmedo.

4 Vacíe el depósito de agua completamente.

5 Enrolle el cable de alimentación alrededor de la base.

6 Puede transportar el vaporizador vertical sujetándolo por el poste.

Resolución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes, o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en su país.

Problema Posible causa Solución

El aparato no genera vapor o el flujo de vapor es irregular.	El vaporizador no se ha calentado lo suficiente.	Deje que el aparato se caliente durante unos 45 segundos (unos 2 minutos con el STE1010/75).
	El vapor se ha condesado en el tubo.	Levante el cabezal del vaporizador para que el tubo quede estirado verticalmente. De esta forma se elimina la condensación del vapor.
	Hay un nivel de agua bajo en el depósito o este no está insertado correctamente.	Vuelva a llenar el depósito de agua y colóquelo correctamente.
	Se ha acumulado demasiada cal en el aparato.	Realice el proceso de eliminación de los depósitos de cal. Consulte la sección Calc-Clean.
La boca del vaporizador desprende gotas de agua o el aparato produce un sonido áspero.	Ha dejado el cabezal del vaporizador o el tubo de distribución del vapor en posición horizontal durante un período prolongado.	Levante el cabezal del vaporizador para que el tubo quede estirado verticalmente. De esta forma se elimina la condensación del vapor.
	Cuando la disposición del tubo presenta forma de U, la condensación en el tubo impide la vuelta del vapor al depósito de agua.	Levante el cabezal del vaporizador para que el tubo quede estirado verticalmente. De esta forma se elimina la condensación del vapor.

Español

Mientras el aparato se calienta, sale demasiada agua del cabezal del vaporizador.	El agua del aparato está sucia o lleva demasiado tiempo dentro del aparato.	Realice el proceso de eliminación de los depósitos de cal. Consulte la sección Calc-Clean.
La base del vaporizador presenta una fuga de agua.	No ha cerrado el tapón del depósito de agua o enroscado la rueda Easy De-Calc correctamente.El depósito de agua no se ha colocado correctamente.	Cierre el tapón del depósito de agua o enrosque la rueda Easy De-Calc correctamente. Inserte el depósito correctamente.

México:

Importado por: Importadora Amazon México S. de R.L. de C.V. Boulevard Manuel Ávila Camacho N.º 261 Piso 5, Colonia Polanco I Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11510,

Colombia:

Importado y comercializado por: Continente SAS. Dirección: CL 69 VIA 40 301, Atlántico, Barranquilla, Colombia. Teléfono: 6053851332

Panamá:

©

Introduction

3 Aguarde cerca de 45 segundos para que o vaporizador aqueça e emita vapor (STE1010/75, STE1011/75: cerca de 2 minutos).

3 Aguarde cerca de 45 segundos para que o vaporizador vertical aqueça e emita vapor (STE1010/75, STE1011/75: cerca de 2 minutos).