Adria - Radio Audizio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Internetradio / DAB+ / FM
Merk	Audizio
Model	Adria
Voeding	220-240 V~, 50 Hz
Afspeelmodi	Internetradio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, Spotify Connect
Netwerkconnectiviteit	Wi-Fi (b/g/n), ingebouwde DAB/FM-antenne
Audio-uitgangen	RCA (L/R), optisch Toslink, coaxiaal, AUX 3,5 mm
USB-poort	MP3 afspelen tot 128 GB, laden 1 A
Scherm	Verlicht
Afstandsbediening	Inbegrepen
Alarmen	2 alarmen met snooze en bronkeuze
Slaaptimer	Ja (15, 30, 45, 60 min)
Voorinstellingen	Tot 30 stations (internet, DAB, FM)
Equalizer	Voorinstellingen (Jazz, Rock, etc.) en aanpasbaar (My EQ)
Menutalen	Meertalig (Frans beschikbaar)
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, zonder chemicaliën
Veiligheid	Niet openen, vocht vermijden, loskoppelen bij onweer
Repareerbaarheid	Originele onderdelen aanbevolen, ingreep door technicus
Gebruiksomstandigheden	Binnen, temperatuur 5-35 °C
Inhoud van de doos	Radio, afstandsbediening, netsnoer, antennes

Veelgestelde vragen - Adria Audizio

Hoe verbind ik de radio met mijn Wi-Fi-netwerk?

Zet de radio aan en start de installatiewizard. Selecteer uw netwerk, voer het wachtwoord in met de draaiknop Volume/OK en bevestig. Het geheugen bewaart de laatste vier netwerken.

Hoe stel ik een alarm in?

Houd Menu/Info ingedrukt, ga naar System settings > Alarm, kies dan Alarm 1 of 2. Stel activering, tijd, modus (Buzzer, Internet, DAB, FM) en volume in. Bewaar met Volume/OK.

Hoe sla ik een zender op als voorinstelling?

Stem af op de gewenste zender, houd Preset/Memory ingedrukt, draai aan Volume/OK om een locatie te kiezen (1-30), en druk om te bevestigen.

Wat te doen als de radio niet aangaat?

Controleer de netaansluiting en de AAN/UIT-schakelaar aan de achterkant. Zorg ervoor dat het stopcontact stroom heeft. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een technicus.

Hoe wijzig ik de menutaal?

Houd Menu/Info ingedrukt, ga naar System settings > Language en selecteer uw taal (Frans beschikbaar).

Kan ik de radio gebruiken zonder internetverbinding?

Ja, de DAB-, FM- en Bluetooth-modi werken zonder internet. De USB-modus leest MP3-bestanden rechtstreeks van een USB-stick.

Hoe luister ik naar de radio via Bluetooth?

Selecteer de BT-modus met Mode. Schakel Bluetooth in op uw apparaat en zoek naar Audizio Adria. Koppel en start het afspelen.

Hoe reset ik de radio naar fabrieksinstellingen?

Houd Menu/Info ingedrukt, ga naar System settings > Factory Reset, selecteer Yes om te bevestigen. Alle voorinstellingen en alarmen worden gewist.

Wat te doen als het USB-afspelen niet werkt?

Controleer of de USB-stick FAT32 is en MP3-bestanden bevat. Het apparaat ondersteunt sticks tot 128 GB. Als het probleem aanhoudt, probeer een andere stick.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik geen chemicaliën, spuitbussen of vloeistoffen. Vermijd het reinigen van schakelaars met spuitbussen.

GEBRUIKSAANWIJZING Adria Audizio

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst

op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

UITPARKREN

LET OP! Pak na ontvangst de doos zorgvuldig uit. Controleer of alle onderdelen aanwezig- en in goede staat ontvangen zijn. Bij transportschade of bij het ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd. Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport). De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat eerst op kamertemperatuur komt alvorens het aan te sluiten.

AANSLUITSPANNING

Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten. Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.

Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.

