STE1030 - Parní čistič PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Philips
Model	STE1030
Typ produktu	Parní čistič / stojanový napařovač
Včetně příslušenství	Protiskluzová podložka, ochranná rukavice, ramínko, držák napařovače
Kapacita nádržky na vodu	Přibližně 1 l (není přesně specifikováno)
Doba ohřevu	Přibližně 45 sekund
Doporučený typ vody	Voda z vodovodu; pro tvrdou vodu smíchejte napůl s destilovanou vodou
Funkce odvápňování	Zásobník na vodní kámen s tlačítkem pro odvápnění, provádějte alespoň jednou měsíčně
Bezpečnost	Automatické vypnutí po 5 minutách nečinnosti; nesměřujte páru na osoby
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz (není specifikováno, odhad)
Výkon	Přibližně 1500-2000 W (není specifikováno, odhad)
Délka kabelu	Přibližně 2 m (není specifikováno, odhad)
Čištění a údržba	Otřete parní desku vlhkým hadříkem; po použití vyprázdněte nádržku
Záruka	2 roky (standardní Philips)

Často kladené otázky - STE1030 PHILIPS

Jaký typ vody mohu použít v mém Philips STE1030?

Můžete použít vodu z vodovodu. Pokud je voda tvrdá, smíchejte stejné díly vodovodní a destilované nebo demineralizované vody. Nikdy nepoužívejte parfémy, ocet, škrob ani chemické látky.

Proč můj přístroj nevytváří páru?

Ujistěte se, že se přístroj zahřívá přibližně 45 sekund. Zkontrolujte, zda je nádržka na vodu správně vložena a naplněna. Pokud problém přetrvává, proveďte odvápnění.

Jak odvápnit Philips STE1030?

Odpojte přístroj a nechte jej alespoň hodinu chladnout. Umístěte jej do blízkosti odtoku, vyjměte tlačítko odvápnění pro vypuštění vody, poté tlačítko znovu uzavřete. Tento úkon provádějte alespoň jednou měsíčně.

Z hlavy napařovače odkapává voda, co dělat?

Může to být způsobeno kondenzací. Zvedněte hlavu, aby byl kabel svisle narovnán, aby voda odtekla. Nenechávejte kabel ve vodorovné poloze.

Mohu přístroj používat s ramínkem, které není součástí balení?

Ano, na držák napařovače můžete umístit vlastní ramínko.

Jak nainstalovat podložku na napařovač?

Vložte středový pásek do držáku, připevněte 3 pásky k háčkům ramínka, poté zacvakněte podložku na tyče, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Svítí kontrolka nepřetržitě?

Ano, po zapnutí přístroje se kontrolka rozsvítí trvale, aby signalizovala, že je zapnutý.

Jak uložit napařovač po použití?

Vypněte a odpojte přístroj. Nechte alespoň hodinu chladnout. Vyprázdněte nádržku, otřete parní desku, namotejte kabel kolem základny a uložte jej držením za stojan.

Mohu do nádržky použít prostředky na žehlení?

Ne, nikdy nepoužívejte parfémy, ocet, škrob, odvápňovací prostředky ani jiné chemické látky. Mohly by poškodit přístroj a způsobit skvrny.

Co dělat, když ze základny teče voda?

Zkontrolujte, zda je uzávěr nádržky a tlačítko odvápnění řádně uzavřeny a zda je nádržka správně vložena.

NÁVOD K OBSLUZE STE1030 PHILIPS

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Před použitím přístroje si pečlivě tuto uživatelskou příručku, leták s důležitými informacemi a stručnou příručku. Uschovejte je pro budoucí použití.

Přehled výrobku

1 Hlavice napařovače
2 Hadice pro přívod páry
3 Dok napařovače
4 Věšák (STE1011, STE1020, STE1030, STE1040)
5 Zámková pojistka
6 Tyč
7 Nastavení páry
8 Základna
9 Knoflík DE-CALC
10 Nádržka na vodu

11 Prkno (STE1040)
12 Obal (STE1040)
13 Podložka (STE1030)
14 Rukavice
15 Kartáč (STE1020, STE1030, STE1040)

Příprava k použití

Typ použitelné vody

Přístroj je určen pro použití s vodou z kohoutku. Pokud však žijete v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme smíchat stejné množství vody z vodovodu s destilovanou nebo demineralizovanou vodou. Zabráníte tak rychlému usazování vodního kamene a prodloužíte životnost přístroje.

