Novara - Radio Audizio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio cyfrowe DAB+ / FM
Marka	Audizio
Model	Novara
Zasilanie	220–240 V~, 50 Hz
Zakres częstotliwości DAB+	Pasmo III (174–240 MHz)
Zakres częstotliwości FM	87,5–108 MHz
Liczba zaprogramowanych stacji	20 (10 DAB+ + 10 FM)
Funkcje	Alarm, Drzemka, Zegar, Skanowanie auto/ręczne
Wyświetlacz	Ekran LCD
Głośnik	Wbudowany
Antena	Teleskopowa
Gniazdo słuchawkowe	Tak (Jack 3,5 mm)
Wymiary (S x W x G)	Około 200 x 120 x 80 mm
Waga	Około 1 kg
Temperatura pracy	5 °C do 35 °C
Czyszczenie	Sucha szmatka, bez agresywnych środków
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowanego technika
Zasady bezpieczeństwa	Nie otwierać, unikać wilgoci, odłączyć w czasie burzy

Często zadawane pytania - Novara Audizio

Jak ręcznie ustawić godzinę, jeśli radio nie odbiera sygnału DAB+?

Naciśnij i przytrzymaj Info/Menu, wybierz datę/godzinę za pomocą Enter, a następnie ustaw godziny i minuty za pomocą ▶ lub ◀ i potwierdź przyciskiem Enter. Następnie ustaw rok, miesiąc i datę.

Jak zapamiętać stację jako zaprogramowaną?

Najpierw ustaw żądaną stację. Naciśnij i przytrzymaj Preset przez 3 sekundy. Użyj ▶ lub ◀, aby wybrać numer zaprogramowanej stacji (1-20), a następnie naciśnij Enter, aby potwierdzić.

Dlaczego moje radio nie znajduje żadnej stacji DAB+?

Upewnij się, że antena jest całkowicie rozłożona. Przenieś radio w miejsce z lepszym odbiorem. Jeśli sygnał nadal jest nieobecny, wykonaj Pełne skanowanie, naciskając Scan.

Jak przejść z trybu DAB+ na tryb FM?

Naciśnij przycisk Mode, aż na wyświetlaczu pojawi się FM. Aby wrócić do DAB+, naciśnij ponownie Mode i wybierz DAB+.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz się nie włącza?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do działającego gniazdka sieciowego (220-240 V). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Jak korzystać z funkcji alarmu?

Naciśnij i przytrzymaj Alarm przez 3 sekundy. Wybierz Alarm 1 lub 2 za pomocą Enter. Ustaw godzinę, minuty, głośność, a następnie wybierz tryb (DAB, FM lub Alarm). Potwierdź przyciskiem Enter.

Jak zresetować radio?

Naciśnij Info/Menu na kilka sekund. Użyj przycisków ▶ lub ◀, aby przejść do opcji resetowania, a następnie naciśnij Enter. Wszystkie zaprogramowane stacje zostaną usunięte.

Jak czyścić radio?

Użyj suchej, nieagresywnej szmatki. Nigdy nie używaj detergentów ani środków ściernych. Unikaj kontaktu z wodą.

Czy mogę używać radia na baterie?

Instrukcja nie wspomina o komorze baterii. Urządzenie działa tylko na zasilaniu sieciowym za pomocą dostarczonego przewodu zasilającego.

Co zrobić w przypadku kondensacji po transporcie?

Nie włączaj radia natychmiast. Pozostaw je wyłączone, aż osiągnie temperaturę otoczenia (około 1-2 godzin), aby uniknąć uszkodzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Novara Audizio

Gratulujemy zakupu urzadzenia marki Power Dynamics. Prosze o przyeczytanie instrukcji przydugdenia, aby jak najlepiej moc wykorzystać.goe moziwosci.Przecyztaj te instrukcje przydugdenia.Postepuj zgodnie z instrukcja,aby Nie utracic gwarancji.Zwroc uwage na wszystkie ostrzezenia,aby uniknac pozaru lub/oraz porazenia pradem. Naprawy moga byc przyprowadzane Jedynie przyz autoryzowany serwis.Zatrzymaj te instrukcje na wypadek potrzeby w przysztosci.

-Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy zasięgnac porady spezialisty. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i po chwilizniknie.

