Frisco - Radio Audizio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Frisco Audizio

Prid pouzitim pristroje si prectete tuto pfručku. Postupujte podlePokynú, aby nedoslo ke zneplatně záruky. Prijměte veškerapreventivní opatřné, abyste zabrani požáru nebo urazu elektrický proudem. Opravy smi provadět pouze kvalifikovaný technik, aby nedoslo k urazu elektrický proudem. Námod si uschovejte pro budouci použiti.

• Pred pouzitim pristroje se poradte s prodavajicim. Pri prvnim zapnuti Jednotky muze dojit k zapachu. To je normalni a po chvili tozmizi.
• Pristroj obsahuje Časti pod napětim. Proto neotvírejte jeho kryt.
• Neumistujte do pristroje kovove predmety a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by DOJIT K URAZU elektrickym proudem a poruse.
• Neumistujte jegnotku do blízkosti zdrojü tepla, jako jsou radiatóry apod.
• Neumistujte jegnotku na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilacné otvory.
• Jednotka není vchodná pro trvalé použivání.
• S napajecim kabelem budte opatrnia neposkozujte jej. Vadný nebo poskozeny napajeci kabel muze zpusobit uraz elektrickym proudem, nebo poruchu.
• Pri odpojovani zarizeni od zasuvky vzdy tahejte za zastrchu, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte pristroj mokrýma rukama.
• Pokud je poškozena zástrčka a / nebo napajćí kabel, musi byt opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jegnotka poskozena do takové míry, ze jsou vidēt vnitřni Časti, NEZAPOJUJE jegnotku do zásuvky ani ji NEZAPINEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPRIPOJUJE jegnotku k reostatu nebo stmivaci.
• Aby nedoslo k požáru, nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte jegnotku desti a vlhkosti.
  -Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovany technik.
• Pripoje pristroj k uzemnene sítove zasuvce (220 - 240 V, strydavy / 50 Hz) chranene pojistkou 10 - 16 A.
• Během bōuríky neboPokud nebudete Jednotku delsí dobu používat, odpojte ji od elektrické sítě. Pokud zařizení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
• Pokud jegnotku nebudete dels i dobu pouzivat, muze dojit ke kondenzaci vlhosti. Nez pristroj zapnete, nechejte jej dosahnoutPokojovou teplotu.Nikdy nepouzivejte jegnotku ve vlhkychmistnostech nebo venku.
• Abyste predešli nehodám na veřejnosti, musité postupovat podle príslužněchPokyná instrukci.

• Zařizení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tim se zkracuje jehoživotnost.

• Uchovávejte jegnotku mimo dosah děti. Nenechávejte jegnotku bez dozoru.
  K cişěni spinačū nepoužívejte cistici spreje. Zbytky těchto sprejú zpùsobují, ze se na spinačích usazuje prach a mastnota. V pripadě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.

• Na ovladaci privky netlačte silou.
• Tato Jednotka ma uvnit reproduktor, ktery muze zpusobit magneticke pole. Udrzujte proto toto zaizeni ve vzdalenosti alespo 60 cm od pocta ce nebo televize.
• Pokud má tato Jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespón 1x za 3 měsíce. Jinak muže dojit k poskození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměnte ji za baterii stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám prístroj upadnul, nechte ho prěd opětovným zapnutim zkontrolovat kvalifikoványm technikem.
• K Čišěnéj Jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozuji lak. Jednotku Čišěte pouze suchým hadříkem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronickych zařizení, která mohou způsobovat rušeni.
• K opravam pouziveje pouze originaNáhradní dily, jinak muze DOJIT k vaznému poskozeni nebo nebezpečnému zářeni.
• Pred odpojenim od site nebo od jineho zarizeni pristroj vypnete. Pred premistovanim pristroje opjoje vsechny napajeci jine kabely.
  Zajistete,aby nemohlo dojit k poskozeni sitoveho kabelu, kdyz po nem lidé kraci. Pred kazdym pouzitim zkontrolujte privodni kabel, zda neni poskozeny nebo vadny!
• Sítové napétí je 220 - 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napétí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jegnotku vchodné sítové napétí.
• Uschovejte originál obalovy material, abyste mohl jednotku v pripadé potreby prepravit v bezpečných podminkách.

Tento znak upozornju uživatele na vysokému napěti, které je uvnitř prístroje a které je dostatečné velké, aby zpúsobilo nebezpeci urazu elektrický proudem.

Tento znak upozorñuje uživatele na dûležitéPokyny obsažéné v títo prirucce, kterou by si měl préd použivaním prečíst a doržovat.

