Adria - Radio Audizio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio internetowe / DAB+ / FM
Marka	Audizio
Model	Adria
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Tryby odtwarzania	Radio internetowe, DAB+, FM, Bluetooth, USB, Spotify Connect
Łączność sieciowa	Wi-Fi (b/g/n), wbudowana antena DAB/FM
Wyjścia audio	RCA (L/P), optyczne Toslink, koncentryczne, AUX 3,5 mm
Port USB	Odtwarzanie MP3 do 128 GB, ładowanie 1 A
Ekran	Podświetlany
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie
Alarmy	2 alarmy z drzemką i wyborem źródła
Wyłącznik czasowy	Tak (15, 30, 45, 60 min)
Predefiniowane stacje	Do 30 stacji (Internet, DAB, FM)
Korektor	Ustawienia wstępne (Jazz, Rock, itp.) i konfigurowalny (My EQ)
Języki menu	Wielojęzyczne (francuski dostępny)
Konserwacja	Czyścić suchą ściereczką, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, unikać wilgoci, odłączyć podczas burzy
Naprawialność	Zalecane oryginalne części, naprawa przez technika
Warunki użytkowania	Wnętrze, temperatura 5-35 °C
Zawartość opakowania	Radio, pilot, kabel zasilający, anteny

Często zadawane pytania - Adria Audizio

Jak podłączyć radio do mojej sieci Wi-Fi?

Włącz radio i uruchom kreatora instalacji. Wybierz swoją sieć, wprowadź hasło za pomocą pokrętła Volume/OK i potwierdź. Pamięć przechowuje ostatnie cztery sieci.

Jak ustawić alarm?

Przytrzymaj Menu/Info, przejdź do System settings > Alarm, a następnie wybierz Alarm 1 lub 2. Ustaw aktywację, godzinę, tryb (Buzzer, Internet, DAB, FM) i głośność. Zapisz za pomocą Volume/OK.

Jak zapamiętać stację jako predefiniowaną?

Dostrój żądaną stację, przytrzymaj Preset/Memory, obróć Volume/OK aby wybrać miejsce (1-30), a następnie naciśnij, aby potwierdzić.

Co zrobić, jeśli radio się nie włącza?

Sprawdź podłączenie do sieci i włącznik ON/OFF z tyłu. Upewnij się, że gniazdko jest pod napięciem. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z technikiem.

Jak zmienić język menu?

Naciśnij i przytrzymaj Menu/Info, przejdź do System settings > Language, a następnie wybierz swój język (francuski dostępny).

Czy mogę używać radia bez połączenia z Internetem?

Tak, tryby DAB, FM i Bluetooth działają bez Internetu. Tryb USB odtwarza pliki MP3 bezpośrednio z dysku USB.

Jak słuchać radia przez Bluetooth?

Wybierz tryb BT za pomocą Mode. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu i wyszukaj Audizio Adria. Sparuj i rozpocznij odtwarzanie.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj Menu/Info, przejdź do System settings > Factory Reset, wybierz Yes aby potwierdzić. Wszystkie predefiniowane stacje i alarmy zostaną usunięte.

Co zrobić, jeśli odtwarzanie USB nie działa?

Sprawdź, czy dysk USB jest sformatowany w FAT32 i zawiera pliki MP3. Urządzenie obsługuje dyski do 128 GB. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj użyć innego dysku.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki. Nie używaj środków chemicznych, aerozoli ani płynów. Unikaj czyszczenia przełączników aerozolami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Adria Audizio

Gratulujemy zakupu tego produktu firmy Audizio. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, aby w pełni wykorzystać wszystkie jego funkcje. Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby nie unieważnić gwarancji. Podjąć wszelkie środki ostrożności, aby uniknąć pożaru i/lub porażenia prądem. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika, aby uniknąć porażenia prądem. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć porady specjalisty. Przy pierwszym włączeniu urządzenia może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to normalne i po chwili zniknie.
• Urządzenie zawiera części przewodzące napięcie. Dlatego NIE należy otwierać obudowy.
• Nie należy umieszczac metalowych przedmiotów ani wlewać płynów do urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym i nieprawidłowe działanie.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac ć urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej.
• Należy zachować ostrożność z przewodem zasilającym i nie wolno go uszkodzić. Wadliwy lub uszkodzony przewód sieciowy może spowodować porażenie prądem elektrycznym i wadliwe działanie.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka sieciowego należy zawsze wyciągać wtyczkę, a nie przewód.
• Nie należy podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami.
• Jeśli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone w takim stopniu, że widoczne są części wewnętrzne, NIE podłącać urządzenia do gniazdka sieciowego i NIE włącać urządzenia. Skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby uniknąć zagrożenia pożarem i porażeniem prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Podłączyć urządzenie do uziemionego gniazdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy odłączyć je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od sieci zasilającej.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy okres czasu, może dojść do kondensacji pary wodnej. Przed włączeniem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową.

