Adria - Radio Audizio - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Internetové rádio / DAB+ / FM
Značka	Audizio
Model	Adria
Napájení	220-240 V~, 50 Hz
Režimy přehrávání	Internetové rádio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, Spotify Connect
Síťová konektivita	Wi-Fi (b/g/n), vestavěná DAB/FM anténa
Audio výstupy	RCA (L/R), optický Toslink, koaxiální, AUX 3,5 mm
USB port	Přehrávání MP3 až 128 GB, nabíjení 1 A
Displej	Podsvícený
Dálkový ovladač	Součástí balení
Budíky	2 budíky s odložením a volbou zdroje
Časovač spánku	Ano (15, 30, 45, 60 min)
Předvolby	Až 30 stanic (Internet, DAB, FM)
Ekvalizér	Přednastavení (Jazz, Rock atd.) a vlastní nastavení (My EQ)
Jazyky menu	Vícejazyčné (k dispozici francouzština)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, bez chemických prostředků
Bezpečnost	Neotvírejte, vyhýbejte se vlhkosti, při bouřce odpojte ze sítě
Opravitelnost	Doporučeny originální díly, zásah technikem
Podmínky použití	Vnitřní, teplota 5-35 °C
Obsah balení	Rádio, dálkový ovladač, napájecí kabel, antény

Často kladené otázky - Adria Audizio

Jak připojit rádio k mé Wi-Fi síti?

Zapněte rádio a spusťte průvodce instalací. Vyberte svou síť, zadejte heslo pomocí kolečka Volume/OK a potvrďte. Paměť uchovává poslední čtyři sítě.

Jak nastavit budík?

Podržte Menu/Info, přejděte do System settings > Alarm, poté vyberte Alarm 1 nebo 2. Nastavte aktivaci, čas, režim (Buzzer, Internet, DAB, FM) a hlasitost. Uložte stiskem Volume/OK.

Jak uložit stanici jako předvolbu?

Nalaďte požadovanou stanici, podržte tlačítko Preset/Memory, otáčením Volume/OK vyberte místo (1-30) a stisknutím potvrďte.

Co dělat, když se rádio nezapne?

Zkontrolujte síťové připojení a vypínač ON/OFF na zadní straně. Ujistěte se, že je zásuvka pod napětím. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technika.

Jak změnit jazyk menu?

Stiskněte a podržte Menu/Info, přejděte do System settings > Language, poté vyberte svůj jazyk (k dispozici francouzština).

Mohu rádio používat bez připojení k internetu?

Ano, režimy DAB, FM a Bluetooth fungují bez internetu. Režim USB přehrává soubory MP3 přímo z USB flash disku.

Jak poslouchat rádio přes Bluetooth?

Vyberte režim BT tlačítkem Mode. Aktivujte Bluetooth na svém zařízení a vyhledejte Audizio Adria. Spárujte a spusťte přehrávání.

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

Podržte Menu/Info, přejděte do System settings > Factory Reset, vyberte Yes pro potvrzení. Všechny předvolby a budíky budou vymazány.

Co dělat, když nefunguje přehrávání z USB?

Zkontrolujte, zda je USB klíčenka ve formátu FAT32 a obsahuje soubory MP3. Zařízení podporuje klíčenky do 128 GB. Pokud problém přetrvává, zkuste jinou klíčenku.

Jak čistit zařízení?

Použijte suchý a měkký hadřík. Nepoužívejte chemické přípravky, aerosoly ani kapaliny. Vyhněte se čištění vypínačů aerosoly.

NÁVOD K OBSLUZE Adria Audizio

Gratulujeme ke koupi tohoto produktu Audizio. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod, abyste mohli plně využívat všechny jeho funkce.

Před použitím přístroje si přečtěte tuto příručku. Postupujte podle pokynů, aby nedošlo ke zneplatnění záruky. Přijměte veškerá preventivní opatření, abyste zabránili požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