Jednotka ma certifikat CE. Na Jednotce je zakazano provadet jakekoli zmeny. Certifikat CE by tim pozbyl platnost a zbozi by prišlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajistěno, Že Jednotka bude fungovat normalné, musí být používána v mistnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výroblу se nesmí ukládat do domáciho odpadu. Prinesti je, prosim, do recyklacního centra. Zeptje se mistrichné uradů nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jeder—notty na druhou mirné zmenit. Specifikace lze zmenit bez prědchoziho upozorněni.

Nepokousejte se sami provadet zadne opravy. To by zneplatnilo vasi zaruku. Na Jednotce neprovadejte zdnezmeny. Tim by take zanikla vase zaruka. Zaruka se nevztahuje na nebody nebo skody zpusobene nevhodnym pouzitim nebo nerespektovanim varovani obsazenych v tefo priuace. Power dynamics nemuze nest opovednost za zraneni osob zpusobena nerespektovanim bezpecnostnich doporueni a varovani. To plati také pro vsechny skody v jakékoli forme.

PORYNY PO VYBALENI

POZOR! Ihned po obdrzeni produktu peclive vyvalte krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou vsechny soucasti pritomny a zda jsou v bezvadnem stavu. Okamzite informujte prepravce i prodejce a uschovejte obal ke kontrrole,Pokud se objev njaké známky poškození, nebo pokud obal samotné vykazuje známky nesprávné manipulace. Ponechte si vešerký puvodni balici material. V pripadě, ze produkt bude muset byt vracen do tovarny, je duležité, aby byl vracen a zabalen v puvodni krabici. Pokud bylo zaizení vystaveno drastickým vykyvum teploty (např. v rámci prepravy), nezapinejte jej okamzite. Vznikajici kondenzovaná voda muze poškodit vaše zaizení. Nechejte zaizení vypnuté, dokud nedosähne pokojové teploty.

NAPAJENI

Štětek na zadní/spodní straně vyrobku udáva sítové napěti, ke kterému musí bít vyrobek pripojen. Zkontrolujte, zda sítové napěti odpová tomuto napěti. Jine než uvedené napěti můze zpúsobit neopravitelné poskození pristroje. Prístroj musí bít také pripojen prímo k sítověmu napěti a nesmí bít použit zádný stmívacne nebo nastavitelný zdroj napájení.

Přistoj vždy pripojte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, ze má zařizení vchodné elektrické uzeměni, abyste predešli riziku urazu elektrickým proudem nebo požáru.

OVLADACI PRVHY A PRIPOJENI

1. Ovladani hlasitosti

Otačením nastavte uroven hlasitosti

1. Power

Zapnuto/pohotovost

1. Scan

Stisknutim tlačitka automaticky vyhledáte stance

1. Menu

V rezimu DAB a FM stisknete tlacitko pro vstup do prislu-sné nabidky

1. Info

Stisknutim zobrazte informace o kanalu

1. Alarm

Stisknutim nastavite budik

7.Mode

Stisknutim zmenite rezim

Stisknutim a podrzenim spustite funkci obnoveni tovarniho nastaveni

1. Preset

Stisknutim a podrzenim tlačitka uložite kanál jako prědvolbu

Stisknutim vyvoláte uložné prédvolby

Stiskutim rychle vyvolate predvolbu 1, predvolbu 2 nebo predvolbu 3

1. Tune/Select

Otačeni pro laděni

Stiskněte tlacítko pro výber

1. LCD displej

2. Reproduktor

3. Antena

4. DC 5V IN

5. Zásvúka Aux in 3,5 mm

6. Sluchatkový vystup

7. USB

Zásuvka USB pro prěhrávání

1. Talir

2. Adaptér na 45 otáček za minutu

Tento adapté umoznjupe prehravat desky s rychlostí 45 otáček za minutu

20.Prepinač 33 / 45 / 78 otáček za minutu

Sloužík nastaveni otáček talíře gramofonu

1. Spinač automatickeho vypnuti/zapnuti

Tímto prépinačem se zapíná/ypíná funkce automatickeho zastavení. Je-li zapnuta funkce automatickeho zastavení, začne se plošina otáčet, jakmile je tónové rameno umistěno nad záznámem, a prestane se otáčet, jakmile dosáhne konce záznamu. Některé vinylové desky se zastaví pred koncem nebo se nezastaví po dosaženi konce. V takovém pripadě nastavte možnost Automaticke zastaveni na hodnotu OFF

1. Tónové rameno

2. Spona na rameno

Tato spona ramene zajistuje ramenko v klidovem stavu nebo v dobe, kdy se nepouziva. Klip ramene byl navrzen tak, aby zustal v odemcené poloze nahore

1. Stylusová kazeta

Kazeta se stylusem/jehlou

ZACINAME

Vvjmete rado z krabice.
- Pripoje napajeci adaptér a stiskněte tlačitko [Power].