• Nigdy nie używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, należy postępować zgodnie z obowiązującymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie należy wielokrotnie włączać i wyłączać urządzenia. Skraca to żywotność urządzenia.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przełączników nie używać sprayów czyszczących. Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru. W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty.
• Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących.
• Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik, który może powodować pole magnetyczne. Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo-otowiowy. Jeśli nie zamierzasz używać produktu przez dłuższy okres czasu, ładuj go co 3 miesiące. W przeciwnym razie bateria może ulec trwałemu uszkodzeniu.
• Jeśli bateria jest uszkodzona, należy wymienić ją na baterię o tej samej specyfikacji. Uszkodzoną baterię należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
• Jeśli urządzenie upadło, przed ponownym włączeniem należy je sprawdzić przez wykwalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków chemicznych. Uszkodzą one lakier. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
• Trzymać z dala od sprzętu elektronicznego, który może powodować zakłócenia.
• Do napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie może dojść do poważnych uszkodzeń i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłączeniem urządzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urządzeń należy je wyłączyć. Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i kable.
• Upewnić się, że przewód zasilający nie może zostać uszkodzony, gdy ludzie chodzią po nim. Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód sieciowy pod kątem uszkodzeń i usterek!
• Napięcie sieciowe wynosi 220-240Vac/50Hz. Sprawdź, czy gniazdo zasilania pasuje. W przypadku podróży należy upewnić się, że napięcie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urządzenia.
• Należy zachować oryginalne opakowanie, aby umożliwiać bezpieczny transport urządzenia.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu.

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnic. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA

UWAGA! Po otrzymaniu przesyłki należy ostrożnie ją rozpakować. Sprawdzić zawartość, aby upewnić się, że wszystkie części są obecne i zostały dostarczone w dobrym stanie. Jeśli jakiekolwiek części wyglądają na uszkodzone podczas transportu lub opakowanie nosi ślady niewłaściwego obchodzenia się z nimi, należy natychmiast powiadomić dostawcę i zachować materiały opakowaniowe. Należy zachować opakowanie i wszystkie materiały opakowaniowe. Jeśli produkt musi zostać zwrócony, ważne jest, aby był zwrócony w oryginalnym fabrycznym pudełku i opakowaniu. Jeśli urządzenie zostało narażone na drastyczne zmiany temperatury (np. po transporcie), nie należy go od razu włącać. Powstająca woda kondensacyjna może uszkodzić urządzenie. Pozostawić urządzenie wyłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową.

ZASILANIE

Na etykiecie znajdującej się na tylnej stronie produktu podany jest typ zasilania, który należy podłączyć. Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada temu, wszystkie inne napięcia niż podane, urządzenie może zostać nieodwracalnie uszkodzone. Produkt musi być również bezpośrednio podłączony do sieci i może być używany. Brak ściemniacza lub regulowanego zasilania.

Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu (wyłącznik automatyczny lub bezpiecznik). Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru.

ZANIM ZACZNIESZ

Proszę upewnić się, że poniższe elementy są gotowe: Posiadasz szerokopasmowe połączenie internetowe. Bezprzewodowy router szerokopasmowy jest pomyślnie podłączony do Internetu. Radio obsługuje połączenie Wireless B, G i N (router Wireless N może być również używany z ustawieniem na B lub G). Znasz kod/hasło szyfrowania danych Wired Equivalent Privacy (WEP) lub Wi-Fi Protected Access (WPA). Należy wprowadzić prawidłowy kod, gdy radioodbiornik jest podłączony do routera bezprzewodowego w celu uzyskania połączenia z siecią. Jeśli nie znasz kodu/hasła, skontaktuj się z osobą/technikiem, który skonfigurował dla Ciebie router/sieć. Radio może pracować poprzez połączenie z siecią bezprzewodową (połączenie Wi-Fi).

