Bolzano - Radio Audizio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Internetradio / Multifunctionele audio (DAB+, FM, CD, USB, Bluetooth, Aux, Optisch, Coaxiaal)
Merk	Audizio
Model	Bolzano
Voeding	220-240 VAC, 50 Hz (aarding)
Ontvangstmodi	DAB+, FM, internetradio (Wi-Fi)
Audioformaten	CD, USB (FAT32, tot 16 GB), Bluetooth (ontvanger), Aux, Optisch, Coaxiaal
Connectiviteit	Wi-Fi (802.11 b/g/n), Bluetooth (alleen ontvanger)
Scherm	Verstelbare achtergrondverlichting (helderheid en vertraging)
Afstandsbediening	Ja, met speciale toetsen (afspelen, navigatie, presets, enz.)
Speciale functies	Spotify Connect, UNDOK (app voor afstandsbediening)
Equalizer	Meerdere presets + aanpasbaar (bas/treble)
Timers	Dubbele wekker (herhaling) en slaaptimer (15/30/45/60 min)
Ingangen	Line (RCA L/R), Optisch (Toslink), Coaxiaal
Uitgangen	Luidspeakers (connectoren), Subwoofer pre-out, Hoofdtelefoon (3,5 mm)
USB-poort	Ja (tot 16 GB, FAT32)
CD-speler	Ja (afspelen, programmeren, herhalen, willekeurig)
Antennes	Geïntegreerde Wi-Fi, DAB/FM (kabel meegeleverd)
Veiligheid	Instructies: open de behuizing niet, vermijd vloeistoffen/metalen, haal de stekker uit het stopcontact bij onweer, gebruik binnenshuis (5-35°C)
Onderhoud	Alleen droge doek; geen chemicaliën
Repareerbaarheid	Alleen door gekwalificeerde technicus; originele onderdelen verplicht
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; gewicht en afmetingen niet vermeld

Veelgestelde vragen - Bolzano Audizio

Hoe verbind ik de radio met mijn Wi-Fi-netwerk?

Bij de eerste start wordt de installatiewizard gestart. Selecteer uw netwerk uit de lijst, voer de WEP/WPA-sleutel in met de navigatieknop en druk op OK. U kunt ook de WPS-functie gebruiken als uw router dit ondersteunt.

Hoe luister ik naar DAB/FM- of internetradio?

Druk op MODE om DAB, FM of internetradio te kiezen. Voor DAB wordt de eerste keer automatisch gescand. Voor FM houdt u de Navigatie-knop ingedrukt voor automatisch zoeken. Voor internet selecteert u een station uit de lijst die door de portal wordt geleverd.

Kan ik MP3-bestanden afspelen vanaf een USB-stick?

Ja. Sluit een USB-stick geformatteerd als FAT32 (max 16 GB) aan op de USB-poort. Druk op MODE om USB te selecteren. De afspeelfuncties (pauze, volgende, herhalen, willekeurig) zijn identiek aan die van de CD.

Hoe gebruik ik de Bluetooth-functie?

Selecteer de BT-modus met MODE. Het apparaat wordt zichtbaar als 'Audizio Bolzano'. Schakel Bluetooth in op uw smartphone/tablet en koppel. Het BT-pictogram stopt met knipperen wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Opmerking: het is alleen een ontvanger (geen verzending naar een hoofdtelefoon).

Hoe stel ik de tijd en datum automatisch in?

Ga naar Menu > Systeeminstellingen > Tijd/datum > Auto-update. Kies tussen update via DAB, FM of netwerk (internet). Selecteer uw tijdzone en schakel de zomertijd in indien nodig.

Hoe sla ik een radiostation op als preset?

Stem af op het gewenste station, houd vervolgens de PRESET-knop ingedrukt tot 'Save to Preset' wordt weergegeven. Kies een nummer (1-30) en bevestig met OK. Om een preset op te roepen, drukt u kort op PRESET en selecteert u deze.

Hoe gebruik ik de UNDOK-app?

Download de UNDOK-app uit de App Store of Google Play. Zorg ervoor dat de radio is verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk. Met de app kunt u het volume, de modi, de equalizer, de presets en de timer bedienen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik alleen een droge doek. Gebruik geen chemicaliën of spuitbussen. Vermijd het achterlaten van resten op schakelaars of connectoren.

Wat moet ik doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten en of de schakelaar aan de achterkant op ON staat. Zorg ervoor dat het stopcontact stroom heeft (220-240 V). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus – open nooit de behuizing.

Hoe zet ik de radio terug naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar Menu > Systeeminstellingen > Fabrieksreset. Bevestig door Proceed > Yes te selecteren. Alle instellingen (netwerk, presets, tijd) worden gewist, maar de softwareversie blijft behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolzano Audizio

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.
• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.
• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst

op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

UITPARKREN

LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd. Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat niet onmiddellijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos.

AANSLUITSPANNING

Op het label aan de achterzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten. Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt.

Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden.

OVERZICHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VOLUME Vlaudizio SOLDING PROCKET MODEL 15 16 17 18 19 20 21 22 22 Vlaudizio SOLDING PROCKET MODEL 1000MHz Low Power High Frequency Lower in: 70Hz low power 400 MHz High Frequency Lower in: 70Hz low power 400 MHz High Frequency

1. Standby/Aan

Druk om apparaat aan te zetten of in Stand-by

2. Eject

Druk om de CD tray te openen of te sluiten

3. CD tray

4. Infrarood sensor voor afstandsbediening

5. Hoofdtelefoonaansluiting

3,5mm jack voor aansluiten hoofdtelefoon

6. USB-port

7. Mode

Druk op om te schakelen tussen verschillende modi (Internetradio, Podcasts, Spotify, DAB, FM, CD, USB, BT, Aux in, Optical-in)

8. Afspelen/Pauze

Druk voor afspelen/pauze in CD/USB/BT en internet radio

Druk voor zoeken/scannen in DAB-zenders

Ingedrukt houden voor "enabling/disabling" Wireless

9. Stop

Druk om naar de vorige zender/vorige track op mediabronnen te gaan of om de FM-frequentie te verlagen

11. Volgende

Druk om naar de volgende zender/volgende track op mediabronnen te gaan of om de FM-frequentie verhogen

12. Display scherm

13. OK/Navigate

Draaien om door de menu's te navigeren. Druk om te bevestigen

14. Volume regelaar

Draaien om het volume te regelen

1. AC input

2. Wifi antenne

3. Luidspreker connectoren

Connectoren om luidsprekers op aan te sluiten

Coax connector voor aansluiting van Mp3 speler/TV, etc.

1. Optical input

Optische connector voor aansluiting van Mp3 speler/TV, etc.

1. Subwoofer pre out

Aansluiting voor externe subwoofer

1. DAB/FM antenne

AFSTANDSBEDIENING

1. Eject

Druk om de CD tray te openen of sluiten

1. Standby/Aan

Druk om het apparaat in Stand-by/On te zetten

1. Vorige

Ingedrukt houden voor snel achteruitspoelen op CD Indrukken om het vorige nummer te kiezen in CD/USB/BT Indrukken om de zenderlijst weer te geven in DAB, FM en internetradio Indrukken voor fijn afstemming in FM Ingedrukt houden voor automatisch afstemmen op FM

1. Afspelen/Pauze

Druk om af te spelen/pauzeren in BT/CD/USB en internetradio

1. Volgende

Ingedrukt houden om snel vooruit te spoelen op CD Indrukken om het volgende nummer te kiezen in CD/USB/BT Indrukken om de kanaallijst weer te geven in DAB/FM en internetradio Indrukken voor fijn afstemming in FM Ingedrukt houden voor automatisch afstemmen op FM

1. Stop

Druk om te stoppen in CD/USB modus

1. Repeat

Druk om repeat in te stellen in CD/USB modus

1. Random

Druk om random in te stellen in CD/USB modus

1. Sleep

Druk om slaaptimer in te stellen

1. Timer

Druk om timer in te stellen

1. Info

Druk om informatie te tonen over zender

1. Back

Druk om vorige menu te gaan

1. Scan

Druk voor DAB/FM scan

1. Equalizer

Druk om voorgeprogrammeerde geluidseffecten in te stellen

1. Mode

Druk om te veranderen van modus

1. P+

Druk om het volgende voorkeuzekanaal te selecteren in DAB/FM/Internetradio Druk om het volgende MP3 nummer te kiezen in CD/USB

1. Menu

Druk voor het menu

1. P-

Druk om het vorige voorkeuzekanaal te selecteren in DAB/FM/Internetradio Druk om het vorige MP3-album te kiezen in CD/USB

1. Volume -

Druk om volume te verlagen

1. Volume +

Druk om volume te verhogen

1. Cursor up

Indrukken om omhoog te gaan (op het menuscherm, in kanaallijsten, modus wijzigen in hoofdmenu)

1. Cursor down

Indrukken om omlaag te gaan (op het menuscherm, in kanaallijsten, modus wijzigen in hoofdmenu)

23.0K

Druk om te bevestigen

1 2 3 4 5 6 7 8 S 9 TIME 10 11 IFO 12 13 EC 14 15 MODE 21 P+ 16 19 L- 23 VD+ 20 17 WJ 22 P- 18 1 2 3 4 24 6 7 8 9 25 0 PC+ 26 laudizio

24. Nummeriek toetsenbord

0-9 invoer index nummers

25. Mute

Druk om geluid te dempen

26. Preset

Indrukken voor CD-programma en voorkeuzekanaal in DAB, FM en internetradio

Indrukken voor voorkeuzemenu

Ingedrukt houden om preset op te slaan in menu

VOORDAT JE BEGINT

Zorg ervoor dat het volgende voorhanden is: U hebt een breedband internetverbinding. Een draadloze breedband router is succesvol verbonden met het internet. De radio ondersteunt Wireless B, G en N verbinding (Wireless N router kan ook gebruikt worden met de instelling op B of G). Je kent de Wired Equivalent Privacy (WEP) of Wi-Fi Protected Access (WPA) data-encryptie code/wachtwoord. U moet de juiste code intoetsen wanneer de radio is verbonden met de draadloze router voor de netwerkverbinding. Als u de code/het wachtwoord niet weet, neem dan contact op met de persoon/technicus die de router/het netwerk voor u heeft ingesteld.

