Frisco - Radio Audizio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Frisco Audizio

Gratulujemy zakupu unto產品uktu firmy Audizio. Prosimi o doklady napoznanie sie z niniejsz instrukcje przyrozpieciem korzystania z urzadzenia, aby w peñni wykorztstc wsystkie loro fungcje. Przechytaj instrukcje przyrozpieciem korzystania z urzadzenia. Postepuj zgodnie z instrukcjami, aby nie uniewańic gwarancji. Podjac wszelkie srodki ostroznosci, aby uniknac pozaru i/lub porazenia przem. Naprawy moga byc wykonywane wytacznie przy bez wykwalifikowanego technika, aby uniknac porazenia przem. Instrukcje nalezy zachowac do wykorzystania w przysztosci.

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sąȩz zasięgnź porady SPECIALISTy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i pochwilizniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przywodzace napiecie. Dlatego NIE nalezy otwierac obudowy.
• Nie nalezy umieszczac metalowych przyedmiotów ani wlewaćptynow do urzadzenia. Moze to spowodowej porazenie przem elektrycznym i nieprawidłowedziatanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w基础知识 zrodety ciepla, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworowy wentylacyjnych.
  -Urzadzenie niedadaje sie do pracci ciagtej.
• Nalezy zachowac ostroznosc z przewodemzasilajacym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przewod sieciowy要去 spowodawc porazenie przemeklektrycznym i wadliwe Dziatanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka sierciwowe go naleź zawsss wymiągac wtyczke, aNie przywo.
• Nie nalezy podlączac ani odłączac urzadzenia mokrymi rekami.
• Jesli wtyczka i/lub przy wymienic przy wykalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenie jest uszkodzone w takim stopni, ze widoczne są czeci wewnetrzne, NIE podłaczać urzadzenia do gniaźdka sieciwowego i NIE wączacurzadzenia. Skontaktowac są ze sprzemawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem pradem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wytacznie przyez wykalifikowanego technika.
• Podączyć urzadzenia do uziemionego gniażdka sieciowej (220-240Vac/50Hz) zabeźpieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przy dtuźsy okres czasu, naleź odlacZYc je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, naleź je odlacZYc od sieci zasilajacej.
• Jesli urzadzenie nie byto uzywane przydzszy okres czasu,MZe dojsc do kondensacji pary wodnej.Przed wączeniem urzadzenie powinno osiagnac temperature pokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrz.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepoac zgodnie z obowiazujacymi wytycznymi i instrukcjami.

• Nie nalezy wielokrotnie wączać i wytȩczć urzędzenia.
  Skraca to zwyotnosć urzędzenia.
• Przechowyac urzadzenie w.), niedostepnym dla daneci. Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyȩćzników nie uzywać sprayowy czyszczących. Pozostołośćtych sprayów powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przyypadku awarii daneź zawsze zasięgnac porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujacych.
• Wewnatrix urzadzenia znajduje sie glosnik, ktoy moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie naezy trzyma w odlegosci co najmiec 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowy akumulator kwasowo-towowy. Jesli nie zamierzasz uzywac produktu przydztuźsy okres czasu, tuduj go co 3 miersiść. W przyciwnym razie bateriaMZe ulec trwatemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymiNIC ja na baterie o tej samej specyfikacje. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w sposob przyjazny dlaŚrodowiska.
• Jesli urzadzenie updto, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzić przyż wykalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac sroków chemicznych. Uszkodźone lakier. Urzadzenia nalezy czyszcie wytacctnie są sciereczka.
• Trzymać z dara od sprzȩtu elektronicznego, ktopicy moź powodowej zaktocenia.
• Do napraw nalezy uzywac wytcznie oryginalych czeci zamiennych, w przyciwnym razie moze dojsć do powaznych uszkodzen i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odłączemien urzędzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzędźne sązy je wytȩczyc. Przed przeniesieniem urzędzenia sązy odźczyc wzystkie przywody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie要去 zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod kątem uszkodzen i usterek!
• Napiecie sieciowewynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozynalezy upewnicie,ze napiecie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
• Naleź zachować oryginalne opakowanie, aby uzmolnić bezpieczny transport urzadzenia.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika na wysokie napięcie, króre jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiȩcie jest wystarczajace, aby porazić uzytkownika.

Ten znak zwraca uwage uzytkownika do wąznych informacji, któ znajduź sie w instrukcji. Informacja te powinny być przyȩczytane oraz uwzgliednione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certifikat CE. Nie wolno wpopadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzȩtu spowoduje utratacertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenie要去 fungcjonowac w pomsieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc sktadowane w moješac h do tego prezeznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolich znajduje sie najbliszne centrum recyklingeru. Specyfikacja techniczna poszczejnych urzadzeniach moze sie nieznacznie rožnic. Specyfikacja maybe uleczmian bez powiadomien.