ROZPOCZĘCIE PRACY

• Wyjąć radio internetowe z opakowania.
• Podłączyć przewód zasilający i włączyć urządzenie.

Uwaga: Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że napięcie podane na zasilaczu odpowiada napięciu stosowanemu w miejscu zamieszkania. Do podłączenia urządzenia do domowego gniazdka sieciowego należy używać wyłącznie dostarczonej wtyczki sieciowej VDE.

STEROWANIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vlaudio

1. Power

Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb włączony/gotowy

1. Gniazdo USB

Aby odtwarzać pliki multimedialne z urządzenia USB

1. Czujnik zdalnego sterowania na podczerwień
2. Mode

Naciśnij, aby przełączać między różnymi trybami (radio internetowe, podcasty, MP3, DAB, FM, BT)

1. Poprzedni

Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu

1. Odtwarzanie/Pauza

Naciśnij, aby rozpocząć/wznowić lub wstrzymać odtwarzanie

1. Dalej
   Naciśnij, aby przejść do następnego utworu
2. Ekran
3. Alarm

Naciśnij, aby rozpocząć ustawianie alarmu

1. Preset/Memory

Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu pamięci (do zapisywania zaprogramowanych ustawień)

1. Menu/Info

Naciśnij, aby zobaczyć informacje o stacji/ właściwości odtwarzanej stacji. Naciśnij i przytrzymaj, aby wejść do menu odpowiadającego aktualnie używanemu trybowi

1. Back

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego menu

13. Volume/OK

Obróć, aby dostosować poziom głośności. Naciśnij, aby potwierdzić wprowadzenie danych (OK). Obracaj w obrębie menu, aby przewijać

PANEL TYLNY

1 2 3 4 6 7 8 9 5

1. Złącze wejściowe zasilania AC

2. Wyjście RCA

Złącza wyjścia liniowego RCA

1. Wyjście AUX

Pomocnicze wyjście jack 3,5 mm

1. Gniazdo ładowania USB

Gniazdo wyjściowe USB do ładowania innych urządzeń, np. smartfonów

1. Wyjście optyczne (Toslink)

2. Wyjście współosiowe

3. Antena DAB/FM

4. Antena WIFI

ZDALNE STEROWANIE

1. Power
   Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w tryb włączony/gotowy
2. Snooze
   Naciśnij, aby włączyć drzemkę
3. Poprzedni
   Naciśnij, aby przejść do poprzedniego utworu
4. Odtwarzanie/Pauza
   Naciśnij, aby rozpocząć/wznowić lub wstrzymać odtwarzanie
5. Dalej
   Naciśnij, aby przejść do następnego utworu
6. Stop
   Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie w trybie radia internetowego/USB
7. Powtórzenie
   Naciśnij, aby wybrać tryb powtarzania
8. Shuffle
   Naciśnij, aby wybrać tryb losowy
9. Sleep
   Naciśnij, aby ustawić timer snu
10. Alarm
    Naciśnij, aby ustawić alarm
11. Info
    Naciśnij, aby wyświetlić informacje o stacji/mediach
12. Back
    Naciśnij, aby przejść do poprzedniego menu
13. Scan
    Naciśnij, aby przeskanować stacje
14. EQ
    Naciśnij, aby zmienić ustawienie presetu EQ
15. Mode
    Naciśnij, aby zmienić tryby
16. P+ / P-
    Wybierz poprzedni/kolejny zaprogramowany kanał
17. Góra/Dót
    Przyciski przewijania w góre i w dół
18. Volume
    Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność wyjściową
19. OK
    Naciśnij, aby potwierdzić wprowadzenie danych
20. Menu
    Naciśnij, aby wejść do menu

SNOOZE 1 3 4 5 6 7 8 9 10 INFO BACK SCAN EQ 11 12 13 14 MODE 15 17 P+ 16 18 VOL- 19 VOL+ 18 MENU 17 P- 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 0 PRF 23 Gaudizio

21. Num pad

Klawisze numeryczne dla dokładnego wprowadzania danych

22. Mute

Naciśnij, aby (od)wyciszyć urządzenie

23. Preset/Memory

Naciśnij, aby wejść do listy zaprogramowanych/pamięci

ODTWARZANIE AUDIO

Wspólne elementy sterujące odtwarzaniem dźwięku są identyczne we wszystkich trybach odtwarzania:

Obróć [Volume/OK], aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. Ogólne elementy sterujące ścieżkami to [Play/Pause] do uruchamiania i wstrzymywania ścieżek oraz przyciski [Next] i [Previous] do przechodzenia do następnej lub poprzedniej ścieżki na bieżącej liście odtwarzania.

