Lucca - Radio Audizio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lucca Audizio

FUENTE DE ALIMENTACIÓN......45

CONTROLES 45

CONTROL REMOTO 46

USO DEL MANDO A DISTANCIA....46

USO DEL BOTÓN DE CONTROL EN LA UNIDAD DE RADIO 46

ANTES DE QUE EMPIECES....47

EMPEZANDO 47

CONFIGURACIÓN DE RED......47

VISION GENERAL DE CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES....47

RADIO POR INTERNET 48

MEDIA CENTER 49

DAB + 49

RADIO FM 50

REPRODUCCIÓN BT 50

AUX IN (ENTRADA AUXILIAR)....50

CD PLAYER 50

USB PLAYBACK....51

MICRO SD PLAYBACK 51

AJUSTE DE ALARMA 51

TEMPORIZADOR DE SUEÑO 51

CONFIGURACIÓN......52

CONTROL REMOTO VIA PC / SMART PHONE 54

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....55

CONSEJOS ÚTILES 56

FRANÇAIS 57

DEBALLAGE....58

ALIMENTATION 58

REGLAGES....58

TELECOMMANDE 59

UTILISATION TELECOMMANDE....59

UTILISATION BOUTON DE REGLAGE SUR LA RADIO 59

Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

En la etiqueta de la parte trasera del controlador se indica el tipo de fuente de alimentación que debe ser conectado. Compruebe que la tensión de red corresponda a esto, todos los otros voltajes a la especificada, puede causar efectos irreparable. El producto también debe estar conectado directamente a la red para ser utilizado. No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable.

Conecte siempre el producto a un circuito protegido (disyuntor o fusible). Asegúrese de qu'el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.

CONTROLES

11 12 13 14 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8

LOGIC SUB-CD BY:UP 15 16 17 18 19 20 21

1. Power

Encendido / standby

1. Preset 1-3

Mantenga pulsado para preseleccionar la emisora que se está reproduciendo. Pulse para recuperar la emisora guardada

1. Favorito

Mantenga pulsado para preseleccionar una emisora concreta en la lista de favoritos Pulse para recuperar la lista de favoritos

1. AEO

Accede a la pantalla de inicio/presiona este botón para volver a la pantalla de reproducción. Mantenga pulsado este botón para acceder a los ajustes del ecualizador

1. Izquierda ◀

Menú previo/cursor izquierdo

[Radio por Internet/DAB/FM]

Pulse brevemente para volver al último nivel del menú

Mantenga pulsado para saltar a la preselección / emisora anterior

Pulse brevemente para volver a la lista de archivos multimedia. Mantenga pulsado para rebobinar la pista [BT]

Mantenga pulsado para salir del modo BT

1. Derecha ▶

Menú siguiente/cursor derecho

[Radio por Internet/DAB/FM]

Bajo la pantalla de reproducción de la radio, pulse repetidamente para ver la información de la radio/visualizar el reloj grande

Mantenga pulsado para saltar a la siguiente emisora/presintonía

En la lista de Mis favoritos, pulse brevemente para entrar en el menú de edición

Mantenga pulsado para avanzar rápidamente

[BT]

Mantenga pulsado para desconectar el dispositivo emparejado

1. ■/4CD)

Pulse para detener la reproducción del CD. Mantenga pulsado para expulsar el disco

1. Scroll/Select

Gire para desplazarse hacia arriba/abajo en el menú. Pulse para confirmar / seleccionar las opciones del menú [FM]

Gire el mando para sintonizar manualmente las frecuencias de FM

[Internet radio/DAB]

Gire para cambiar a la emisora siguiente/anterior

Gire para saltar a la pista siguiente o anterior. Pulse para pausar/reproducir la música

1. Control de volumen

Gire para ajustar el nivel de volumen. Pulse para silenciar

1. Ranura para tarjetas de memoria Micro SD

2. Altavoz

3. Pantalla a color de 2.8"

4. Sensor infrarojo para control remote

5. Ranura para disco CD

6. Jack para toma de corriente

7. Antena telescopica

8. Puerto USB (sólo para reproducción)

9. Jack para entrada auxiliar de 3.5 mm

10. Jack para salida de audio de 3.5 mm

11. Jack para auriculares de 3.5 mm

12. Interruptor encendido/apagado

CONTROL REMOTO

: Presione para alternar entre En espera y Operación

: Mute

0-9: número de índice de entrada en la lista / i NPU t caracteres para la contraseña de WiFi.