VOORDAT JE BEGINT

Zorg ervoor dat het volgende voorhanden is: U hebt een breedband internetverbinding. Een draadloze breedband router is succesvol verbonden met het internet. De radio ondersteunt Wireless B, G en N verbinding (Wireless N router kan ook gebruikt worden met de instelling op B of G). Je kent de Wired Equivalent Privacy (WEP) of Wi-Fi Protected Access (WPA) data-encryptie code/wachtwoord. U moet de juiste code intoetsen wanneer de radio is verbonden met de draadloze router voor de netwerkverbinding. Als u de code/het wachtwoord niet weet, neem dan contact op met de persoon/technicus die de router/het netwerk voor u heeft ingesteld.

AAN DE SLAG

- Haal de internetradio uit de verpakking.

- Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan.

Opmerking: Controleer voor u begint of de spanning die op de voeding vermeld staat, overeenkomt met de spanning die in uw woongebied wordt gebruikt. Gebruik uitsluitend de meegeleverde VDE-stekker om het apparaat op een huishoudelijk stopcontact aan te sluiten.

BEDIENING

1 3 4 6 8 9 11 13 2 LED POWER STRAW R MODE HIV METH HIV ALARM HOME/BFD POST/MON/OY SCH VOL/WH AOS/VISPLIT RAGU

1. Power

Indrukken om het apparaat aan- of in stand-bymodus te zetten

1. USB

Om mediabestanden van een USB-apparaat af te spelen

1. Infrarood afstandsbedieningssensor

2. Mode

Druk om te wisselen tussen verschillende modi (internetradio, podcasts, MP3, DAB, FM, BT)

1. Vorige

Druk om naar het vorige nummer te gaan

1. Afspelen/Pauzeren

Druk hierop om de weergave te starten/hervatten of te pauzeren

1. Volgende

Druk om naar het volgende nummer te gaan

1. Display

2. Alarm

Druk om de wekker in te stellen

1. Preset/Memory

Indrukken om het geheugenmenu (voor het opslaan van presets) te openen

1. Menu/Info

Indrukken om zenderinformatie/eigenschappen te zien van de zender die wordt afgespeeld. Ingedrukt houden om het menu te openen dat overeenkomt met de momenteel gebruikte modus

1. Back

Druk om terug te keren naar het vorige menu

1. Volume/OK

Draai om het volume aan te passen. Druk op om de invoer te bevestigen (OK). Draai binnen menu's om te scrollen

ACHTERPANEEL

1 2 3 4 6 7 8 CD CD MUSIC OUTPUT SOPR OUT TOMO TOMO TOMO TOMO TOMO

1. AC-ingangsaansluiting

2. RCA uitgang

RCA lijnuitgangen

1. AUX uitgang

AUX 3.5mm jack-uitgang

1. USB-laadpoort

USB-uitgang voor het opladen van andere apparaten, zoals smartphones

1. Optische uitgang (Toslink)

2. Coaxiale uitgang

3. DAB/FM-antenne

4. WIFI-antenne

AFSTANDBEDIENING

1. Power

Indrukken om het apparaat aan- of in stand-bymodus te zetten

1. Snooze

Indrukken om te sluimeren (snoozen)

1. Vorige

Druk om naar het vorige nummer te gaan

1. Afspelen/Pauzeren

Druk hierop om de weergave te starten/hervatten of te pauzeren

1. Volgende

Druk om naar het volgende nummer te gaan

1. Stop

Druk om het afspelen te stoppen in internet radio-/USB modus

1. Repeat

Druk om herhaalmodi te kiezen

1. Shuffle

Druk om de shuffle modus te kiezen

1. Sleep

Druk om een slaaptimer in te stellen

1. Alarm

Druk om een wekker in te stellen

1. Info

Druk om zender-/media informatie te tonen

1. Back

Druk om naar het vorige menu te gaan

1. Scan

Druk om naar zenders te scannen

1. EQ

Druk om een andere EQ preset instelling te kiezen

1. Mode

Druk om van modus te veranderen

1. P+ / P

Kies het vorige/volgende vooringestelde kanaal

1. Omhoog/Omlaag

Omhoog en omlaag scrollende knoppen

1. Volume

Indrukken om het uitgangsvolume te verhogen of te verlagen

SNOOZE 1 3 4 5 6 7 8 9 10 INFO BACK SCAN EQ 11 12 13 14 MODE 15 17 P+ 16 18 VOL- 19 VOL+ 18 MENU 17 P- 16 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 22 0 PRF 23 laudizio