NAWIGACJA W MENU

Głównym elementem sterującym do poruszania się po menu i opcjach jest [Volume/OK]. Obracaj pokrętłem, aby poruszać się w górę lub w dół menu. Po podświetleniu żądanej opcji lub wartości naciśnij pokrętło, aby potwierdzić i wejść do podświetłonego pod-menu. Wszystkie menu i listy działają jak pętle, co oznacza, że obrócenie pokrętła w celu wyjścia poza pierwszą lub ostatnią pozycję w menu lub liście powoduje przejście na przeciwległy koniec menu lub listy. Aby wejść do drzewa menu w danym trybie, należy nacisnąć [Menu/Info]. Aby cofnąć się o jeden poziom menu, naciśnij [Back]. Każdy tryb ma unikalną strukturę menu, z opcjami charakterystycznymi dla danego trybu.

PIERWSZA KONFIGURACJA / SZYBKA KONFIGURACJA

Upewnij się, że antena WIFI- i DAB/FM są prawidłowo przykręcone i dokręcone do urządzenia. Włącz radio, naciskając przycisk [Power].

Po pierwszym włączeniu urządzenie uruchamia kreatora konfiguracji, który automatycznie konfiguruje ustawienia daty/czasu i sieci. Po zakończeniu tej konfiguracji system jest gotowy do użycia w większości trybów.

Uwaga: Aby zmienić te ustawienia później, wejdź do Menu>System settings> i wybierz wymagane ustawienie. Aby ponownie uruchomić kreatora konfiguracji, wybierz Menu>System settings> Setup wizard.

Ustawienia sieciowe można zresetować poprzez ręczne uruchomienie kreatora sieci, wybierz Menu>System

settings>Network >Network wizard. Wybierz [Yes], aby uruchomić kreatora konfiguracji. Po wybraniu opcji [No] urządzenie zapyta, czy chcesz uruchomić kreatora następnym razem, wybierz [Yes] lub [No]. Następnie system uruchamia się bez konfigurowania czasu/daty i ustawień sieciowych i wchodzi do menu głównego.

Uwaga: Jeśli w trakcie pracy kreatora nastąpi przerwa w zasilaniu, kreator zostanie uruchomiony ponownie następnym razem.

Aby połączyć urządzenie z siecią, potrzebny jest router bezprzewodowy Wi-Fi (i odpowiedni klucz z hastem, jeśli jest ustawiony).

Sieć chroniona hastem

Aby wprowadzić klucz hasta sieciowego, obróć [Volume/OK], aby podświetlić żądany znak i naciśnij [Volume/OK], aby potwierdzić wybrany znak.

"Backspace", "OK" i "Cancel" znajdują się po prawej stronie ekranu hasta. Dostęp do nich można uzyskać obracając [Volume/OK], naciskając [Menu/Info] wybór (nie)podświetla opcję Back Space.

Jeśli połączenie nie powiedzie się, urządzenie automatycznie powróci do poprzedniego ekranu. Aby wyjść z procesu, użyj przycisku [Back]- lub [Menu].

Key: a 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . - _ @ , □ b c d e f g h i j k l m n o p q r s BKSP OK CANCEL

Uwaga: Urządzenie zapamiętuje cztery ostatnie sieci bezprzewodowe, z którymi się łączyło, i automatycznie próbuje automatycznie próbuje potączyć się z każdą z nich, którą znajdzie. Dostęp do listy z zarejestrowanymi sieciami można uzyskać poprzez Menu>System settings>Network>Network profile> stąd można usunąć niechciane sieci obracając i naciskając [Volume/OK], następnie potwierdzić usunięcie: [Yes].

Istnieją również inne opcje przeglądania i ręcznej zmiany ustawień sieci: Menu>System settings>Network.