: Presintoniza la estación de reproducción actual en Favorito

▲ : Cursor arriba

◀ : Cursor izquierda / atrás a menú previo

Botón de Alarma

Z^2 : Temporizador Sleep

Mode: Cambiar entre los modos de radio

: Menú principal

: Emisora anterior de la lista/ pista anterior sobre las fuentes de los medios de comunicación

Local: Acceda a la lista de emisoras locales (Área local configurada en Configuración)

: Recordar la lista de favoritos

OK: Botón Confirmar

▶ : Cursor a la derecha

▼: Cursor hacia abajo

Vol+: Sube volumen

Vol-: Baja volumen

EQ: Ecualizador

▶▶ Siguiente emisora de la lista/ siguiente pista sobre las fuentes de los medios de comunicación

▶II: Reproducir/pausar para fuentes multimedia, Reproducir/parar para la radio por Internet

Dimmer: Acceda al menu Dimmer para ajustar el brillo de la pantalla

Info: Acceso rápido a la red y el Sistema de información.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 PORD BUY NOKYZ OK MODI EQ LOCAL INFO DIMMID laudizio

USO DEL MANDO A DISTANCIA

En el teclado alfanumérico, presione el botón varias veces para recorrer los caracteres asignados a cada botón. Consulte la siguiente lista. Para ingresar un carácter, resáltelo y presione el botón [OK] para confirmar e ingresar el siguiente carácter. Cuando se trata del último carácter de la contraseña, mantenga pulsada la tecla [OK] para completar la entrada.

Button 1: 1 y diferentes tipos de símbolos !@#\$%^&*()_+[]{}::""|,./<>?

Button 2: 2ABCabc

Button 3: 3DEFdef

Button 4: 4GHIghi

Button 5: 5JKLjkl

Button 6: 6MNOmno

Button 7: 7PQRSpqrs

Button 8: 8TUVtuv

Button 9: 9WXYZwxyz

Button 0:0

USO DEL BOTÓN DE CONTROL EN LA UNIDAD DE RADIO

Use el mando [Scroll/Select] para desplazarse por los caracteres, resáltelo y presione el botón [Scroll/Select] para confirmar y ingresar el siguiente carácter. Cuando se trata del último carácter de la contraseña, mantenga pulsada [Scroll/Select] para confirmar y completar la entrada.

Nota: la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.

ANTES DE QUE EMPIECES

Asegúrese de que lo siguiente esté listo:

Tiene una conexión a internet de banda ancha. Un enrutador inalámbrico de banda ancha está conectado a Internet con éxito. La radio admite la conexión inalámbrica B, G y N (el enrutador inalámbrico N también se puede usar con la configuración en B o G). Usted conoce el código / contraseña de cifrado de datos de Privacidad equivalente por cable (WEP) o Acceso protegido por Wi-Fi (WPA). Debe ingresar el código correcto cuando la radio esté conectada al enrutador inalámbrico para la conexión de red. Si no conoce el código / contraseña, comuníquese con la persona / técnico que configuró el enrutador / red por usted. La radio puede funcionar a través de una conexión de red inalámbrica (conexión Wi-Fi).

EMPEZANDO

• Retire la radio por Internet de la caja.
• Enchufe el adaptador de corriente y encienda el interruptor de encendido / apagado (en el panel trasero).

Precaución: Use solo el adaptador suministrado con la radio. Conectar una fuente de alimentación con una clasificación diferente causará daños permanentes a la radio y puede ser peligroso.

CONFIGURACIÓN DE RED

La conexión a Internet se puede configurar a través de LAN inalámbrica (WiFi). Su radio requiere una conexión a Internet de banda ancha a través de Ethernet por WiFi.

- Si se usa por primera vez, se mostrará el asistente Configurar red. Elija Sí para comenzar a configurar la red. presione el [◀] para resaltar Sí y presione [Scroll / Select] para confirmar.

Configure Network? No

- Seleccione Añadir/Eliminar AP de la lista, use [Scroll/Select] para desplazarse y presiónela para confirmar, luego elija Agregar AP (Scan):

- Comenzará a escanear las redes Wi-Fi disponibles. Desplacese sobre su red y pulse [Scroll/Select] para confirmar. Si su red wifi tiene una contraseña protegida, le pedirá que la ingrese.

Nota: La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Consulte con la persona que configuró su red si no conoce la contraseña.

- Cuando la conexión WI-Fi sea exitosa, "Association Complete" se mostrará brevemente. La barra de señal wifi aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla:

VISION GENERAL DE CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

Presione [♠/EQ] para ingresar al menú principal o al control remoto. Desplácese girando el mando [Scroll/Select] o el botón [◀▲/▶▼] en el control remoto:

My Favorite - Para mostrar la lista de emisoras favoritas que se han asignado a las presintonías. Hay hasta 150 presets disponibles.

Radio por Internet - Comience a explorar las estaciones de radio y la música de todo el mundo aquí.

Media Center - Puede explorar y transmitir música desde su red a través de dispositivos compatibles con UPnP o DLNA.

Radio DAB + / DAB - Seleccione la señal de radio DAB + y DAB si está disponible en su área local (no se requiere conexión a Internet).

Radio FM - Reciba estaciones de radio FM comunes en su área local (no se requiere conexión a Internet).

BT - Reproducción BT, para reproducir transmisión de audio (recepción) desde otro dispositivo habilitado para BT después de emparejarse / conectarse entre sí.

AUX-IN - Reproduce música de dispositivos multimedia externos tras conectarlos a la toma AUX-IN.

Reproductor de CD - Reproducir CDs.

USB - Reproducir música desde una unidad USB.

Micro SD - Reproduce música desde una tarjeta Micro SD.