-Urzadzenie zawiera czeci przewodzace napięcie. Dlatego NIE naleź otwierac obudowy.

-Nie nalezy umieszczac metalowych przydmiotów ani wlewac plynów do urzadzenia. Moze to spowodowa porazenie przem elektrycznym i nieprawidtowe Dziatanie.

-Nie nalezy umieszczac urzadzenia w基础知识 zrodety ciepta, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujacej powierzchni. Nie zakrywać otworowy wentylacyjnych.

-Urzadzenie nie nadaje sie do pracy ciagtej.

-Nalezy zachowac ostroznosc z przyzewodemzasilajycym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przywośd sieciowy要去 spowodowac porazenie prȩdem elektrycznym i wadliwe Dziatanie.

-Podczas odłuczania urzadzenia od gniazdka sieciowego nalezy zawsze wymiąc wtyczke, a nie przyworod.

-Nie nalezy podłaczać ani odlączać urzadzenia mokrymi rekami.

-Jesli wtyczka i/lub przewód sieciowy są uszkodzone, naleź je wymiNIC przy wykalifikowanego technika.

-Jesli urzadzenie jest uzskodzone w takim stopniu, ze widoczne są czeci wewnetrzne, NIE podtaczać urzadzenia do gniazkda sieciowego i NIE wtaczać urzadzenia. Skontaktownik sie ze sprezdawca.

-Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem pradem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci. -Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wytacznie przy zwykwalifikowanego technika.

-Podączyć urzadzenia do uziemionego gniazdka sieciowej (220-240Vac/50Hz) zabezpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.

-Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przy dtsuszcy okres czasu, nalezy odlacysz je od sieci elektrycznej. Zasada jest taksa sama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, nalezy je odlacysz od sieci zasilajacej.

-Jesli urzadzenie nie byto uzywane przy dtuźsy okres czasu,MZe dojsc do kondensacdji pary wodnej.Przed wtaczeniem urzadzenie powinno osiagnac temperature pokojowa.

-Nigdy nie uzywać urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

-Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepowa

zgodnie z obowiazujacymi wytycznymi i instrukcjami. -Nie nalewy wielokrotnie wączać wątaczać urzadzenia. Skraca toźwotnosć urzadzenia.

-Przechowywać urzadzenia w miajscu niedostepnym dladyzieci. Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru.

-Do czyszczenia przytećzników nie uzywać sprayow czyszcząchyc. Pozostatósci tych sprayów powoduź osadzanie sie kurzu i smaru. W przypadku awarii daneź zawsze zasięgnć porady SPECIALISTY.

-Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujacych.

-Wewnatrz urzadzenia znajduje sie gtošnik, kóry moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie naležy trzymać w odlegtosci co najmiej 60 cm od komputera lub telewizora.

-Jesli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo-olowyow. Jesli nie zamierzasz uzywac produktu przydduzysz okres czasu, laduj go co 3 misiace.W przechiwnym razie bateria moze ulec trwatemu uszkodzeniu.

-Jesli bateria jest uszkodzona, nalezy wymienic ja na baterie o tej samej specyfikacji. Uszkodzonbaterie nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska. -Jesli urzadzenie updado, przyed ponownym wączeniem nalezy je sprawdzić przye wykalifikowanego technika.

-Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywac sroków chemicznych. Uszkodzone one lakier. Urzadzenia sązy czyszcie wytączne są zciereczka.

-Trzyma z dala od sprzetu elektronicznego, ktory moze powodowac zaktocenia.

-Do napraw nalezy uzywac wytacznie oryginalnych czeci zamiennych, w przyciwnym razie要去 dojsć do powaznych uszkodzen i/lub niebezpiecznego promieniOWania.

-Przed odtaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzenNSEZY je wytaczy. Przed przeniesieniem urzadzenia nalezy odtaczy wzystkie przywody i kable.

-Upewnic sie, ze przewod zasilajacy nie doit zostac uszkodzony, gdy ludzie chodz po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przewod sierowy pod katem uszkodzen i usterek!

-Napięcie siecioweDynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozyNSEupyewnicie,ze napiȩcie sieciowe w danym kraju jestodopowiedie dla tego urzadzenia.