Upozorneni: Používejte pouze adaptér dodany s rádiem. Pripojení napájecího adaptéru s jinou jmenovitou hodnotou můze zpúsobit trvalé poškození rádia a můze být nebezpečné.

DAB+

Pokud je ve vaši oblasti dostupné digitární rozhlasové vysilání (DAB), může prístroj prijímat stanice DAB. Rádio podporuje jak DAB, tak DAB+. Abyste dosáhlí nejlepsího príjmu, umistěte rádó blízko okna a natáhněte anténu co nejdále. Někdy může být nutné upravit směr antény, aby se príjem zlepsíl. Stisknutím tlacítka [Mode] vybere režim DAB.

Automaticka volba: Stisknete tlačitko [Scan], na displeji se zobrázi "AUTOTUNE FULL SCAN". Počet nalezenych stanic se zobrázi v pravém horním rohu displeje. Po dokoněni skenováni začne rádio automatický prehravat první nalezenou stanici. Štáčením knoflíku [Tune/Select] vyberte dalístanici DAB. Potvrde stisknutím tlačitka [Tune/Select]. Ručné volba: Stisknete a podržte knofík [Tune/Select], dokud se na displeji nezobrázi "MANUAL TUNE". Štáčením tlačitka [Tune/Select] vyberte stanici. Stiskněte tlačitko [Tune/Select] pro potvrzení.

Pridvolba stanice: Pri prehravani v rezimu DAB stisknete a podrzte tlacitko [Preset]. Na dispieji se zobrazi "Preset Empty X". Otačenim tlacitka [Tune/Select] vyberte požadovaný slot prédvolby (1-10), stisknutim tlacitka [Tune/Select] uložte. Stisknutim tlacitka [Preset] vyvoláte pamět. Otačenim [Tune/Select] vyberte uloženou stanici, kterou chcete poslouchat. Potvrde stisknutim tlacitka [Tune/Select]. Pokud jsou stanice uloženy ve slotu 1, 2 a/nebo 3, je možné je rychle vyvolat stisknutim tlacitka [1], [2] nebo [3].

Zobrazeni informaci o kanalu: Stisknutim tlacitka [Info] zobrazite ruzne formy informaci o prehravané stanici.
Stisknutim tlacitka [Menu] zobrazite aktuálni verzi softaru.

FM

Chcete-li prijimat bezné stanice FM, umistete rado blizko okna a natahnene antenu co nejdale, abyste dosahli nejlepshio prijmu. Pro zlepseni prijmu muze byt nutne upravit smer anteny.

Stisknutim tlačitka [Mode] vyberte režim FM. Stiskněte [Scan], rádio začne vyhledávat kanály. Po nalezení kanálu se automaticky prehraje. Pokud prijem není takový, jaký si prejete, použijte knoflik [Tune/Select] k ručímu doladěné frekvence.

Pridvolba stanice: Pri prehravani v rezimu FM stisknete a podrzte tlačitko [Preset]. Na displeji se zobrazi "Preset Empty X". Otačenim tlačitka [Tune/Select] vyberte požadovaný slot prédvolby (1-10), stisknutim tlačitka [Tune/Select] uložte. Stisknutim tlačitka [Preset] vyvoláte pamět. Otačenim [Tune/Select] vyberte uloženou stanici, kterou chcete poslouchat. Potvrde stisknutim tlačitka [Tune/Select]. Pokud jsou stanice uloženy ve slotu 1, 2 a/nebo 3, je možné je rychle vyvolat stisknutim tlačitka [1], [2] nebo [3].

Zobrazení informaci o kanálu: Stisknutim tlacitka [Info] zobrazite ruzné formy informaci o prehrávané stanici.
Stisknutim tlacitka [Menu] zobrazite aktuálni verzi softaru.

PREHRÁVAC NAHRÁVEH

1. Umistete desku na gramofon. V pripad e potreby umistete na vreteno desky také adaptor.
2. Pomocí prépinače rychlosti zvolte požadovanou rychlost prehrávní (33 nebo 78 ot./min.).
3. Zapnete Jednotku.
4. Odemknete tónové rameno uvoléním svorky tónoveho ramene.
5. Lehce zvedněte paží rukou.
6. Umistete stylus svisle nad první stopu desky, gramofon se začne automaticky otáčet.
7. Pomalu spoustejte stylus na desku a prehravejte.
8. Když deska skonči, gramofon se automatický zastávi,Pokud je spínač automatického zastaveni v poloze ON. Pokud je spínač v poloze vypnuto, bude se otáčet, dokud se tónové rameno nevrátí do opěrký tónoveho ramene ručné. * Nekterévinové desky se zastávi pred koncem nebo se po dosaženi konce nezastávi. V takovém pripadě nastavte možnost Auto-stop na OFF
9. Po dokončeni zvedněte tónové rameno a položte jej na opěrku.
10. Uzamkněte tónové rameno zavřéním spony tónoveho ramene.
11. Vypněte napájení.