Alarma - Despertador. Dos configuraciones de alarma disponibles.

Temporizador de reposo - Active el temporizador para encender la radio en modo de espera una vez transcurrido el tiempo seleccionado.

Configuración: Más opciones / configuraciones disponibles para personalizar como desee.

RADIO POR INTERNET

En el menú principal, elija Radio por Internet y encontrará las siguientes opciones:

Skytune

Search

History

Skytune

Seleccione Skytune para comenzar a disfrutar de miles de estaciones de radio en todo el mundo. Puede filtrar su búsqueda por región, género musical y charlas. La radio local le permite acceder rápidamente a las estaciones disponibles en su área local a través de una conexión a Internet.

Nota: Puede cambiar el área de radio local bajo Configuration> Local radio.

Cuando se desplaza a lo largo de la lista para llegar rápidamente a un cierto punto, introducir el número de índice en el control remoto para saltar rápidamente a ese punto. Por ejemplo, en el control remoto, ingrese 28 y presione OK, destacar la emisora no. 28.

Buscar

En lugar de navegar por la lista de emisoras de radio, puede ingresar algunos caracteres de la emisora deseada para filtrar / hacer una lista corta de las emisoras.

Historia

La radio memoriza las emisoras que ha escuchado hasta 99 emisoras. Si usted ha escuchado más de 99 emisoras, será remplazará la primera emisora que se ha escuchado.

Comienza a reproducir radio por internet

Cuando una emisora de radio comienza a reproducir, se puede visualizar más información de radio. Presione el botón [▶] en el estado de la pantalla de reproducción a continuación:

Tall 12:09 Top 40 Dance TOP40 Dance IMANY - Don't Be So Shy < 3/30 0:06 >

Cada vez que pulse el botón [▶], alternará entre el reloj grande y la información del canal de radio:

Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Esto es para mostrar la lista de sus estaciones favoritas que han sido asignadas a las presintonías.

Preseleccionar una emisora

Cuando una emisora de radio está en reproducción, presione el botón [♥] del mando a distancia o mantenga presionado [♥] en la unidad, verá el icono ♦ que aparece a continuación. Significa que la emisora se agrega a la lista de favoritos.

Preset icon Till ↓ 10:37 Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

La nueva emisora añadida siempre se mostrará en el último elemento de la lista de favoritos. Puede almacenar hasta 150 preajustes.

Recordar una esmisora

Presione el botón [♥] en el control remoto o presione brevemente en la unidad de radio [♥] para recuperar la lista de preajustes, o navegue a My Favourite en el menú principal y selecciónelo para confirmar.

Editar la lista de favoritos

En la lista de favoritos, elija la emisora de radio que desea editar y luego pulse el [▶] botón en el control remoto (o pulse [▶] en la unidad). Ingresará al menú Editar con las siguientes opciones:

• Mover hacia abajo - para bajar la clasificación de una emisora
• Subir - para subir el ranking de una emisora
• Eliminar - para eliminar una emisora en particular
• Mover al principio - Para mover una emisora al principio de la lista de favoritos
• Mover al fondo - Para mover una emisora al fondo de la lista de favoritos

MEDIA CENTER

El dispositivo es compatible con UPnP y es compatible con DLNA. Esto brinda la oportunidad de transmitir música desde su red. Sin embargo, esto requiere que tenga un dispositivo compatible en su red que pueda funcionar como un servidor. Esto puede ser, por ejemplo, un disco duro de red o una PC convencional con, por ejemplo, Windows 8 a través del cual se permite el acceso a la carpeta compartida o el uso compartido de medios. Las carpetas se pueden navegar y reproducir en la radio.

Nota : Asegúrese de que la computadora esté en la misma red Wi-Fi que la Radio antes de comenzar a usar esta función.

Transmisión de música

• Una vez que el servidor compatible con UPnP / DLNA está configurado para compartir archivos multimedia con su radio, puede iniciar la transmisión de música.
• En el menú principal, seleccione Media Center y Choose UPnP.
• Puede tomar algunos segundos para que la radio complete la búsqueda de servidores UPnP disponibles. Si no se encuentran servidores UPnP, mostrará Empty list.
• Después de realizar un escaneo exitoso, seleccione su servidor UPnP.
• La radio mostrará las categorías de medios disponibles desde el servidor UPnP, por ejemplo, 'Música', 'Listas de reproducción', etc.
• Elija los archivos multimedia que desea reproducir. Puede establecer el modo de reproducción en Configuration > Playback setup.

Mi lista de reproducción

Puede crear su propia lista de reproducción para los archivos de música UPnP. Elige y resalta la canción que desea agregar a la lista de reproducción, mantenga presionado el [Scroll/Select] del reloj o pulse y mantenga pulsado el [OK] botón en el control remoto, hasta la señal ⊥ aparece. La canción se agregará a My playlist.

Borrar mi lista de reproducción

Elimine todas las canciones en "My Playlist" para permitir que se prepare una nueva lista de reproducción.

Nota: Si tiene servidores compatibles con DLNA disponibles, siga los pasos descritos anteriormente para explorar los archivos de audio del dispositivo compatible con DLNA en la radio para reproducirlos.