1. OK

Druk op om de invoer te bevestigen

1. Menu

Druk op om het menu te openen

1. Num pad

Numerieke toetsen voor nauwkeurige invoer

1. Mute

Druk om het apparaat te (de)muten (dempen)

1. Preset/Memory

Druk om de voorgeprogrammeerde/geheugenlijst te openen

AUDIO AFSPELEN

De gemeenschappelijke bedieningselementen voor audioweergave zijn identiek voor alle afspeelmodi:

Draai aan [Volume/OK] om het volumeniveau te verhogen of te verlagen. De algemene trackbedieningsknoppen zijn [Plause/Pause] om tracks te starten en te pauzeren en de knoppen [Next] en [Previous] om naar de volgende of vorige track in de huidige afspeellijst te gaan.

MENU NAVIGATION

De belangrijkste knop om door menu's en opties te gaan is [Volume/OK]. Draai aan de knop om in een menu omhoog of omlaag te gaan. Zodra de gewenste optie of waarde is gemarkeerd, drukt u op de knop om te bevestigen en naar het gemarkeerde submenu te gaan. Alle menu's en lijsten werken als lussen, wat betekent dat als u de knop draait om voorbij het eerste of laatste item in een menu of lijst te gaan, u naar het tegenovergestelde einde van het menu of de lijst gaat. Druk op [Menu/Info] om de menustructuur in een bepaalde modus te openen. Om een menuniveau terug te gaan drukt u op [Back]. Elke modus heeft een unieke menustructuur, met voor die modus specifieke opties.

EERSTE / SNELLE INSTALLATIE

Zorg ervoor dat de WIFI- en DAB/FM-antenne correct op het apparaat zijn geschroefd en aangedraaid. Zet de radio aan door op [Power] te drukken.

Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, start een installatiewizard om de instellingen voor datum/tijd en netwerk automatisch te configureren. Zodra deze installatie is voltooid, is het systeem klaar voor gebruik in de meeste modi.

Opmerking: Om deze instellingen later te wijzigen, gaat u naar Menu>System settings> en selecteert u de gewenste instelling. Om de installatiewizard opnieuw uit te voeren, kiest u Menu>System settings>Setup wizard.

De netwerkinstellingen kunnen opnieuw worden ingesteld door de netwerkwizard handmatig uit te voeren, kies Menu>System settings>Network >Network wizard. Kies [Yes] om de installatiewizard te starten. Als u [No] kiest, vraagt het apparaat of u de wizard de volgende keer wilt uitvoeren, kies [Yes] of [No]. Het systeem start dan zonder de tijd/datum en netwerkinstellingen te configureren en gaat naar het hoofdmenu.

Opmerking: Als de voeding wordt onderbroken terwijl de wizard bezig is, zal de wizard de volgende keer opnieuw worden uitgevoerd.

Om het apparaat met uw netwerk te verbinden, hebt u een draadloze Wi-Fi-router nodig (en de bijbehorende wachtwoordsleutel, indien ingesteld).

Met wachtwoord beveiligd netwerk

Om een netwerkwachtwoord in te voeren, draait u aan [Volume/OK] om het gewenste teken te markeren en drukt u op [Volume/OK] om het geselecteerde teken te bevestigen.

"Backspace", "OK" en "Cancel" bevinden zich aan de rechterkant van het wachtwoordscherm. Deze zijn toegankelijk door aan [Volume/OK] te draaien, door op [Menu/Info] te drukken wordt de Backspace-optie (on)zichtbaar.

Key: a 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . - _ @ , b c d e f g h i j k l m n o p q r s BKSP OK CANCEL

Als de verbinding mislukt, keert het apparaat automatisch terug naar een vorig scherm. Gebruik de [Back]- of [Menu]-knop om het proces af te sluiten.

Opmerking: Het apparaat onthoudt de laatste vier draadloze netwerken waarmee het verbinding heeft gemaakt en probeert automatisch verbinding te maken met één van deze netwerken. U heeft toegang tot de lijst met geregistreerde netwerken via Menu>System settings>Network>Network profile> vanaf hier kunt u ongewenste netwerken verwijderen door te draaien en op [Volume/OK] te drukken, bevestig daarna het verwijderen: [Yes].