• Před použitím přístroje se porad'te s prodávajícím. Při prvním zapnutí jednotky může dojít k zápachu. To je normální a po chvíli to zmizí.
• Přístroj obsahuje části pod napětím. Proto neotvírejte jeho kryt.
• Neumistujte do přístroje kovové předměty a nelijte na ni tekutiny. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem a poruše.
• Neumistujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory apod.
• Neumistujte jednotku na vibrující povrch. Nezakrývejte ventilační otvory.
• Jednotka není vhodná pro trvalé používání.
• S napájecím kabelem bud'te opatrní a nepoškozujte jej. Vadný nebo poškozený napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem, nebo poruchu.
• Při odpojování zařízení od zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.
• Nezapojujte a neodpojujte přístroj mokrýma rukama.
• Pokud je poškozena zástrčka a / nebo napájecí kabel, musí být opraveny kvalifikovaným technikem.
• Pokud je jednotka poškozena do takové míry, že jsou vidět vnitřní části, NEZAPOJUJTE jednotku do zásuvky ani ji NEZAPÍNEJTE. Kontaktujte svého prodejce. NEPŘIPOJUJTE jednotku k reostatu nebo stmívači.
• Aby nedošlo k požáru, nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte jednotku dešti a vlhkosti.
• Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný technik.
• Připojte přístroj k uzemněné síťové zásuvce (220 - 240 V, střídavý / 50 Hz) chráněné pojistkou 10 - 16 A.
• Během bouřky nebo pokud nebudete jednotku delší dobu používat, odpojte jì od elektrické sítě. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
• Pokud jednotku nebudete delší dobu používat, může dojít ke kondenzaci vlhkosti. Než přístroj zapnete, nechejte jej dosáhnout pokojovou teplotu. Nikdy nepoužívejte jednotku ve vlhkých místnostech nebo venku.
• Abyste předešli nehodám na veřejnosti, musíte postupovat podle příslušných pokynů a instrukcí.

• Zařízení opakovaně nezapínejte a nevypínejte. Tím se zkracuje jeho životnost.

• Uchovávejte jednotku mimo dosah dětí. Nenechávejte jednotku bez dozoru.

• K čištění spínačů nepoužívejte čisticí spreje. Zbytky těchto sprejů způsobují, že se na spínačích usazuje prach a mastnota. V případě poruchy vždy vyhledejte radu od odborníka.
• Na ovládací prvky netlačte silou.
• Tato jednotka má uvnitř reproduktor, který může způsobit magnetické pole. Udržujte proto toto zařízení ve vzdálenosti alespoň 60 cm od počítače nebo televize.
• Pokud má tato jednotka vestavěnou dobíjecí baterii, tak ji dobijte alespoň 1x za 3 měsíce. Jinak může dojít k poškození baterie.
• Pokud je baterie poškozená, vyměňte ji za baterii se stejnými specifikacemi. Poškozenou baterii zlikvidujte ekologicky.
• Pokud Vám přístroj upadnul, nechte ho před opětovným zapnutím zkontrolovat kvalifikovaným technikem.
• K čištění jednotky nepoužívejte chemikálie. Poškozují lak. Jednotku čistěte pouze suchým hadříkem.
• Uchovávejte mimo dosah elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
• K opravám používejte pouze originální náhradní díly, jinak může dojít k vážnému poškození nebo nebezpečnému záření.
• Před odpojením od sítě nebo od jiného zařízení přístroj vypněte. Před přemisťováním přístroje odpojte všechny napájecí i jiné kabely.
• Zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození síťového kabelu, když po něm lidé kráčí. Před každým použitím zkontrolujte přívodní kabel, zda není poškozený nebo vadný!
• Sítové napětí je 220 – 240 V, AC / 50Hz. Zkontrolujte, zda se napětí v zásuvce shoduje. Pokud cestujete, zkontrolujte, zda je v dané zemi pro tuto jednotku vhodné sítové napětí.
• Uschovejte originální obalový materiál, abyste mohli jednotku v případě potřeby přepravit v bezpečných podmínkách.

Tento znak upozorňuje uživatele na vysokému napětí, které je uvnitř přístroje a které je dostatečně velké, aby způsobilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento znak upozorňuje uživatele na důležité pokyny obsažené v této příručce, kterou by si měl před používáním přecíst a dodržovat.

Jednotka má certifikát CE. Na jednotce je zakázáno provádět jakékoli změny. Certifikát CE by tím pozbyl platnost a zboží by přišlo o záruku!

POZNÁMKA: Aby bylo zajištěno, že jednotka bude fungovat normálně, musí být používána v místnostech s teplotou mezi 5 °C a 35 °C.

Elektrické výrobky se nesmí ukládat do domácího odpadu. Přineste je, prosím, do recyklačního centra. Zeptejte se místních úřadů nebo prodejce na postup. Specifikace jsou typické. Skutečné hodnoty se mohou z jedné jednotky na druhou mírně změnit. Specifikace lze změnit bez předchozího upozornění.