DAB +

Si hay Radiodifusión de audio digital (DAB) en su área, la Radio también puede recoger las emisoras DAB (no se requiere conexión a Internet). La radio es compatible con DAB y DAB +.

Coloque la radio cerca de la ventana y extienda la antena lo más que pueda para obtener la mejor recepción. A veces es posible que deba ajustar la dirección de la antena para mejorar la recepción.

En el menú principal, desplácese a DAB Radio o use el botón [Modo] en el control remoto para cambiar a Radio DAB. Presione [OK] para comenzar.

Le preguntará si desea escanear la estación DAB. Presione [Scroll/Select] para comenzar a escanear y mostrará el progreso en la cantidad de canales recibidos. Cuando termine, se mostrará una página predeterminada para su acción.

Tall 11:06 DAB Radio 6/9 < □ SBS Digital One > □ 2GB > □ 2GB > □ 2UE > □ SBS Digital Two > □ DAB Plus 1 > □ DAB Plus 2 >

Puede seleccionar el canal y comenzar a escucharlo. Siempre que desee agregar a Mi favorito, presione el botón del control remoto o mantenga presionado el botón [♥] de la unidad, y se agregará a la lista de favoritos.

Presione siempre el botón [◀] para volver a la lista de preajustes.

Nota: Cuando se está reproduciendo una radio DAB, presione el botón [▶] para ver más información de radio, cada vez que presione el botón [▶], se mostrará información diversa a la vez, como frecuencia de radio, mensajes de texto (si están disponibles) y reloj de tiempo. Las nuevas estaciones de radio digital deben ser recogidas automáticamente por la radio si son parte de un múltiplex que ya recibió. De lo contrario, debe volver a realizar la exploración preestablecida.

RADIO FM

Para recibir las emisoras de FM normales (no se requiere conexión a Internet), coloque la radio cerca de la ventana y extienda la antena lo más que pueda para obtener la mejor recepción. Es posible que deba ajustar la dirección de la antena para mejorar la recepción.

En el menú principal, desplácese a FM Radio o use el botón [Mode] en el control remoto para cambiar a Radio FM. Presione [Scroll/Select] para comenzar.

Le preguntará si desea buscar emisoras FM. Confirme el inicio de la búsqueda y mostrará el progreso del número de canales encontrados. Cuando haya terminado, guardará automáticamente los canales encontrados en las preselecciones y mostrará la lista para su acción.

Tall 放 11:06 FM Radio 1/10 < □ FM 88.10MHz > □ FM 89.50MHz > □ FM 90.30MHz > □ FM 92.10MHz > □ FM 94.40MHz > □ FM 96.90MHz > □ FM 97.60MHz >

Puede seleccionar el canal y comenzar a escucharlo. Siempre que desee agregar a My Favourite, presione el botón [♥] en el control remoto o presione y mantenga presionado el botón [♥] en la unidad, y se agregará a la lista de favoritos.

Presione siempre el botón [◀] para volver a la lista de preajustes.

Nota: Cuando esté reproduciendo la radio FM, presione el botón [▶] para ver más información de radio, cada vez que presione el botón [▶] se mostrará información diversa a la vez, como la frecuencia de radio y la pantalla del reloj.

Sintonización manual

Para sintonizar manualmente la frecuencia, gire el mando [Scroll/Select] y pulse [OK] para confirmar.

Tull ST RDS 14:30 FM 88.10MHz CR1 skytune < Preset 1 1/2 Tuning > Tuning

REPRODUCCIÓN BT

Antes de la transmisión entre el dispositivo BT y la radio sea posible, ambos dispositivos deben acoplarse. Este proceso se llama "emparejamiento" ("pairing"). La radio se sirve como un receptor, para recibir transmisión de música para reproducir en la radio.

Si ya se ha conectado a un dispositivo BT anteriormente, esta conexión se restablecerá automáticamente cuando ambos dispositivos estén dentro del alcance y se haya seleccionado la operación BT en la radio. El "emparejamiento" no tiene que repetirse. Sin embargo, es posible que deba activarse en su dispositivo BT.

• Presione el botón Menú para mostrar el menú de selección para los diferentes modos de operación.
• Use el botón arriba / abajo para seleccionar el modo de funcionamiento BT y presione el interruptor de Dial.
• Encienda su dispositivo BT al que desea conectar la radio y active el modo de emparejamiento aquí. Buscará dispositivos BT en el rango de recepción.
• Cuando se encuentra la radio, su dispositivo BT muestra su nombre Audizio Lucca-XXXX (el XXXX es un código de identificación para su unidad de radio).
• Seleccione la radio en su dispositivo BT.
• Inicie la reproducción en su dispositivo BT.
  • La reproducción ahora se realiza utilizando la radio.

AUX IN (ENTRADA AUXILIAR)

Puede escuchar la música almacenada en otro dispositivo de audio o teléfono inteligente en la radio, a través de la conexión a la toma auxiliar de 3,5 mm en la parte posterior. Use el cable con ambos extremos en una clavija de 3.5 mm, un extremo al conector de entrada auxiliar de la radio, el otro extremo al conector de auriculares del dispositivo de audio o si tiene un enchufe de salida de línea.