Użytkownicy mający doświadczenie z sieciami mogą znaleźć te opcje przydatne do diagnozowania i naprawiania problemów z siecią.

BT GRAJACY

Zanim możliwa będzie transmisja pomiędzy urządzeniem BT a radiem, oba urządzenia muszą zostać sparowane. Proces ten nazywany jest "parowaniem". Radio służy jako odbiornik, do odbioru strumienia muzyki, który ma być odtwarzany w radiu. Jeśli już wcześniej sparowałeś się z urządzeniem BT, połączenie to zostanie przywrócone automatycznie, gdy oba urządzenia znajdują się w zasięgu, a w radiu wybrano obsługę BT. "Parowanie" nie musi być powtarzane. Funkcja ta może wymagać aktywacji w urządzeniu BT, jednak.

• Naciśnij [Mode], aby wejść w tryb BT.
• Włącz strumieniowanie BT w swoim urządzeniu. Urządzenie będzie skanować w poszukiwaniu sparowanych urządzeń BT w zasięgu odbioru.
• Wybierz "Audizio Adria" z listy znalezionych urządzeń.

- Uruchom odtwarzanie na urządzeniu BT. Odtwarzanie odbywa się teraz poprzez emisję dźwięku z radia (podłączone głośniki).

RADIO INTERNETOWE

Możesz połączyć się z siecią, aby uzyskać dostęp do wielu internetowych stacji radiowych i podcastów z całego świata.

Stuchanie treści internetowych

Tysiące stacji radiowych z całego świata nadaje online. Aby posłuchać internetowej stacji radiowej lub podcastu:

• Naciśnij [Mode].
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Internet radio'.
• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info], aby wejść do głównego menu radia internetowego.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać jedną z następujących opcji:

Last Listened

Po ponownym uruchomieniu trybu radia internetowego wybierana jest ostatnio słuchana stacja. Aby wybrać inną ostatnio słuchaną stację, wybierz Menu>Last listened, a następnie jedną z wymienionych stacji. Najnowsze stacje są wyświetlane na górze listy.

Station list >

Country

Ta pozycja menu jest unikalna dla każdego kraju, na przykład "UK". Wybranie opcji "UK" powoduje wyświetlenie podmenu z wyborem stacji w zależności od lokalizacji w różnych kategoriach, np. stacje lokalne, stacje BBC, gatunki lub stacje z określonego miasta.

Po wybraniu żądanej kategorii zostanie wyświetlona dalsza lista podkategorii lub (jeśli nie ma dalszych podkategorii) lista dostępnych stacji dla wybranej kategorii.

Search

Można również wyszukiwać audycje lub stacje internetowe, szukając określonych słów kluczowych w ich tytule. Aby wyszukać, wybierz Menu>Station List>Search. Wprowadź słowo kluczowe, wybierając znaki przez obracanie i naciskając [Volume/OK], a następnie "OK".

Location

Aby wybrać transmisję internetową z określonej lokalizacji, wybierz Menu>Lista stacji>Lokalizacja>. Wybierz z menu kontynent, a zostanie przedstawiona lista dostępnych krajów. Wybierz kraj, a wyświetli się lista dostępnych internetowych stacji radiowych.

Popular

Prezentuje listę najpopularniejszych stacji internetowych z całego świata.

Discover

Funkcja Discover umożliwia wybór stacji z listy określonej według pochodzenia, gatunku lub języka. Poruszaj się po opcjach kategorii; po dokonaniu wyboru na ekranie zostanie potwierdzona wybrana kategoria i liczba stacji w ramach tej kategorii. Aby wyświetlić listę, wybierz opcję pokazującą liczbę dostępnych stacji.

Informacje o aktualnym graniu

Gdy urządzenie odtwarza stację, na wyświetlaczu pojawia się jej nazwa i opis. Jeśli dostępne są informacje o wykonawcy i/lub utworze, są one również wyświetlane. Aby wyświetlić dalsze informacje, naciśnij przycisk [Menu/Info]. Po każdym naciśnięciu przycisku [Menu/Info] wyświetlany jest kolejny zestaw informacji:

Artysta

Hašto (domyślne; jeśli dostępne)

Język/Lokalizacja

Kodek i częstotliwość próbkowania

Bufor odtwarzania

Dzisiejsza data

SPOTIFY

Wykorzystuj telefon, tablet lub komputer jako pilota, aby sterować aplikacją Spotify.