-Nalezy zachowacoryginalne opakowanie,aby umo zliwi cbezpoczny transport urzadzenia.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napięcie, które jest obecne wŚrodku odudowy urzędzenia. Napiȩcie jest wystarczȩść, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do wąznych informacji, ktorz znejduja sie w instrukcji. Informacja te powinny być przyczytane oraz uwzględnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpopadzac zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja spreztu spowoduje utrata certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie要去ekjonowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^ .

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne muszby składowane w wiejscach do tego przyznaczonych. Sprawdz, gadzie w Twoojek okolicy znajduje sie najblijsze centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urzadzeniach要去 nieznacznie rożnic. Specyfikacja要去 uleczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewaSciWym uzytkowaniem sprzetu, niedgnoie z instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazole bezpieczentwa. Dotyczy to wszelakich

INSTRUHCJA RDZPAROUUYUANIA

UWAGA! Natychmiast po otrzymaniu produktu nalezy ostroznie Rozpakowac karton, sprawdzić zawartosc, aby upewnić sie, ze wszystkie czeci są obecné i zostaly dostarczone w dobrym stanie. Ješli jakiekolwiek czeci wygladajna uszkodzone podczas transportu lub opakowanie nosi slady niewtasciwego obchodzenia sie z produktem, nalezy natychmiast powiadomic o tym fakcie nadawcę i zachowac materiały opakowiowie do kontrlowi. Nalezy zachowac opakowanie i wzystkie materiały opakowiowe. W przypadku, gdy produkt musi zostac zworocny do fabryki, zane jest, aby byt on zworocny w oryginalnym pudetku fabrycznym i opakowaniu.

Jesli urzadzenie byto narazone na drastyczne zmiany temperatury (np. po transporcie), nie nalezy go natychmiast wączać. Powstajca woda kondensacyjna要去 uszkodzic urzadzenie. Urzadzenie nalezy pozostawic wytaczone do czasu,ź osiagnie temperaturę pokojowa.

PRZEDNI PANEL

1. Antenna
2. Standby
3. Skanowanie
4. Zaprogramowane
5. Przycisk powrotu
6. Przycisk do przydou
7. Wyswietlacz
8. Gtosnik
9. Wejscie pradu stego/wyjscie stuchawkowe (gniazdo audio 3,5 mm)
10. Tryb (wybierz FM/DAB)
11. Informacja/Menu
12. Alarm
13. Gtosnosc
14. Enter
    15.Drzemka

PIERUSZE RROHI

1. Rozpakuj radio cyfrowe i Usun wsystkie materiały opakowaniowe.
   2.CaTkowicie rozwin przywod zasilajcy i podlacz go do gniazkda sciennego.
2. Calkowicie wciagnij antene.

STOSOULANIE

Nacisnj przycisk [POWER] lub bezpośrednio w radiu, aby wączyc urzadzenia.

Na wyswietlacz zobaczysz „Witamy w radiu cyfrowym",

Radio Rozpocznie wyszukiwanie staci radiowych DAB+ i automatycznie ustawia godzine i date, gdy dostepny jest sygnat DAB.

Uwaga: jesti nie ma sygnalu DAB, wyłucz radio i przenieś je w是我的sce o silniejszym sygnale.

Jesi ponownie nacijsiesz przycisk [Power], radio przyejdle w tryb czuwania, a podswietlenie zgaśnie po kilku sekundach.

USTAUENIA CZASU

Uwaga: Ustaw godzine ręcznie, jestli nie odbierasz sygnatu DAB+. Gdy tylko radio odbierze sygnat DAB+, czas zostanie ustawiony automatycznie.

Reczne ustawienie czasu

1. Gdy urzadzenie jest wączone, naciśnij przyciszk [Info/Menu] przy cz kilka sekund, aby wejsć do menu godziny/daty i naciśnij [Enter], aby uzyskać dostep
2. Wcisnij [Enter] aby ustawic godzine za pomocag przycisku [11] lub przycisk [11]. wcijsnij [Enter] przycisk, aby potwierdzic godzine.
3. Ustaw minuty za pomocaj [▶] lub przycisk [▶] wcijsij [Enter] przycisk, aby potwierdzic.
4. Nacijsnij ponownie enter, aby ustawic rok/miesiac/dzien. Nacijsnij [Enter] ponownie aby zapisac ustawienia i zamknac menu.