AAN DE SLAG

• Haal de internetradio uit de verpakking.
• Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan door op de Stand-by button te drukken.

Opmerking: Controleer voor u begint of de spanning die op de voeding vermeld staat, overeenkomt met de spanning die in uw woongebied wordt gebruikt. Gebruik uitsluitend de meegeleverde stekker om het apparaat op een huishoudelijk stopcontact aan te sluiten.

Als het apparaat voor de eerste keer wordt opgestart, wordt automatisch de setup-wizard gestart.

MODUS SELECTIE

Selecteer een modus in het hoofdmenu en druk op [OK]. U kunt ook de navigatieknop gebruiken om naar een andere modus over te schakelen. Na slechts een ogenblik schakelt de radio over naar die modus. De laatst gebruikte zender of track die eerder in die modus werd gebruikt, wordt geselecteerd. Als dit niet mogelijk is, scant de radio naar relevante zenders of netwerken, of vraagt de gebruiker om een invoer.

AUDIO AFSPELEN

De gemeenschappelijke bedieningselementen voor audioweergave zijn identiek voor alle afspeelmodi:

Draai aan de volumedraaiknop om het volumeniveau te verhogen of te verlagen. De algemene trackbedieningsknoppen zijn [PLAY/PAUZE] om tracks te starten en te pauzeren en de knoppen [PREVIOUS] en [NEXT] om naar de vorige of volgende track in de huidige afspeellijst te gaan.

MENUNAVIGATIE

De belangrijkste knop om door menu's en opties te bewegen is de navigatieknop. Draai aan de knop om in een menu omhoog of omlaag te gaan. Zodra de gewenste optie of waarde is gemarkeerd, drukt u op de knop om te bevestigen en naar het gemarkeerde submenu te gaan. Alle menu's en lijsten werken als lussen, wat betekent dat wanneer u aan de knop draait om verder te gaan dan het eerste of laatste item in een menu of lijst, u naar het tegenoverliggende einde van het menu of de lijst gaat. Om de menustructuur in een bepaalde modus te openen, drukt u op [MENU]. Om een menuniveau terug te gaan drukt u op [BACK]. Elke modus heeft een unieke menustructuur, met opties die specifiek zijn voor die modus. Het menu van de FM-functie heeft bijvoorbeeld twee opties die specifiek zijn voor die functie: Scan instelling en Audio-instelling. Het menu Systeeminstellingen bevat systeeminstellingsfuncties waarmee de gebruiker kan instellen hoe het toestel functioneert. Dit omvat netwerk, tijd, taal en softwareparameters, enzovoort

PRESETS

In de DAB-, FM- en Internetradiomodus kunnen voorkeurszenders worden opgeslagen en opgeroepen. Om de huidige zender als voorkeurszender op te slaan, houdt u [PRESET] ingedrukt tot het display het scherm "Save to Preset" weergeeft. Kies een van de preset-nummers om de momenteel spelende zender op te slaan en druk op [OK] om te bevestigen. Om een voorkeurszender te selecteren, drukt u op [PRESET] en selecteert u vervolgens een van de voorkeurszenders in de lijst.

INSTELLINGEN

Alle instellingsparameters voor de radio zijn beschikbaar in het menu Systeeminstellingen.

Equalizer

Er zijn verschillende voorgedefinieerde EQ-instellingen beschikbaar, waaronder een aangepaste, door de gebruiker gedefinieerde, instelling. Om een EQ-instelling te kiezen, selecteert u Menu > Systeeminstellingen > Equalizer. U kunt dan kiezen uit een aantal voorgedefinieerde instellingen en My EQ. Met de laatste optie 'My EQ profile setup' kunt u uw eigen instellingen voor de optie 'My EQ' definiëren, met aangepaste instellingen voor lage en hoge tonen.

Streaming audiokwaliteit

In dit submenu kun je een van de drie kwaliteitskeuzes selecteren: Low, Normal en High.

Netwerk

Netwerk wizard

Dit leidt u door de nodige stappen om u bij een netwerk aan te sluiten. Dit wordt ook automatisch uitgevoerd als onderdeel van de Setup wizard. De schermen en opties die worden weergegeven, zijn afhankelijk van het type netwerk en de gebruikte netwerkbeveiliging.