Er zijn ook andere opties voor het bekijken en handmatig wijzigen van netwerkinstellingen: Menu>System settings>Network. Gebruikers met ervaring met netwerken kunnen deze opties nuttig vinden voor het diagnosticeren en oplossen van netwerkproblemen.

BT PLAYBACK

Voordat transmissie tussen uw BT-apparaat en de radio mogelijk is, moeten beide apparaten gekoppeld worden. Dit proces wordt "pairing" genoemd. De radio dient als ontvanger, om de muziekstroom te ontvangen die op de radio moet worden afgespeeld. Als u al eerder met een BT-apparaat hebt gekoppeld, wordt deze verbinding automatisch hersteld wanneer beide

apparaten binnen bereik zijn en de BT-bediening op de radio is geselecteerd. "Koppelen" hoeft niet te worden herhaald. Deze functie moet mogelijk wel geactiveerd worden op uw BT-apparaat.

• Druk op [Mode] om de BT modus te activeren.
• Zet BT-streaming op uw apparaat aan. Het apparaat zal scannen naar koppelbare BT-apparaten in het ontvangstbereik.
• Selecteer "Audizio Adria" in de lijst met gevonden apparaten.
• Start de weergave op uw BT-apparaat. Het afspelen vindt nu plaats met geluid uit de radio (met aangesloten luidsprekers).

INTERNET RADIO

U kunt via uw netwerk toegang krijgen tot een groot aantal wereldwijde internetradiostations en podcasts.

Luisteren naar internetcontent

Duizenden radiostations over de hele wereld zenden online uit. Om naar een internet radiostation of podcast te luisteren:

• Druk op [Mode].
• Draai en druk op [Volume/OK] om "Internet radio" te kiezen.
• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het hoofdmenu van de internetradio te openen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om een van de volgende opties te kiezen:

Last listened

Wanneer de internetradiomodus (opnieuw) wordt gestart, wordt de laatst beluisterde zender geselecteerd. Om een andere recent gebruikte zender te selecteren, selecteert u Menu>Last listened en vervolgens een van de weergegeven zenders. De meest recente zenders verschijnen bovenaan de lijst.

Station list >

Country

Dit menu-item is uniek voor elk land, bijvoorbeeld "UK". Als u "UK" selecteert, verschijnt een submenu met een op de locatie gebaseerde selectie van zenders in verschillende categorieën, bijvoorbeeld lokale zenders, BBC-zenders, genres of zenders uit een bepaalde stad.

Kies de gewenste categorie en ofwel wordt een verdere lijst van subcategorieën getoond, ofwel (indien er geen verdere subcategorieën zijn) worden de beschikbare stations voor de gekozen categorie opgesomd.

Search

U kunt ook zoeken naar internetuitzendingen of zenders door te zoeken op bepaalde trefwoorden in hun titel. Om te zoeken, selecteert u Menu>Station List>Search. Voer een trefwoord in door tekens te selecteren door te draaien en op [Volume/OK] te drukken, en vervolgens "OK".

Location

Om een internetuitzending van een bepaalde locatie te selecteren, selecteert u Menu>Station List>Location>.

Selecteer een continent in het menu en er wordt een lijst met beschikbare landen getoond. Selecteer een land en de beschikbare internetradiozenders worden getoond.

Popular

Presenteert een lijst van de populairste internetstations uit de hele wereld.

Discover

Met Discover kunt u kiezen uit een lijst van zenders die worden gedefinieerd op basis van hun herkomst, genre of taal. Navigeer door de categorie-opties; zodra u uw keuze hebt gemaakt, bevestigt een scherm uw geselecteerde categorie en het aantal zenders binnen die categorie. Om de lijst te tonen, selecteert u de optie die het aantal beschikbare stations weergeeft.

Terwijl het toestel een zender afspeelt, toont het display de naam en de beschrijving ervan. Als er informatie over de artiest en/of het nummer beschikbaar is, wordt deze ook getoond. Om meer informatie te zien, drukt u op [Menu/Info]. Telkens wanneer u op [Menu/Info] drukt, wordt een andere set informatie weergegeven:

Artiest

Slogan (standaard; indien beschikbaar)

Taal/Locatie

Codec en sampling rate

Afspeelbuffer

Datum

SPOTIFY

Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify.

Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.