Nepokoušejte se sami provádět žádné opravy. To by zneplatnilo vaši záruku. Na jednotce neprovádějte žádné změny. Tím by také zanikla vaše záruka. Záruka se nevztahuje na nehody nebo škody způsobené nevhodným použitím nebo nerespektováním varování obsažených v této příručce. Power dynamics nemůže něst odpovědnost za zranění osob způsobená nerespektováním bezpečnostních doporučení a varování. To plati také pro všechny škody v jakékoli formě.

PORYNY PO VYBALENÍ

POZOR! Ihned po obdržení produktu pečlivě vybalte krabici, zkontrolujte obsah, zda jsou všechny součásti přitomny a zda jsou v bezvadném stavu. Okamžitě informujte přepravce i prodejce a uschovejte obal ke kontrole, pokud se objeví nějaké známky poškození, nebo pokud obal samotný vykazuje známky nesprávné manipulace. Ponechte si veškerý původní balicí materiál. V případě, že produkt bude muset být vrácen do továrny, je důležité, aby byl vrácen a zabalen v původní krabici. Pokud bylo zařízení vystaveno drastickým výkyvům teploty (např. v rámci přepravy), nezapínejte jej okamžitě. Vznikající kondenzovaná voda může poškodit vaše zařízení. Nechejte zařízení vypnuté, dokud nedosáhne pokojové teploty.

NAPÁJENÍ

Štítek na zadní/spodní straně výrobku udává síťové napětí, ke kterému musí být výrobek připojen. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá tomuto napětí. Jiné než uvedené napětí může způsobit neopravitelné poškození přístroje. Přístroj musí být také připojen přímo k síťovému napětí a nesmí být použit žádný stmívač nebo nastavitelný zdroj napájení.

Přístroj vždy připojujte k chráněnému obvodu (jistič nebo pojistka). Ujistěte se, že má zařízení vhodné elektrické uzemnění, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

NEŽ ZAČNETE

Ujistěte se, že je připraveno následující: Máte širokopásmové připojení k internetu. Bezdrátový širokopásmový směrovač je úspěšně připojen k internetu. Rádio podporuje bezdrátové připojení B, G a N (Wireless N router lze použít i s nastavením na B nebo G). Znáte šifrovací kód/heslo dat Wired Equivalent Privacy (WEP) nebo Wi-Fi Protected Access (WPA). Když je rádio připojeno k bezdrátovému směrovači pro připojení k síti, musíte zadat správný kód. Pokud neznáte kód/heslo, kontaktujte prosím osobu/technika, který pro vás router/sít nastavil. Rádio může pracovat přes bezdrátové připojení k síti (Wi-Fi připojení).

ZAČÍNÁME

- Vyjměte internetové rádio z krabice.

- Zapojte napájecí kabel a zapněte zařízení.

Poznámka: Před spuštěním se prosím ujistěte, že napětí uvedené na napájecím zdroji odpovídá napětí používanému ve vaší oblasti. K připojení zařízení do domácí elektrické zásuvky používejte pouze dodanou síťovou zástrčku VDE.

OVLÁDÁNÍ

1 3 4 6 8 9 11 13 2 5 7 10 12

1. Napájení

Stisknutím přepnete zařízení do zapnutého/pohotovostního režimu

1. USB slot

Pro přehrávání mediálních souborů ze zařízení USB

1. Infračervený senzor dálkového ovládání

2. Režim

Stisknutím přepnete mezi různými režimy (internetové rádio, podcasty, MP3, DAB, FM, BT)

1. Předchozí

Stisknutím přejdete na předchozí skladbu

1. Play/Pause

Stisknutím spustíte/obnovíte nebo pozastavíte přehrávání

1. Další

Stisknutím přejdete na další skladbu

1. Displej

2. Budík

Stisknutím spustíte nastavení budíku

1. Předvolba/pamět

Stisknutím otevřete nabídku paměti (pro uložení předvoleb)

1. Menu/Info

Stisknutím zobrazíte informace o stanici/vlastnosti přehrávané stanice. Stiskněte a podržte pro vstup do menu, které odpovídá aktuálně používanému režimu

1. Zpět

Stisknutím se vrátíte do předchozí nabídky

1. Hlasitost/OK

Otočením upravíte úroveň hlasitosti. Stisknutím potvrd'te zadání (OK). Otáčejte v nabídkách pro procházení

1 2 3 4 6 7 8 WuO Audio WALOS OUTPUT SIGNAL OUTPUT 5

1. Vstupní konektor střídavého napájení
2. RCA výstup
   RCA line výstupní konektory
3. AUX výstup
   Aux 3.5mm jack výstup
4. USB nabíjecí slot
   Výstupní USB zásuvka pro nabíjení jiných zařízení, jako jsou smartphony
5. Optický výstup (Toslink)
6. Coaxiální výstup
7. Anténa DAB/FM
8. Anténa WIFI