CD PLAYER

La unidad de CD de la radio es del tipo de ranura. Introduzca suavemente el CD en la ranura (con la etiqueta hacia arriba) y se introducirá automáticamente. Tardará un momento en leer el disco antes de empezar a reproducir la primera pista. Salte a la pista siguiente o anterior girando el mando [Scroll/Select]. Mantenga pulsados los botones [◀] o [▶] para avanzar/rebobinar rápidamente. Para pausar/reproducir la música, pulse en el mando [Scroll/Select].

Pulse el botón [■/▲] para detener la reproducción o realice una pulsación larga para expulsar el CD. La radio cambiará al modo CD cuando se inserte un CD.

USB PLAYBACK

Otra opción para escuchar tu música favorita es a través de una unidad de disco USB. Inserte la unidad USB en el puerto de la parte trasera de la radio. Pulse el botón [◀] y navegue hasta "USB", pulse [OK] para confirmar. Tardará un momento en leer la unidad USB antes de empezar a reproducir la música.

Salte a la pista siguiente o anterior girando el mando [Scroll/Select]. Mantenga pulsados los botones [◀] o [▶] para avanzar/rebobinar rápidamente. Para pausar/reproducir la música, pulse el mando [Scroll/Select].

Nota:

Si no se reconoce una unidad USB, la lista de files de la unidad está dañada o no se reproduce un filero de la lista, conecte la unidad USB a un PC, formatee la unidad y vuelva a intentarlo. Los sistemas de archivos compatibles son FAT12, FAT16 y FAT32. No se admite una unidad USB que requiera alta potencia (más de 500mA o 5V). Formato de audio compatible: Mp3.

MICRO SD PLAYBACK

Para reproducir música desde una tarjeta de memoria Micro SD, simplemente inserte una tarjeta Micro SD en su puerto en la parte frontal de la radio (con la etiqueta hacia arriba). Pulse el botón [hept] y navegue hasta "Micro SD", pulse [OK] para confirmar. Tardará un momento en leer la tarjeta Micro SD antes de que pueda empezar a reproducir música.

Salte a la pista siguiente o anterior girando el mando [Scroll/Select]. Mantenga pulsados los botones [◀] o [▶] para avanzar o rebobinar rápidamente. Para pausar/reproducir la música, pulse el mando [Scroll/Select].

Nota: Si una Micro SD no es reconocida o no se reproduce correctamente, la lista de files del dispositivo está corrupta o un file de la lista no se reproduce, por favor formatee la tarjeta de memoria (todos los files se borrarán) y vuelva a intentarlo. Los sistemas de archivos compatibles son FAT12, FAT16 y FAT 32. Formato de audio compatible: Mp3.

AJUSTE DE ALARMA

• Elija Alarma en el menú principal o presione el botón [💡] en el control remoto.
• Seleccione Alarma 1 o Alarma 2, elija Turn on para activar la alarma.
• Siga las instrucciones del asistente de alarma para configurar la alarma.
• El asistente lo guiará a través de la configuración a continuación:

Hora (Time) - configure la hora de la alarma.

Sonido (Sound) - Puede elegir Wake to Tone, My Favourite, Wake to FM Radio o Wake to DAB Radio como fuente de alarma.

Nota:

Wake to FM or Wake to DAB Radio - sólo las emisoras preseleccionadas pueden ser utilizadas para la alarma de radio (si la búsqueda de presecciones ha sido completada).

Wake to My Favourite - Preselecciona tu emisora favorita antes de establecerla como fuente de alarma.

Repetir (Repeat) - Puede programar la alarma como desee: todos los días, una vez o varios días.

Volumen de la alarma (Alarm volumen) - Ajuste el volumen de la alarma como desee girando la perilla [Scroll/Select] o el botón [▲/▼] en el control remoto.

Duración de la alarma - Hay varias opciones de duración disponibles. Puede establecer la duración que prefiera para que la alarma suene. Cuando llegue la hora, se apagará automáticamente.

- Después de completar los ajustes anteriores, presione el botón [◀] para salir y asegurarse de que la alarma esté encendida. Verá que el icono de alarma aparece en la pantalla si está activado.

Nota: Si la fuente de alarma seleccionada no está disponible, se activará en su lugar la alarma Wake to Tone.

Detener alarma / Activar la función de repetición

Cuando la alarma se apaga, presione. [☐] para detener la alarma o presione la perilla [Scroll/Select] para activar la función de repetición.

Cuando se activa la función Snooze, la alarma se silencia durante 9 minutos y suena de nuevo cuando llega el momento. Puede repetir el proceso varias veces s. Para detener la función Snooze, presione [☐].

TEMPORIZADOR DE SUEÑO

Puede ajustar el temporizador para que pase al modo de espera una vez transcurrido el tiempo seleccionado (entre 15 y 180 minutos). Hay varias opciones de temporizadores para elegir. Pulse el botón [ ] del mando a distancia para ajustar el temporizador o navegue hasta Temporizador de reposo en el menú principal. Verá el icono en la pantalla cuando el temporizador esté correctamente ajustado.