Spotify ^TM

DAB & FM

Veranderen van DAB-zender

Druk op [Mode], draai en druk op [Volume/OK] om "DAB radio" te kiezen. Tijdens het scannen toont het display "Scanning...". De eerste keer dat u DAB radio selecteert, zal het apparaat automatisch een scan uitvoeren om alle beschikbare zenders te vinden en zal het op een zender afstemmen wanneer het klaar is.

Veranderen van FM-zender

Zoek afstemming

• Druk op [Mode] en draai en druk op [Volume/OK] om "FM radio" te kiezen.
• Druk op [Volume/OK] om de volgende FM-radiozender met een sterk signaal te zoeken.

Handmatige afstemming

• Druk op [Mode] en draai en druk op [Volume/OK] om "FM radio" te kiezen.
• Draai [Next] of [Previous] op het hoofdtoestel of de afstandsbediening om 0.05 MHz te verhogen of te verlagen.

• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Station list' te kiezen.
• Op het display verschijnt een lijst met DAB-zenders.

Scan

• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Scan' te kiezen.
• Alle gevonden stations worden automatisch opgeslagen.

Handmatig afstemmen

Naast de automatische afstemfunctie kunt u de ontvanger ook handmatig afstemmen. Dit kan handig zijn om uw antenne uit te lijnen of om zenders toe te voegen die u tijdens het automatisch afstemmen hebt gemist.

• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Manual Tune' te kiezen.

Prune invalid

Om alle onbeschikbare stations uit de lijst te verwijderen.

• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Prune invalid' te kiezen.
• Druk op [Volume/OK] om "YES" te kiezen en druk op [Volume/OK] om te bevestigen. Kies "NO" om te annuleren.

Wanneer u in een lawaaierige omgeving naar muziek met een hoog dynamisch bereik luistert, kunt u het dynamische geluidsbereik comprimeren.

• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het DAB-hoofdmenu op te roepen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'DRC' te kiezen.
• Druk op [Volume/OK] om DRC high/low/off te kiezen. Druk op [Volume/OK] om de instelling te bevestigen.

PRESETS

U kunt maximaal 30 Internet-, DAB- en FM-zenders opslaan voor snelle toegang. Om een zender op te slaan als voorkeurszender:

• Stem af op de zender die u wilt opslaan als voorkeuzezender.
• Houd [Preset/Memory] ingedrukt om de numerieke lijst van opgeslagen presets te bekijken, draai- en druk op [Volume/OK] om een preset te kiezen. U kunt bestaande voorinstellingen (presets) overschrijven.

Een preset oproepen bij het luisteren naar digitale radio of FM-radio:

- Druk op [Preset/Memory] op het voorpaneel en draai aan [Volume/OK] om door de lijst met voorkeurszenders te bladeren.

- Druk op [Volume/OK] om af te stemmen op de gekozen voorkeurszender.

USB

• Druk op [Mode] om het "function" menu weer te geven.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Music Player' te kiezen

Druk op [Play/Pause] om de spelende track te pauzeren. Wanneer een track is gepauzeerd, drukt u nogmaals op [Play/Pause] om de weergave te hervatten. Druk tijdens weergave of pauze op [Next] of [Previous] om naar het volgende/vorige nummer te gaan of terug te gaan naar het begin van het huidige nummer.

OPMERKING:

Het apparaat kan alleen MP3-bestandsformaat afspelen in USB-gebruik en ondersteunt USB-versie 2.0 en 3.0 (met maximaal 128 GB geheugen). Het apparaat is mogelijk niet compatibel met alle USB-apparaten; dit duidt niet per definitie op een probleem met het apparaat.

Repeat playback (herhalen)

• Druk op [Repeat] op de afstandsbediening, "①" verschijnt op het display. De huidige map wordt herhaaldelijk afgespeeld.
• Druk nogmaals op [Repeat], de herhaalfunctie wordt uitgeschakeld.

Random playback (willekeurige weergave)

Alle nummers op het USB-apparaat kunnen in een willekeurige volgorde worden afgespeeld:

• Druk tijdens de weergave op [Random] op de afstandsbediening. De "X" indicator verschijnt op het display. Alle nummers zullen in willekeurige volgorde worden afgespeeld.
• Druk op [Previous] of [Next] om het volgende willekeurige nummer af te spelen.
• Nadat alle nummers zijn afgespeeld, stopt de weergave automatisch.
• Om de willekeurige weergave te annuleren, drukt u tijdens de willekeurige weergave op [Random]. De normale weergave wordt hervat.