Wejdź na spotify.com/connect, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Spotify®

DAB & FM

Zmiana stacji DAB

Naciśnij [Mode], obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać "DAB radio". Podczas skanowania na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Scanning...". Po pierwszym wybraniu radia DAB, urządzenie automatycznie wykona skanowanie w celu znalezienia wszystkich dostępnych stacji i po zakończeniu dostroi się do jednej z nich.

Zmiana stacji FM

Szukajcie strojenia

• Naciśnij [Mode] i obróć, a następnie naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'FM radio'.
• Naciśnij [Volume/OK], aby wyszukać następną stację radiową FM o silnym sygnale.

Strojenie ręczne

• Naciśnij [Mode] i obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Radio FM'.
• Naciśnij przycisk [Next] lub [Previous] na jednostce głównej lub pilocie, aby zwiększyć lub zmniejszyć częstotliwość o 0,05 MHz.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu/Info], aby wyświetlić główne menu DAB.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Station list'.
• Na wyświetlaczu pojawi się lista stacji DAB.

Scan

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu/Info], aby wyświetlić główne menu DAB.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Scan'.
• Wszystkie znalezione stacje zostaną zapisane automatycznie.

Manual tune

Oprócz funkcji automatycznego strojenia, można dostroić odbiornik ręcznie. Może to być pomocne podczas ustawiania anteny lub dodawania stacji, które zostały pominięte podczas automatycznego strojenia.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu/Info], aby wyświetlić główne menu DAB.

- Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Manual Tune'.

Prune invalid

Aby usunąć z listy wszystkie niedostępne stacje.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu/Info], aby wyświetlić główne menu DAB.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Prune invalid'.

- Naciśnij przycisk [Volume/OK], aby wybrać 'YES' i naciśnij przycisk [Volume/OK], aby potwierdzić. Wybierz 'NO', aby anulować.

Podczas słuchania muzyki o dużej dynamice w głośnym otoczeniu można skompresować zakres dynamiki dźwięku.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Menu/Info], aby wyświetlić główne menu DAB.

- Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'DRC'.

- Naciśnij [Volume/OK], aby wybrać DRC high/low/off. Naciśnij [Volume/OK], aby potwierdzić ustawienie.

PRESETS

Można zapisać do 30 stacji radiowych Internet-, DAB- i FM w celu uzyskania szybkiego dostępu. Aby zapisać stację jako zaprogramowaną:

• Dostrój się do stacji, którą chcesz zapisać jako ustawienie wstępne.
• Naciśnij i przytrzymaj [Preset/Memory], aby wyświetlić numeryczną listę zapisanych presetów, następnie obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać dowolny preset. Możesz nadpisać istniejące ustawienia.

Aby przywołać zaprogramowane ustawienie podczas słuchania radia cyfrowego lub radia FM:

- Naciśnij [Preset/Memory] na panelu przednim i obróć [Volume/OK], aby przewinąć listę zaprogramowanych stacji. Naciśnij [Volume/OK], aby dostroić się do wybranego zaprogramowanego kanału.

USB

• Naciśnij [Mode], aby wyświetlić menu 'function'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Music Player'.
  Naciśnij przycisk [Play/Pause], aby wstrzymać odtwarzanie utworu. Gdy utwór jest wstrzymany, naciśnij ponownie przycisk [Play/Pause], aby wznowić odtwarzanie.
  Podczas odtwarzania lub stanu wstrzymania naciśnij przycisk [Next] lub [Previous], aby przejść do następnej ścieżki lub cofnąć się do początku bieżącej ścieżki.
  UWAGA: Urządzenie może odtwarzać tylko formaty plików MP3 w trybie USB i obstuguje USB w wersji 2.0 i 3.0 (z pamięcią do 128 GB). Może nie być kompatybilne ze wszystkimi urządzeniami USB; nie jest to oznaką problemu urządzenia.

Powtarzanie odtwarzania

• Naciśnij [Repeat] na pilocie, na wyświetlaczu pojawi się "☐". Będzie on odtwarzał wielokrotnie bieżący folder.
• Naciśnij ponownie przycisk [Repeat], funkcja powtarzania zostanie wyłączona.