DÁLROVÉ OVLÁDÁNÍ

1. Napájení

Stisknutím přepnete zařízení do zapnutého/pohotovostního režimu

1. Odložit

Stisknutím odložíte

1. Předchozí

Stisknutím přejdete na předchozí skladbu

1. Play/Pause

Stisknutím spustíte/obnovíte nebo pozastavíte přehrávání

1. Další

Stisknutím přejdete na další skladbu

1. Stop

Stisknutím zastavíte přehrávání v režimu internetového rádia/USB

1. Opakování

Stiskněte pro výběr režimů opakování

1. Náhodné přehrávání

Stisknutím vyberete režim náhodného přehrávání

1. Časovač vypnutí

Stisknutím nastavíte časovač vypnutí

1. Budík

Stisknutím nastavíte budík

1. Info

Stisknutím zobrazíte informace o stanici/médiích

1. Zpět

Stisknutím přejdete do předchozí nabídky

1. Sken

Stisknutím vyhledáte stanice

1. EQ

Stisknutím změníte nastavení předvolby EQ

1. Režim

Stisknutím změníte režimy

1. P+ / P-

Volba předchozího/následujícího přednastaveného kanálu

1. Nahoru/dolu

Posouvací tlačítka nahoru a dolů

1. Hlasitost

Stisknutím zvýšíte nebo snížíte výstupní hlasitost

1. OK

Stisknutím potvrd'te zadání

1. Menu

Stisknutím vstoupíte do nabídky

1. Numerická klávesnice

Číselné klávesy pro přesné zadávání

SNOOZE 1 3 4 5 6 7 8 9 10 INFO BACK SCAN EQ 11 12 13 14 MODE 15 17 P+ 16 18 VOL- 19 VOL+ 18 MENU 17 P- 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 0 PRF- 23 audizio

22. Mute

Stisknutím (zrušte) ztlumení zařízení

23. Předvolba/pamět

Stisknutím vstoupíte do seznamu předvoleb/paměti

PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKU

Společné ovládací prvky pro přehrávání zvuku jsou stejné ve všech režimech přehrávání:

Otočením [Volume/OK] zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti. Obecné ovládací prvky stopy jsou [Play/Pause] pro spuštění a pozastavení stop a tlačítka [Next] a [Previous] pro přeskočení na další nebo předchozí stopu v aktuálním seznamu stop.

NAVIGACE NABÍDROU

Hlavním ovládacím prvkem pro pohyb v nabídkách a možnostech je [Volume/OK]. Otáčejte ovladačem pro pohyb v nabídce nahoru nebo dolů. Jakmile je požadovaná možnost nebo hodnota zvýrazněna, stiskněte knoflík pro potvrzení a vstup do zvýrazněné podnabídky. Všechny nabídky a seznamy fungují jako smyčky, což znamená, že otočením ovladače za první nebo poslední položku v nabídce nebo seznamu se dostanete na opačný konec nabídky nebo seznamu. Pro vstup do stromové struktury menu v určitém režimu stiskněte [Menu/Info]. Chcete-li se vrátit o úroveň nabídky zpět, stiskněte [Back]. Každý režim má jedinečnou strukturu nabídky s možnostmi specifickými pro daný režim.

POPRVÉ / RYCHLÉ NASTAVENÍ

Ujistěte se, že anténa WIFI a DAB/FM je správně přišroubována a utažena k jednotce. Zapněte rádio stisknutím [Power].

Při prvním zapnutí zařízení spustí průvodce nastavením, který automaticky nakonfiguruje nastavení data/času a sitě. Po dokončení tohoto nastavení je systém připraven k použití ve většině režimů. Poznámka: Chcete-li tato nastavení později změnit, přejděte do Menu>System settings> a vyberte požadované nastavení. Chcete-li znovu spustit průvodce nastavením, vyberte Menu>System settings>Setup wizard.

Nastavení sítě lze resetovat ručním spuštěním Průvodce sítí, vyberte Menu>System

settings>Network >Network wizard. Zvolte [Yes] pro spuštění průvodce nastavením. Když zvolíte [No], zařízení se zeptá, zda chcete průvodce spustit příště, vyberte [Yes] nebo [No]. Systém se poté spustí bez konfigurace času/data a nastavení sítě a vstoupí do hlavní nabídky.