Netwerk selecteren

Wanneer de Netwerkwizard wordt gekozen, scant het apparaat automatisch naar beschikbare draadloze netwerken en presenteert het een lijst met SSID's (Service Set Identifier) voor de netwerken. Het apparaat onthoudt de inloggegevens voor de laatste vier draadloze netwerken waarmee het verbinding heeft gemaakt en zal automatisch verbinding maken met deze netwerken wanneer ze beschikbaar zijn. Als de verbinding met een netwerk tijdelijk wegvalt, zal het apparaat automatisch opnieuw verbinding maken.

Als het draadloze netwerk beveiligd is, geeft het volgende scherm opties om de netwerksleutel of het wachtwoord in te voeren.

Om de netwerksleutel in te voeren, gebruikt u de draaiknop op de voorkant om de cursor door de tekens te verplaatsen en drukt u vervolgens op [OK] om te bevestigen.

Het apparaat maakt verbinding met het geselecteerde netwerk. Als de verbinding mislukt, keert het apparaat terug naar het vorige scherm om het opnieuw te proberen. Gebruik de knop [BACK/MENU] om het proces af te sluiten. Als de netwerkverbinding wordt verbroken, maakt het apparaat automatisch opnieuw verbinding.

Het apparaat vraagt u om op de verbindingstoets van de router te drukken en vervolgens op de selectieknop. Voor meer informatie over het opzetten van een PBC Wlan versleuteld netwerk, raadpleeg de handleiding van uw PBC Wlan router.

View settings

Toont de details van de instellingen voor de huidige netwerk setup, inclusief:

Actieve verbindingen

MAC-adress

Wlan region

DHCP

SSID

IP Adress

Subnet mask

Gateway adress

Primary DNS

Secondary DNS

Handmatige instellingen

Kies om DHCP in/uit te schakelen.

NetRemote PIN instelling

Hiermee kunt u een PIN-nummer instellen dat moet worden ingevoerd voordat via een netwerk op afstand verbinding kan worden gemaakt met het apparaat.

Netwerkprofiel

Dit geeft een lijst weer van de netwerken die door de radio worden onthouden (maximaal 4). U kunt de lijst met geregistreerde netwerken bekijken via Menu > System settings > Network > Network profile>. Hier kunt u ongewenste netwerken verwijderen door ze te selecteren en op [OK] te drukken, bevestig het verwijderen door Yes te selecteren.

Netwerkinstellingen wissen

Met deze optie kunnen de huidige netwerkinstellingen worden gewist, zodat u gemakkelijker toegang krijgt tot een alternatief netwerk.

Netwerk aangesloten houden

Kies om het netwerk verbonden te houden of niet.

Tijd/Datum

Tijd/Datum instellen

De datum en tijd worden weergegeven als dd-mm-jjjj, waarbij de eerste waarde (dd) knippert. Pas elke waarde aan met de navigatieknop. Druk tijdens het instellen van elke waarde op de navigatieknop om de waarde te bevestigen. De volgende waarde knippert, klaar voor aanpassing.

Automatische update (via DAB, FM of Netwerk)

Auto-update werkt met gegevens die via DAB, FM of het internet worden verzonden. DAB en FM gebruiken een tijdsignaal dat met radio-uitzendingen wordt meegezonden. Netwerk gebruikt een tijdsignaal dat wordt uitgezonden door het internetradiportaal wanneer een netwerkverbinding tot stand is gebracht.

1. Selecteer "Update from DAB", "Update from FM", "Update from Network" of "No update".
2. Bij updaten vanaf het netwerk: stel uw tijdzone in.
3. Als uw land zomertijd (DST) gebruikt, kan de automatisch bijgewerkte tijd van het netwerk verkeerd zijn.
   Wanneer de zomertijd wordt aangepast, zoals de Britse zomertijd (BST), schakelt u de zomertijdoptie in om te compenseren.
   Opmerking: als u de tijd bijwerkt vanaf DAB of FM, heeft de zomertijdoptie geen effect op de weergegeven tijd.
   Het toestel zal automatisch de tijd bijwerken van de geselecteerde bron als er tijdinformatie beschikbaar is.

Stel tijdweergave in

Hiermee kunt u schakelen tussen 12- en 24-uurs weergave.

Taal

De standaardtaal is Engels. Om te wijzigen, ga naar Menu > System settings > Language > om uw voorkeurstaal te selecteren.

FABRIEKSRESET

Reset alle gebruikersinstellingen naar de standaardwaarden. Tijd/datum, netwerkconfiguratie en voorinstellingen gaan verloren. De huidige softwareversie van de radio blijft echter behouden. Om een fabrieksreset uit te voeren, selecteert u Menu > System settings > Factory reset. Bevestig door te kiezen voor doorgaan>Ja. Wanneer u dit niet wilt kies doorgaan>Nee

SOFTWARE UPDATE

Van tijd tot tijd komen er software-updates met bugfixes en/of extra functies beschikbaar. U kunt dit handmatig controleren of het apparaat zo instellen dat het regelmatig automatisch controleert (dit is de standaardinstelling). Als het apparaat detecteert dat er nieuwere software beschikbaar is, vraagt het of u wilt doorgaan met updaten. Zo ja, dan wordt de nieuwe software gedownload en geïnstalleerd. Na een software-update blijven alle gebruikersinstellingen behouden.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de radio is aangesloten op een stabiele netstroomverbinding voordat u een software-update start. De stroom uitschakelen tijdens de software update kan het toestel permanent beschadigen.