BT PLAYBACH

Než je mozný prěnos mezi vašim BT zařizením a rádiem, musí být obě zařizení propojena. Tento proces se naźvy „párovány“. Rádio slouží jako prijímač pro príjem hudebního proudu prěhravaného v rádiu. Pokud jste se již dřive pripojili k zařizení BT, toto prípojení se automaticky obnoví, když budou obě zařazení v dosahu a na rádiu byl zvolen provoz BT. "Párovány" se nemusi opakovat. Tuto funkci však můze být nutné aktivovat ve vašem BT zařizení.

• Stisknéte tlacítko [Mode], dokud se na displeji nezobrazí "BT".
  Zapnete v zaizeni streamovani BT. Zaizeni vyhleda spavotelnza zaizeni BT v dosahu prijmu.

Vseznamunalezenychzaifenyvyberte"Audizio Frisco".
- Spustte prehravani na zaifeni BT. Prehravani nyni probihá vysilaním zvuku rádia.

AUX IN

Prostřednictvím rádia muzete poslouchat hudbu uloženou v jiném audio zařizení nebo chytrém Telefonu, a to prostřednictvím pripojení ke konektoru 3,5 mm aux-in na zadni straně. Použijte kabel s 3,5 mm kolíky na obou koncích, jeder konec pripoje te konektoru aux-in na rádiu, druhý konec pripoje te konektoru pro sluchátka na audio zařizení (nebo k zásuvce line out, je-li k dispozici). Stiskné tlacitko [Mode], dokud se na displeji nezobrázi "AUX IN". Prěhrávejte hudbu na pripojeném zařizení, zvuk se bude linout z rádia.

NASTAVENI ALARMU

Alarmy se rozeznip pouze tehy, kdyz je pristroj v rezimu "ON" nebo "STANDBY". Alarmy lze zapnout nebo vypnout v pohotovostnim rezimu, avsak parametry alarmu lze nastavit pouze pri zapnute Jednotce.

Chcete-li nastavit nebo zmenit budik 1, stisknete jegnou tlačitko [Alarm], poté vyberte moznost "ON" a stisknete tlačitko [Tune/Select]. Chcete-li nastavit nebo zmenit alarm 2, stisknete dvakrát tlačitko [Alarm], poté vyberte moznost "ON" a stisknete tlačitko [Tune/Select]. Chcete-li ukoncit režim nastavení alarmu, stisknete znovu tlačitko [Alarm].

Nastaveni alarmu vás yvzve k zadáni nasledujících paramétr. Otačením knoflíku [Tune/Select] vyberte hodnotu pro kázdy parametr a stisknutím tlacítka [Tune/Select] potvr'dte a zobrazte dalí parametr.

Hodiny
Zapisy
Daily, Weekdays, Weekends, Once Vyber dnu, kdy je budik aktivni.
Source - Beeper 1, Beeper 2, DAB nebo FM

Stiskněte tlacítko [Alarm] nebo [Power], když budík zni, a vypněte jej. Budík se resetujé na dalí den. Pokud není zaregistrován Žádný vystup, budík se automaticý vypné po 59 minutůch.

NABIDHA

V režimu DAB stisknéte tlačitko [Menu] a otáčením ladiciho knoflíku nastavte nasledujíci hodnoty:
- Auto Scan
Uplne prohledani dostupnych rozhlasovych kanalu DAB.
- Manual Tune Rucni vyhledávání rozhlasovych kanálú DAB.
- Dynamic range compression (DRC) (Off/ High/ Low) Tato funkce snizuje rozdil mezi nejhlasitejsim a nejtisimi vysilanym zvukem. Tiché zvuky se tak stanou relativne hlasitejsimi a hlasite relativne tišimi. Poznámka: Funkce DRC funguje pouze tehyd,Pokud ji povolí provozovatel vysilani konkrétni stanice.
- Prune Yes- odstranit vsechny neplatné stanice. No- zachovat vsechny stanice.
- Set Time/Date
System Reset Vyberem moznosti "YES" vymazete vsechna nastaveni.
- SW version

V rezimu FM stiskněte tlacitko [Menu] a otáčením ladiciho knoflíku nastavte následujíci hodnoty:

• Scan Setting
  • Vyberte skenováni silných stanic nebo všech stanic.
    Audio Setting Vyberte możnost Vynucné mono nebo Stereo povoleno.
• Set Time/Date
• System Reset Vyběrem možnosti "YES" vymazete vsechna nastavení.
• SW version

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIracJA TECHNICZNA / TECHNICHÁ SPECIFIRACE