Nepřidávejte parfém, vodu ze sušičky, ocet, škrob, odvápňovací prostředky, přípravky pro usnadnění žehlení, vodu s chemicky odstraněným vodním kamenem nebo jiné chemikálie, protože by mohlo dojít k vystřikování, vzniku hnědých skvrn nebo poškození zařízení.

Varování

1 Holá kůže se nesmí dostat do kontaktu s párou.

3 Nedržte oděvy tak, že jsou v přímém kontaktu s párou.

4 Nepoužívejte napařovací hlavici směrem dolů.

5 Neohýbejte hadici při napařování.

6 Nenechávejte napařovač bez dozoru déle než 5 minut.

Sestavení zařízení

1 Všimněte si částí, které jsou pro vámi zakoupené zařízení k dispozici.

2 Odemkněte zámkovou pojistku a vložte tyč(e) do základny. Ujistěte se, že jsou kolíčky na tyči a na základně srovnané.

3 Uzamkněte spodní zámkovou pojistku.

4 Odemkněte zbývající zámkové pojistky, plně roztáhněte tyč a zámky opět zamkněte.

5 Dok napařovače pevně připevněte k tyči, dokud nezacvakne na místo.

1 Všimněte si částí, které jsou pro vámi zakoupené zařízení k dispozici.

2 Srovnejte a nasadte zámky na prkno, dokud nezacvaknout na místo.

3 Srovnejte a nasadte na háčky prkna obal.

4 Poutka obalu zahákněte za háčky na zadní straně prkna

5 Na základnu nasadte prkno.

6 Prkno zajistěte, dokud neuslyšíte cvaknutí.

80

Čeština

7 Pomocí věšáku můžete nechat oblečení viset.

8 Můžete použít také vlastní věšák a umístit jej na dok napařovače.

Složení podložky

1 Dokem napařovače vložte prostřední pásek.

2 Upevněte 3 pásky na háčky na zadní straně věšáku.

3 Podložku zajistěte, dokud neuslyšíte cvaknutí.

4 Pomocí věšáku můžete nechat oblečení viset.

5 Můžete použít také vlastní věšák a umístit jej na dok napařovače.

1 Srovnejte kartáč s horní stranou napařovače a zacvakněte ho na místo.

82 Čeština

2 Můžete si vzít rukavici a napařovat oblečení pomocí kartáče.

3 Chcete-li kartáč sejmout, vezměte jej a vytáhněte jej.

Naplnění nádržky na vodu

1 Nezapojujte zařízení do zásuvky. Sejměte ze základny vodní nádržku.

2 Naplňte nádržku vodou, nádržku držte svisle.

3 Víčko odšroubujte proti směru hodinových ručiček.

4 Naplňte nádržku na vodu.

6 Srovnejte ji s háčkem a upevněte nádržku zpět na základnu.

Změna nastavení páry

1 Ujistěte se, že je zařízení zapnuté. Otočte výběrníkem na požadované nastavení.

2 Kontrolka se rozsvítí, což indikuje, že je přístroj zapnutý.

84

Čeština

*STE1010/75

STE1011/75: \~2 min

3 Počkejte asi 45 sekund, než se přístroj zahřeje a začne vydávat páru (STE1010/75, STE1011/75: asi 2 minuty).

Tipy na žehlení

1 Můžete použít také vlastní věšák a umístit jej na dok napařovače.

2 Pohybujte hlavicí paralelně s límečkem.

3 Pohybujte hlavicí horizontálně ve směru ramen.

4 Natáhněte oděv. Pohybujte hlavicí směrem dolů po přední straně.

5 Pohybujte hlavicí směrem nahoru po kapsách.

6 Natáhněte oděv. Pohybujte hlavicí směrem dolů po zádech.

7 Natáhněte oděv. Pohybujte hlavicí paralelně s rukávy.

Čištění a údržba

Calc Collector

Váš přístroj je vybaven systémem Calc Collector. Doporučujeme provádět odstranění vodního kamene jednou měsíčně nebo častěji. To udržuje výkon napařování a předchází prénášení špíny a skvrn ze žehlicí plochy.

Tip: Systém Calc Collector můžete použít kdykoli. Pokud žijete v oblasti s tvrdou vodou, používejte tuto funkci častěji.