Nie probuj dokonywacz zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje uniewaiznienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uzskodzen spowodowych niewaosciwym uzytkowaniem spreztu, niedgodnie z instrukcja. Power Dynamics nie jest odpowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie do zalecen beziepieczenia. Dotyczy to wszelakich uzskodzen.

INSTRUKCJA ROZPAROWANIA

UWAGA! Po otrzymaniu przyszymi alezy ostrożne są Rozpakowac. Sprawdzic zawartosc, aby upewnic sie, ze wszystkie czeci są obecne i zostaly dostarczone w dobrym stanie. Jesli jakiekolwiek czeci wygladaja na uszkodzone podczas transportu lub opakowanie nosi slady niewtasciwego obchodzenia sie z nimi, nicheły natychmiast powiadomic dostawcji zachowac materiały opakowanie. Nalezy zachowac opakowanie i wszystkie materiały opakowaniewe. Jesli produkt musi zostać zworocny, zaone jest, aby byt zworocny w oryginalnym fabrycznym pudelku i opakowaniu. Jesli urzadzenia zostato narazone na drastyczne zmieany temperatury (np. po transporcie), nie danezy go od razu wączac. Powstajca woda kondensacyjna moze uzskodzic urzadzenia. Pozostawic urzadzenia wytaczone, az osiagnie temperaturę pokojowa.

ZASILANIE

Na etykiecie znajdujacej sie na tylnej stronie produktu podany jest typ zasilania, ktoy nalezy podlaczy. Sprawdz,czy napięcie sieciowe odpowiada temu, wzystkie innepapięcia niz podane, urzadzenia要去 zaostacnie niedwracalnie uszkodzone. Produkt musi byc rownie bezposrednio podlaczony do sieci i要去 byc uzywany. Brak sciemniacza lub regulowanego zasilania.

Zawsze poduczaj urzadzenie do zabeprieczonego obwodu (wytacznik automatyczny lub bezpiecznik). Upewnij sie, ze urzadzenia ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknac ryzyka porazenia przem lub pozaru.

STEROWANIE I POŁACZENIA

1. Volume

Obróc, aby dostosowac poziom gośnosci

1. Power

Wtaczony/gotowy

1. Scan

Naciñij, aby automatycznie wyszukac staje

1. Menu

W trybie DAB i FM nacinij przycisk, aby przyzejć do odppiewiedniego menu

1. Info

Nacisnij,aby wyswietlic informace o kanale

1. Alarm

Nacisnij,abyustawiicalarm

7.Mode

Nacisnij,abyzmienictryb

Nacisnj i przytrzymaj, aby Rozpoczć reset fabryczny

1. Preset

Nacijsnj i przytrzymaj, aby zapisac kanat jako ustawienie wstepne

Nacisnj,aby przywozac zapisane ustawenia

1. Bezposrednie ustawienia wstepne 1,2 i 3

Nacisnij,aby szybko przywołac preset 1,preset 2 lub preset 3

1. Tune/Select

Obróc,aby dostroić

Nacisnij,aby wybra

1. Wyświetlacz LCD

2. Gtośnik

3. Antena

14.DC5VIN

1. Gniazdo Aux in 3,5 mm

2. Wyjscie stuchawkowe

3. USB

Gniazdo usb do wykorzystania podczas odtwarzania

1. Talerz gramofonu

2. Adapter 45rpm

Ten adapter pozwala na odtwarzanie ptyt 45RPM

1. Przelacznik 33 / 45 / 78 RPM

Stuzy do regulazioni obrotów talerza gramofonu

1. Przelacznik autostopus ON/OFF

Ten przyzacznik wącza/wyćzca fungcję automatycznego zatrzymania. Gdy funckjca automatycznego zatrzymania jest wączona, platforma zacznie są obracć, gdy tylko ramić tonowe zestanie umieszczone nad ptyt a zatrzyma są poosiagnęciu konca ptyt. Niekotre ptyt winyłowe zatrzymuja są przyded konćem lubNie zatrzymuja są po osiagnęciu konca. W takim przypadku naleź ustawic Auto-stop na OFF

1. Ramie tonowe

2. Klips do ramenia

Ten zacisk ramienia zabezmieczra rami tonu w stanie spoczynku lub gdy nie jest uzywane. Klips na rami zostat zaprojektowany tak, aby pozostawat w pozycji podniesionej, gdy jest odblokowy

1. Wiktadka z rysikiem

Kaseta zawierajacrysik/igte

ROZPOCZECIEPRACY

Wyjac radio z opakowania.