Poznámka: Pokud dojde k prerušení napájení v průběhu průvodce, spustí se průvodce znovu přístěv.

K připojení zařízení k vaší síti potřebujete bezdrátový směrovač Wi-Fi (a odpovídající heslo, pokud je nastaveno).

Sít chráněná heslem

Chcete-li zadat klíč sitového hesla, otáčením [Volume/OK] zvýrazněte požadovaný znak a stisknutím [Volume/OK] vybraný znak potvrd'te. "Backspace", "OK" a "Cancel" jsou umístěny na pravé straně obrazovky hesla. K nim lze přistupovat otáčením [Volume/OK], stisknutím [Menu/Info] výběr (ne)zvýrazní možnost Back Space.

Key: a 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . - _ @ , b c d e f g h i j k l m n o p q r s BKSP OK CANCEL

Pokud se připojení nezdaří, zařízení se automaticky vrátí na předchozí obrazovku. Pro ukončení procesu použijte tlačítko [Back]- nebo [Menu].

Poznámka: Zařízení si pamatuje poslední čtyři bezdrátové sítě, ke kterým se připojilo, a automaticky se pokusí připojit ke kterémukoli, který najde. K seznamu s registrovanými sítěmi se dostanete přes Menu>System settings>Network>Network profile> odtud můžete vymazat nechtěné sítě otočením a stisknutím [Volume/OK], poté potvrďte odstranění: [Yes].

Existují také další možnosti pro zobrazení a ruční změnu nastavení sítě: Menu>System settings>Network.

Uživatelé, kteří mají zkušenosti se sítí, mohou tyto možnosti považovat za užitečné pro diagnostiku a řešení problémů se sítí.

BT PŘEHRÁVÁNÍ

Než je možný přenos mezi vaším BT zařízením a rádiem, musí být obě zařízení propojena. Tento proces se nazývá „párování“. Rádio slouží jako přijímač pro příjem hudebního proudu přehrávaného v rádiu. Pokud jste se již dříve připojili k zařízení BT, toto připojení se automaticky obnoví, když budou obě zařízení v dosahu a na rádiu byl zvolen provoz BT. "Párování" se nemusí opakovat. Tuto funkci však může být nutné aktivovat ve vašem BT zařízení.

• Stiskněte [Mode] pro vstup do režimu BT.
• Zapněte na svém zařízení streamování BT. Zařízení vyhledá spárovatelná zařízení BT v dosahu příjmu.
• Vyberte „Audizio Adria“ ze seznamu s nalezenými zařízeními.
• Spustte přehrávání na vašem BT zařízení. Přehrávání nyní probíhá z rádia (připojených reproduktorů).

INTERNETOVÉ RÁDIO

Můžete se připojit ke své síti a získat přístup k mnoha internetovým rádiovým stanicím a podcastům z celého světa.

Tisíce rozhlasových stanic po celém světě vysílají online. Chcete-li poslouchat internetové rádio nebo podcast:

• Stiskněte [Mode].
• Otočením a stisknutím [Volume/OK] vyberte 'Internet radio'.
• Stiskněte a podržte [Menu/Info] pro vstup do hlavní nabídky internetového rádia.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr jedné z následujících možností:

Naposledy posloucháno

Po spuštění režimu internetového rádia se vybere naposledy poslouchaná stanice. Chcete-li vybrat jinou nedávno použitou stanici, vyberte Menu>Last listened a poté jednu z uvedených stanic. Nejnovější stanice se zobrazí v horní části seznamu.

Station list >

Country

Tato položka nabídky je jedinečná pro každou zemi, například „UK“. Výběrem „UK“ se zobrazí podnabídka s výběrem stanic založených na umístění pomocí různých kategorii, například místní stanice, stanice BBC, žánry nebo stanice z určitého města.

Vyberte požadovanou kategorii a zobrazí se bud' další seznam podkategorii, nebo (pokud nejsou žádné další podkategorie) se zobrazí dostupné stanice pro vybranou kategorii.

Search

Můžete také vyhledávat internetové vysílání nebo stanice vyhledáním konkrétních klíčových slov v jejich názvu. Chcete-li hledat, vyberte Menu>Station ListSaturday. Zadejte klíčové slovo výběrem znaků otáčením a stisknutím tlačítka [Volume/OK] a poté „OK“.

Location

Chcete-li vybrat internetové vysílání z konkrétního umístění, vyberte Menu>Station List>Location>. Vyberte kontinent z nabídky a zobrazí se seznam dostupných zemí. Vyberte zemi a zobrazí se dostupné internetové rozhlasové stanice.

