Novara - Radio Audizio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio digital DAB+ / FM
Marca	Audizio
Modelo	Novara
Alimentación	220–240 V~, 50 Hz
Rango de frecuencias DAB+	Banda III (174–240 MHz)
Rango de frecuencias FM	87,5–108 MHz
Número de presintonías	20 (10 DAB+ + 10 FM)
Funciones	Alarma, Snooze, Reloj, Escaneo auto/manual
Pantalla	Pantalla LCD
Altavoz	Integrado
Antena	Telescópica
Toma de auriculares	Sí (Jack 3,5 mm)
Dimensiones (L x A x P)	Aproximadamente 200 x 120 x 80 mm
Peso	Aproximadamente 1 kg
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 35 °C
Limpieza	Paño seco, no usar productos agresivos
Reparabilidad	Reparaciones solo por técnico autorizado
Instrucciones de seguridad	No abrir, evitar la humedad, desconectar en caso de tormenta

Preguntas frecuentes - Novara Audizio

¿Cómo ajustar la hora manualmente si la radio no recibe señal DAB+?

Mantenga presionado Info/Menu, seleccione fecha/hora con Enter, luego ajuste horas y minutos con ▶ o ◀ y confirme con Enter. Luego ajuste el año, mes y fecha.

¿Cómo memorizar una emisora como presintonía?

Primero sintonice la emisora deseada. Presione Preset durante 3 segundos. Use ▶ o ◀ para seleccionar el número de presintonía (1-20), luego presione Enter para confirmar.

¿Por qué mi radio no encuentra ninguna emisora DAB+?

Asegúrese de que la antena esté completamente extendida. Mueva la radio a un lugar con mejor recepción. Si la señal aún no aparece, realice un Full Scan presionando Scan.

¿Cómo cambiar del modo DAB+ al modo FM?

Presione la tecla Mode hasta que la pantalla indique FM. Para volver a DAB+, presione nuevamente Mode y seleccione DAB+.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional (220-240 V). Si el problema persiste, contacte a un técnico autorizado.

¿Cómo usar la función de alarma?

Presione Alarm durante 3 segundos. Seleccione Alarm 1 o 2 con Enter. Ajuste la hora, los minutos, el volumen, luego elija el modo (DAB, FM o Alarm). Confirme con Enter.

¿Cómo restablecer la radio?

Presione Info/Menu durante unos segundos. Use las teclas ▶ o ◀ para acceder a la opción de restablecimiento y presione Enter. Todas las presintonías se borrarán.

¿Cómo limpiar la radio?

Use un paño seco y no agresivo. No use nunca detergentes ni productos abrasivos. Evite todo contacto con el agua.

¿Puedo usar la radio con pilas?

El manual no menciona un compartimento para pilas. El aparato funciona solo con corriente alterna mediante el cable de alimentación suministrado.

¿Qué hacer en caso de condensación después del transporte?

No encienda la radio inmediatamente. Déjela apagada hasta que alcance la temperatura ambiente (aproximadamente 1 a 2 horas) para evitar daños.

MANUAL DE USUARIO Novara Audizio

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfurar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instruetiones le permittedo no invalidate la garantia. Tome todas las precauaciones paraivorarque se produzca fuego o una descarga electrica. Las reparaciones solo debenelligence a cabo por技术和cialicos para evitar descargas elctricas.
Guarde el manual para futuras consultas.

sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que搬家 voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetivos metálicos o vierta liquidos dentro del aparato Podría Produce descargas electricas y fallos en el funciona.
• No Coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No Coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilacion.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentacion y no lo dañe. Un dano o defecto en el cable de alimentacion你能 producir una descarga electrica o fallo en el funcionaimiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentacion está danados, necessities reemplazarse por un technicianrialcido.
• Si el aparato está dcastado de modo que pueda verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evaporar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones debenelligence a cabo exclusivamente por技术和ciaficados.
• Connecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconectelo de la toma de corriente. La regla es: Desconectelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en多么 tiempo pueda producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilise el aparato en ambientes humedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las entreprises, deben seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Noaje el aparato sin vigilancia.
• No实用性 sprays limpiadores para limpar los interruptores. Los residuos de这些 sprays producen depositos de polvo y grasa. En caso de mal funciona, siempre consulte a un professionnel.
  No fuercelos controles.
• Si el aparato se ha caido, siempre haga que lo verifique un technicianrial可能导致 antes de encenderlo other vez.
• NO utilise produits químicos para limpiear el aparato.
  Danan el barniz. Tan solo limpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueda producir interferencias.
• Si este producto incorpora una bateria recargable con base acida, por favor recarge bateria cada 3 unidades si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la bateria podra danarse.
• Solo utilise recambios originales para las reparaciones, de otro modo peuvent producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otheros equipos. Desconnecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay días o defectos.
• El voltaje de funciona bajo el lawal de corriente, como para la medina.
  Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del pais es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transporte el aparato en conditiones seguras.

Esta postal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcaja y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga electrica.

Esta senal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurar de que el aparato funciona correctamente, deben usarse en ambientes a una temperatura de entre 5^ / 41^ y 35^ / 95^ .

Los productos electrónicos no peuvent tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las specifications son generales. Los values actualesuenvar de una unidad a othera.Las specificationsuenvarsin previoaviso.

Nunca intente reparar usted mesmo este equipo.Esta manipulacion anulara la garantia.No realice cambios en la unidad. esta manipulacion anulara la garantia. esta garantia no es aplicable en caso de accidente o daños occasionados por uso indefinido del aparato o mal uso del本身就是 responsible de daños personales causados por el no seguiniento de las normas e instrucciones de este manual. Este es aplicable también a los daños deequalquier tipo.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCLl Inmediatamente despues de recibir un dispositivo, despaque cuidadosamente la caja de carton, compruebe el contentido para asegurar de que todas las partes estan presentes, y se han recibido en buena conditiones. Notifique inmediamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspeccion por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fabrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fabrica y embalaje originales.

Si el aparato ha estado expuesto a grandeschangos de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediamente. La condensacion de agua producida podra dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

PANELFRONTAL

1. Antena
2. Standby
3. Scan
4. Preset
5. Botón Atrás
6. Botón hacía adelante
7. Display
8. Altavoz
9. DC IN/Salida auriculares (3.5mm audio jack)
10. Mode (Select FM/DAB)
11. Info/Menu
12. Alarm
13. Volume
14. Enter
15. Snooze

EMPEZANDO

1. Desembale la radio digital y retire todos los materiales de embalaje.
2. Desenrolle completeness el cable de alimentacion y conectelo a la toma de corriente.
3. Saque la antenna completeness.

USD

Presione el botón [POWER] en directamente en la radio para encender la unidad.

En la pantalla verá "Welcome to Digital Radio",

La radio comienza aocular esoras de radio DAB + yajsta la hora y la fecha automatamente cuando hay una senal DAB disponible.

Nota: si no hay señal DAB, apague la radio y muévala a un lugar con una señal más fuerte.

Si presiona el botón [POWER]-Newamente, la radio pasado al modo de esper y la luz de fondo se atenuará antes de uno segundos..

Note: Configure la hora manualmente si no recibe la seals DAB+. Tan antes como la radio reciba la seals DAB+, la hora se configurará automatistically.

Ajuste manual de la hora

1. Cuando la unidad está encendida, presione el botón [Info / Menu] durante unoseguidos para ingresar al menu de hora / fecha y presione [Enter] para acceder
2. Presione [Enter] para configurar la hora con el boton [▶] o [▶]. Presione el botón [Enter] para confirmar la hora.
3. Configure los Minutes using el botón [▶] o [▶]. Presione el botón [Enter] para confirmar.
4. Presione enter-Newamente para configurar el ano / mes / Fecha. Presione [Enter] nuevo para guardar la configuracion y cerrar el menu.