INSTELLING WIZARD

Hiermee kunt u de Setup-wizard op elk gewenst moment uitvoeren.

INFO

Toont details van het huidige systeem inclusief software versienummer, Radio ID en de naam waarmee de radio wordt geïdentificeerd op een netwerk.

PRIVACY POLICY

Toont een privacy mededeling die u naar onze website leidt voor alle details van het Frontier Smart Technologies Privacy beleid.

BACKLIGHT

Het display kan zo worden ingesteld dat het wordt gedimd wanneer het in stand-by staat of na een time-outperiode. Met deze optie kunt u de time-outperiode en de helderheidsinstellingen instellen.

Voor het Aan-niveau zijn Hoog, Medium en Laag beschikbaar.

Voor het stand-by-niveau zijn Medium en Laag beschikbaar.

INTERNET RADIO

Dit toestel kan duizenden radiozenders van over de hele wereld afspelen via een breedband internetverbinding. Zodra een zender is geselecteerd, maakt het toestel rechtstreeks verbinding met die zender.

Om de Internetradiomodus te activeren, drukt u op [MODE] en draait u de navigatieknop om door de modi te bladeren tot Internetradio wordt weergegeven, of selecteert u Mode> Internet Radio. Druk op [OK] om te bevestigen.

Opmerking: Het zenderlijstmenu wordt aangeboden vanuit het internetradioportaal, en is dus alleen toegankelijk als de radio met het internet is verbonden. Zenderlijsten en submenu's kunnen van tijd tot tijd veranderen.

LAATST BELUISTERD

Wanneer de internetradiomodus (opnieuw) start, wordt de laatst beluisterde zender geselecteerd. Om een andere recent gebruikte zender te selecteren, selecteert u Last listened en vervolgens de zender in de lijst met laatst beluisterde zenders. De meest recente zenders verschijnen bovenaan in de lijst.

ZOEKEN

U kunt ook zoeken naar zenders met bepaalde trefwoorden in hun titel. Om te zoeken, selecteert u Menu > Station list > Search en voert u een trefwoord in. Selecteer een uitzending uit de lijst.

LOCATIE

Om een internetuitzending van een bepaalde locatie te selecteren, selecteert u Menu > Station list > Location >. Selecteer een continent in het menu en een lijst met beschikbare landen wordt weergegeven, selecteer een land en de beschikbare internetradiozenders worden weergegeven. Kies een radiozender uit de lijst om op die zender af te stemmen.

POPULAIR

Presenteert een lijst van de populairste internetstations uit de hele wereld.

ONTDEK

Stelt u in staat te kiezen uit een lijst van stations gedefinieerd door hun oorsprong (land), genre of taal. Navigeer door de categorie-opties. Zodra u uw keuze hebt gemaakt, bevestigt een scherm de door u gekozen categorie en het aantal zenders binnen die categorie. Om de lijst te zien, selecteert u de optie die het aantal beschikbare stations weergeeft.

INFORMATIE

Terwijl de stream speelt, toont het scherm zijn naam en beschrijving. Als er informatie over de artiest en/of het nummer beschikbaar is, wordt dit ook weergegeven. Druk op [INFO] om meer informatie weer te geven. Telkens wanneer u drukt, wordt een andere set informatie weergegeven, die door de volgende details heenloopt:

• Naam/beschrijving
• Genre/Locatie
• Betrouwbaarheid
• Codec en sampling rate
• Buffer
• Datum info

PODCASTS

Dit toestel kan duizenden podcasts van over de hele wereld afspelen via een breedband internetverbinding. Zodra een podcast is geselecteerd, maakt het toestel rechtstreeks verbinding met dat station.

Om de Podcast-modus te activeren, drukt u op [MODE] en draait u aan de navigatieknop om door de modi te bladeren tot Podcasts wordt weergegeven, of selecteert u Mode > Podcasts.

Opmerking: Het podcast-menu wordt aangeboden vanuit het Podcast-portaal, en is dus alleen toegankelijk wanneer de radio is verbonden met het Internet. Podcastlijsten en submenu's kunnen van tijd tot tijd veranderen.

LOCAL

Submenu voor het zoeken naar podcast in verschillende categorieën, bijvoorbeeld: comedy of the week, authors, popular, etc. Kies de gewenste categorie uit een verdere lijst van subcategorieën, ofwel (indien er geen verdere subcategorie is) worden de beschikbare podcasts voor de gekozen categorie opgesomd.

ZOEKEN

U kunt ook zoeken naar podcasts met bepaalde trefwoorden in hun titel. Om te zoeken, selecteert u Menu > Podcast list > Search en voert u een trefwoord in. Selecteer een uitzending uit de lijst.