• Podłucz zasilacz lub wędź odpwiedzie baterie i naciśnij przyczisk [Power].

Ostrożnie: Naleź uzywać wytcznie adaptera dostarczonego z radiem. Podtaczenia zasilacza o(inner wartość znamionowej要去 spowodstaw trwate uszkodzenia radia i要去 abyciebezmieczne.

DAB+

Jesli w Twoojek okolicy Dziata Digital Audio Broadcasting (DAB), radio moze odbierac rowniez stace DAB. Radio obstuguje zarovno DAB, jak i DAB+. Umieść radio blisko okna i wysuń antenę tak daleko, jak to moziwie, aby uzyskać najleyszy odbior. CzasamiMZe byc konieczne dostosowanie kierunku anteny,aby poprawic odbior.

Nacisnij przycisk [Mode], aby wybrać tryb DAB.

Wybor automatyczny: Naciszij [Scan], na wyswietlaczu pojawsi sie "AUTOTUNE FULL SCAN". Liczbz znalezionych staci pojawia sie w sprawym gornym rogu wyswietlacza. Radio Rozpoczyna odtwarzanie pierwszej znalezionje staci automatycznie po zakoczeniu skanowania. Obrć Pokrétto [Tune/Select], aby wybrac inną stȩcle DAB. Naciszij przycisk [Tune/Select], aby potwierdieć.

Wybor ręczny: Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Tune/Select], aż na wyświetlaczu pojawi są napis "MANUAL TUNE". Obróć polkretno [Tune/Select], aby wybrać stacje. Naciśnij [Tune/Select], aby potworȩdźć.

Zaprogramowane staje: podczas odtwarzania w trybie DAB, nacijsij i przytrzymaj przycisk [Preset]. "Preset Empty X" pojawia sie na wyswietlaczu. Obroc Pokretto [Tune/Select], aby wybrać zędanę zaprogramowanystaje (1-10) i nacijsij [Tune/Select], aby ja zapisć. Nacijsij przycisk [Preset], aby przywotaćAMIc. Obroc Pokretto [Tune/Select], aby wybrać zapisanova staje, ktożj chcesz stuchać. Nacijsij przycisk [Tune/Select], aby potwierdzic. Jeśli w kanatachAMIci 1, 2 i/lub 3 zapisane są staje,MZNA je szybko przywoptań nagaskajac [1], [2] lub [3].

Pokaz informacoes okanale: Nacisnij przycisk [Info], aby wyswietlic rozne formy informacoes o odtrwarzynam kanale. Nacisnij [Menu], aby wyswietlicactualn wersje oprogramowania.

FM

Aby odbierac zwykte stace FM, nalezy umiecić radio blisko okna i wysunac antené tak taleko, jak to mozliwe, aby uzyskac najepszy odbior. Moze byc konieczne dostosowanie kierunku anteny, aby poprawic odbior.

Nacisnij przycisk [Mode], aby wybrać tryb FM. Nacisnij [Scan], radio rozpoczyna wyszukiwanie kanatów. Po znalezieniu kanalu,;będzie on odztwarzany automatycznie. Jesli odbior nie jest zadowalajcy, uzyj przyciscu [Tune/Select], aby ręcznie dostroić czestotliwość.

Zaprogramowane staje: podczas odwartania w trybie FM, nacijsnij i przytrzymaj przycisk [Preset]. "Preset Empty X" pojawia sie na wyświetlaczu. Obrć Pokretto [Tune/Select], aby wybrać zędaną zaprogramowaną stȩge (1-10) i nacijsnij [Tune/Select], aby są zapisć. Nacijsnij przycisk [Preset], aby przywoptaćAMIc. Obrć Pokretto [Tune/Select], aby wybrać zapisanova stȩge, któraj chcesz stuchać. Nacijsnij przycisk [Tune/Select], aby potworodzić. Ješli w kanatachAMIci 1, 2 i/lub 3 zapisanje są stacje,MZNA je szybko przywoptać naciskajac [1], [2] lub [3].

Pokaz informacoes okanale: Nacisnij przycisk [Info], aby wyswietlic rozne formy informacoes o odtrwarzynam kanale. Nacisnij [Menu], aby wyswietlicactualn wersje oprogramowania.

ODTWARZANIE BT

Zanim möliwa;biedze transmisja pommiedzy urzadzeniem BT a radiem,oba urzadzenia musza zostac sparowane.Proces ten nazywany jest "parowaniem".Radio stuzy jako odbiornik,do odbioru strumienia muzyki,ktory ma byc odtwarzany w radiu. Jesli juicespiej sparowelesie z urzadzeniem BT,poactenie to zostanie przywrocone automatycznie,gdy oba urzadzenia znajd sie w zasiegu,a w radiu wybrano obstuge BT."Parowanie"nie musi byc powtarzane.Funkcja ta moze wymagac aktywacci w urzadzeniu BT,jednak.