Uw apparaat opladen

U kunt uw apparaat opladen via de USB-aansluiting aan de achterkant van dit apparaat met een USB-kabel (niet meegeleverd).

OPMERKING:

De maximale stroom voor USB-opladen is 1A. Apparaten die gebruikt worden voor het opladen via USB vallen niet binnen garantie. Het opladen via USB wordt alleen ondersteund tijdens 'Power ON', niet tijdens 'Standby'.

AUX UITGANG

U kunt een externe versterker met de radio verbinden via de 3,5 mm aux-out aansluiting op de achterkant van het apparaat. Gebruik een kabel met 3,5 mm pinnen aan beide uiteinden, het ene uiteinde aangesloten op de aux-out aansluiting van de radio, het andere uiteinde aangesloten op de externe versterker. Zet het volume van de radio op het minimum voordat u verbinding maakt.

ALARM (WERRER)

Een alarm instellen

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar het 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Alarms' te kiezen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Alarm 1' of 'Alarm 2' te kiezen.
• Draai aan [Volume/OK] om door elke alarminstelling te bladeren. Als u een instelling wilt veranderen, drukt u op [Volume/OK]. U kunt de volgende alarmopties instellen:

Enable: Draai en druk op [Volume/OK] om te kiezen wanneer u het alarm wilt laten herhalen. De beschikbare opties zijn 'Uit', 'Dagelijks', 'Eenmaal', 'Weekenden' of 'Weekdagen'.

Time: Draai en druk op [Volume/OK] om het uur van de wekker in te stellen. Opmerking: Als u uw radio hebt ingesteld om de 12-uurs indeling te gebruiken, zorg er dan voor dat u 'AM' of 'PM' kiest voordat u op [Volume/OK] drukt. Herhaal om de minuten van het alarm in te stellen.

Mode: Draai en druk op [Volume/OK] om te kiezen tussen 'Buzzer', 'Internet radio', 'DAB', 'FM'.

Volume: Draai en druk op [Volume/OK] om het volume van het alarm in te stellen.

Save: Draai en druk op [Volume/OK] om het alarm op te slaan.

Snooze (sluimeren)

Om de sluimerfunctie te starten, drukt u op [Volume/OK]. Het display toont een aftelklok die aangeeft hoe lang de wekker zal sluimeren. Om de tijdsduur van de snooze in te stellen, drukt u op [Volume/OK] om de snooze duur te veranderen in intervallen van 5 minuten tot 15 minuten, en vervolgens 30 minuten. Om het snooze-interval alarm te annuleren, drukt u op [Power/Standby].

Sleep mode (slaapmodus)

Met deze functie kan worden geprogrammeerd dat het apparaat na een bepaalde tijd vanzelf in de stand-by modus gaat.

• Druk herhaaldelijk op [Sleep] om de slaapfunctie te activeren. De tijd zal bij elke druk veranderen met onderstaand interval: Sleep off - 15mins - 30mins - 45mins - 60mins.
• Stop met het indrukken van [Sleep] zodra de gewenste slaaptijd op het display verschijnt. De slaapfunctie wordt na twee seconden geactiveerd. Een 'slaap-icoon' verschijnt op het display. De resterende tijd tot de omschakeling naar de standby modus wordt gestart, wordt naast het icoon op het display weergegeven.
• Zodra de slaaptimer is afgeteld tot nul, schakelt het toestel automatisch over naar de stand-by modus. Om de functie uit te schakelen terwijl de slaaptimer nog aan het aftellen is, drukt u herhaaldelijk op [Sleep] om "SLEEP OFF" te selecteren. Het 'slaap-icoon' zal van het display verdwijnen.
• Druk eenmaal op [Sleep] om de slaaptimer status op het display te tonen wanneer deze functie is ingeschakeld.