Proces odstranění vodního kamene

1 Ujistěte se, že nastavení páry je v pozici VYPNUTO a přístroj je vytažený ze zásuvky.

2 Ujistěte se, že je žehlička úplně vychladnutá (> 1 hod).

3 Umístěte napařovač blízko umyvadla.

4 Otočte knoflíkem De-calc do pozice odemknuto a sejměte jej. Umožněte vodě vytéct.

5 Vložte knoflík De-calc zpět a otočte do pozice uzamknuto.

Čištění a skladování napařovače

1 Ujistěte se, že nastavení páry je v pozici VYPNUTO a přístroj je vytažený ze zásuvky.

2 Ujistěte se, že je žehlička úplně vychladnutá (> 1 hod).

3 Otřete napařovací plochu vlhkým hadříkem.

4 Vyprázdněte nádržku na vodu.

5 Napájecí kabel omotejte kolem základny.

6 Nyní můžete prénášet napařovač za tyč.

Odstraňování potíží

V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit s pomocí následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.com/support, kde naleznete seznam nejčastějších dotazů, nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení

Přístroj nevytváří žádnou páru nebo tak činí nepravidelně.	Napařovač není dostatečně zahřátý.	Nechte přístroj zhruba 45 sekund zahřívat (STE1010/75: asi 2 minuty).
	V hadici zkondenzovala pára. Zvedněte hlavu napařovače, aby se hadice svisle narovnala. To umožní stéct kondenzaci zpátky.
	Pokud nejde nádržka do přístroje vložit, snižte hladinu vody.	Nádržku znova naplňte a vložte zpět do přístroje.
	V přístroji se nahromadilo příliš mnoho vodního kamene.	Započněte proplachovací de-calc proces. Projděte si sekci Calc-Clean.
Z hlavy napařovače odkapává voda nebo přístroj vrže.	Nechali jste hlavu napařovače nebo přívodní hadici páry příliš dlouho ve vodorovné poloze.	Zvedněte hlavu napařovače, aby se hadice svisle narovnala. To umožní stéct kondenzaci zpátky.
	Když hadice vytvoří tvar U, kondenzace v hadici nemůže stékat zpět do vodní nádržky.	Zvedněte hlavu napařovače, aby se hadice svisle narovnala. To umožní stéct kondenzaci zpátky.
Když se přístroj zahřívá, odkapává z hlavy napařovače nadměrné množství vody.	Voda v přístroji je špinavá nebo byla v přístroji příliš dlouhou dobu.	Započněte proplachovací de-calc proces. Projděte si sekci Calc-Clean.
Ze základny napařovače uniká voda.	Nezavřeli jste pevně víčko vodní nádržky nebo knoflík snadného proplachování. Vodní nádržka není řádně nasazená.	Zavřete víčko vodní nádržky nebo knoflík snadného proplachování. Vložte nádržku na vodu správným způsobem.

Indledning

3 Uzamknite svorku (svorky) zámku spodnej tyče.

4 Odomknite zvyšné svorky zámku tyče. Tyč(e) úplne vysuňte smerom nahor a zaistite ju.

5 Nasad'te parný dok na tyč(e), kým sa nezaistí („zacvakne“).

2 Zarovnajte a zasuňte svorky dosky, kým sa nezaistia („zacvaknú“).

6 Pripevnite dosku na tyče, kým sa nezaistí („zacvakne“).

3 Upevnite podložku na tyče, kým sa nezaistí na svojom mieste („zacvakne“).

2 Zásobník na vodu obrátte tak, aby uzáver smeroval nahor.

3 Odistite uzáver zásobníka na vodu proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho.

4 Naplňte zásobník na vodu.

5 Zaskrutkujte uzáver zásobníka na vodu v smere hodinových ručičiek na upevnenie.

420 Slovensky

6 Pomocou háčika zarovnajte zásobník na vodu a umiestnite ho spät na základňu.

Zmena nastavenia pary

1 Uistite sa, že je zariadenie zapojené do siete. Otočte parný ovládač na požadované nastavenie pary.

3 Počkajte približne 45 sekúnd, kým sa stojanový naparovač zahreje a uvoľní paru (STE1010/75, STE1011/75: približne 2 minúty).

Tipy na žehlenie

4 Zásobník na vodu úplne vyprázdnite.

5 Napájací kábel omotajte okolo základne.