Popular

Představuje seznam nejpopulárnějších internetových stanic z celého světa.

Discover

Discover vám umožňuje vybrat ze seznamu stanic definovaných bud' jejich původem, žánrem nebo jazykem. Procházejte možnostmi kategorii; po provedení výběru se na obrazovce potvrdí zvolená kategorie a počet stanic v této kategorii. Chcete-li zobrazit seznam, vyberte možnost zobrazující počet dostupných stanic.

Informace o přehrávání

Zatímco zařízení přehrává stanici, na displeji se zobrazuje její název a popis. Pokud jsou k dispozici informace o umělci a/nebo skladbě, zobrazí se také. Chcete-li zobrazit další informace, stiskněte [Menu/Info]. Po každém stisknutí [Menu/Info] se zobrazí další sada informací:

Umělec

Slogan (výchozí; pokud je k dispozici)

Jazyk/Umístění

Kodek a vzorkovací frekvence

Vyrovnávací pamět přehrávání

Dnešní datum

SPOTIFY

Hudbu ze Spotify můžeš ovládat na dálku přes telefon, tablet nebo počítač. Na stránce spotify.com/connect najdeš, jak na to.

Spotify®

DAB & FM

Změna stanic DAB

Stiskněte [Mode], otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr „DAB rádio“. Během skenování se na displeji zobrazí „Scanning...”. Když poprvé vyberete DAB rádio, zařízení automaticky vyhledá všechny dostupné stanice a po dokončení jednu naladí.

Změna FM stanic

Automatické ladění

• Stiskněte [Mode] otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr ,FM rádio'.
• Stisknutím [Volume/OK] vyhledejte další rozhlasovou stanici FM se silným signálem.

Manuální ladění

• Stiskněte [Mode] otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr ,FM rádio'.
• Stisknutím tlačítka [Next] nebo [Previous] na hlavní jednotce nebo dálkovém ovladači zvýšite nebo snížíte frekvenci o 0,05 MHz.

• Stisknutím a podržením [Menu/Info] zobrazíte hlavní nabídku DAB.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Station list'.
• Na displeji se zobrazí seznam stanic DAB.

Scan

• Stisknutím a podržením [Menu/Info] zobrazíte hlavní nabídku DAB
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Scan'.
• Všechny nalezené stanice budou automaticky uloženy.

Manuální ladění

Kromě funkce automatického ladění můžete přijímač naladit i ručně. To může být užitečné při nastavování vaší antény nebo při přidávání stanic, které byly přeskočeny během automatického ladění.

• Stisknutím a podržením [Menu/Info] zobrazíte hlavní nabídku DAB.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Manual Tune'.

Odstranit neplatné (prune invalid)

Odstranění všech nedostupných stanic ze seznamu.

• Stisknutím a podržením [Menu/Info] zobrazíte hlavní nabídku DAB.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Prune invalid'.
• Stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'YES' a stiskněte [Volume/OK] pro potvrzení. Pro zrušení vyberte 'NO'.

Při poslechu hudby s vysokým dynamickým rozsahem v hlučném prostředí můžete komprimovat dynamický rozsah zvuku.

• Stisknutím a podržením [Menu/Info] zobrazíte hlavní nabídku DAB.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'DRC'.
• Stisknutím [Volume/OK] vyberte DRC high/low/off. Stiskněte [Volume/OK] pro potvrzení nastavení.

PŘEDVOLBY

Pro rychlý přístup můžete uložit až 30 rozhlasových stanic Internet, DAB a FM. Chcete-li uložit stanici jako předvolbu:

• Nalad'te stanici, kterou chcete uložit jako předvolbu.
• Stiskněte a podržte tlačítko [Preset/Memory] pro zobrazení číselného seznamu uložených předvoleb, poté otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr libovolné předvolby. Existující předvolby můžete přepsat.

Vyvolání předvolby při poslechu digitálního rádia nebo rádia FM:

- Stiskněte [Preset/Memory] na předním panelu a otáčením [Volume/OK] procházejte seznam předvoleb. Stisknutím [Volume/OK] nalad'te vybraný přednastavený kanál.

USB

• Stisknutím [Mode] zobrazíte nabídku 'function'.
• Otočením a stisknutím [Volume/OK] vyberte 'Music Player'.

Stisknutím tlačítka [Play/Pause] pozastavíte přehrávání skladby. Když je stopa pozastavena, znovu stiskněte [Play/Pause] pro obnovení přehrávání.