INSTELLINGEN

Equalizer instellingen

Dit apparaat heeft verschillende EQ-geluidsinstellingen. Volg onderstaande stappen om de EQ-instellingen te wijzigen:
- Houd [Menu/Info] op het hoofdtoestel of de afstandsbediening ingedrukt. Draai en druk op [Volume/OK] om "System settings" te kiezen.
- Draai en druk op [Volume/OK] of gebruik de toetsen [VOL+] of [VOL-] op de afstandsbediening om "Equalizer" te kiezen.
- Druk op [Volume/OK] op het hoofdtoestel of op de afstandsbediening om het menu te betreden.
- Draai en druk op [Volume/OK] of gebruik de knoppen [VOL+] of [VOL-] op de afstandsbediening om te kiezen tussen 'Normaal', 'Flat', 'Jazz', 'Rock', 'Movie', 'Classic', 'Pop', 'News', 'My EQ', 'My EQ profile setup'.

Handmatig Instellen van de lage en hoge tonen

• Houd [Menu/Info] ingedrukt om het hoofdmenu te zien.
• Draai en druk op [Volume/OK] om System settings>Equalizer>My EQ profile setup te kiezen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om "Bass" of "Treble" te kiezen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om het niveau in te stellen van '-14dB' (laag) tot '+14dB' (hoog).

Time and date (tijd en datum)

De klok stelt zichzelf automatisch in via uw netwerk-, DAB- of FM-radiosignaal. Als de tijd of datum niet automatisch wordt bijgewerkt, kunt u deze handmatig instellen met deze optie.

Opmerking: Alle via een digitale uitzending ontvangen updates van tijd en datum hebben voorrang op de handmatige instellingen. De tijd en datum handmatig instellen:

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Time/Date' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Set Time/Date' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om de dag van de maand in te stellen. Herhaal dit om de maand en het jaar in te stellen.
• Draai en druk op [Volume/OK] om het uur in te stellen. Herhaal dit om de minuten in te stellen.

Opmerking: Als u de 12-uurs indeling hebt ingesteld, zorg er dan voor dat u 'AM' of 'PM' kiest voordat u op [Volume/OK] drukt.

Synchroniseren van tijd en datum

U kunt de tijd en datum synchroniseren via FM, DAB of een netwerksignaal.

Om de opties voor kloksynchronisatie op te geven:

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Time/Date' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Auto update' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Update from DAB', 'Update from FM', 'Update from Network' of 'No Update' te selecteren.

De tijdnotatie wijzigen

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Time/Date' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Set format' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om de 12uurs- of 24uurs notatie te kiezen.

Tijdzone veranderen

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Time/Date' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Set time zone' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om uw tijdzone te kiezen.

Zomertijd/wintertijd

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Time/Date' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Daylight savings' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'On' te kiezen als u de zomertijd wilt inschakelen. Draai en druk op [Volume/OK] om 'Off' te kiezen als u de zomertijd wilt uitschakelen.

Systeemtaal wijzigen

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Language' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om de gewenste menutaal te kiezen.

Inactieve Standby

Gebruik Inactieve stand-by om het toestel uit te schakelen (stand-by) na een bepaalde tijd in de afspeelstand.

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Inactive Standby' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Inactive Standby' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om Off > 2 hours > 4 hours > 5 hours > 6 hours te kiezen.

Achtergrondverlichting

Om de duur van de schermverlichting in te stellen voordat deze automatisch wordt gedimd:

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Backlight' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Timeout' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om een timeout-instelling te kiezen.

Verlichtingniveau bij "aan" (on level)

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.

• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Backlight' te selecteren.

• Draai en druk op [Volume/OK] om 'On Level' te selecteren.

• Draai en druk op [Volume/OK] om 'High', 'Medium' of 'Low' te kiezen.

Verlichtingniveau bij dimmen (dim level)

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Backlight' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Dim Level' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Medium', 'Low' of 'Off' te kiezen.

Terugzetten naar fabrieksinstellingen (factory reset)

Opmerking: Het starten van een fabrieksreset verwijdert alle presets, opgeslagen stations en alarmen en zet alle andere opties terug naar de standaardinstellingen.

• Houd [Menu/Info] ingedrukt en ga naar 'main menu'.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'System settings' > 'Factory Reset' te selecteren.
• Draai en druk op [Volume/OK] om 'Yes' te selecteren. Het apparaat wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Selecteen 'No' als u de fabrieksinstellingen niet wilt herstellen.

DEUTSCH

Bedrijvenpark Twente Noord 18,