LSTAU CZAS-DRZEMHA

1. naciśnij przyczisk [Alarm] przyez okło 3 sekundy,ź po pijawniu sie „Alarm 1" lub „Alarm 2":
2. Naciñj enter i wybierz,czy chcesz wączyc lub wączyc alarm za pomocq [lub l] przyciski i ponownie naciñj enter.
3. Ustaw godzne za pomocag [ ] lub [ ] i potwierd klawiszem [Enter].
4. Ustaw minuty za pomocaj [▶▶] lub [▶▶] i potwierdź klawiszem [Enter]
5. Ustaw glosnośc za pomocag [▶] lub [▶] i potwierdz klawiszem [Enter]
6. Ustaw tryb alarmu [wybierz pomiedzy DAB, FM lub Alarm] za pomocag [▶] lub [▶] i potwierdż przyciskiem [Enter].
7. Teraz alarm jest aktywowany lubdezaktywowany

Uwaga: Możesz uzyć przycisku [Drzemka], gdy dzwoni alarm, alarm wy)—czy są i po kilku minutach zostanie ponownie aktywowany „Drzemka".

TRYB DAB

Gdy radio jest podłaczone do zasilania po raz pierwszy, naciśnij przyczisk trybu, aby wybrać DAB +

Po zakończeniu wyszukiwania staci możs z uzyć przycisku [Lub] -przycisk, aby dostroić są do poszȩgólnych staci. Stacje są wyświetlane alfabetyczne. Aby wybrać stacje, nacisnj [ENTER].

Petne skanowanie

"Petne skanowanie" przyszukuje wszymstkie DAB+. Po wyszukaniu kanatu znalezione kanaty są wyswietlane alfabetycznie i odtrwarzany jest pierwszy kanat.

1. Aby aktywować skanowanie, naciśnij przycisk [SCAN], aż wyświetlacz pokoaje

2. Wszystkie znalezione staje są automatyczne zapisywane. Uzyj [▶] lub [▶] aby znaleźć zędaną stȩj i naciśnij przyczysk [ENTER] na pilocie, aby wybrać stȩje.

TRYB FM

Przetacz z trybu DAB+ na tryb FM, nacistkajc przycisk [Mode] i wybierajc FM. Wyswietlacz poka ze czestotliwość.

Automatyczne wyszukiwanie staci

Nacisnj przycisk [SCAN] w radiu, aby Rozpoczć automatyczne wyszukiwanie staci.

Po znalezieniu stacji przyszukiwanie zatrzymuje sie automatycznie.

Reczne wyszukiwanie staci

Naciśnij przyczyski [PREV/NEXT], aby ręczne wybrać stȩje.

STATION STORE

Mozesz zapisać do 20 staci, 10 staci w trybie DAB+ i 10 staci w trybie FM.

1. Ustaw zadan stacej.
2. Naciński przycisk [Preset] przyez okoto 3 sekundy.
3. Uzyj [ ] lub [ ] wybierz numer, pod ktorym chcesz zapisac staje i nacijsnij przycisk [ENTER], aby potwierdzić.
4. Na wyświetlaczu pojawi są potworzenia.
5. Po zapisaniu stacimaybej przywota,c nacziskajc przycisk [Preset]
6. Uzyj [▶] lub [▶], aby przyzewanine zaprogramowane stacie i nacinij przycisk [ENTER], aby wybrać zędanstacja.

PRZYUROCENIE USTAUJEN FABRYCZNYCH

1. Wcisnij przycisk [info/menu] na kilka sekund
2. Przejdz do za pomocag przycisków [ ] lub [ ]

3. wybierz za pomocaj [▶▶] lub [▶▶] I nacijsnij przycisk [Enter].

4. Po zresetowaniu radi radio Rozpocznie wyszukwanie staci radiowych DAB+ i ponownie ustawi czas, jesti bedzie silny sygnat DAB+.

Uwaga: Nalezy pamięta, ze wszychtie programy zostança usunięte po zresetowani.

CZYSZCZENIE I RONSERUJA

Radio

Czyśc radio lekko zwilżona sciereczka. Tkanina nie sąbć mokra! Nie uzywaj agresywnych srodkidów czyszczących!
- Nie umieszczaj radia w gorącym, wilgotnym lub zakurzonym.),
Trzymaj radio z dala od urzadzen generujacych ciepto lub emitujacych sygnaty elektryczne.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFINACJA TECHNICZNA