Během přehrávání nebo pauzy stiskněte [Next] nebo [Previous] pro přeskočení na další skladbu nebo návrat na začátek aktuální skladby.

POZNÁMKA: Zařízení dokáže přehrávat pouze formáty souborů MP3 v režimu USB a podporuje USB verze 2.0 a 3.0 (s pamětí až 128 GB). Nemusí být kompatibilní se všemi zařízeními USB; to není známkou problému jednotky.

Opakování přehrávání

• Stiskněte [Repeat] na dálkovém ovladači, “☐” se objeví na displeji. Opakovaně přehraje aktuální složku.
• Stiskněte znovu [Repeat], funkce opakování se vypne.

Náhodné přehrávání

Všechny skladby na USB lze přehrávat v náhodném pořadí.

• Během přehrávání stiskněte [Random] na dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí indikátor. "X" Všechny skladby se přehrají v náhodném pořadí.
• Stisknutím [Previous] nebo [Next] přehrajete další náhodnou stopu.
• Po přehrání všech skladeb se přehrávání automaticky zastaví.
• Chcete-li náhodné přehrávání zrušit, stiskněte během přehrávání v náhodném režimu [Random]. Obnoví se normální přehrávání.

Nabíjení zařízení

Zařízení můžete nabíjet přes USB konektor na zadní straně tohoto zařízení pomocí USB kabelu (není součástí dodávky).

POZNÁMKA: Maximální proud pro USB nabíjení je 1A. Na zařízení používaná pro USB nabíjení se nevztahuje záruka. Nabíjení přes USB je podporováno pouze ve stavu „Power ON“, není podporováno ve stavu „Standby“.

AUX VÝSTUP

K rádiu můžete připojit externí zesilovač přes 3,5 mm aux-out jack na zadní straně zařízení.

Použijte kabel s 3,5 mm jack konektory na obou koncích, jeden konec připojený k aux-out jacku rádia, druhý konec připojený k externímu zařízení. Před připojením nastavte úroveň hlasitosti na rádiu na minimum.

BUDÍK

Nastavení budíku

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Alarms'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Alarm 1' nebo 'Alarm 2'.
• Otáčením [Volume/OK] procházejte jednotlivá nastavení budíku. Pokud chcete změnit nastavení, stiskněte [Volume/OK]. Můžete nastavit následující možnosti budíku:

Enable: Otočte a stisknutím [Volume/OK] vyberte, kdy se má budík opakovat. Dostupné možnosti jsou 'Off', 'Daily', 'Once', 'Weekends' nebo 'Weekdays'.

Time: Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro nastavení hodiny budíku. Poznámka: Pokud jste rádio nastavili na používání 12hodinového formátu času, ujistěte se, že jste před stisknutím [Volume/OK] vybrali „AM“ nebo „PM“.

Opakujte pro nastavení minut budíku.

Mode: Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr mezi 'Buzzer', 'Internet radio', 'DAB', 'FM'.

Volume: Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro nastavení hlasitosti vyvolání budíku.

Save: Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro uložení budíku.

Odložit (snooze)

Chcete-li spustit funkci odložení, stiskněte [Volume/OK]. Na displeji se zobrazí odpočítávací měřič, který ukazuje, na jak dlouho bude budík odložený. Chcete-li upravit dobu, po kterou bude budík odložen, stiskněte [Volume/OK] a změňte dobu odložení v 5minutových intervalech až na 15 minut a poté na 30 minut. Chcete-li zrušit interval odložení budíku, stiskněte [Power/Standby].

Časovač vypnutí (sleep mode)

Tato funkce umožnuje naprogramovat zařízení tak, aby se po nastavené době samo přepnulo do pohotovostního režimu.

• Chcete-li aktivovat funkci režimu spánku, stiskněte opakovaně [Sleep]. Čas se bude měnit s níže uvedeným intervalem při každém stisknutí: Sleep off - 15mins - 30mins - 45mins - 60mins.
• Jakmile se na displeji zobrazí požadovaná doba spánku, přestaňte tisknout [Sleep]. Funkce spánku se aktivuje po dvou sekundách. Na displeji se zobrazí ikona spánku. Zbývající čas do přepnutí do pohotovostního režimu se zobrazuje vedle ikony na displeji.
• Jakmile časovač vypnutí odpočítá na nulu, jednotka se automaticky přepne do pohotovostního režimu. Chcete-li otočit vypnutí funkce režimu spánku, zatímco časovač spánku stále odpočítává, opakovaným stisknutím tlačítka [Sleep] vyberte „SLEEP OFF“. Ikona spánku zmizí z displeje.
• Stiskněte jednou [Sleep] pro zobrazení stavu časovače spánku na displeji při zapnutí.