LOCATIE

Om een podcastuitzending van een bepaalde locatie te selecteren, selecteert u Menu > Podcast list > Location >. Selecteer een continent in het menu en een lijst met beschikbare landen wordt weergegeven, selecteer een land en de beschikbare podcasts worden weergegeven. Kies een podcast uit de lijst om erop af te stemmen.

ONTDEK

Stelt u in staat te kiezen uit een lijst van podcasts gedefinieerd door hun oorsprong (land), genre of taal. Navigeer door de categorie-opties. Zodra u uw keuze hebt gemaakt, bevestigt een scherm de door u gekozen categorie en toont het aantal podcasts binnen die categorie. Om de lijst te zien, selecteert u de optie die het aantal beschikbare podcasts weergeeft.

DAB RADIO

Om de DAB-modus in te schakelen, drukt u op [MODE] en draait u de navigatieknop om door de luistermodi te bladeren tot DAB Radio wordt weergegeven, of selecteert u Menu > Main menu > DAB.

ZENDERLIJST

De eerste keer dat u de DAB-radiomodus selecteert (of als de zenderlijst leeg is), start het toestel automatisch een volledige scan om te zien welke zenders beschikbaar zijn.

Een zender gemarkeerd met een vraagteken geeft aan dat deze zender momenteel niet beschikbaar is. Afhankelijk van de oorzaak van het wegvallen van het signaal kan dit slechts tijdelijk zijn. Zenders waarvan het onwaarschijnlijk is dat ze weer beschikbaar zullen zijn, kunnen uit de zenderlijst worden verwijderd.

Zenderscan

Om handmatig een scan te starten, selecteert u Menu > Scan. Zodra de scan is voltooid, toont de radio een lijst met beschikbare zenders. Met de menuoptie Handmatig afstemmen kan de gebruiker een bepaald kanaal selecteren en de signaalsterkte van dat kanaal weergeven.

Zenders uit lijst verwijderen

Om zenders te verwijderen die in de lijst zijn opgenomen maar niet beschikbaar zijn, selecteert u Menu > Prune invalid.

Zenders selecteren

Om een zender te beluisteren of te wijzigen, selecteert u Menu > Station List en drukt u op [OK]. Selecteer de zender waarnaar u wilt luisteren door met de navigatiebesturing te scrollen. Zenders gemarkeerd met een '?' zijn niet beschikbaar. Eenmaal geselecteerd begint de zender te spelen en toont het scherm informatie over de zender, het nummer of de show die door de zender wordt uitgezonden. U kunt ook op de toetsen links en rechts drukken om naar de volgende zender in de zenderlijst te gaan.

INFORMATIE

Terwijl de stream speelt, toont het scherm de naam en DLS (Dynamic Label Segment) informatie, die real-time informatie geeft zoals programmanaam, titel van het nummer en andere details. Stereo-uitzendingen worden aangegeven met een pictogram boven aan het scherm. Om meer informatie te bekijken, drukt u op [INFO]. Telkens wanneer u op drukt, wordt een andere reeks informatie weergegeven.

Sommige DAB-uitzendingen bieden Dynamic Range Compression (DRC) aan. Met deze functie kunnen radio's het dynamisch bereik van de uitgaande audiostream comprimeren, zodat het volume van rustige geluiden wordt verhoogd en het volume van harde geluiden wordt verlaagd. Dit kan nuttig zijn als u naar muziek met een groot dynamisch bereik luistert in een lawaaierige omgeving (bijvoorbeeld klassieke muziek tijdens het centreren). Om de DRC-instelling voor dit apparaat te wijzigen, selecteert u Menu > DRC en kiest u vervolgens tussen DRC high, DRC low of DRC off.

Opmerking: De DRC-instelling heeft geen effect als DRC-gegevens niet in de uitzending zijn opgenomen.

FM RADIO

Om de FM-radiomodus te activeren, drukt u op [MODE] en draait u aan de navigatieknop tot FM Radio wordt weergegeven, of selecteert u Menu > Hoofdmenu > FM

Handmatig zoeken

Druk op de knop [VORIGE] of [VOLGENDE] om handmatig te zoeken. Het toestel zoekt in stappen van 0,05 MHz..

Automatisch zoeken

Om de automatische zoekprocedure te starten, houdt u de toets [VORIGE] of [VOLGENDE] in het hoofdmenu ingedrukt of drukt u op scan op de afstandsbediening. De radio begint de hele frequentieband te scannen. Hij stopt automatisch wanneer er een zender is gevonden die sterk genoeg is.

ZENDERS SELECTEREN

Druk op [OK] om een zender te zoeken. Het display toont een lopende frequentiegrafiek terwijl het apparaat de FM-band scant. U kunt ook omhoog of omlaag scannen door de toetsen [VORIGE] of [VOLGENDE] ingedrukt te houden of handmatig kort in te drukken.

Opmerking: Scannen kan worden ingesteld om alleen sterke signalen te zoeken.