ESTABLECER HORA - POSPONER DORMIR (SNDDZE)

1. presione el boton [Alarma] durante unos 3 segundos hasta que aparezca "Alarma 1" o "Alarma 2""en la pantalla:

2. Presione enter y seleccion si desea selectionar activar o desactivar una alarma con los botones [▶] o [▶] y presione enterNuevoamente.

3. Configure la hora con el botón [▶] o [▶] y confirme con el botón [Enter].

4. Configure los Minutes using el botón [▶] o [▶] y confirma con el botón [Enter].
5. Configure el volumen usingo boton [ ] o [ ] y confirme con el boton [Enter].
6. Configure el modo de alarma [elija entre DAB, FM o alarma] uso el botón [▶] o [▶] y confirma con el botón [Enter].
7. Ahora la alarma está activada o desactivada.

Note: Puede utilizez el boton [Snoopze] cuando suene la alarma, la alarma se apagar y.afteres de unos minutes se activar de nuevo " Snoopze".

MODO DAB

Cuando la radio está connectada a la fuente de alimentacion por prima vez, presione el boton de modo para selectionar DAB +

Una vez completada la búsqueda de emisoras, pueda usar el botón [+] o [+] para sintonizar las emisoras individuales. Las emisoras se muestran alfabeticamente. Para selecciónar una emorsora, presione la tecla [ENTER].

Analisis completo

El "Full scan" busca en todos los ARCHivos DAB+. Después de buscar un canal, los canales relacion se enumeran alfabeticamente y se reproduce el primer canal.

1. Para activar el escaneo, presione el botón [ESCANEAR] hasta que la pantalla mueste

2. Todas las emisoras relacionas se guardan automatically. Use el boton [▶] o [I] para encontrar la emisora deseada y presione el botón [ENTER] en para seleccionar la emisora.

MODO FM

Cambie del modo DAB + al modo FM presionando el botón [Mode] y selecciónando FM. La pantalla做不到 la Frequencia.

Búsqueada automática de emisoras

Presione el botón [SCAN] en la radio para起初ar la búsqueada automatística de emisoras.

Cuando se encuesta una emisora, la búsqueda se detiene automatistically.

Búsgueda manual de emisoras

Presione los botones [PREV / NEXT] para seleccionar manualmente una emisora.

MEMORIZAR EMISORAS

Puede almacenar hasta 20 emisoras, 10 emisoras en modo DAB + y 10 emisoras en modo FM.

1. Configure la emisora deseada.
2. Presione el botón [Preset] durante uno 3seguidos.
3. Use los botones [▶] o [▶] para selectionar el número donde desea almacen la emisora y presione el botón [ENTER] para confirmar.
4. La confirmación aparece en la pantalla.
5. Una vez que se ha almacenado una emisora, pueda recuperarla presionando el botón [Preset].
6. Use los botones [▶] o [←] para desplazarse por las emisoras preestablecidas y presione el botón [ENTER] para selectionar la emisora deseada.

RESET DE FABRICA

1. Presione el botón [info / menu] durante unosegundos

2. Vaya a con los botones [▶] o [▶]

3. SeLECTION < Si> con los botones [▶] o [▶] y presione el botón [Enter]

4. Después de reinecer la radio, la radio comenza aUGC a DAB + y volverá a configurar la hora si hay una senal DAB + fuerte.

Nota:onga en cuenta que todos los programas se eliminaran despues del reinicio.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Radio

• Limpiar la radio con un paño ligeramente humedecido. El paño no debe estar mojado! No utilise productos de limpieza agresivos!
• No coloque la radio en un lugar calido, humedo o polvoriento.
• Mantenga su radio alejada de dispositivos que generen calor o emitan senas eletricas.