NASTAVENÍ

Nastavení ekvalizéru

Toto zařízení nabízí různé režimy zvukových efektů EQ. Chcete-li změnit nastavení EQ, postupujte podle následujících kroků:

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] na hlavní jednotce nebo dálkovém ovladači. Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr „Nastavení systému“.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] nebo pomocí tlačítek [VOL+] nebo [VOL-] na dálkovém ovladači vyberte „Equalizer“
• Pro výběr stiskněte [Volume/OK] na hlavní jednotce nebo dálkovém ovladači.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] nebo použijte tlačítka [VOL+] nebo [VOL-] na dálkovém ovladači pro výběr mezi 'Normal', 'Flat', 'Jazz', 'Rock', 'Movie', 'Classic', 'Pop', 'News', 'My EQ', 'My EQ profile setup'.

Manuální nastavení hodnoty basů a výšek

• Stisknutím a podržením [Menu/Info] zobrazíte hlavní nabídku.
• Otočením a stisknutím [Volume/OK] vyberte System settings>Equalizer>My EQ profile setup.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Bass' nebo 'Treble'.
• Otáčejte a stiskněte [Volume/OK] pro nastavení úrovně od „-14dB“ (nízká) do „+14dB“ (vysoká).

Nastavení data a času

Hodiny se automaticky nastaví pomocí vaší sítě, signálu DAB nebo FM rádia. Pokud se čas nebo datum neaktualizují automaticky, můžete je nastavit ručně pomocí této možnosti.

Poznámka: Veškeré aktualizace času nebo data přijaté digitálním vysíláním přepíší ruční nastavení.

Ruční nastavení času a data:

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Time/Date'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Set Time/Date'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro nastavení dne v měsíci. Opakujte pro nastavení měsíce a roku.
• Otáčejte a stiskněte [Volume/OK] pro nastavení hodiny. Opakujte pro nastavení minut.

Poznámka: Pokud jste nastavili 12hodinový formát času, ujistěte se, že jste před stisknutím [Volume/OK] vybrali verzi hodiny „AM“ nebo „PM“.

Synchronizace času a data

Čas a datum můžete synchronizovat přes FM, DAB nebo síťový signál.

Chcete-li zadat možnosti synchronizace hodin:

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Time/Date'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Auto update'.

- Otáčejte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr mezi možnostmi synchronizace, 'Update from DAB', 'Update from FM', 'Update from Network' a 'No Update'.

Změna formátu času

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Time/Date'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Set format'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr mezi „12“ nebo „24“ hodinami.

Změna časového pásma

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Time/Date'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Set time zone'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr časového pásma.

Možnosti letního času

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Time/Date'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Daylight savings'.
• Chcete-li povolit letní čas, otočte a stiskněte [Volume/OK] pro volbu „On“. Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro volbu „Off“, pokud chcete deaktivovat letní čas.

Změna jazyka

- Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.

- Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Language'.

- Otočením a stisknutím [Volume/OK] vyberte požadovaný jazyk nabídky.

Neaktivní pohotovostní režim

Použijte Neaktivní pohotovostní režim k vypnutí (pohotovostnímu režimu) jednotky po určité době ve stavu přehrávání.

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Inactive Standby'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Inactive Standby'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr mezi Off > 2 hours > 4 hours > 5 hours > 6 hours.

Podsvícení

Chcete-li upravit dobu trvání podsvícení obrazovky před automatickým ztlumením:

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Backlight'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Timeout'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr nastavení časového limitu.

Úroveň podsvícení (on level)

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Backlight'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'On Level'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr mezi 'High', 'Medium' nebo 'Low'.

Úroveň ztlumení (dim level)

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Backlight'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'Dim Level'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr mezi 'Medium', 'Low' nebo 'Off'.

Tovární nastavení (factory reset)

Poznámka: Zahájením obnovení továrního nastavení se odstraní všechny předvolby, uložené stanice, alarmy a všechny ostatní možnosti se resetují na výchozí nastavení.

• Stiskněte a podržte [Menu/Info] a vstupte do 'main menu'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr 'System settings' > 'Factory Reset'.
• Otočte a stiskněte [Volume/OK] pro výběr „Yes“. Zařízení bude resetováno do továrního nastavení. Pokud nechcete obnovit tovární nastavení, vyberte možnost „No“.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA / TECHNICKÁ SPECIFIRACE