INFORMATIE OVER 'NU SPELEN

Terwijl een FM-zender speelt, toont het display een van de volgende twee sets gegevens

- Als RDS-informatie beschikbaar is, wordt standaard de servicenaam (d.w.z. zendernaam) weergegeven. U kunt door meer RDS-informatie bladeren door op [INFO] te drukken. Telkens wanneer u op [INFO] drukt, wordt een andere set informatie weergegeven.

- Als er geen RDS-informatie beschikbaar is, wordt de huidige frequentie getoond.

INSTELLINGEN

Scaninstellingen

Standaard stopt de FM-scan bij elke beschikbare zender. Dit kan resulteren in een slecht signaal van zwakke zenders. Als u alleen wilt stoppen bij sterke zenders met een goede signaalsterkte, selecteert u Menu > Scan setting > Strong stations only? > Yes.

Audio-instellingen

Standaard worden alle stereozenders automatisch in stereo weergegeven. Voor zwakke zenders kan dit resulteren in een slecht signaal. Om zwakke zenders in mono weer te geven, selecteert u Menu > Audio-setting > FM weak reception: Listen in mono only > Yes

CD

Om de CD-modus te activeren, drukt u op [MODE] en draait u aan de navigatieknop tot "CD" wordt weergegeven, of kiest u Menu > Main menu > CD. Druk op [OK] om te bevestigen. Druk op [EJECT] knop om de CD tray te openen. Plaats de CD in de tray. De display zal aangeven ":loading". Het eerste nummer van de CD speelt af.

CD functies

• Om het afspelen van de CD te pauzeren/hervatten, drukt u op de toets [AFSPELEN/PAUZE]
• Druk eenmaal op de toets [VOLGENDE] om naar de volgende track te gaan
• Houd de knop next ingedrukt om snel vooruit te spoelen door een track. Ga verder met de toets [AFSPELEN/PAUZE]
• Druk eenmaal op de knop [VORIGE] om naar de vorige track te gaan
• Houd de knop [VORIGE] ingedrukt om snel terug te spoelen door een track. Doorgaan met de toets [AFSPELEN/PAUZE]
• Druk op de knop [STOP] om het afspelen van de CD te stoppen

Programmeren

• Het is mogelijk om het apparaat te programmeren om cd-tracks in een bepaalde volgorde af te spelen
• Zet het apparaat in de stopmodus
• Druk op de toets [PRESET] op de afstandsbediening. Het display toont P01, T01 en T01 knippert
• Kies met de toetsen [VORIGE] of [VOLGENDE] of 0 t/m 9 op de afstandsbediening het fragment dat geprogrammeerd moet worden en bevestig het fragment door op de toets [OK] op de afstandsbediening te drukken
• Het display verandert in "P02". Herhaal dit om meer tracks te kiezen
• Nadat u klaar bent met het programmeren van uw trackselectie, drukt u op [PLAY/PAUSE] om de geprogrammeerde weergave te starten.
• Verwijder de geprogrammeerde lijst door tweemaal op de knop [STOP] te drukken

Shuffle

Druk op de toets [RANDOM] op de afstandsbediening. Op het display verschijnt de shuffle-indicator.

Een track herhalen

Druk tijdens het afspelen eenmaal op de toets [REPEAT] op de afstandsbediening om het nummer waarnaar u luistert te herhalen.

Alle tracks herhalen

Druk tijdens het afspelen tweemaal op de toets [REPEAT] van de afstandsbediening om alle nummers van de CD te herhalen. Om de herhaalmodus te annuleren, drukt u op de toets [REPEAT] op de afstandsbediening totdat alle symbolen op het display zijn verdwenen.

USB

De USB-modus speelt audio af van een externe bron, zoals een MP3-speler.

Om de USB-modus in te schakelen, drukt u op [MODE] en draait u aan de navigatieknop tot USB wordt weergegeven, of selecteert u Menu > Main menu > USB.

De USB functies zin hetzelfde als de CD functies.

AUX IN

AUX IN modus speelt audio af van een externe bron zoals MP3 spelers.

Zet het volume zachter op zowel dit apparaat als, indien instelbaar, op het bronapparaat om te voorkomen dat het volume plotseling te hard wordt. Sluit de externe audiobron aan op de LINE IN L en R aansluitingen.

Om de AUX IN-modus te activeren, drukt u op [MODE] en draait u de navigatieknop tot "AUX IN" wordt weergegeven, of selecteert u Menu > Main menu > AUX IN.

Regel het volume van dit apparaat (en, indien nodig, het audiobronapparaat) zoals vereist.

BT STREAMING AUDIO

Dit apparaat bevat alleen een BT-ontvanger! U kunt geen BT-headset of iets dergelijks aansluiten.

Wanneer je de BT-modus selecteert, begint het apparaat met koppelen. Het BT-pictogram onderaan het scherm knippert.

Schakel uw smartphone, tablet of ander BT-apparaat in om te zoeken. De BT koppelnaam is "Audizio Bolzano".