Alarm Sleep Timer Tull Z30 11:07 Internet Radio 1/3 < Skytune > Search(Skytune) > History >

Aquí encontrará la configuración / opciones disponibles para configurar su propia radio. En el menú principal, navegue a Configuration setting. Presione [OK] y verá una lista de opciones disponibles.

Network (red)

• Network Options (Opciones de red)

Always on (Siempre activado): la función WLAN permanece activada (acceso más rápido al cambiar de otros modos de radio).

Auto off (Apagado automático) en 30 segundos: la función WLAN se apaga después de 30 segundos cuando no está en uso (para ahorrar energía).

• Wi-Fi Channels (Caneles Wi-Fi)

No todos los canales de Wi-Fi están disponibles en todos los países. Puede haber variación entre los diferentes países. Por lo tanto, es necesario elegir los canales de Wi-Fi para garantizar que el Wi-Fi funcione satisfactoriamente. Ya hemos configurado los canales de acuerdo con los requisitos en diferentes países. Elija el país en el que se hospeda de la lista para obtener el canal correcto.

- Add / Remove AP (Añadir, Eliminar AP)

Add AP (Scan) - Escaneará una lista de enrutadores.

Add AP (botón WPS)- Elija esta opción para conectar su enrutador Wi-Fi a través de WPS si el enrutador tiene un botón WPS.

Remove AP - Si ya ha agregado un enrutador y desea eliminarlo, elija esta opción.

Nota: Siempre coloque la radio a menos de 2 metros del enrutador Wi-Fi para la configuración.

• AP

Si ha agregado más de un enrutador en la radio y desea cambiar a otro, seleccione esta opción para cambiar.

- Signal

Ésto es para mostrar la fuerza de la señal Wi-Fi del enrutador Wi-Fi tal como la recibe la radio. Por lo general, los niveles de señal inferiores a -70dBm están en un nivel más débil y si afecta la recepción de su radio, es posible que deba optimizar la ubicación del enrutador o verificar cualquier problema del enrutador.

• IF

La IP está configurada como Dinámica por defecto. Seleccione para cambiar la IP fija según la condición de su red.

• DNS

El DNS está configurado como Dinámico por defecto. Seleccione para cambiar el DNS de acuerdo con su condición de red.

Fecha y Hora

La radio establecerá su hora local automáticamente después de que se complete la conexión a Internet.

Si desea realizar la configuración manual, cámbiela por las siguientes opciones:

- Time zone

Zona horaria de configuración automática: esta opción está configurada de manera predeterminada.

Zona horaria establecida manualmente: elija esta opción si desea configurar la hora en otra región.

Elija y resalte la región / ciudad que prefiera y presione OK para confirmar. Junto con NTP (usar hora de red) y DST (horario de verano) se ajustarán automáticamente si elige usar la hora de red (NTP).

- Set Time Format

Elija el formato de hora de 12 o 24 que prefiera.

- Set Date Format

Elija el format de fecha

• NTP (Use la fecha de red)

NTP está diseñado para sincronizar el reloj de un dispositivo con un servidor horario. Su radio sincronizará el servidor horario de manera predeterminada cada vez que se encienda y se conecte a Internet.

Esto asegura un alto grado de precisión en el reloj de la radio. Puede cambiar para usar otro servidor horario ingresando la dirección URL (consulte el siguiente servidor NTP). Puede elegir "No utilizar el tiempo de red" si no lo desea. Si elige no usar NTP para la sincronización del reloj, resalte el NTP (protocolo de tiempo de red) y presione OK para realizar el cambio. Verá que la fecha y hora establecidas aparecieron en el menú. Selecciónelo y ajuste la fecha y la hora que desee.

- Servidor NTP

NTP está diseñado para sincronizar el reloj de un dispositivo con un servidor horario. Aquí muestra el servidor que se usa para la radio.

Idioma

El idioma predeterminado es el inglés, puede elegir otros idiomas como prefiera. Desplácese con los botones [▲/▼] en el control remoto o la perilla [Scroll/Select] al elemento con y presione [OK]. Desplácese para resaltar y presione [OK] para seleccionar el idioma de su elección. Inglés, francés, español, italiano, alemán, holandés, polaco y ruso están disponibles.

DAB Setup

- DAB full scan

Siempre puede realizar una nueva búsqueda DAB seleccionando esta opción. Se borrarán todas las preselecciones y canales actuales.

- DAB station list

Las emisoras DAB escaneadas aparecerán aquí para su gestión. Puede mover de posición o incluso borrar cualquier emisora. Desplácese hasta la emisora y pulse [▶]. Se presentará una ventana emergente: Mover hacia arriba, Mover hacia abajo y Borrar.

FM Setup

• FM Area
  Elija la región según su ubicación física para definir el rango de búsqueda de la radio.
• Scan setting
  Se puede seleccionar "All stations" o "Strong stations" (con señal más fuerte).
• Audio setting
  Puedes elegir entre "Auto Stereo" o "Forced mono" para la recepción.