Odtwarzanie losowe

Wszystkie utwory na USB mogą być odtwarzane w kolejności losowej.

- Podczas odtwarzania, naciśnij [Random] na pilocie. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "X". Wszystkie utwory będą odtwarzane w kolejności losowej.

- Naciśnij [Previous] lub [Next], aby odtworzyć następną ścieżkę losową.

- Po odtworzeniu wszystkich utworów odtwarzanie zatrzyma się automatycznie.

- Aby anulować odtwarzanie losowe, naciśnij przycisk [Random] podczas odtwarzania w trybie losowym. Zostanie wznowione normalne odtwarzanie.

Naładuj swoje urządzenie

Urządzenie można ładować przez gniazdo USB znajdujące się z tytu urządzenia za pomocą kabla USB (brak w zestawie). UWAGA: Maksymalne natężenie prądu przy ładowaniu przez USB wynosi 1A. Urządzenia używane do ładowania przez USB nie są objęte gwarancją. Ładowanie przez USB jest obstugiwane tylko w stanie "Power ON", nie jest obstugiwane w stanie "Standby".

WYJŚCIE AUX

Możesz podłączyć zewnętrzny wzmacniacz z radiem poprzez gniazdo aux-out 3,5 mm z tyłu urządzenia.

Użyj kabla z wtykami 3,5 mm na obu końcach, jeden koniec podłączony do gniazda aux-out radia, drugi koniec podłączony do zewnętrznego wzmacniacza. Przed podłączeniem ustaw poziom głośności w radiu na minimum.

ALARMY

Ustawianie alarmu

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'głównego menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Alarms'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Alarm 1' lub 'Alarm 2'.
• Obróć [Volume/OK], aby przewinąć każde ustawienie alarmu. Jeśli chcesz zmienić ustawienie, naciśnij [Volume/OK]. Można ustawić następujące opcje alarmów:
  Enable: Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać, kiedy alarm ma być powtarzany. Dostępne opcje to 'Off', 'Daily', 'Once', 'Weekends' lub 'Weekdays'.
  Time: Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby ustawić godzinę alarmu.
  Uwaga: Jeśli ustawiłeś swoje radio na używanie 12-godzinnego formatu czasu, upewnij się, że wybierasz 'AM' lub 'PM' przed naciśnięciem [Volume/OK]. Powtórz, aby ustawić minuty alarmu.
  Mode: Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać pomiędzy 'Buzzer', 'Internet radio', 'DAB', 'FM'.
  Volume: Obróć i naciśnij przycisk [Volume/OK], aby ustawić głośność wywoływania alarmu.
  Save: Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby zapisać alarm.

Snooze

Aby zainicjować funkcję drzemki, naciśnij [Volume/OK]. Na wyświetlaczu pojawi się licznik pokazujący, jak długo alarm będzie drzemat. Aby dostosować ilość czasu, o którą alarm będzie drzemat, naciśnij [Volume/OK], aby zmienić czas trwania drzemki w odstępach 5 minutowych do 15 minut, a następnie 30 minut. Aby anulować alarm o interwale drzemki, naciśnij [Power/Standby].

Tryb uśpienia (sleep mode)

Funkcja ta pozwala zaprogramować urządzenie, aby po ustawionym czasie samo przetączato się w tryb czuwania.

• Aby aktywować funkcję trybu uśpienia, naciśnij kilkakrotnie przycisk [Sleep]. Przy każdym naciśnięciu czas będzie się zmieniał z poniższym interwałem: Sleep off - 15mins - 30mins - 45mins - 60mins.
• Przestań naciskać przycisk [Sleep], gdy na wyświetlaczu pojawi się żądany czas snu. Funkcja uśpienia zostanie aktywowana po dwóch sekundach. Na wyświetlaczu pojawi się ikona snu. Czas pozostały do zainicjowania przełączenia w tryb czuwania jest wyświetlany obok ikony na wyświetlaczu.
• Gdy timer snu odliczy do zera, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb gotowości. Aby wyłączyć funkcję Aby wyłączyć funkcję trybu uśpienia, gdy licznik czasu na uśpienie jest nadal odliczany, naciśnij kilkakrotnie przycisk [Sleep], aby wybrać opcję "SLEEP OFF". Ikona snu zniknie z wyświetlacza.
• Naciśnij raz przycisk [Sleep], aby pokazać na wyświetlaczu stan timera snu po włączeniu.