• Naciskaj przycisk [Mode], aż na wyświetlaczu pojawi sie "BT".
• Włac strumieniowanie BT w swoim urzadzeniu. Urzadzenia bestehtie skanować w poszukiwaniu sparowanych urzadzeni BT w zasięgu odbioru.
• Wybierz "Audizio Frisco" z listy znalezionych urzadzen.
• Uruchom odtrwarzanie na urzadzeniu BT. Odtrwarzanie odbywa sie teraz poprzej emisje dzwieku z radia.

AUX IN

Mozesz stuchać muzyki zapisanje w innym urzadzeniu audio lub smartfonie za posrednictwem radia, poprzej potączenia z gniaiazdem aux-in 3,5 mm na tylnej stronie. Uzyj kabla z wtykami 3,5 mm na obu koncach, jeder konie podłuczony do gniaźda aux-in w radiu, drugi konie podłuczony do gniaźda stuchawkowej w urzadzeniu audio (lub gniaźda line out,ości jest dostepne). Nacijsnij [Mode], aż na wyświetlaczu pojawsi sie "AUX IN". Odtwarzaj muzykę na podłuczonym urzadzeniu,;dzwiek bedzie emitowany z radia.

USTALIENIE ALARMU

Alarmy Rozbrzmiewaj tylko wtedy, gdy urzadzenie jest w stanie "ON" (zasilane z sieci lub baterii) lub w stanie "STANDBY" (tylko zasilane z sieci). Alarmy moza wztczyc lub wytaczyc w trybie gotowosci, ale parametry alarmów moza ustawic tylko wtedy, gdy urzadzenie jest wzaczone.

Aby ustawic lub zmienc alarm 1, nacijsnij raz przycisk [Alarm]. Nastepnie wybierz opcj "ON" i nacijsnij przycisk [Tune/Select]. Aby ustawic lub zmienc alarm 2, nacijsnij dwukrotnie przycisk [Alarm], a nastepnie wybierz opcj "ON" i nacijsnij przycisk [Tune/Select]. Aby wyjsc z ustawienia alarmu, nacijsnij ponownie przycisk [Alarm].

Ustawienie alarmu powoduje wyświetlenie zapytania o nastepujuść parametry. Wybierz wartosć dla kazdego paramétr obracajac Pokrettem [Tune/Select] i nacinij [Tune/Select] aby potworódźć i przyȩść do nastepnégo paramétru.

Godziny
- Minuty
Codziennie, Dni powszednie, Weekendy, Raz

Wybierz dni, w ktorych alarm jest aktywny
- Zródto - Beep 1, Beep 2, DAB lub FM

Nacisnij [Alarm] lub [Power], gdy alarm sie wytączy, aby go wytączyc. Budzik jest resetowy na następty;dzień. Alarm wytęczsi automatyczne po 59 minutach, gdy nie zarejestrowanoźadnégo wpisu.

MENU

W trybie DAB naciśnij przyczisk [Menu] i obrćPokrétlo strojenia, aby ustawić nastepujuć ustawietenia:

• Auto Scan
  Petne skanowanie dostepnych kanatów radiowych DAB.
• Manual Tune
  Reczne wyszukiwanie kanatów radiowych DAB.
• Dynamic range compression (DRC) (Off/ High/ Low)
  Funkcja tazmniejsza roznice miiedzy najgtosiejyszim i najcichszymemitowanym dzwiekiem.
  Dzieki temu ciche dzwieki staja sie relatywnie gtosiejsze, a gosne dzwieki relatywnie cichsze.
  Uwaga: DRC Dziata tylko wtedy, gdy jest wączona przyez dany nadajnik.
• Prune
  Yes-Usun wszystkie nieprawidtowe staje radiowe.
  No-zachowac wszystkie staje radiowe.
• Set Time/Date
• System Reset
  Wybierz "YES", aby wyczyszcie wzystkie ustawienia.
• SW version

W trybie FM naciśnij przycisk [Menu] i obrćPokrętsto strojenia,aby ustawić nastepujace ustawienia:

Wybierz skanOWanie w poszukiwaniu silnych staci lub wzystkich staci.

• Scan Setting
  Audio Setting
  Dozwolone wymuszone mono lub stereo.
• Set Time/Date
• System Reset
  Wybierz "YES", aby wyczyszcie wzystkie ustawientia.
• SW version

CESRY

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Audizio. Prid pouzitim vyrobku si peclive prectete tento navod, abyste mohli plne vyuzivat vsechny jeho funkce.