- FM full scan

Siempre puede realizar una nueva búsqueda de canales FM seleccionando esta opción.

Se borrarán todas las preselecciones y canales actuales.

Se resaltará el canal de radio con la frecuencia más baja de los valores escaneados. La lista de preselecciones se guardará a menos que se realice una nueva exploración de preselecciones.

- FM station list

Puede ajustar la clasificación de los preajustes moviéndolos hacia abajo, hacia arriba o borrándolos. Resalte uno de los preajustes y pulse el botón [▶], entrará en el menú Editar. Pulse el botón [◀] para volver a la lista de preajustes.

Radio Local

La radio está configurada de manera predeterminada para detectar las emisoras de radio en su área local automáticamente a través de la conexión a Internet y se puede acceder a estas emisoras presionando el botón [Local] en el control remoto. También puede configurar Local en otra región si lo desea. Resalte la Radio local y presione [OK]. Elija Manual-set Local radio para cambiar la configuración regional.

Ajustes de reproducción

Esto es para establecer el modo de reproducción en transmisión compatible con UPnP / DLNA: Repetir todo, Repetir una vez o Aleatorio.

Resume play options

Permite configurar el aparato para que vuelva al último modo de funcionamiento al encenderlo o para que muestre la pantalla de inicio.

Power-On Options

Sirve para seleccionar el estado de la radio después de un reinicio o corte de energía, ya sea para volver al estado de espera o al estado sujeto a la opción seleccionada de las "Resume play options".

Dimmer

Puedes configurar el nivel de retroiluminación de la pantalla como prefieras. Hay dos ajustes: Mode y Level.

• Mode - Normal or Power Saving
  Normal - la pantalla permanecerá con el mismo nivel de brillo todo el tiempo sin atenuarse.
  Dim - la pantalla se apagará después de 20 segundos, si no se realiza ninguna entrada en la radio.

Bright - Sirve para ajustar el nivel de brillo en el modo Normal.

Dim - Sirve para ajustar el nivel de brillo en el modo Dim.

- Dimmer in Standby

El brillo de la pantalla en modo de espera puede ajustarse manualmente girando el mando giratorio [Scroll/Select] o pulsando los botones [▼/▲] del mando a distancia. Si no se registra ninguna entrada en 20 segundos, se restablecerá el valor de atenuación establecido en Configuración.

EQ (Equalizador)

Se pueden configurar varios géneros musicales.

Buffer Time (tiempo de almacenamiento)

A veces puede experimentar una reproducción desigual de la radio por Internet. Esto puede suceder si la conexión a Internet es lenta o se produce congestión en la red. Para ayudar a mejorar la situación, puede elegir un mayor tiempo de almacenamiento intermedio para obtener unos segundos de transmisión de radio antes de comenzar a reproducir.

El valor predeterminado es 2 segundos. Puede elegir 5 segundos si prefiere tener un tiempo de almacenamiento en búfer más largo.

AUX in Gain

Si el nivel de volumen del dispositivo auxiliar conectado es demasiado bajo incluso con el volumen del dispositivo al máximo, puede ajustar la ganancia a 6dB para conseguir un nivel de volumen más alto.

Reset CD Door

En caso de que el CD no pueda ser expulsado, seleccione esta opción y elija Yes para confirmar. El CD tardará unos segundos en ser expulsado.

Información

Ver la red y la información del sistema de su radio.

Para acceder rápidamente a esta información, presione el botón [Info] en el control remoto.

Cuando usa su PC para administrar Mis emisoras favoritas, debe usar la dirección IP y puede ver esta información desde aquí.

Luego escriba la configuración de la dirección (Configuration > Information > Network-Information > IP) en la ventana de entrada del navegador de su PC.

Actualización de Software

Puede haber una versión de software para actualizar las características de la radio de vez en cuando.

Verifique la actualización regularmente para mantener su radio actualizada con el último software.

Reset a ajustes de fábrica

Puede reiniciar para borrar todas las configuraciones y volver a la configuración predeterminada.

Nota: Tenga en cuenta que todos los preajustes, configuraciones y configuraciones de la estación se borrarán después de realizar el reinicio.

CONTROL REMOTO VIA PC / SMART PHONE

Experimente una manera fácil de controlar la sintonización de los canales de radio de Internet y administrar su lista de favoritos a través de la PC o el navegador web del teléfono inteligente. Los navegadores compatibles son Internet Explorer y Chrome.

• Conecte su PC o teléfono inteligente a la misma red Wi-Fi que su radio.
• Visite www.skytune.net
• En la página de inicio, haga clic en "Examinar / Buscar"
• Busque o ingrese el nombre para buscar el canal de radio, se mostrará una lista de canales de radio por Internet.
• Haga clic en el símbolo " "♥

- Le indicará si desea "Agregar favorito" o "Escuchar emisora". Ingrese la dirección IP de su radio (por ejemplo, 192.168.1.11):

La dirección IP se puede ubicar en la unidad de radio de la siguiente manera:

* En el control remoto, presione el botón [Información], seleccione Red y desplácese a IP para ver la dirección IP

* En la radio, regrese al menú principal. Vaya a Configuración> Información> Información de red> IP

- Seleccione "Escuchar emisora", haga clic en "Enviar" y la unidad de radio cambiará la reproducción del canal y aparecerá la página "Mi favorito" en el navegador web.