Als het koppelen is gelukt, stopt de BT indicator met knipperen. Om de BT-koppeling op te heffen, schakelt u uw smartphone, tablet of ander apparaat uit of ontkoppelt u het apparaat.

OPTICAL (TOSLINK)

Optische modus speelt audio af van een externe bron zoals MP3-spelers.

Zet het volume zachter op zowel dit toestel als, indien instelbaar, op het bronapparaat, om te voorkomen dat het volume plotseling te hard wordt. Sluit de externe audiobron aan op de optische connector.

Om naar de optische modus te gaan, drukt u op [MODE] en draait u de navigatieknop tot "Optical" wordt weergegeven of selecteert u Menu > Main menu > Optical.

Regel het volume van dit apparaat (en, indien nodig, het audiobronapparaat) zoals vereist.

COAXIAL OUT

Coaxiale modus speelt audio af van een externe bron zoals MP3-spelers.

Zet het volume zachter op zowel dit toestel als, indien instelbaar, op het bronapparaat, om te voorkomen dat het volume plotseling te hard wordt. Sluit de externe audiobron aan op de COAX-connector.

SUBWOOFER PRE OUT

Om het basgevoel te verbeteren, kun je ook een subwoofer met ingebouwde versterker aansluiten. Gebruik een subwooferkabel voor de aansluiting.

TIMER & SLAAPTIJD

Er zijn twee verschillende wekalarmen met snooze-functie en een slaaptimerfunctie om het systeem na een zelf in te stellen periode/tijd uit te schakelen. Elk alarm kan worden ingesteld om te starten in een bepaalde afspeelmodus.

SLAAPTIJD

Om de slaaptimer in te stellen, drukt u herhaaldelijk op [SLEEP] op de afstandsbediening om de slaaptijdopties te doorlopen: OFF, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min. Stop de invoer wanneer de gewenste tijd wordt weergegeven. Na een moment keert het scherm terug naar het scherm dat werd gebruikt voordat de slaapfunctie werd geselecteerd. Op het scherm dat nu speelt, wordt de resterende slaaptijd onderaan op het scherm weergegeven. U kunt ook Menu > Main menu > Sleep kiezen en de gewenste slaaptijd optie kiezen. Zodra u een slaapperiode hebt gekozen, keert het systeem terug naar het hoofdmenu. Houd [MENU] ingedrukt om terug te keren naar het "nu spelen"-scherm. Om een geselecteerde slaaptimer te annuleren, selecteert u "OFF" uit de slaapopties met behulp van een van de bovenstaande methoden.

Opmerking: Een slaaptimer wordt automatisch geannuleerd als het toestel in stand-by wordt gezet.

TIMER

Om een alarm in te stellen of te wijzigen, gaat u naar Menu > Main menu > Timer. Selecteer het timernummer (1 of 2) en configureer vervolgens de volgende parameters:

Inschakelen: Off, Dagelijks, Eénmalig, Weekend of Weekdagen

Tijd: 12:00AM (naar wens aanpassen)

Datum: (naar wens aanpassen – deze optie is alleen zichtbaar indien "Eenmalig" is geselecteerd in het veld "Inschakelen")

Preset: Laatst geluisterd of 1-30

Volume: 0-32

Om deze instellingen op te slaan en het alarm in te stellen, scrolt u naar beneden en kiest u opslaan.

Opmerking: Als u op [BACK] of [MENU] drukt om de alarminstellingen te verlaten zonder op te slaan, verschijnt er een dialoogscherm waarin u wordt gevraagd of u de wijzigingen wilt opslaan. Het "nu spelen" scherm toont actieve wekkers met een icoon linksonder in het display. Op de ingestelde tijd zal het alarm afgaan. Om het tijdelijk uit te zetten, drukt u op [OK]. Door herhaaldelijk op [OK] te drukken, doorloopt u de beschikbare sluimerperiodes: 5 min, 10 min, 15 min, of 30 min. De radio keert terug naar stand-by voor de ingestelde periode, met knipperend gedempt alarmicoon en een aftelling van de resterende snooze-periode. Na de ingestelde snoozetijd zal het alarm opnieuw afgaan. Om de snoozetijd tijdens een snoozetijd te wijzigen, drukt u op [OK] om een nieuwe snoozetijd te selecteren. De resterende snoozetijd wordt teruggezet op de geselecteerde tijdsperiode. Om een wekker die afgaat, of een wekker in snooze te annuleren, drukt u op [STANDBY].

UNDOK

De "Audizio Bolzano" ondersteunt afstandsbediening vanaf Apple iPhone, iPad en Android met de UNDOK app. De apps zijn beschikbaar in Apple's app store en Google's android play.

- EQ instellen voor verschillende audio presets

- Slaaptimer instellen

- De weergegeven naam van de radio bewerken

- Opslaan en terugroepen van radiozenders

• Volume wijzigen

SPOTIFY CONNECT

Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify.

Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.

Licenties

Op de Spotify Software zijn licenties van derden van toepassing die je hier kunt vinden:

Bedrijvenpark Twente Noord 18,