USTAWIENIA

Ustawienia equalizera

To urządzenie posiada różne tryby efektów dźwiękowych EQ. Wykonaj poniższe kroki, aby zmienić ustawienia EQ:

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] na urządzeniu głównym lub na pilocie. Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać "System settings".
• Obróć i naciśnij [Volume/OK] lub użyj przycisków [VOL+] lub [VOL-] na pilocie, aby wybrać "Equalizer".
• Naciśnij [Volume/OK] na urządzeniu głównym lub pilocie, aby wybrać.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK] lub użyj przycisków [VOL+] lub [VOL-] na pilocie, aby wybrać spośród 'Normal', 'Flat', 'Jazz', 'Rock', 'Movie', 'Classic', 'Pop', 'News', 'My EQ', 'My EQ profile setup'.

Ręczne ustawienie wartości tonów niskich i wysokich

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info], aby wyświetlić menu główne.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać System settings>Equalizer>My EQ profile setup.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Bass' lub 'Treble'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby ustawić poziom od "-14dB" (niski) do "+14dB" (wysoki).

Ustawienia czasu i daty

Zegar ustawi się automatycznie przy użyciu sygnału sieciowego, radiowego DAB lub FM. Jeśli czas lub data nie są aktualizowane automatycznie, można je ustawić ręcznie za pomocą tej opcji.

Uwaga: Wszelkie aktualizacje czasu lub daty otrzymane przez transmisję cyfrową zastąpią ustawienia ręczne.

Ręczne ustawianie godziny i daty:

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Time/Date'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Set Time/Date'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby ustawić dzień miesiąca. Powtórz, aby ustawić miesiąc i rok.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby ustawić godzinę. Powtórz, aby ustawić minuty.

Uwaga: Jeśli ustawiłeś 12-godzinny format czasu, upewnij się, że wybrałeś wersję godziny "AM" lub "PM" przed naciśnięciem [Volume/OK].

Synchronizacja czasu i daty

Czas i datę można synchronizować za pomocą sygnału FM, DAB lub sieciowego.

Aby określić opcje synchronizacji zegara:

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Time/Date'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Auto update'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać pomiędzy opcjami synchronizacji "Update from DAB", "Update from FM", "Update from Network" i "No Update".

Zmiana formatu czasu

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Time/Date'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Set format'.
• Obróć i wciśnij [Volume/OK], aby wybrać pomiędzy godzinami "12" lub "24".

Zmiana strefy czasowej

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Time/Date'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Set time zone'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać strefę czasową.

Opcje czasu letniego

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Time/Date'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Daylight savings'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'On', jeśli chcesz włączyć czas letni. Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Off', jeśli chcesz wyłączyć czas letni.

Zmiana języka

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Language'.
• Obrócić i nacisnąć [Volume/OK], aby wybrać żądany język menu.

Nieaktywne czuwanie

Użyj funkcji Inactive Standby, aby wyłączyć (uśpić) urządzenie po określonym czasie w stanie odtwarzania.

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Inactive Standby'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Inactive Standby'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać między opcjami Off > 2 hours > 4 hours > 5 hours > 6 hours.

Podświetlenie

Aby dostosować czas trwania podświetlenia ekranu przed jego automatycznym przyciemnieniem:

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Backlight'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Timeout'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać ustawienie limitu czasu.

On level

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Backlight'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'On Level'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać pomiędzy 'High', 'Medium' lub 'Low'.

Dim level

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Backlight'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'Dim Level'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać pomiędzy 'Medium', 'Low'.lub 'Off'

Reset fabryczny (factory reset)

Uwaga: Zainicjowanie przywracania ustawień fabrycznych powoduje usunięcie wszystkich zaprogramowanych stacji, zapisanych stacji, alarmów i przywrócenie ustawień domyślnych wszystkich innych opcji.

• Naciśnij i przytrzymaj [Menu/Info] i wejdź do 'main menu'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać 'System settings' > 'Factory Reset'.
• Obróć i naciśnij [Volume/OK], aby wybrać "Yes". Urządzenie zostanie przywrócone do ustawień fabrycznych. Wybierz 'No', jeśli nie chcesz przywracać ustawień fabrycznych.