Luego puede elegir agregar la estación de reproducción a favoritos o administrar su lista con otras opciones de edición.

Cualquier cambio se sincronizará con la unidad de radio inmediatamente.

También puede agregar el canal de radio si conoce la URL de transmisión de audio publicada con el formato de transmisión de la siguiente manera:

1. Formatos de audio: MP3, AAC, AAC +
2. Formatos de transmisión: Shoutcast, Icecast (HTTP, HTTPS) y HLS
3. Formatos de listas de reproducción: PLS, M3U
4. Frecuencia de muestreo: 44,1 KHz y 48

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Soluciones
No se puede conectar a la red Wi-Fi	Red inactiva	Confirme que un PC conectado con Wi-Fi o Ethernet con cable puede acceder a Internet (es decir, puede navegar por la web) utilizando la misma red.Compruebe que haya un servidor DHCP disponible o que haya configurado una dirección IP estática en la radio.Verifique que su firewall no esté bloqueando ningún puerto de salida. Como mínimo, la radio necesita acceso a los puertos UDP y TCP 80.443 y 8008, puerto DNS 53.
	El enrutador restringe el acceso a las direcciones MAC enumeradas	Obtenga la dirección MAC de Configuración> Información> Red> MAC Wi-Fi y agréguelo a la lista de equipos permitidos en su punto de acceso.Nota: La radio tiene direcciones MAC separadas para redes cableadas e inalámbricas.
	Señal de wifi insuficiente fuerza	Verifique la distancia al enrutador; ver si una computadora puede conectarse a la red en esta ubicaciónOptimizar la distancia de la ubicación del enrutador.
	Método de cifrado desconocido	Cambiar el método de cifrado en el enrutador. La radio es compatible con WEP, WPA, WPA2.
	Cortafuegos que impide el acceso	Reproductor de medios de Windows:varía: los firewalls que no son de Microsoft pueden requerir configuración para UPnP.
Si su radio puede conectarse a la red con éxito, pero no puede reproducir estaciones particulares		La estación no está transmitiendo a esta hora del día (recuerde que puede estar ubicada en una zona horaria diferente).La estación tiene demasiadas personas que intentan conectarse al servidor de la estación de radio y la capacidad del servidor no es lo suficientemente grande.La estación ha alcanzado el número máximo permitido de oyentes simultáneos.El enlace en la radio no está actualizado. Esto se actualiza automáticamente todos los días, por lo que se reconocerá la próxima vez que encienda el enlace..
No hay sonido		Adjust the volume level of the external powered speaker.Please check if the power of the external powered speaker is switched on.
Radio se queda congelada o no responde		Realice un reinicio de la siguiente manera:En la unidad de radio, presione el botón [IMAGE] vez hasta que la radio se apague (la pantalla no muestra nada), luego suelte ambos botones.

1. Si la radio por Internet sigue volviendo a almacenar la emisora de radio:

La Radio por Internet está transmitiendo los datos desde la emisora de radio a través de su conexión de banda ancha, si hay una alta tasa de error en su conexión de banda ancha o si la conexión es intermitente, entonces la Radio por Internet hará una pausa hasta que se restablezca la conexión y ha recibido suficientes datos para comenzar a jugar nuevamente.

Si su radio por Internet continúa deteniéndose, verifique el módem DSL para asegurarse de que la línea de banda ancha no sufra una alta tasa de error o desconexiones. Si tiene estos problemas, deberá ponerse en contacto con su proveedor de banda ancha..

2. Qué es el almacenamiento en búfer?

Al reproducir una transmisión, el reproductor de radio / medios de Internet descarga una pequeña cantidad de la transmisión antes de que comience a reproducirse. Esto se usa para llenar los vacíos en la transmisión que pueden ocurrir si Internet o la red inalámbrica están ocupados. La radio por Internet transmite datos de música desde la PC mientras escucha. Si un flujo se bloquea o experimenta congestión de Internet durante la transferencia, puede detenerse o interferir con la calidad del juego. Si esto sucede, verifique la velocidad de su conexión a Internet: debe ser más rápida que la velocidad de las transmisiones.

3. Mi radio funciona pero algunas emisoras no se pueden reproducir.

El problema puede deberse a uno o más de los siguientes:

a) La estación de radio ya no está transmitiendo.
b) La estación de radio ha alcanzado el número máximo permitido de oyentes simultáneos.
c) La estación de radio ha cambiado la disposición de la transmisión y el enlace ya no es válido.
d) La estación de radio no transmite a la hora del día (no todas las emisoras transmiten las 24 horas durante todo el día).
e) La conexión a Internet entre su radio y el servidor de la emisora de radio es demasiado lenta o inestable para soportar la velocidad de transmisión de datos de la transmisión.

FRANÇAIS